Маленький Сайгон

Маленький Сайгон ; Вьетнамтаун
	Фасад торгового центра Asian Garden в Вестминстере
Вьетнамский алфавит	Маленький Сайгон ; Малый Сайгон ; Вьетнамская улица ; Вьетнамский квартал

Маленький Сайгон ( вьетнамский : Sài Gòn nhỏ или Tiểu Sài Gòn ) — название, данное этническим анклавам вьетнамских эмигрантов, главным образом в англоязычных странах. Альтернативные названия включают «Маленький Вьетнам» и «Маленький Ханой» (в основном в исторически коммунистических странах), в зависимости от политической истории анклава. Чтобы избежать политического подтекста из-за переименования Сайгона в Хошимин, его иногда называют нейтральным названием Вьетнамтаун ( вьетнамский : Phố người Việt или Khu Phố Việt Nam ). Сайгон — прежнее название столицы бывшего Южного Вьетнама (ныне Хошимин), откуда большое количество вьетнамских иммигрантов в первом поколении , эмигрирующих в США . родом ^{[ 1 ]} тогда как Ханой является нынешней столицей Вьетнама .

Наиболее устоявшиеся и крупнейшие вьетнамско-американские анклавы, не все из которых называются Маленьким Сайгоном, находятся в округе Ориндж, штат Калифорния ; Сан-Хосе, Калифорния ; и Хьюстон, Техас . Также существуют относительно меньшие сообщества, в том числе сравнительно зарождающиеся вьетнамские коммерческие районы в Сан-Франциско , Сан-Диего , Атланте , Сакраменто , Филадельфии , Денвере , Оклахома-Сити , Новом Орлеане , метроплексе Даллас-Форт-Уэрт ( Халтом-Сити , Арлингтон и Гарланд ), Фолс-Черч, Вирджиния , Орландо и Сиэтл .

Кроме того, американцы вьетнамского происхождения и вьетнамско-канадцы также основали бизнес и привнесли характерные вьетнамские элементы в большинство китайских кварталов ; некоторые примеры включают китайские кварталы Лас-Вегаса , Бостона , Хьюстона , Гонолулу , Манхэттена и Эдмонтона, Альберта .

Места в Америке

Калифорния

Междугородний автобус под названием Xe Đò Hoàng соединяет Маленький Сайгон в округе Ориндж с городом в Сан-Хосе и различными другими городами Калифорнии и Аризоны с высокой концентрацией американцев вьетнамского происхождения. ^{[ 2 ]}

Округ Ориндж

Самый старый, самый большой и самый известный Маленький Сайгон расположен в округе Ориндж, штат Калифорния более 189 000 американцев вьетнамского происхождения , где проживает . Вместе с другими округами Южной Калифорнии , этот регион составляет самую большую численность вьетнамских американцев (ВА) за пределами Вьетнама. Сообщество первоначально начало появляться в Вестминстере и быстро распространилось на соседний город Гарден Гроув . Сегодня в этих двух городах самая высокая концентрация американцев вьетнамского происхождения среди всех городов США - 37,1% и 31,1% соответственно (согласно опросу американского сообщества 2011 года).

Примерно в 45 милях (72 км) к югу от Лос-Анджелеса, Вестминстер когда-то был пригородным городом округа Ориндж, где преобладал белый средний класс , с обширными сельскохозяйственными угодьями, но позже, к 1970-м годам, город пережил упадок. С 1978 года ядром Маленького Сайгона долгое время была улица Болса, где первые пионеры Дан Куах и Фрэнк Джао основали бизнес. В том же году известная газета Nguoi Viet Daily News также начала публиковаться из дома в Гарден Гроув. Другие вновь прибывшие американцы вьетнамского происхождения вскоре оживили этот район, открыв свои собственные предприятия в старых витринах, ранее принадлежавших белым, а инвесторы построили большие торговые центры, в которых размещались самые разные предприятия. Вьетнамское сообщество и предприятия позже распространились на соседние Гарден-Гроув, Мидуэй-Сити , Фаунтин-Вэлли , Стэнтон , Анахайм и Санта-Ана .

В округе Ориндж Литл-Сайгон теперь представляет собой обширный, обширный поселок, усеянный множеством торговых центров в пригородном стиле, в которых представлены как вьетнамские, так и китайско-вьетнамские предприятия. Он расположен к юго-западу от Диснейленда между государственной трассой 22 и межштатной автомагистралью 405 . Однако главным центром Маленького Сайгона является проспект Болса ( Asian Garden Mall сердцем которого считаются и Little Saigon Plaza), который проходит через Вестминстер; улица была официально названа Маленьким Сайгоном городским советом Вестминстера в конце 1980-х годов. Границами Маленького Сайгона можно считать Траск-авеню и В. Макфадден-авеню на севере и юге, а также Евклид-стрит и Магнолию-стрит на востоке и западе соответственно. Около трех четвертей населения в этом районе составляют вьетнамцы. ^{[ 3 ]}

Вестминстер обычно считается главным культурным центром вьетнамско-американского сообщества с несколькими телевизионными станциями, радиостанциями и газетами на вьетнамском языке, происходящими из Маленького Сайгона и прилегающих районов. По крайней мере, одна радиостанция вещает 24 часа в сутки на вьетнамском языке и 4 телевизионные подстанции вещают на вьетнамском языке 24 часа в сутки по состоянию на 2009 год, а несколько газет обслуживают вьетнамско-американское сообщество. Маленький Сайгон также стал известным центром вьетнамской индустрии поп-музыки с несколькими студиями звукозаписи, а индустрия звукозаписи во много раз больше, чем в самом Вьетнаме. ^{[ 4 ]} Вьетнамская музыка, записанная в Вестминстере, распространяется и продается во вьетнамских общинах по всей территории США, Австралии , Франции и Германии , а также нелегально во Вьетнаме. ^{[ 5 ]}

Парк Гарден Гроув — место проведения ежегодного фестиваля вьетнамского лунного Нового года , который проводится в конце января — начале февраля и известен как Tết . Небольшие аттракционы, танцы и конкурсы в парке развлечений проводятся в парке Гарден Гроув , который находится через дорогу от территории средней школы Болса Гранде и проводится Союзом вьетнамских студенческих ассоциаций (UVSA). С 2013 года ежегодный фестиваль был перенесен на выставочный центр OC в Коста-Меса.

Вьетнамское американское население теперь начало рассеиваться из Маленького Сайгона в традиционно латиноамериканские города рабочего класса, такие как Санта-Ана, и на юг в города с профессиональным средним классом, преимущественно белые, такие как Коста-Меса , Хантингтон-Бич , Ирвин и Ориндж . На протяжении многих лет в оживленном районе Литл-Сайгона часто открывались и закрывались небольшие семейные вьетнамские предприятия, в результате чего появились заброшенные площади. Изменение ландшафта вьетнамского американского населения привнесет в округ Ориндж более мультикультурный колорит , но, как и в случае с китайскими кварталами , потенциально может уничтожить его идентичность как «Маленького Сайгона», поскольку население вьетнамских старожилов иностранного происхождения сокращается и появляется больше молодых поколений. вьетнамских американских семей приспосабливаются к основной американской культуре (особенно отдавая предпочтение модным торговым центрам вьетнамским этническим торговым центрам в Литл-Сайгоне) и переходят в богатые общины, расположенные дальше от района Литтл-Сайгон.

Сан-Диего

Когда в 1981 году начала прибывать «первая волна» вьетнамских иммигрантов, многие из них поселились в общинах, прилегающих к Государственному университету Сан-Диего, таких как Сити-Хайтс и Талмадж, более известный как Восточный Сан-Диего. Однако по мере того, как семьи и отдельные лица становились более богатыми, многие переезжали в другие районы города: Линда-Виста, Клермонт, Серра-Меса и т. д. (центральный Сан-Диего), а также в то, что тогда было совершенно новыми районами, такими как Мира-Меса, Ранчо Пенаскитос , Ранчо Бернардо и др.

Столичный регион Сан-Диего с населением около 50 000 человек считается одним из крупнейших вьетнамских сообществ в Соединенных Штатах. Из-за уникальной структуры миграции вьетнамского населения в городе, в нем нет огромной концентрации вьетнамских предприятий в определенном районе, как в других мегаполисах (например, Вестминстер, Сан-Хосе, Хьюстон и т. д.). Тем не менее, есть три выдающихся вьетнамца. Деловые районы региона Сан-Диего: бульвар Мира Меса (северный Сан-Диего), бульвар Эль-Кахон (восточный Сан-Диего) и Конвой-стрит/Линда Виста-роуд (центральный Сан-Диего).

Район на бульваре Эль-Кахон в Восточном Сан-Диего получит официальный статус города Сан-Диего как «Маленький Сайгон Сан-Диего», как указано на веб-странице Littlesaigonsandiego.org.

4 июня 2013 года городской совет одобрил создание культурного и коммерческого района Литл-Сайгон в Сити-Хайтс, Сан-Диего, который представляет собой участок бульвара Эль-Кахон из шести кварталов от проспектов Евклида до Хайленд. ^{[ 6 ]} 1 февраля 2019 года было обнаружено, что знаки Little Saigon установлены на межштатной автомагистрали 15. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Долина Сан-Габриэль

Из-за большого притока и присутствия относительно бедных этнических китайских беженцев из Вьетнама в 1980-х годах (что также совпало с прибытием иммигрантской элиты из Тайваня и Гонконга ), в районе долины Сан-Габриэль в Лос-Анджелесе находится еще одна важная концентрация вьетнамцев в Южная Калифорния. Хотя его обычно не называют «Маленьким Сайгоном», на участке Гарви-авеню в рабочих кварталах Роузмид Саут - , Эль-Монте и Эль-Монте расположено относительно большое, но разрозненное собрание предприятий, принадлежащих в основном вьетнамцам, в основном этническим китайцам, с Растет число этнических вьетнамцев, проживающих в стране, и владельцев бизнеса. Многие из этих предприятий расположены в крошечных торговых центрах, в то время как другие занимают отдельно стоящие старые здания. Эти вьетнамские предприятия очень постепенно вытесняют предприятия, принадлежащие выходцам из Латинской Америки.

Роузмид — вьетнамский центр долины Сан-Габриэль. Один конкретный торговый центр в Роузмиде, под названием Diamond Square, принадлежит тайваньско-американской сети 99 Ranch Market (сейчас закрыта) и содержит различные китайские вьетнамские малые предприятия, а также фуд-корт, обслуживающий местных азиатов. Diamond Square теперь закрыта, ее заменила The Square, на которой расположены корейско-американские магазины. Рынок ранчо 99 заменен супермаркетом Square.

Он остается крупным центром для рабочих из Вьетнама и экспатриантов из материкового Китая, проживающих в этом районе. Многие вьетнамцы этнического китайского происхождения также имеют тенденцию владеть различными предприятиями - особенно супермаркетами, ресторанами, салонами красоты и авторемонтными мастерскими - на основных смешанных коммерческих улицах Гарви-авеню в Монтерей-парке, Калифорния , и бульваре Вэлли в Альгамбре, Калифорния. , Сан-Габриэль, Калифорния и Роузмид. На бульваре Вэлли уже представлено несколько закусочных фо и бань ми.

Шрирача (известный своим логотипом в виде петуха и встречающийся в бесчисленных Производитель острого соуса Huy Fong Foods вьетнамских ресторанах) принадлежит китайскому вьетнамскому беженцу по имени Дэвид Тран и первоначально располагался в китайском квартале Лос-Анджелеса, но переехал на более крупный завод в Роузмиде.

В 2005 году Джон Тран стал первым американцем вьетнамского происхождения, избранным на место в городском совете Роузмида. С 2006 года он является мэром города, и эта должность занимает ротацию среди членов совета.

Сан-Хосе

, насчитывающая более 180 000 жителей, что составляет около 10,6% населения (по данным переписи населения США 2010 года), Вьетнамская община Сан-Хосе сопоставима с общиной округа Ориндж. В Сан-Хосе проживает больше вьетнамцев, чем в любом другом городе за пределами Вьетнама. ^{[ 10 ]} Радиопрограммы на вьетнамском языке из округа Ориндж ретранслируются в регионе, хотя в Сан-Хосе есть местные радио- и телестанции на вьетнамском языке, такие как Que Huong Media, Vien Thao и Vietoday TV. Хотя Viet Mercury , издание San Jose Mercury News на вьетнамском языке , в настоящее время прекращено, многие другие издания предлагают вьетнамскую литературу, которая нравится сообществу, например, журналы Thang Mo и Trieu Thanh, а также газеты Calitoday, Viet Bao , Thoi. Bao Daily News (ныне несуществующая) и Viet Nam Nhat Bao (Vietnam Daily News). Несколько торговых центров на Талли-роуд (тянется от Сентер-роуд до Куимби-роуд) и Сентер-роуд (от Капитолийской скоростной автомагистрали до Берк-стрит от Costco ), удовлетворяют вкусы вьетнамцев, например, Lion Plaza на пересечении улиц Талли и Кинг (закрепленный за супермаркетом Lion). ) и Carribbees Center на улице Сентер и Льюис (расположенный на рынке Чо Сентер, ныне супермаркет Ли).

Эпицентр вьетнамско-американской общины Сан-Хосе, однако, находится на Стори-роуд (тянущейся от Сентер-роуд до Маклафлин-авеню), где расположены популярный торговый центр Grand Century Mall и Вьетнам-Таун (оба торговых центра принадлежат китайско-вьетнамской компании по недвижимости). разработчик Лап Тан) и официально обозначен городским советом Сан-Хосе как «Маленький Сайгон». Как и его аналог в округе Ориндж, в 2013 году на шоссе 101 и шоссе 280 был установлен знак съезда с автострады, обозначающий выезды Story Road (от шоссе 101) и Маклафлин-авеню (от шоссе 280) к Литл-Сайгону. Lee's Sandwiches (вьетнамская бань ми сеть закусочных сэндвичей ), а также ресторанов сеть Pho Hoa Restaurant открыли свои первые заведения здесь, в Сан-Хосе. Благодаря этническому разнообразию города, где американцы вьетнамского происхождения живут здесь бок о бок с другими этническими меньшинствами, такими как американцы мексиканского происхождения , американцы филиппинского происхождения и американцы индийского происхождения , вьетнамское сообщество в Сан-Хосе более полно интегрировано в местную жизнь. сообщество.

Вьетнамское сообщество Сан-Хосе было политически разделено по поводу названия делового района: различные группы отдавали предпочтение «Маленькому Сайгону», «Новому Сайгону» и «Вьетнамскому деловому району». Невьетнамские предприятия и жители, а также Испаноязычная торговая палата Сан-Хосе также выступили против названия «Маленький Сайгон». В ноябре 2007 года городской совет Сан-Хосе проголосовал 8–3 за выбор компромиссного названия «Деловой район Сайгона», что привело к продолжающимся протестам, дебатам и попыткам отозвать члена городского совета Мэдисон Нгуен , которая предложила название «Деловой район Сайгона». ". 4 марта 2008 года, после публичного собрания, в котором приняли участие более 1000 сторонников «Маленького Сайгона», городской совет проголосовал 11–1 за отмену названия «Деловой район Сайгона», но не стал его переименовывать. Отзыв Нгуена провалился в марте 2009 года.

Сан-Хосе также предоставил здание Музея Вьетнама в парке Келли рядом с Городским историческим музеем. ^{[ 11 ]} Торжественное открытие Вьетнамского музея состоялось 25 августа 2007 года.

Сакраменто

Учитывая большое и растущее вьетнамское американское население, в феврале 2010 года участок бульвара Стоктон в Сакраменто от Флорин-роуд до Фрутридж-роуд был официально назван «Маленьким Сайгоном». ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Хотя расселение вьетнамских беженцев началось в 1980-х годах, большое количество вьетнамцев переехало из района Сан-Хосе в район Сакраменто с конца 1990-х и 2000-х годов (десятилетие) (особенно после краха доткомов в Кремниевой долине). Людей привлекали в этот район более низкие цены на жилье, более низкая стоимость жизни, а также наличие вьетнамских и китайских анклавов. Крупный азиатский супермаркет Shun Fat Supermarket (небольшая сеть в Южной Калифорнии, принадлежащая американцу китайского вьетнамского происхождения) открылся в 2000 году для обслуживания местного населения и стал якорем Pacific Plaza. Одним из первых супермаркетов, принадлежащих вьетнамцам и китайцам, был супермаркет Vinh Phat. Супермаркет SF — известное место на пересечении 65-й улицы и бульвара Стоктон. В этом центре также находится ресторан Huong Lan, известный вьетнамскими сэндвичами банми . новый рынок ранчо 99 В 2010 году на Флорин-роуд открылся . На полосе бульвара Стоктон расположено множество вьетнамских и китайских ресторанов, а также множество мест, где подают этнические блюда, такие как фу и боба. Есть близлежащие вьетнамско-китайские торговые центры, которые планируется построить, в том числе Little Saigon Plaza (который будет построен рядом с супермаркетом), который будет построен известными вьетнамско-американскими девелоперами из Сан-Хосе. Другие нынешние торговые центры носят такие названия, как Little Vietnam и Pacific Rim Plaza. ^{[ 14 ]} Свидетельством растущей вьетнамской общины в этом районе является филиал Сакраменто в Саутгейте (66-я авеню, недалеко от бульвара Стоктон) Публичной библиотеки Сакраменто, где хранится большая коллекция вьетнамских материалов.

San Francisco

В начале 2004 года Сан-Франциско официально обозначил Ларкин-стрит между улицами Эдди и О'Фаррелл как «Маленький Сайгон» ( Sài Gòn Nhỏ ). Расположенный в районе Тендерлойн , где проживают 2000 из 13 000 жителей города вьетнамско-американского происхождения, этот участок, состоящий из двух кварталов, более чем на 80% принадлежит вьетнамцам. В отличие от Сан-Хосе, где проживает более многочисленное этническое вьетнамское население, этнические китайцы из Вьетнама хорошо представлены в Сан-Франциско из-за самосегрегации. Баннеры и указатели уже размещены. В июле 2008 года был установлен формальный символический вход, аналогичный входу в Джапантаун и Чайнатаун Сан-Франциско (хотя и меньшего размера). ^{[ 10 ]}

Окленд

Регион, простирающийся от 1-й авеню до 23-й авеню в Окленде, Калифорния , район Сан-Антонио, район Истлейк, известен как Маленький Сайгон Окленда. Местная Вьетнамская торговая палата ^{[ 15 ]} По оценкам, в Окленде проживает около 8000 человек вьетнамского происхождения или происхождения, в основном сосредоточенных в Истлейке. ^{[ 16 ]} Вьетнамские предприятия сосредоточены вдоль Международного бульвара и 12-й Восточной улицы в этом районе, включая рынок Sun Hop Fat в Окленде, фруктовый и продуктовый магазин, который был одним из первых. ^{[ 16 ]} В настоящее время в этом районе расположены десятки предприятий, принадлежащих вьетнамцам, которые обслуживают вьетнамское иммигрантское сообщество, включая рестораны, типографии , ювелирные магазины и магазин караоке . ^{[ 16 ]} Вывески магазинов обычно двуязычны: на английском и вьетнамском языках. ^{[ 16 ]} желтые флаги вьетнамской свободы и знаки « Добро пожаловать в Литл-Сайгон-Окленд» Повсюду видны , а также желтые и красные вьетнамские шелковые цветы в форме цветущей вишни под названием Май . ^{[ 16 ]}

В 2019 году местные владельцы бизнеса лоббировали официальное признание этого района городом как «Маленький Сайгон» и начали работать над предложением о создании Района развития бизнеса (BID) — региона, в котором местные предприятия, а иногда и дополнительные владельцы недвижимости, платят дополнительный налоговый сбор или обязательный сбор для финансирования местных мероприятий, работ по уборке, благоустройству района и маркетинговых кампаний, направленных на продвижение района как такового, а не отдельных предприятий в нем. ^{[ 16 ]} В бюджете городского совета на 2019–2021 годы было выделено 125 000 долларов на технико-экономическое обоснование BID как в Истлейке, так и в китайском квартале Окленда . ^{[ 17 ]}

Вьетнамская торговая палата Окленда организует ежегодный вьетнамский фестиваль середины осени . ^{[ 18 ]} в парке Клинтон-сквер ^{[ 19 ]} на пересечении 12-й Восточной улицы и 7-й авеню. ^{[ 17 ]} Вьетнамский фестиваль середины осени в Окленде проводится наряду со многими празднованиями фестивалей середины осени («Азиатский Новый год») для различных восточноазиатских общин в районе залива Сан-Франциско . ^{[ 17 ]}

Летом 2021 года Вьетнамская торговая палата Окленда вместе с Good Good Eatz (программа, финансируемая Азиатской корпорацией местного развития Ист-Бэй для продвижения этнических продовольственных районов) ^{[ 20 ]}) и Pokémon Go разработчик Niantic организовали «Летний фестиваль», посвященный событиям Pokémon Go и местной еде, а также ретро-видеоиграм, предоставленным Музеем искусств и цифровых развлечений , а также тестированию и вакцинации от COVID-19 . ^{[ 21 ]}

В другом месте

Большие концентрации вьетнамцев проживают в центральных районах Лос-Анджелеса , хотя их численность превосходит других азиатов и еще более многочисленных латиноамериканцев. ^{[ нужна ссылка ]} Неофициально в округах Риверсайд , Фресно и Окснарде проживают вьетнамцы. ^{[ нужна ссылка ]}

Колорадо

Растущий вьетнамский коммерческий район возник на Федеральном бульваре между торговым комплексом Дальневосточного центра между авеню Вест-Аламеда и Вест-Миссисипи в Денвере, штат Колорадо , с ресторанами вьетнамской кухни и различными предприятиями. Под руководством владельцев бизнеса, Вьетнамско-американского сообщества Колорадо, Денверской Азиатско-Тихоокеанской комиссии и члена городского совета Денвера Пола Лопеса, в 2014 году был создан деловой район Литл-Сайгон в честь его богатой вьетнамской культуры. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Растет также вьетнамское население в Авроре, штат Колорадо , особенно в районе, граничащем на севере с Аламеда-авеню, на юге с Э. Хэмпден-авеню, на востоке с Чемберс-роуд и на западе с Гавана-стрит. В настоящее время в районе метро Денвер-Аврора-Боулдер проживает около 21 000 вьетнамцев.

Флорида

Процветающий вьетнамский квартал под названием «Маленький Сайгон» существует в районе Колониалтаун в Орландо, штат Флорида . Этот район стал достопримечательностью города Орландо и состоит из растущего числа ресторанов, продуктовых магазинов и вьетнамских профессиональных офисов, которые обслуживают местное вьетнамское сообщество всем: от налогов до медицинской и стоматологической помощи. Магазины поставляют населению азиатскую поп-культуру в виде караоке- баров, магазинов пузырькового чая, вьетнамских магазинов видео и музыки, а также магазинов, торгующих конфетами и предметами коллекционирования со всей Азии. Сердце района - пересечение Ист-Колониал-Драйв / шоссе 50 и Миллс-авеню, также известное как район «Ви-Ми».

Вьетнамская община Орландо уходит своими корнями в беженцев, ищущих новую жизнь в Америке после падения Сайгона. Известные демократические активисты, такие как Туонг Нгуен Фоши, который недавно был освобожден из тюрьмы во Вьетнаме, называют Орландо своим домом.

Вьетнамская община в Орландо, наряду с такими учреждениями, как Чуа Бао Ан, Церковь Св. Филиппа Фан Ван Миня, Вьетнамская баптистская церковь и такие группы, как Вьетнамская ассоциация Центральной Флориды, стремятся сохранить свое наследие, а также поделиться своей культурой с остальная часть Орландо. Ежегодные мероприятия, такие как многочисленные празднования Нового года Тет на выставочном комплексе Центральной Флориды и по всему городу, помогают распространять вьетнамскую культуру и продвигать разнообразие по всему Орландо.

Грузия

Есть много вьетнамских предприятий, расположенных в смешанной азиатской – то есть сосуществующей с этническими корейскими и китайскими предприятиями – коммерческой и культурной полосе Буфордского шоссе в Доравилле и Чамбли , которые являются пригородами рабочего класса в округе ДеКалб к северу от Атланты . Хотя значительное количество послевоенных вьетнамских беженцев поселилось в Атланте ранее, многие американцы вьетнамского происхождения из Калифорнии и других частей Соединенных Штатов переселились в район Атланты, чтобы установить довольно большое присутствие с 1990-х годов. Столичная Атланта является домом для одного из самых быстрорастущих вьетнамских поселений в мире.

Побережье Мексиканского залива

По оценкам, на побережье Мексиканского залива проживает 40 000 американцев вьетнамского происхождения , и каждый четвертый рыбак в этом районе — американец вьетнамского происхождения. ^{[ нужна ссылка ]}

Алабама

Американцы вьетнамского происхождения составляют треть населения рыбацкой деревушки Байю-ла-Батр . Большая часть населения работает в индустрии морепродуктов, а меньший процент - в судостроении. Восточную часть города прозвали «Маленьким Вьетнамом» из-за большого количества жителей вьетнамско-американского происхождения. Вьетнамский бизнес поддерживается благодаря социальной интеграции вьетнамской и основной культур. Внутри вьетнамско-американского сообщества в городе также существует большое подсообщество американцев азиатского происхождения . Многие были привезены в США в соответствии с Законом о возвращении на родину в Америке и переселены в этот район из-за сходства окружающей среды и промышленности с тем, к чему они привыкли.

Луизиана

Луизиана является домом для многих вьетнамцев, многие из которых занимаются традиционным рыболовством. И Луизиана, и Вьетнам были французскими колониями . В Новом Орлеане есть несколько районов с концентрацией вьетнамско-американского бизнеса. Самая большая среди этих общин расположена вокруг деревни де Л'Эст , которая включает в себя важные общественные и коммерческие учреждения, такие как церковь Марии Королевы Вьетнама и восточная пекарня Донг Фуонг .

есть вьетнамский деловой район В Батон-Руж , расположенный недалеко от квартала 12000 бульвара Флорида (часть американского шоссе 190 ), который состоит из ресторанов, продуктовых магазинов и других различных предприятий, которые можно найти даже в некоторых других частях города.

В 2008 году Ань «Джозеф» Цао вошел в историю после того, как был избран в Конгресс как республиканец Луизианы от сильно демократического 2-го избирательного округа , который включает большую часть Нового Орлеана. Цао отбыл один срок и был первым человеком вьетнамского происхождения, когда-либо избранным в Конгресс США.

Миссисипи

Небольшой «Маленький Сайгон» можно найти на Оук-стрит в Билокси . Многие американцы вьетнамского происхождения переехали на юг Миссисипи из-за схожей окружающей среды и промышленности, к которым они привыкли во Вьетнаме. Вьетнамско-американская рабочая сила в этой области обычно распределена между рыбной ловлей, азартными играми и судостроением.

Иллинойс

стрит в Чикаго На Аргайл - находится район Литтл-Сайгон, и она стала центром яркой вьетнамской культуры в городе. Жители Чикаго называют его «Новым Чайнатауном», маленьким Сайгоном или чаще всего Аргайлом. До Аргайла легко добраться со CTA Red Line линии станции Argyle .

Кентукки

В Луисвилле есть неофициальный вьетнамский район, который водители TARC еще в 1990-х годах прозвали «Маленьким Сайгоном», сосредоточенный в районах возле Саут-3-й улицы и Саутсайд-Драйв, в основном в районе Саутсайд . ^{[ 24 ]} Хотя вьетнамско-американские предприятия, учреждения, население и т. д. распространились на другие части округа, они по-прежнему в основном сосредоточены возле парка Ирокез , к востоку от него, с почтовым индексом 40214 . ^{[ 25 ]}

Массачусетс

Дорчестер , штат Массачусетс, район Бостона, является домом для крупного вьетнамского бизнес-центра на северо-востоке. Он обслуживает около 75 000 американцев вьетнамского происхождения в районе Бостона и Вустера, а также в соседних штатах, таких как Коннектикут и Род-Айленд. Сообщества там обслуживаются рядом организованных Вьетнамом агентств социального обслуживания (таких как Коалиция Юго-Восточной Азии в Вустере Viet-AID, Вьетнамско-американская инициатива развития ) и некоторыми религиозными и финансируемыми государством организациями. На работу сюда набирают коренных вьетнамцев, свободно говорящих по-вьетнамски, независимо от того, живут они в Бостоне или нет.

Буква «X» в Спрингфилде является магнитом для вьетнамских предприятий и местом проживания вьетнамских поселений в западном Массачусетсе, включая рестораны, предприятия и вьетнамские общественные центры.

Миссури

Канзас-Сити является домом для более чем 10 000 вьетнамских иммигрантов. Значительное вьетнамское население вдоль проспекта Независимости и Гарнизонной площади создало различные предприятия, включая рестораны, маникюрные салоны, парикмахерские, магазины видеоподарков, магазины сотовых телефонов, бильярдные и ювелирные магазины. Один из новых «Маленьких Сайгонов» теперь можно найти на North Oak Trafficway в районе Гладстон Канзас-Сити.

В Сент-Луисе также проживает большое количество вьетнамских иммигрантов. Большинство ресторанов и магазинов находятся в «Южном городе» на Гранд-авеню или рядом с ним.

Мичиган

Снято перед Дан Тьен Зыонгом в Мэдисон-Хайтс во время вьетнамского Нового года (Тет) в феврале 2000 года.

Пригородный поселок Мэдисон-Хайтс в районе Детройта , хотя и не названный «Маленьким Сайгоном», стал центром вьетнамской торговли. На Джон Р. Роуд и Декиндре Роуд вдоль двух улиц появилось несколько вьетнамских рынков, ресторанов, где подают суп с лапшой Phở , кино/музыкальные магазины, несколько магазинов товаров для ногтей, магазинов трав и салонов красоты.

Помимо Мэдисон-Хайтс, в районах Гранд-Рапидс и Голландии есть небольшой вьетнамский анклав.

В Инкстере есть район, известный как «Маленький Сайгон», хотя это относится к войне во Вьетнаме, а не к вьетнамскому народу или культуре. «Маленький Сайгон» — это комплекс жилых домов вдоль Инкстер-роуд и Аннаполиса, где пулевые отверстия и заколоченные окна являются обычным явлением.

Нью-Мексико

В Альбукерке , штат Нью-Мексико, есть небольшой поселок «Маленький Сайгон» с различными вьетнамскими ресторанами и предприятиями на Центральной авеню города и вокруг нее в Международном районе . ^{[ 26 ]}

Нью-Йорк

Неофициальная вьетнамская община «Маленький Сайгон» в Нью-Йорке существует недалеко от пересечения Бауэри и Гранд-стрит . Хотя этот район и небольшой по сравнению с соседним Чайнатауном , он отличается большим присутствием вьетнамских магазинов по сравнению с китайскими магазинами. ^{[ 27 ]}

Северная Каролина

В Шарлотте Центральная авеню (недалеко от Брайар-Крик-роуд) является оригинальным «Китайским кварталом», состоящим из «Сайгонской площади» и пары других китайских / вьетнамских торговых площадей, включая «Ресторан Дим Сам» (в котором подают димсам в нью-йоркском стиле). , супермаркет «Eang Hong», «Van Loi» (где подают ча шао) и около дюжины других магазинов.

На площади Сайгон есть различные вьетнамские (хотя и не китайские) магазины, в том числе Phở Hòa (вьетнамская лапша). Торговый центр Asian Corner на Норт-Трайон-стрит и Шугар-Крик-роуд, построенный на базе несуществующего торгового центра Tryon в 1999 году, с рестораном «Dragon Court», «Гонконгским барбекю», «Международным супермаркетом», «New Century Market» и несколькими другими китайскими/китайскими магазинами. Вьетнамские магазины.

также есть районы В Гринсборо , где преобладают предприятия, управляемые вьетнамцами (включая магазины и рестораны).

Оклахома

В Оклахома-Сити есть значительный вьетнамско-американский деловой район и этнический район, расположенный в центральной части города. Хотя он официально известен как Азиатский район в городе , из-за обильного азиатского разнообразия этого района (во многих отношениях схожего с Международным районом в Сиэтле), большая часть первоначальной части Маленького Сайгона сосредоточена вдоль Милитари-Драйв и 23-й северо-западной улицы между Норт-Сайгоном. Бульвар Классен и проспект Норт Шартель.

Десятки тысяч вьетнамских беженцев были переселены в Оклахома-Сити в 1980-х годах. Со временем они открыли бизнес в облагороженном районе к западу от деловых районов Uptown NW 23rd и Classen Boulevard, и этот район стал известен как Маленький Сайгон .

В оригинальном районе Маленького Сайгона расположены многочисленные кафе азиатские , вьетнамские пекарни и рестораны, а также супермаркеты . Есть также множество ночных клубов, караоке и видеобаров, которые присоединяются к растущему списку китайских , тайских , филиппинских и корейских жителей и заведений, составляющих остальную часть окружающего Азиатского района.

Район очень популярен среди местных жителей и студентов из близлежащего университета Оклахома-Сити , предлагая красочный и аутентичный вкус Дальнего Востока в самом сердце Америки . Первоначальный район Литтл-Сайгон Оклахома-Сити был упомянут в газете New York Times, а также в серии ZipUSA журнала National Geographic за март 2003 года под названием «73106: Лемонграсс в прерии». ^{[ 28 ]}

Орегон

10 641 американец вьетнамского происхождения проживают в районе Портленда . Многие вьетнамские рестораны, рынки и другие предприятия в Портленде можно найти на северо-восточном бульваре Сэнди, юго-восточном бульваре Пауэлл, а также на северо-северо-востоке и юго-восточной 82-й авеню . Есть также некоторые вьетнамские предприятия в районе Портленда, такие как Бивертон , Хиллсборо , Алоха и Тигард .

Пенсильвания

В Южной Филадельфии рядом с Итальянским рынком проживает большое количество американцев вьетнамского происхождения. Многие вьетнамские предприятия, расположенные в торговых центрах, появились на Вашингтон-авеню, чтобы обслуживать местных иммигрантов. Вьетнамский сэндвич бан ми привлекает большое внимание в Филадельфии и теперь конкурирует с Филадельфийским чизстейком . ^{[ нужна ссылка ]}

По прогнозам, к 2005 году вьетнамцы станут крупнейшей этнической группой в Южной Филадельфии. Филадельфия входит в десятку лучших городов США по населению Вьетнама и направлениям вьетнамской иммиграции. В Филадельфии даже более высокий процент и численность вьетнамцев, чем в Нью-Йорке , одном из немногих азиатских городов, которые на самом деле менее представлены в Нью-Йорке.

Теннесси

В Мемфисе проживает значительная вьетнамская община, которую ласково называют «Маленький Ханой», расположенная вдоль Кливленд-авеню в центре города . Сообщество включает в себя множество вьетнамских ресторанов и магазинов, а также вьетнамский буддийский храм и районы, населенные преимущественно вьетнамцами. Маленький Ханой — один из последних и крупнейших анклавов неиспаноязычных иммигрантов в столичном регионе Мемфиса.

Техас

Остин

В Остине есть центр китайского квартала, состоящий в основном из вьетнамских бизнесменов на Северном Ламаре.

Хьюстон

В районе Хьюстона проживает более 150 000 вьетнамцев. Часть Мидтауна Хьюстона, известная как «Маленький Сайгон» или «Вьетнамтаун», была первоначальным коммерческим районом, где проживала вьетнамская община Хьюстона. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Границы: IH 69/US 59, Престон-стрит, бульвар Сент-Джозеф и проспект Эмансипации. Вьетнамские уличные знаки обозначают этот район с 1998 года. ^{[ 31 ]} В 2004 году город Хьюстон официально назвал этот район «Маленьким Сайгоном». ^{[ 32 ]} Реконструкция Мидтауна Хьюстона из ветхого в высококлассный увеличила стоимость недвижимости и налоги на недвижимость , вынудив многие вьетнамско-американские предприятия покинуть этот район и переехать в другие районы. ^{[ 33 ]}

Крупнейший вьетнамский коммерческий район в настоящее время находится в Хьюстоне ( Алиф ), полосе вдоль бульвара Беллер к западу от Чайнатауна в Хьюстоне , где большинство принадлежащих вьетнамцам предприятий и ресторанов сосредоточено в торговом центре Hong Kong City на улицах Беллэр и Бун (закреплено компанией Hong Kong Food) . Рынок и ресторан Ocean Palace).

Поскольку Вьетнамский район примыкает к китайскому кварталу Хьюстона , его часто путают с одним и тем же районом. Однако вьетнамский и китайский районы — каждый отдельный район. Несмотря на то, что этот район в основном населен вьетнамцами и китайцами, в этом районе также проживает большое количество американцев филиппинского происхождения , арабских мусульман , американцев индонезийского происхождения и американцев пакистанского происхождения , а также значительное количество афроамериканцев , которые когда-то составляли большинство в этом районе. Район Маленького Сайгона до войны во Вьетнаме .

Даллас – Форт-Уэрт (DFW)

Помимо перечисленных здесь, в метроплексе Даллас-Форт-Уэрт расположено несколько неофициальных Маленьких Сайгонов . Даллас также считается еще одной из крупнейших вьетнамских общин в Соединенных Штатах, наряду с городом-побратимом Форт-Уэртом.

Отель One Little Saigon расположен в Гарланде , на Уолнат-стрит, между Оделиа-роуд и Юпитер-роуд. Этот самый крупный, состоящий из четырех крупных супермаркетов (Hiep Thai, New Truong Nguyen, Hong Kong и Thuan Phat в Cali Saigon Mall в Гарленде ). Каждый из перечисленных ниже супермаркетов расположен в отдельном торговом комплексе и имеет несколько ресторанов.
- Хиеп Тай: северо-восточный угол Юпитера и Ореха.
- Новый Труонг Нгуен: северо-западный угол Юпитера и Ореха.
- Гонконг: юго-западный угол улиц Ауделии и Уолнат.
- Супермаркет Thuan Phat / торговый центр Cali Saigon: северо-восточный угол улиц Юпитер-роуд и Белтлайн-роуд (в Гарланде, на границе с городом Ричардсон).
Рестораны в этом районе: Bistro B, La Me, Doan, Pho 95, Pho Bang, SaiGon Kitchen, Nam Hua, Saigon Block, Pho Tay Do, Pho Que Huong, Pho Bac, Pho Pasteur, Huong Ly (в Ричардсоне), и многое другое.
Еще один находится в Арлингтоне , на Пайонир-Паркуэй. Этот Маленький Сайгон включает в себя пару супермаркетов (Сайгон-Тайбэй, Гонконг), ресторанов и вьетнамских караоке-кафе-баров.
Третий находится в Ирвинге на Белтлайн-роуд, рядом с торговым центром Little Saigon . Небольшая концентрация вьетнамских ресторанов строится на Макартуре и Белтлайне, через Лас Колинас и Ранчо Вэлли . Эти рестораны уникальны и сочетают в себе корейское, японское, тайское, индийское и китайское влияние.
Есть также ряд вьетнамских торговых центров вдоль Белтлайн в Кэрроллтоне . Хотя этот район преимущественно вьетнамский, здесь также можно найти китайские и корейские магазины и церкви.
Халтом-Сити (на улице Е. Белкнап) со множеством продуктовых магазинов, ресторанов и других магазинов.

Вьетнамские предприятия также находятся в Ричардсоне и Халтом-Сити . ^{[ 34 ]}

Вирджиния

Маленький Сайгон, Арлингтон в Кларендоне , служил Маленьким Сайгоном в регионе Вашингтон, округ Колумбия, достигнув своего расцвета после падения Сайгона в конце 1970-х - начале 1980-х годов. Многие вьетнамские беженцы иммигрировали в этот район из-за близости к столице страны и существующих социальных, семейных и деловых связей. В этом районе располагались вьетнамские продуктовые магазины, рестораны, универмаги, кафе и развлекательные заведения, обслуживающие большое количество вьетнамского населения. Бизнес в этом районе был привлекателен для вьетнамских иммигрантов из-за низкой арендной платы во время строительства станции метро WMATA Clarendon. Этот район был местом назначения вьетнамских иммигрантов как в районе Вашингтона, округ Колумбия, так и во всем Среднеатлантическом регионе. ^{[ 35 ]}

Вашингтон , округ Колумбия , пригород Севен-Корнерс в округе Фэрфакс, штат Вирджиния , в настоящее время является домом для крупнейшего вьетнамско-американского населения и культурного центра на восточном побережье. Хотя полноценного «Маленького Сайгона» не существует, самым известным центром для местных вьетнамцев является торговый центр под названием Eden Center с садом и аркой, обозначающей вход.

В Большом Ричмонде сосредоточение вьетнамских ресторанов и магазинов возле пересечения Хорспен-роуд и Вест-Брод-стрит иногда называют Маленьким Сайгоном. Этот район Западного Хенрико превратился в центр вьетнамского населения с конца 1980-х годов. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Вашингтон

Сиэтл

В Сиэтле города есть значительный, процветающий вьетнамско-американский деловой район с центром на 12-й авеню и Джексон-стрит, непосредственно к востоку от значительно более старого района Чайнатаун . Этот вьетнамский район официально не был назван «Маленьким Сайгоном», хотя было установлено несколько уличных знаков с этим названием. Скорее, этот район - наряду с районом Чайнатаун - сохранил давнее название Международный район (теперь официально Чайнатаун / Международный район, но часто просто «Удостоверение личности»), восходящее к концу 1940-х годов. Преимущественно китайские и преимущественно вьетнамские районы отделены друг от друга виадуком межштатной автомагистрали 5 , но между ними имеется легкий доступ для пешеходов и автомобилей.

Такома

В Такоме также есть район, широко известный как « Международный район Линкольна », который почти полностью заполнен вьетнамскими ресторанами, бакалейными лавками и магазинами. Хотя официально этот район не известен как «Маленький Сайгон», местное население обычно называет этот район таковым.

Канада

Торонто

В Джейн и Финч проживает большое количество вьетнамцев.

Ванкувер

В Ванкувере и Ричмонде, Британская Колумбия, проживает большое количество вьетнамцев, в том числе в китайском квартале Ванкувера . Участок Кингсуэй между улицами Фрейзер и Кингт с 2013 года назван Маленьким Сайгоном Ванкувера. ^{[ 38 ]}

Места в Европе и Австралии

Чешская Республика

«Сапа», полностью «TTTM Сапа», иногда просто называемый «Пражский Ханой», представляет собой вьетнамский этнический анклав, торговый центр и рынок в пражских районах Либуш и Кунратице . ^{[ 39 ]}

Франция

На юге Франции «Маленькому Вьетнаму» в Сент-Ливрад-сюр-Ло , в лагере беженцев которого проживало 1160 вьетнамских беженцев, грозит снос, поскольку он существовал с 1956 года. Это место долгое время находилось в запустении; 120 семей до сих пор живут в лачугах, многие из которых представляют третье и четвертое поколения людей, пострадавших от Второй мировой войны . ^{[ 40 ]}

В Париже вьетнамские магазины сосредоточены в 13-м и 5-м округах Парижа .

Германия

проживает большая вьетнамская община В Германии , особенно в бывшей Восточной Германии , куда вьетнамские рабочие-мигранты впервые прибыли в 1970-е годы. В Берлине проживает самая большая вьетнамская община, насчитывающая около 35 000 человек вьетнамского происхождения. В районах Лихтенберг и Марцан-Хеллерсдорф проживает наибольшее количество вьетнамцев, которые были частью Восточного Берлина . Центр Донг Суан в Лихтенберге — крупнейший вьетнамский рынок в Германии, который предлагает множество вещей из Вьетнама, включая рестораны, магазины, кафе и бары. ^{[ 41 ]} В других немецких городах, таких как Лейпциг , Хемниц и Ганновер, также есть хорошо известные вьетнамские общины.

Австралия

В Мельбурна пригороде Футскрей проживает большая часть вьетнамско-австралийцев, центральный деловой район Футскрей часто называют Маленьким Сайгоном. Другие вьетнамские общины сосредоточены вокруг Спрингвейл-роуд в Спрингвейле, Виктория-стрит в Ричмонде и Сент-Олбансе.

В Сиднея пригородах Кабраматта , Кэнли-Вейл и Кэнли-Хайтс проживает большое количество вьетнамцев, причем Кабраматта получила прозвище «Маленький Сайгон».

В Аделаиде вьетнамские предприятия сконцентрированы вокруг Вудвилля , в частности вдоль Хэнсон-роуд.

См. также

Ссылки

^ Мазумдар, Санджой; Шампа Мазумдар; Фэй Докуйанан; Колетт Мари Маклафлин (декабрь 2000 г.). «Создание ощущения места: американцы вьетнамского происхождения и Маленький Сайгон» . Журнал экологической психологии . 20 (4): 319–333. дои : 10.1006/jevp.2000.0170 .
^ Левиннек, Элейн; Арельяно, Густаво; Во Данг, Туи (2022). Народный путеводитель по округу Ориндж . Издательство Калифорнийского университета. стр. 106–107.
^ Меррилл Балассоне (23 октября 2005 г.). «Сердце Маленького Сайгона сильно бьется» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 января 2007 г.
^ Куен До (10 мая 2008 г.). «Большая маленькая звезда Сайгона» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 июля 2008 г.
^ Эндрю Вонц (19 февраля 2006 г.). «Ханойское сердцебиение» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 марта 2007 г.
^ « Офицер «Маленького Сайгона» в Сити-Хайтс» . 4 июня 2013 г.
^ «Маленький Сайгон получит знак культурной достопримечательности на автостраде I-15» .
^ «Знаки указывают на район Маленький Сайгон: знаки на автостраде указывают на вьетнамский культурный район» .
^ «Вьетнамская община в Сити-Хайтс получила знак «Маленький Сайгон» на межштатной автомагистрали 15» .
^ Перейти обратно: ^а ^б Цицерон А. Эстрелла (16 февраля 2004 г.). «Маленький Сайгон Сан-Франциско: участок Ларкин-стрит, названный в честь американцев вьетнамского происхождения» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 23 июня 2007 г.
↑ Calitoday.com. Архивировано 28 сентября 2007 г., в Wayback Machine.
^ Стоктон-бульвар назван «Маленьким Сайгоном». ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Supes OK "Маленький Сайгон" для Сакраменто ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Форум коммерческой недвижимости - CRE News
^ «Оклендская вьетнамская торговая палата» . Проверено 27 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Раш, Кэти (12 апреля 2019 г.). «Вьетнамские беженцы мечтают о «Маленьком Сайгоне» в Восточном Окленде» . Окленд Норт . Высшая школа журналистики Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 27 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Линдон, Изабель (18 сентября 2019 г.). «Вьетнамский фестиваль середины осени вдохнул жизнь в парк Истлейк» . Окленд Норт . Высшая школа журналистики Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 27 июля 2022 г.
^ "О нас" . Оклендская Вьетнамская торговая палата . Проверено 27 июля 2022 г.
^ «Парк Клинтон-сквер» . Окленд Вики . ЛокальнаяВики . Проверено 27 июля 2022 г.
^ «ГУД-ГРУД ЕСТЗ» . Азиатская корпорация местного развития Ист-Бэй . Проверено 27 июля 2022 г.
^ Таплиял, Адеш (5 августа 2021 г.). «Назад с хорошей едой и Pokémon Go» . ККЭД . Проверено 27 июля 2022 г.
^ «Деловой район Маленького Сайгона признан вьетнамской культурной зоной на западе Денвера» . Денвер Пост . 18 февраля 2014 года . Проверено 15 июня 2023 г.
^ «Жилищный Сайгон» . Проверено 15 июня 2023 г.
^ «Святой Иоанн Вианней» . Архиепископия Луисвилля . Проверено 14 января 2023 г.
^ « Теперь он дома»: вьетнамская община в Луисвилле становится все более активной» . whas11.com . 24 мая 2022 г. . Проверено 14 января 2023 г.
^ «Культура и наследие: американцы азиатского происхождения» . Посетите Альбукерке . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ «Крошечный Сайгон в Нью-Йорке» . 5 ноября 2009 г.
^ «ZipUSA: 73106 @ Журнал National Geographic» . Магма.nationalgeographic.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 23 февраля 2014 г.
^ Денни Ли (9 мая 2010 г.). «36 часов в Хьюстоне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 октября 2010 г.
^ «Выход из Вьетнама: фотография показывает трансформацию Вьетнама» . Хьюстонские хроники . 16 августа 2008 года . Проверено 19 октября 2010 г.
^ Кирни, Сид (сентябрь 2008 г.). Путеводитель Marmac по Хьюстону и Галвестону . Пеликан Паблишинг. стр. 164–. ISBN 978-1-58980-548-4 . Проверено 19 октября 2010 г.
^ «Город принимает «Маленький Сайгон» » . Хьюстонский деловой журнал . 10 мая 2004 года . Проверено 19 октября 2010 г.
^ Нэнси Сарнофф (28 ноября 2004 г.). «Маленький Сайгон пытается продолжать / Город ищет способы дать этому району новую жизнь» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Проверено 19 октября 2010 г.
^ Вьетнамские желтые страницы в DFW
^ Эхо Маленького Сайгона: защита и сохранение культурной истории вьетнамского сообщества в Арлингтоне, Вирджиния
^ «Добро пожаловать в Маленький Сайгон» . 29 марта 2017 г.
^ «Обзор ресторана: Mariscos el Barco, мексиканский ресторан в «Маленьком Сайгоне» на западе Энрико, представляет собой праздник морепродуктов, достойный королевской семьи» .
^ Танчер, Дженнифер (15 августа 2013 г.). «Кенсингтон-Кедровый коттедж: ребрендинг района Кингсуэй в «Маленький Сайгон», привлекающий туристов» . Ванкуверский курьер . Проверено 26 января 2014 г.
^ «Сапа: Маленький Ханой в Праге» . Прага.советы . 9 июля 2014 года . Проверено 31 мая 2019 г.
^ «ТЕМА: «Маленькому Вьетнаму» в сельской Франции грозит снос» . 11 июня 2008 г.
^ «Центр Маленького Ханоя» . www.dong-xuan-berlin.de . Проверено 25 сентября 2023 г.

http://articles.latimes.com/1994-07-06/local/me-12402_1_garden-grove

http://articles.latimes.com/1994-03-12/local/me-32940_1_vietnamese-gang-members

https://www.scpr.org/programs/take-two/2015/08/28/44250/art-show-explores-past-future-of-vietnamese-in-ora/

https://ocweekly.com/new-exhibit-captures-complexities-of-vietnamese-in-orange-county-6477083/

https://www.ocregister.com/2015/08/05/new-exhibit-combines-art-and-history-to-tell-vietnamese-stories/

https://www.nguoi-viet.com/little-saigon/VIETNAMESE-FOCUS-trien-lam-cong-dong-ti-nan-sau-40-nam-3641/

https://www.ocregister.com/2015/08/24/generations-of-stories-artifacts-photos-and-a-tattered-map-piece-together-history-of-the-vietnamese-who-settled-here/

https://voiceofoc.org/2015/09/little-saigon-understands-what-syrian-refugees-are-going-through/

https://www.bbc.com/vietnamese/world/2015/09/150914_viet_focus_exhibition_usa

Внешние ссылки

Маленькие новости Сайгона
Падение и возвышение Сайгона из реестра округа Ориндж
Ратуша в Литл-Сайгоне (среда, 25 июня) Интервью с несколькими лидерами сообщества и бизнеса Литтл-Сайгона округа Ориндж о KPCC NPR
Блог о событиях в Маленьком Сайгоне
Фотографии Little Saigon в Мельбурне
AsianWeek: Большие планы на Литтл-Сайгон — подробная статья о развитии Литл-Сайгона в округе Ориндж, Калифорния.
Отчет группы консультативных услуг по Маленькому Сайгону - Urban Land Institute

[1] Мазумдар, Санджой; Шампа Мазумдар; Фэй Докуйанан; Колетт Мари Маклафлин (декабрь 2000 г.). «Создание ощущения места: американцы вьетнамского происхождения и Маленький Сайгон» . Журнал экологической психологии . 20 (4): 319–333. дои : 10.1006/jevp.2000.0170 .

[2] Левиннек, Элейн; Арельяно, Густаво; Во Данг, Туи (2022). Народный путеводитель по округу Ориндж . Издательство Калифорнийского университета. стр. 106–107.

[3] Меррилл Балассоне (23 октября 2005 г.). «Сердце Маленького Сайгона сильно бьется» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 января 2007 г.

[4] Куен До (10 мая 2008 г.). «Большая маленькая звезда Сайгона» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 июля 2008 г.

[5] Эндрю Вонц (19 февраля 2006 г.). «Ханойское сердцебиение» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 марта 2007 г.

[6] « Офицер «Маленького Сайгона» в Сити-Хайтс» . 4 июня 2013 г.

[7] «Маленький Сайгон получит знак культурной достопримечательности на автостраде I-15» .

[8] «Знаки указывают на район Маленький Сайгон: знаки на автостраде указывают на вьетнамский культурный район» .

[9] «Вьетнамская община в Сити-Хайтс получила знак «Маленький Сайгон» на межштатной автомагистрали 15» .

[sfarticle-10] Перейти обратно: ^а ^б Цицерон А. Эстрелла (16 февраля 2004 г.). «Маленький Сайгон Сан-Франциско: участок Ларкин-стрит, названный в честь американцев вьетнамского происхождения» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 23 июня 2007 г.

[11] Calitoday.com. Архивировано 28 сентября 2007 г., в Wayback Machine.

[12] Стоктон-бульвар назван «Маленьким Сайгоном». ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[13] Supes OK "Маленький Сайгон" для Сакраменто ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[14] Форум коммерческой недвижимости - CRE News

[OVCC-15] «Оклендская вьетнамская торговая палата» . Проверено 27 июля 2022 г.

[Rusch2019-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Раш, Кэти (12 апреля 2019 г.). «Вьетнамские беженцы мечтают о «Маленьком Сайгоне» в Восточном Окленде» . Окленд Норт . Высшая школа журналистики Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 27 июля 2022 г.

[Lyndon2019-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с Линдон, Изабель (18 сентября 2019 г.). «Вьетнамский фестиваль середины осени вдохнул жизнь в парк Истлейк» . Окленд Норт . Высшая школа журналистики Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 27 июля 2022 г.

[OVCCabout-18] "О нас" . Оклендская Вьетнамская торговая палата . Проверено 27 июля 2022 г.

[ClintonSqPkWiki-19] «Парк Клинтон-сквер» . Окленд Вики . ЛокальнаяВики . Проверено 27 июля 2022 г.

[GGE-20] «ГУД-ГРУД ЕСТЗ» . Азиатская корпорация местного развития Ист-Бэй . Проверено 27 июля 2022 г.

[Thapliyal2021-21] Таплиял, Адеш (5 августа 2021 г.). «Назад с хорошей едой и Pokémon Go» . ККЭД . Проверено 27 июля 2022 г.

[22] «Деловой район Маленького Сайгона признан вьетнамской культурной зоной на западе Денвера» . Денвер Пост . 18 февраля 2014 года . Проверено 15 июня 2023 г.

[23] «Жилищный Сайгон» . Проверено 15 июня 2023 г.

[24] «Святой Иоанн Вианней» . Архиепископия Луисвилля . Проверено 14 января 2023 г.

[25] « Теперь он дома»: вьетнамская община в Луисвилле становится все более активной» . whas11.com . 24 мая 2022 г. . Проверено 14 января 2023 г.

[26] «Культура и наследие: американцы азиатского происхождения» . Посетите Альбукерке . Проверено 25 апреля 2018 г.

[27] «Крошечный Сайгон в Нью-Йорке» . 5 ноября 2009 г.

[28] «ZipUSA: 73106 @ Журнал National Geographic» . Магма.nationalgeographic.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 23 февраля 2014 г.

[29] Денни Ли (9 мая 2010 г.). «36 часов в Хьюстоне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 октября 2010 г.

[30] «Выход из Вьетнама: фотография показывает трансформацию Вьетнама» . Хьюстонские хроники . 16 августа 2008 года . Проверено 19 октября 2010 г.

[Kearney2008-31] Кирни, Сид (сентябрь 2008 г.). Путеводитель Marmac по Хьюстону и Галвестону . Пеликан Паблишинг. стр. 164–. ISBN 978-1-58980-548-4 . Проверено 19 октября 2010 г.

[32] «Город принимает «Маленький Сайгон» » . Хьюстонский деловой журнал . 10 мая 2004 года . Проверено 19 октября 2010 г.

[33] Нэнси Сарнофф (28 ноября 2004 г.). «Маленький Сайгон пытается продолжать / Город ищет способы дать этому району новую жизнь» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Проверено 19 октября 2010 г.

[34] Вьетнамские желтые страницы в DFW

[35] Эхо Маленького Сайгона: защита и сохранение культурной истории вьетнамского сообщества в Арлингтоне, Вирджиния

[36] «Добро пожаловать в Маленький Сайгон» . 29 марта 2017 г.

[37] «Обзор ресторана: Mariscos el Barco, мексиканский ресторан в «Маленьком Сайгоне» на западе Энрико, представляет собой праздник морепродуктов, достойный королевской семьи» .

[38] Танчер, Дженнифер (15 августа 2013 г.). «Кенсингтон-Кедровый коттедж: ребрендинг района Кингсуэй в «Маленький Сайгон», привлекающий туристов» . Ванкуверский курьер . Проверено 26 января 2014 г.

[:0-39] «Сапа: Маленький Ханой в Праге» . Прага.советы . 9 июля 2014 года . Проверено 31 мая 2019 г.

[40] «ТЕМА: «Маленькому Вьетнаму» в сельской Франции грозит снос» . 11 июня 2008 г.

[41] «Центр Маленького Ханоя» . www.dong-xuan-berlin.de . Проверено 25 сентября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]