Маленький Сайгон, Арлингтон, Вирджиния
Маленький Сайгон, Арлингтон, Вирджиния | |
|---|---|
| Кларендон, Арлингтон, Вирджиния | |
  Маленький Сайгон, Арлингтон, Вирджиния | |
| Координаты: 38 ° 53'12 "с.ш. 77 ° 05'35" з.д. / 38,88665 ° с.ш. 77,09315 ° з.д. | |
| Страна |  Соединенные Штаты Америки |
| Состояние |  Вирджиния |
| Графство |  Арлингтон |
| Часовой пояс | UTC-5 ( EST ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC-4 ( восточное время ) |
| Почтовые индексы | 22201 |
| Коды городов | 703 и 571 |
Маленький Сайгон — вьетнамский этнический анклав в районе Кларендон в Арлингтоне, штат Вирджиния , который обслуживал большое количество беженцев, иммигрировавших после падения Сайгона 30 апреля 1975 года. Один из многих Маленьких Сайгонов в США, этот район недалеко от Вашингтона, округ Колумбия. , стал центром вьетнамской торговли и общественной деятельности и достиг своего пика в конце 1970-х - начале 1980-х годов. Открытие станции Кларендон на метрополитена Вашингтонского оранжевой линии привело к новому развитию и повышению арендной платы; многие предприятия закрылись или переехали, особенно в близлежащий центр «Эдем» .
Приток вьетнамцев
[ редактировать ]К концу войны во Вьетнаме в 1970-х годах иммиграция из Вьетнама в США значительно возросла. До 1975 года в США проживало всего около 15 000 вьетнамских иммигрантов. К 1980 году в США проживало около 245 000 вьетнамцев, причем около 91 процента населения прибыло в США за предыдущие пять лет. [ 1 ]
Вьетнамские иммигранты покинули свою страну двумя отдельными волнами. Первая крупная волна иммиграции произошла в 1975 году и включала представителей элиты и высокообразованных жителей, уехавших после падения Сайгона . [ 2 ] [ 3 ] Многие уехали, опасаясь за свою жизнь, или сбежали из тюрьмы, поскольку либо работали на бывшее правительство Южного Вьетнама , либо поддерживали режим. Многие вьетнамцы, пережившие войну и находившиеся под контролем коммунистов , не доверяли банкам и боялись нестабильности бумажных денег ; хранение денег в виде золота или драгоценностей было обычным явлением. [ 4 ]
С середины 1970-х до начала 1990-х годов большинство беженцев покинули Вьетнам на лодках . Эти беженцы, которых обычно называют « людьми в лодках », как правило, были менее образованы, чем предыдущая волна иммигрантов, имевших связи с правительством США или входивших в вьетнамскую элиту. [ 2 ] По оценкам, 800 000 человек покинули Вьетнам на лодках в период с 1975 по 1995 год, и, по данным Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев , от 200 000 до 400 000 человек в лодках погибли в море. [ 5 ]
Столичный регион Вашингтона был желательным выбором для поселения вьетнамских иммигрантов по нескольким причинам. Многие из вьетнамских иммигрантов первой волны имели связи с правительством или посольством США . [ 2 ] Северная Вирджиния оказалась подходящим местом в регионе для переселения по нескольким причинам. Чиновники посольства направили беженцев в сторону Северной Вирджинии, а Арлингтон предложил спонсоров, таких как католическая церковь . [ 2 ] Как только первая волна иммигрантов поселилась в Арлингтоне, существующие семейные и социальные связи создали сеть, позволяющую будущим иммигрантам присоединиться к этому населению. К концу войны во Вьетнаме 15%, или 3000, вьетнамского населения страны проживало в районе Вашингтона, округ Колумбия. [ 2 ] и многие другие присоединились. Наиболее густонаселенные вьетнамские районы в Северной Вирджинии располагались вдоль бульвара Уилсон и Колумбия-Пайк , простираясь на запад до Фолс-Черч и Аннандейл .
Развитие в Кларендоне
[ редактировать ]
До середины 1900-х годов Кларендон был главным торговым районом округа Арлингтон и оживленным трамвайным пригородом. [ 6 ] Однако в 1960-х и 70-х годах конкуренция со стороны региональных торговых центров и торговых центров привела к упадку центра города Кларендон. Многие предприятия переехали, оставив после себя пустующие витрины. [ 2 ] Историческое здание пострадало от пренебрежения, и к середине 1970-х годов строительство станции метро WMATA Clarendon начало разрушать улицы и тротуары. Эти условия способствовали дешевой краткосрочной коммерческой аренде, которую вьетнамские беженцы воспользовались как возможностью открыть бизнес и поддержать свои семьи. В свете строительства метро арендная плата упала до 1,50–5 долларов за квадратный фут в некоторых зданиях. [ 7 ] [ 8 ] делая этот район экономически привлекательным для недавно иммигрировавшего населения.
Первый вьетнамский бизнес — продуктовый магазин «Сайгон Маркет», открытый в 1972 году бывшим сотрудником вьетнамского посольства, а второй продуктовый магазин «Вьетнамский центр» — вьетнамской женой сотрудника ЦРУ. [ 2 ] Вскоре все больше вьетнамцев начали открывать магазины и рестораны в Кларендоне, и этот район превратился в центр вьетнамской общины Восточного побережья. [ 3 ] Группы помощи беженцам и церкви организовывали поездки, в ходе которых иммигранты из Александрии и других мест приезжали в Кларендон за покупками. [ 2 ]
Открылись магазины по продаже специализированных товаров вьетнамскому сообществу. Главной достопримечательностью были вьетнамские продуктовые магазины, в которых продавались ингредиенты, которых нет на американских рынках. [ 9 ]
Маленький Сайгон предлагал множество видов и стилей бизнеса. Некоторые предприятия создали атмосферу блошиного рынка или базара, поскольку в одном здании обычно работали несколько предприятий. В одном здании магазина My An Fabric было несколько предприятий, в том числе зал для игры в бильярд и игровые автоматы, а также небольшое кафе Priest. [ 10 ]
Фестивали и мероприятия проводились в течение года в честь праздников, таких как ежегодный Фестиваль Луны. [ 11 ] В течение 19 лет успешный ресторатор Нгуен Ван Тхой ежегодно устраивал в своих кафе «Нам Вьет» и «Мой Ан» ужин «Тет» для американских военнопленных времен войны во Вьетнаме. [ 12 ]
Ким Кук основал Вьетнамскую ассоциацию по переселению в Фоллс-Черч, а Кхук Мин Тхо основал Ассоциацию семей вьетнамских политических заключенных. [ 2 ]
Вьетнамские предприниматели столкнулись со многими препятствиями, пытаясь добиться успеха в Кларендоне. Поскольку банки не давали им кредиты, вьетнамским предпринимателям приходилось занимать деньги у друзей и родственников, чтобы начать свой бизнес, часто под более высокие процентные ставки, чем те, которые были коммерчески доступны. Некоторые владельцы бизнеса столкнулись с нормативными препятствиями, поскольку не понимали лицензирование и правила ведения бизнеса, и были оштрафованы. [ 7 ] Чтобы собрать капитал, некоторым иммигрантам пришлось распродать большую часть золота и драгоценностей своей семьи. [ 7 ] Распространенным инструментом финансирования была одна традиционная вьетнамская практика кредитования, известная как «хой». Хой собирает деньги бизнесменов сообщества и распределяет их среди членов сообщества в ходе ежемесячных торгов. Кандидат на получение кредита, предложивший самую высокую процентную ставку за весь банк, получает деньги. [ 4 ]
Со временем вьетнамско-американское бизнес-сообщество повысило свою эффективность. Например, Тоа До, который прошел путь от своей первой американской работы посыльным до системного аналитика, а затем независимого консультанта, стал первым вьетнамцем, получившим место в Арлингтонской торговой палате. [ 4 ] Вьетнамская ассоциация розничной торговли Clarendon была основана Кхам Динь До, владельцем ювелирного магазина Dat Hung, который пытался организовать вьетнамское бизнес-сообщество и защищать их интересы, поскольку правительство округа Арлингтон планировало развитие Clarendon. [ 13 ]
Отклонить
[ редактировать ]Район пришел в упадок по нескольким причинам. Многие владельцы зданий не тратили деньги на содержание или обновление своих зданий, потому что они ждали открытия станции метро и реализации новых экономических возможностей благодаря реконструкции Кларендона. [ 14 ] Развитие в Кларендоне не значительно увеличилось в течение первых нескольких лет после открытия Metro в 1979 году. Существовало множество небольших участков земли, принадлежавших отсутствующим владельцам, что затрудняло застройщикам покупку площадей, достаточно больших для новых, крупных проектов, которые были предусмотрены. . [ 15 ] 18 ноября 1989 года совет округа Арлингтон единогласно одобрил план реконструкции Кларендона, который предусматривал высотные коммерческие постройки, жилые дома средней этажности, парки и пешеходные дорожки. [ 16 ] В плане также предлагались стимулы для строительства зданий ниже разрешенных нормами зонирования, а также для выделения небольших коммерческих площадей для небольших предприятий. [ 16 ]
В конце концов, арендная плата в Кларендоне начала расти (до 25–30 долларов за квадратный фут в некоторых коммерческих зданиях), и вьетнамцы были вынуждены покинуть Арлингтон. [ 3 ] [ 8 ] Вьетнамское население, поселившееся в садовых квартирах Арлингтона, двинулось на запад, многие из них поселились в районе Севен-Корнерс , а также Фоллс-Черч недалеко от пересечения Грэм-роуд и бульвара Арлингтон . [ 3 ] Американские жители вьетнамского происхождения покинули Арлингтон вместе с американскими вьетнамскими предприятиями. К 1984 году 60% американцев вьетнамского происхождения жили в пределах трех миль от Севен Корнерс. [ 3 ]
Постепенно количество вьетнамских предприятий в Маленьком Сайгоне сокращалось. В 1989 году бизнес-ассоциация Clarendon Alliance отметила, что из 76 предприятий в Кларендоне от 30 до 35 принадлежали азиатам, и среди них большинство принадлежало вьетнамцам. [ 7 ] Среди заведений были продовольственные рынки, агентства недвижимости и страховые компании, юридические и бухгалтерские фирмы, а также рестораны и магазины розничной торговли. [ 7 ] В том же году продуктовый магазин «Меконг-центр», универмаг Pacific Oriental, ресторан My An 1 и мастерская по ремонту фотоаппаратов «Альфа» покинули Хартфорд-билдинг, который затем был снесен. Магазин тканей My An переехал из здания до того, как оно было снесено, поскольку владелец ожидал перемен в Кларендоне и планировал застройку с высокой плотностью застройки. [ 7 ]
Бизнес в оставшихся заведениях оставался стабильным, хотя некогда большие толпы вьетнамских клиентов сократились, а ценность района как места встреч сообщества испарилась. [ 8 ] Автор Алан Эренхальт отмечает, что в Кларендоне, испытывавшем экономические трудности в 1960-х годах, «иммиграция вернула к жизни эти старые здания… Пустые витрины магазинов привлекли вьетнамцев и привели весь процесс в движение. Это может показаться немного ироничным». что способ привлечь больше богатых белых новичков — это создать базу из более бедных людей из других стран. Но именно это и произошло в Арлингтоне». [ 6 ]
Упадок Маленького Сайгона был заметен. В письме редактору Washington Post выражалось сожаление по поводу угасания культуры малого бизнеса в Кларендоне. Писатель признал вклад вьетнамского народа и разнообразие, которое он привнес в Арлингтон. [ 16 ] Планировщики округа объяснили, что правительство в течение многих лет обсуждало планы, которые превратят Кларендон в коридор смешанного использования с более высокой плотностью населения, в котором будут реализованы более крупные проекты развития и большие торговые площади. [ 17 ] Планировщики отметили текущие изменения и неизбежность давления на малый бизнес со стороны развития. [ 17 ] Давние клиенты и владельцы бизнеса неоднозначно относятся к концу Маленького Сайгона. Некоторые владельцы бизнеса выразили негодование и разочарование по поводу того, что их вытесняют. [ 7 ] Другие владельцы бизнеса смогли переехать в торговые центры, которые предлагали лучшую парковку и обслуживали недвижимость. [ 14 ]
Были предприняты усилия по сохранению этнического сообщества малого бизнеса, хотя они не были предприняты до тех пор, пока не начался упадок Маленького Сайгона. В 1993 году округ Арлингтон опубликовал двуязычное (английское и вьетнамское) руководство по открытию бизнеса в Арлингтоне, предназначенное для вьетнамских деловых людей. С тех пор округ Арлингтон инициировал постоянную помощь малому бизнесу через Управление экономического развития, что является рекомендацией в Секторальном плане Кларендона 2006 года. [ 18 ]
В 2014 году район Кларендон превратился в основном в сочетание розничной торговли, баров и ресторанов, увеличилось количество жилых и офисных помещений. Застройка после упадка Маленького Сайгона обычно занимает большую площадь, например 3000 квадратных футов, что обычно не подходит для небольших независимых предприятий. [ 19 ] По состоянию на 2014 год ресторан Nam Viet - единственный вьетнамский бизнес, оставшийся от первоначального сообщества Little Saigon, а Four Sisters - вьетнамский ресторан, открывшийся после упадка Little Saigon.
Эдем Центр
[ редактировать ]
В 1984 году открылся торговый центр Eden Center в районе Seven Corners в Фолс-Черч, в результате чего в этом районе появилось 20 000 квадратных футов доступных торговых площадей. [ 20 ]
В 1997 году к торговому центру Eden было пристроено 32 400 квадратных футов, а также знаменитая башня с часами, и в то время это был крупнейший вьетнамский торговый район в США. [ 20 ] [ 21 ] Центр Эдема стал центром вьетнамской торговли и деятельности. «Выйдите из Сайгона, войдите в Маленький Сайгон» В 2007 году передвижная выставка Смитсоновского Азиатско-Тихоокеанского Американского центра была временно размещена в Центре Иден, чтобы рассказать историю вьетнамско-американской иммиграции и опыта акклиматизации в Америке. [ 22 ] Центр «Эдем» в настоящее время считается центральным местом вьетнамских услуг и товаров в Северной Вирджинии, а также на всем Восточном побережье . [ 3 ] [ 23 ] В 2014 году в «Эдем-центре» работало 120 магазинов и ресторанов, почти все из которых были вьетнамскими.
Консервационные работы
[ редактировать ]В 2014 году Публичная библиотека округа Арлингтон, местные историки и студенты магистратуры Программы городских дел и планирования Технологического института Вирджинии (Национальный столичный регион) совместно работали над проектом по сбору историй. [ 24 ] представителей вьетнамского сообщества, которые иммигрировали, делали покупки или владели бизнесом в районе Кларендон в Арлингтоне, когда он был известен как «Маленький Сайгон» в конце 1970-х - начале 1980-х годов. Под руководством доктора Элизабет Мортон студенческая группа провела устные рассказы, а участники пожертвовали фотографии и мультимедиа, которые с тех пор были заархивированы в Центре местной истории библиотеки округа Арлингтон. Многочисленные члены вьетнамско-американского сообщества приняли участие в этом проекте, чтобы поделиться своими воспоминаниями и информацией об этом культурно значимом этническом анклаве. Студенческая команда рекомендовала создать исторический памятник или памятник в память о Маленьком Сайгоне и признать вклад вьетнамских беженцев в наследие и деловое сообщество Арлингтона.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Барринджер, Герберт, Роберт В. Гарднер и Майкл Дж. Левин. 1996. Жители азиатских и тихоокеанских островов в США. Нью-Йорк: Фонд Рассела Сейджа, 46 лет.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я О'Коннелл, Ким А. 2003. «Поймать две рыбы двумя руками: сохранение вьетнамского наследия в маленьком Сайгоне в Вирджинии». Гучерский колледж.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Вуд, Джозеф. 1997. Создание вьетнамских мест в Северной Вирджинии. Географическое обозрение. 87 (1): 58-72.
- ^ Перейти обратно: а б с Уоркман Джеймс А. 1993 «Вьетнамские предприниматели оставляют неизгладимый след». Вашингтонский деловой журнал. 17–23 сентября
- ^ Во, Нгиа М. 2005. Вьетнамские лодочники, 1954 и 1975–1992 годы. МакФарланд и компания: Северная Каролина
- ^ Перейти обратно: а б Эренхальт, Алан. «Великая инверсия». Винтажные книги: Нью-Йорк. 2012.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Арнетт, Эльза (4 сентября 1989 г.). «Арлингтон теряет этнический колорит; строительство вытесняет вьетнамский бизнес». Вашингтон Пост: a01.
- ^ Перейти обратно: а б с Драммонд, Айерс-младший (6 ноября 1989 г.). Служба новостей Нью-Йорк Таймс. Ежедневная пресса: 04.
- ^ Дэвис, Мелисса. 1980. «По оранжевой линии доберитесь до Маленького Сайгона». The Washington Post, 17 января: E1.
- ^ Дана. «Бульвар контрастов Арлингтона; азиатские магазины делят Уилсон-Стрип с Боллстон-Коммонс». Вашингтон Пост. 11 мая 1987 г.: d01.
- ^ Джордан, Мэри. 1991. «Фестиваль Луны освещает вьетнамскую культуру». Вашингтон Пост. 23 сентября: d01.
- ^ Эстрада, Луи. 2005 «Нгуен Ван Той умирает; ресторатор округа Колумбия». The Washington Post, 31 декабря: B.04.
- ^ Сюй, Эвелин. 1989. «План изменит Кларендон с помощью высотных зданий и старых фасадов; предложение сохранить этнические магазины и рестораны ослабляет страх торговцев перед изгнанием из «Маленького Сайгона». The Washington Post. 18 ноября: b01.
- ^ Перейти обратно: а б Карриер, Джули. 1990. «Исход вьетнамского бизнеса из Арлингтона предшествует реконструкции территории». Вашингтон Сан. 21 июня.
- ^ Священник, Дана. «Бульвар контрастов Арлингтона; азиатские магазины делят Уилсон-Стрип с Боллстон-Коммонс». Вашингтон Пост. 11 мая 1987 г.: d01.
- ^ Перейти обратно: а б с Мэтьюз, Мэрилин П. (11 сентября 1989 г.). «Прощай, Маленький Сайгон». «Вашингтон Пост»: стр. А10
- ^ Перейти обратно: а б Фишер 2006 г.
- ^ Округ Арлингтон. 2006. «План сектора Кларендон».
- ^ Харт, Ким. 2006. «Больше городов, меньше деревень; процветающий, растущий Кларендон рискует потерять свою необычность». 3 ноября: Д.1.
- ^ Перейти обратно: а б Штадтмиллер, Мэнди. 1997. «Мини-торговый центр идет на поправку: Центр Эдема в Фоллс-Черч расширяется, ремонтируется и борется с преступностью». Вашингтон Пост. 16 октября. Страницы 1, 4.
- ^ Нгуен, Лан. 1996. «Центр Эдема увеличится вдвое». Вашингтон Пост. 22 февраля. Стр. 3.
- ^ Си-Эн-Эн. 2007. «Выйдите из Сайгона, войдите в Маленький Сайгон». Архивировано 24 декабря 2014 г. в отделе новостей Wayback Machine .
- ^ Мейерс, Джессика. 2006. «Центр Идена как представление вьетнамско-американской этнической идентичности в столичном регионе Вашингтона, округ Колумбия, 1975–2005». Журнал азиатско-американских исследований. 9.1: 55-85
- ^ «Новые отголоски Маленького Сайгона. Карта историй!» . Littlesaigonclarendon.com .