✖


Jump to content

99 Ранчо Маркет

99 Ранчо Маркет
Родное имя
супермаркет Дахуа
Тип компании Частный
Промышленность Розничная торговля
Основан 1984 год ; 40 лет назад ( 1984 ) как 99 Price Market в Вестминстере, Калифорния.
Основатель Роджер Х. Чен (основатель и генеральный директор)
Штаб-квартира Буэна Парк, Калифорния
Количество локаций
52
Обслуживаемая территория
Калифорния, Орегон, Вашингтон, Невада, Техас, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Массачусетс, Мэриленд, Аризона и Вирджиния.
Продукты Хлебобулочные, молочные продукты, гастрономы, замороженные продукты, бакалея, мясо, продукты, морепродукты, закуски, спиртные напитки
Родитель Супермаркет Тава Инк.
Веб-сайт 99ранчо .с
99 Ранчо Маркет
Китайское имя
Традиционный китайский супермаркет Дахуа
Упрощенный китайский супермаркет Дахуа
Буквальный смысл Отличный китайский супермаркет
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinDàhuá Chāojíshìchǎng
Yue: Cantonese
Jyutpingdaai6 waa4 ciu1 kap7 si3 ceong4
Southern Min
Hokkien POJTāi-huâ-chhiau-kip-chhī-tiûⁿ
Вьетнамское имя
вьетнамский 99 Ранчо Супермаркет
99 Рынок ранчо в Спринг-Бранч , Хьюстон (2011)

99 Ranch Market ( традиционный китайский : 大華超級市場 ; упрощенный китайский : 大华超级市场 ) — американская сеть супермаркетов , принадлежащая Tawa Supermarket Inc. , базирующаяся в Буэна-Парке, Калифорния . 99 Ranch имеет 58 магазинов в США (по состоянию на апрель 2023 года), в основном в Калифорнии , а также другие магазины в Неваде , Орегоне , Вашингтоне , Нью-Джерси , Техасе , Мэриленде , Массачусетсе , Аризоне и Вирджинии . [1] В 2014 году компания также начала предлагать покупки через свой веб-сайт. В феврале 2021 года компания также запустила мобильное приложение для доставки продуктов.

Основанная в 1984 году тайваньским иммигрантом Роджером Х. Ченом, компания 99 Ranch Market превратилась в крупнейшую сеть азиатских супермаркетов в США. [2]

Материнская компания Tawa Supermarket Inc. также владеет 168 Market, [3] [4] небольшая тайваньско-американская сеть супермаркетов, имеющая шесть магазинов в Калифорнии и Неваде. [5] [ не удалось пройти проверку ]

История

[ редактировать ]
99 Ранчо-рынок в Кирни-Меса, Сан-Диего (2015 г.)

Роджер Чен, американец тайваньского происхождения , открыл первое заведение сети в 1984 году в Литл-Сайгоне , вьетнамско-американской общине, расположенной в Вестминстере, Калифорния. [6] [7] [8] (сейчас закрыто). был открыт второй рынок В 1987 году в Монтебелло (сейчас он также закрыт). Первоначально он назывался 99 Price Market , но в конечном итоге был переименован в 99 Ranch Market, чтобы придать супермаркету более модное название.

До 1998 года все магазины, открывавшиеся за пределами Калифорнии, работали по франшизе. За исключением одного магазина в Неваде, все эти франшизы либо потерпели неудачу (Гавайи и Джорджия), либо стали независимыми (Индонезия), либо и то, и другое (Аризона). [2]

В ходе своего первого расширения за пределами Калифорнии магазины, принадлежащие компании, были открыты в районе Сиэтла в торговом центре Great Wall в 1998 году. [9] и второй магазин в торговом центре Edmonds в 2003 году. [10]

За прошедшие годы 99 Ranch Market превратилась в крупнейшую азиатскую сеть супермаркетов с собственными производственными мощностями, включая фермы и перерабатывающие заводы. В настоящее время штаб-квартира сети находится в Буэна-Парке, Калифорния . [11]

Помимо американских магазинов, компания имеет собственные производственные мощности в Китае, и на этих принадлежащих компании заводах внедрены меры контроля качества, чтобы гарантировать, что продукция из Китая соответствует стандартам и правилам Управления по контролю за продуктами и лекарствами . [ нужна ссылка ]

был открыт франчайзинговый магазин . В 1993 году в Атланте на Азиатской площади [12] [13] Этот магазин не смог конкурировать с недавно открытыми сетями на Восточном побережье, такими как Super H Mart, и закрылся в 2010 году. [14]

В 1993 году компания Tawa Supermarkets, материнская компания азиатской сети супермаркетов 99 Ranch, создала китайско-канадскую сеть супермаркетов под названием T&T Supermarket (大統華) как совместное предприятие с тайваньской Uni-President Enterprises Corporation и группой канадских компаний. инвесторов во главе с президентом и генеральным директором Синди Ли . [15] T&T первоначально открыла магазины в районе Ванкувера , а затем распространилась по всей Канаде и в Эдмонтон , Калгари и Торонто . Тава и партнеры продали сеть супермаркетов T&T компании Loblaw Companies в 2009 году за 225 миллионов долларов. [16] [17]

В 1995 году первая точка 99 Ranch Market в штате Невада была открыта франшизой, принадлежавшей племяннику Чена Джейсону Чену, в качестве якоря нового комплекса Chinatown Plaza в Лас-Вегасе . [18] [19] [20] Второе заведение в Лас-Вегасе было открыто два десятилетия спустя, в октябре 2015 года. [21]

В Финиксе в 1997 году компания E&E Supermarkets открыла франчайзинговый магазин в Китайском культурном центре . [22] К сожалению, это предприятие просуществовало недолго. Супермаркеты E&E объявили о банкротстве в 1999 году, и в конечном итоге магазин был закрыт. [23] 99 Ranch Market вновь вышла на рынок Финикса в мае 2021 года, открыв магазин в Чендлере , штат Аризона. [24]

Еще один франчайзинговый магазин в Гонолулу был открыт компанией Sunrise USA, Inc. в 1998 году в этнической деревне Моаналуа. [25] Этот магазин был закрыт в 2007 году. [26] [27]

В 1997 году компания PT Supra Boga Lestari открыла франшизу в Джакарте, Индонезия . После беспорядков в мае 1998 года компания PT Supra Boga Lestari решила, что лучше всего разорвать связи с Тавой и стать независимой, используя в Индонезии схожие по звучанию названия «Ranch Market» и «Ranch 99 Market». [28] [29] [30] [31]

В 2008 году недалеко от Хьюстона были открыты два принадлежащих компании магазина, расширяющихся в Техас. [32] и 2009 г. [33] а третий магазин был открыт в метроплексе Даллас-Форт-Уэрт в Плано в 2010 году. [34] [35] Четвертое заведение в Техасе открылось в Кэрроллтоне. [36] в марте 2016 года, за которым последовало пятое место в Кэти в августе 2016 года. [37] Шестое заведение в Остине, штат Техас, открылось 3 марта 2018 года. [38]

В 2006 году материнская компания Tawa Supermarket Inc. основала новую тайваньско-американскую сеть супермаркетов 168 Market в качестве более дешевой альтернативы 99 Ranch Market. Обе сети имеют одну и ту же управленческую команду и владельцев. По состоянию на 2020 год у 168 Market 5 магазинов в Калифорнии и один в Неваде. [5]

Первый магазин компании к востоку от реки Миссисипи был открыт в Эдисоне, штат Нью-Джерси, в январе 2017 года на бывшем месте Pathmark . [39] Второе заведение в Нью-Джерси было открыто в апреле 2017 года в Джерси-Сити . [40]

В августе 2017 года компания открыла свой первый в штате Орегон магазин в Бивертоне . [41]

В апреле 2018 года компания открыла свой первый магазин в штате Мэриленд , в Гейтерсбурге . [42]

В январе 2020 года компания открыла свой первый магазин в Массачусетсе в Куинси. [43]

В августе 2020 года компания открыла свой первый магазин в штате Вирджиния , в Фэрфаксе . [ нужна ссылка ]

В апреле 2022 года компания открыла свой первый магазин в штате Нью-Йорк , в Вестбери . [44]

Клиентская база

[ редактировать ]

Хотя большинство его клиентов — американцы этнического китайского происхождения , среди покупателей также есть недавние иммигранты из Китая, этнические китайцы из Вьетнама и другие. Сеть продает широкий ассортимент импортных продуктов питания и товаров из материкового Китая, Гонконга, Тайваня, Японии, Кореи и Юго-Восточной Азии (особенно Вьетнама и Таиланда). Здесь также продаются некоторые отечественные товары, произведенные китайско-американскими компаниями, и ограниченный выбор основных американских брендов. [11] Кроме того, компания также обратилась к клиентам из Паназиатского региона, особенно к американцам филиппинского происхождения и американцам японского происхождения , открыв точки продаж в районах, преимущественно населенных людьми этих двух национальностей. [ нужна ссылка ]

Поскольку 99 Ranch Market обслуживает преимущественно китайско-американскую базу, китайский язык служит языком общения супермаркета и прилегающих к нему предприятий. Объявления в магазинах, объявляющие о специальных предложениях, многоязычны и часто на китайском и кантонском диалекте, реже на английском.

В названии сети есть цифра «99» — счастливым считают число, которое этнические китайцы . Число девять на китайском языке звучит как слово, означающее «долговечность». [6]

Слоган компании: «Для 100 мы стараемся больше» — обыгрывание названия продуктового магазина. [45] Раньше компания использовала английский лозунг «Единство душой ради лучшего будущего», а китайский лозунг был «大華與您共創未來» ( Dà Huá yǔ nín gòngchuàng wèilái — «Ранчо 99 создает будущее вместе ». с тобой"). [46] По состоянию на 2017 год компания также назвала себя «Ваше любимое место азиатской кухни с 1984 года». [ нужна ссылка ]

Общие локации

[ редактировать ]

Как правило, сеть размещает свои магазины в новых пригородных общинах иммигрантов, говорящих на китайском языке, таких как Милпитас, Калифорния , где супермаркет стратегически расположен рядом с технологическими отраслями Кремниевой долины , где трудоустроено много иммигрантов из Азии, и Ирвин, Калифорния , где богатые тайваньцы Американцы поселились в 1990-х годах.

За пределами пригорода, как правило, располагаются в многоэтнических районах. Например, магазины Van Nuys, California и Richmond, California расположены в мультикультурных кварталах и популярны среди афроамериканцев , американцев мексиканского происхождения и американцев европейского происхождения , а также покупателей, говорящих по-китайски.

В Калифорнии эта сеть якобы не пользовалась такой популярностью среди пожилых китайских общин. Ранчо 99 в китайском квартале Лос-Анджелеса несколько лет работало в районе Бамбу Плаза, но в конце концов магазин был закрыт, возможно, из-за его неясного расположения и отсутствия парковочных мест, а возможно, из-за конкуренции со стороны местных мелких бакалейных лавок, которые поддерживали их популярность среди пожилых американских покупателей китайского происхождения. [ нужна ссылка ]

Расположенный в пригороде 99 Ranch Market часто является единственным азиатско-американским супермаркетом и торговым центром на многие мили вокруг. Например, 99 Ranch Market — один из очень немногих азиатских супермаркетов, работающих в долине Сан-Фернандо .

Учитывая расположение торговой сети премиум-класса, стоимость аренды для арендаторов, как правило, высока, но известно, что другие китайские предприятия, такие как Sam Woo Restaurants , магазины китайской традиционной медицины и магазины подарков, следуют за 99 Ranch Market в новые места. Рынок 99 Ranch становится якорным арендатором небольших магазинов и ресторанов в развивающихся пригородных торговых районах Азии. Например, в Финиксе, штат Аризона , открылся первый в штате 99 ранчо-рынков как часть более крупного китайского культурного центра , который предлагал ряд азиатских ресторанов и магазинов для города и прилегающих районов. [47] [48]

С 2008 года 99 Ranch Market открыли заведения в Техасе , в частности в Хьюстоне (2008 г.), [32] Шугар Ленд (2009), [33] План (2010), [34] Кэрроллтон (2016), [36] Кэти (2016), [37] Остин (2018), [49] и Фриско (2019). [50] Это ответ на рост населения американцев азиатского происхождения в Техасе в 2000-х годах.

Большинство 99 рынков ранчо принадлежат компаниям. Единственные франчайзинговые заведения, оставшиеся в Соединенных Штатах, — это Лас-Вегас. [20] 99 Ranch Market — популярная американская сеть супермаркетов, принадлежащая Tawa Supermarkets Inc. и базирующаяся в Буэна-Парке, Калифорния. По состоянию на апрель 2023 года 58 магазинов из 99 супермаркетов Grand находятся в основном в Калифорнии, а другие магазины — в Орегоне, Неваде, Нью-Джерси, Вашингтоне, Техасе, Массачусетсе, Мэриленде, Аризоне и Вирджинии. [51]

Планировка магазина и предложения

[ редактировать ]

По дизайну 99 магазинов Ranch Market похожи на обычные американские супермаркеты: проходы здесь шире и менее загромождены, чем на большинстве других китайских рынков. Супермаркет принимает кредитные карты на сумму выше 5 долларов США, тогда как многие рынки в старых китайских кварталах этого не делают. Кроме того, в небольшом количестве 99 магазинов Ranch Market есть филиал East West Bank , крупного китайско-американского банка. [52]

В большинстве 99 мест Ranch Market есть гастрономы на вынос с полным спектром услуг, предлагающие сочетание кантонской , тайваньской и сычуаньской кухни. В некоторых гастрономах на рынках также представлены суши или предварительно приготовленное мясо, например кантонская жареная утка (хо я) и свинина, приготовленная на гриле ( чар сиу ). В этих магазинах также есть пекарня с украшенными тортами и свежей китайской выпечкой; большая часть хлебобулочных изделий и выпечки, продаваемых на рынках, больше не производится внутри магазина. 99 ранчо, где нет деликатесных магазинов и/или пекарен, просто функционируют как простые рынки.

99 Ranch Market раньше управлял программой членских VIP-карт и рассылал рекламные проспекты с купонами по почте. Все эти программы и рекламные акции были прекращены в августе 2007 года в пользу предоставления всем клиентам одинаковых ценовых льгот. Хотя сеть остается успешной и популярной, цены в среднем выше, чем в небольших китайских продуктовых магазинах, не входящих в сеть. В 2014 году 99 Ranch Market перезапустила новую программу вознаграждения баллами, известную как Super Rewards Card, где клиенты получают 1 балл за каждый потраченный доллар до уплаты налогов. Сеть также регулярно проводит розыгрыши лотерей, сотрудничая с такими автопроизводителями, как Lexus , BMW и Toyota .

Сеть также проводит крупные рекламные кампании, в том числе печатную рекламу в китайскоязычных газетах, таких как World Journal , и радиорекламу на китайскоязычном радио в Южной Калифорнии.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Архив магазинов | 99 Ранчо Маркет» .
  2. ^ Jump up to: а б Лэньон, Чарли (11 марта 2019 г.). «История 99 Ranch Market, крупнейшей азиатской сети супермаркетов в США» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 11 марта 2019 г.
  3. ^ Рамирес, Крис (30 октября 2023 г.). «Тайваньский продуктовый магазин 168 Market открывает локацию 2nd Bay Area» . Новости Меркурия . 99 Ranch Market, крупнейшая азиатская сеть супермаркетов в США, принадлежит материнской компании Tawa Supermarket Inc., которой также принадлежит 168 Market.
  4. ^ Герреро, Сусана (20 марта 2023 г.). «Азиатская продуктовая сеть, известная своими доступными товарами, открывает второй аванпост в районе залива» . СФГейт .
  5. ^ Jump up to: а б «168 MARKET — Подробности о торговой марке» . Юстиа . 7 августа 2019 г. Проверено 9 марта 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б Пеллиссье, Хэнк (21 мая 2011 г.). «99 Ранчо Маркет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 июня 2011 г.
  7. ^ Гамильтон, Дениз (27 апреля 1997 г.). «99 и их количество продолжает расти: сеть ранчо-рынков Роджера Чена растет как на дрожжах благодаря его межкультурной стратегии предложения традиционных азиатских блюд в обстановке западного стиля» . Лос-Анджелес Таймс .
  8. ^ Ганга, Мария (11 декабря 1988 г.). «Азиатская приманка для растущей англоязычной сети супермаркетов Tawa планирует расширение за пределы ее этнических корней и окрестностей» . Лос-Анджелес Таймс . п. АМ7. ПроКвест   909203246 .
  9. ^ Ким, Нэнси (14 сентября 1997 г.). « В Кенте планируется построить торговый центр «Пан-Азиат»; калифорнийский застройщик объединит магазины и рестораны в огромном торговом центре» . Деловой журнал Пьюджет-Саунд .
  10. ^ Тайс, Кэрол (3 ноября 2002 г.). «Больше местных закрытий Kmart? Девять магазинов в Вашингтоне в списке потенциальных объектов» . Деловой журнал Пьюджет-Саунд .
  11. ^ Jump up to: а б Ферацци, Джина (7 июля 2023 г.). «Как владельцы ранчо 99 во втором поколении превращают азиатский супермаркет в национальную электростанцию» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 июля 2023 г.
  12. ^ Чжао, Цзяньли (2002). Незнакомцы в городе: китайцы из Атланты, их сообщество и истории их жизни . Психология Пресс. п. 84. ИСБН  9780815338031 .
  13. ^ Фэй, Тим (2 декабря 1993 г.). «Два центра дебютируют среди американцев азиатского происхождения» . Атланта Журнал-Конституция . п. А13. Альтернативная ссылка через NewsBank .
  14. ^ Кенг, Натали (май 2011 г.). «Ешь, делай покупки и исследуй: азиатские супермаркеты предлагают свежую, красочную и вкусную еду» . Атланта, INtown . Том. 17, нет. 5. с. 32. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 14 февраля 2015 г. Альтернативная ссылка через Issuu .
  15. ^ Вонг, Ян (15 января 2005 г.). «Бок-чой встречается с главной улицей» . Глобус и почта .
  16. ^ «Loblaw покупает сеть азиатских продуктов питания T&T» . Новости ЦБК . 24 июля 2009 г.
  17. ^ «Супермаркеты T&T проданы компании Loblaws Inc. за 225 миллионов долларов; Синди Ли была домохозяйкой, как она себя называла, в 1993 году, когда она открыла свой первый азиатский продуктовый магазин в Ричмонде» . Ванкувер Сан . 25 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г.
  18. ^ Чанг, Сью Фаун (2011). Китайцы в Неваде . Издательство Аркадия. ISBN  9780738574943 – через Google Книги . Хотя несколько мест служили китайскими кварталами Лас-Вегаса с 1905 года, только в 1995 году уроженец Тайваня Джеймс Чен открыл Chinatown Plaza, расположенный на якоре 99 Ranch Market на Спринг-Маунтин-роуд. Обладая паназиатским колоритом, Чайнатаун ​​стал постоянным и процветающим.
  19. ^ Ньюман, Барри (28 апреля 2004 г.). «Культурные оазисы: для азиатов в США в пригородах прорастают мини-китайские кварталы; торговый центр г-на Чена в Лас-Вегасе кормит растущий голод; зоны комфорта в Хартленде; г-жа Ву смотрит на свиные рыла» . The Wall Street Journal (восточное издание). п. А.1. ПроКвест   398845657 . Г-н Чен понял это очень рано. Его Чайнатаун ​​Плаза в Лас-Вегасе открылся для бизнеса в 1995 году... Но сначала он начал поиски одного якорного арендатора, который, как он знал, поможет китайскому кварталу в пустыне работать: 99 Ranch — крупнейшая в Америке сеть азиатских супермаркетов с 26 магазинами и франшизами на западном побережье. в Финиксе и Атланте. Число 99 является счастливым для китайцев, а слово «ранчо» звучало модно для другого Чена из Тайваня — Роджера Чена, который основал сеть в 1984 году.
  20. ^ Jump up to: а б Шубински, Дженнифер (16 февраля 2004 г.). «Маленькие бакалейные лавки работают над освоением нишевых рынков» . Лас-Вегас Сан .
  21. ^ «99 Ranch Market открывает двери нового магазина в Лас-Вегасе» . Азиатский журнал . 15 октября 2015. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  22. ^ Нетертон, Марта (14 декабря 1997 г.). «На сайтах: CBT хочет центр обслуживания клиентов Valley; открывается китайский продуктовый магазин» . Бизнес-журнал Феникса .
  23. ^ Габриэль, Анджела (29 октября 1999 г.). «99 Ranch Market остается открытым после прихода к власти нового руководства». Деловой журнал . Том. 19, нет. 55. с. 5.
  24. ^ «Торжественное открытие 99 Ranch Market в Чендлере, Аризона - 99 Ranch Market» . www.99ranch.com . 18 мая 2021 г. . Проверено 27 мая 2021 г.
  25. ^ «Торговый центр Мапунапуна растет» . Тихоокеанские деловые новости . 15 марта 1998 г.
  26. ^ Дайсог, Рик (23 декабря 2006 г.). «99 Ranch Market закроется в следующем году» . Рекламодатель Гонолулу .
  27. ^ Ву, Нина (23 февраля 2007 г.). «Рынок Палама ведет переговоры об аренде ранчо 99; корейский оператор супермаркетов может получить помещение, но не название» . Гонолулу Стар-Бюллетень .
  28. ^ «Ranch Market сокращает IPO как минимум до 14 миллионов долларов США» . Джакарта Пост . 15 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г. Ranch Market Indonesia имеет собственный флаг с 1998 года после беспорядков, вынудивших американскую фирму покинуть страну.
  29. ^ «Наша история» . Ранчо 99 Рынок Индонезия . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года.
  30. ^ «Добро пожаловать в наш блог!» . Ранчо 99 Рынок Индонезия . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года.
  31. ^ Триснади, Аде Ирван (23 июня 2010 г.). «Профиль: Нугрохо Сетиадхарма: Развитие супермаркета премиум-класса» . Джакарта Пост . Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года.
  32. ^ Jump up to: а б Доусон, Дженнифер (12 октября 2008 г.). «99 Ranch Market отправляет азиатскую почту в Хьюстон с первым магазином в Техасе» . Хьюстонский деловой журнал .
  33. ^ Jump up to: а б Уолш, Робб (9 ноября 2009 г.). «Торжественное открытие ранчо-рынка 99» . Хьюстон Пресс .
  34. ^ Jump up to: а б Пирс, Ким (18 июля 2010 г.). «Приезжая в Плано: азиатский супермаркет So-Cal» . Далласские утренние новости . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года.
  35. ^ Брок, Кэтрин Кромер (19 июля 2009 г.). «Редевелопмент привлекает 99 ранчо-рынков» . Далласский деловой журнал .
  36. ^ Jump up to: а б «Торжественное открытие! 99 Ranch Market – Кэрроллтон» . Fruitealicious — Блог о пузырьковом чае . 24 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Торжественное открытие ранчо-рынка 99 в Кэти» . Журнал Кэти . 10 августа 2016 г.
  38. ^ «Азиатская продуктовая сеть 99 Ranch Market откроет в марте место в Остине» . Пожиратель Остин . Проверено 21 марта 2018 г.
  39. ^ Клауд, Кристен (1 февраля 2017 г.). «Ранчо 99 дебютирует на восточном побережье в бывшем маршруте Нью-Джерси» . Отчет Шелби .
  40. ^ «Сегодня на ранчо 99 состоится торжественное открытие со специальными скидками и подарками» . Раскопки Джерси . 21 апреля 2017 г.
  41. ^ «99 Ranch Market отмечает открытие своего первого магазина в штате Орегон» (пресс-релиз). 99 Ранчо Маркет. 24 августа 2017 г.
  42. ^ Роулз, Лаура (2 мая 2018 г.). «99 Ranch Market открывает первый магазин в Мэриленде» . Общественные СМИ Монтгомери .
  43. ^ «Торжественное открытие 99 Ranch Market в Куинси, Массачусетс» . 99 Ранчо Маркет . 9 января 2020 г. . Проверено 20 января 2020 г.
  44. ^ Пэрриш, Тори (1 апреля 2022 г.). «Первый магазин азиатской бакалейной компании 99 Ranch Market открывается на LI» . Новостной день .
  45. ^ "О нас" . 99 Ранчо Маркет. 26 сентября 2015 года . Проверено 26 октября 2021 г.
  46. ^ «Слоган, использованный в 2011 году» . 99 Ранчо Маркет. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 26 июня 2011 г.
  47. ^ «Путеводитель по розничной торговле Центра COFCO» . КОФКО . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 3 января 2015 г.
  48. ^ «Нет Чайнатауна? Нет проблем! Часть V: Феникс» . Ежедневная еда . 1 декабря 2014 г.
  49. ↑ Надя Чаудхури, «Ранчо азиатской продуктовой сети 99 открывает магазин в Остине в марте» , Eater , 14 февраля 2008 г. Проверено 22 мая 2018 г.
  50. ^ Чапин, Адель (14 января 2019 г.). «Во Фриско скоро появится экстравагантный ресторан азиатской кухни» . Пожиратель Далласа . Проверено 20 сентября 2021 г.
  51. ^ «Принимает ли ранчо 99 карты EBT, SNAP или продовольственные талоны на 2024 год» . getgovtgrants.com . 15 апреля 2024 г. . Проверено 15 апреля 2024 г.
  52. ^ Кристоф, Кэти М. (3 сентября 2001 г.). « East West Bancorp станет партнером 99 Ranch Market; Банки: Ожидается, что первые филиалы супермаркетов откроются в начале следующего года» . Лос-Анджелес Таймс .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме 99 Ranch Market .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=99_Ranch_Market&oldid=1237101964"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e4d55b00f94dd14ebcdc34f67b6a720e__1722130080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/0e/e4d55b00f94dd14ebcdc34f67b6a720e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
99 Ranch Market - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)