Джакарта Пост
 | |
 Первая полоса The Jakarta Post от 28 июля 2020 г. | |
| Тип | Ежедневная газета |
|---|---|
| Формат | Листовка |
| Владелец(и) | PT Bina Media Tenggara ( Компас Грамедиа Групп ) |
| Основан | 25 апреля 1983 г |
| Язык | Английский |
| Штаб-квартира | Джл. Вест-Палмера 142–143 Джакарта , Индонезия |
| Страна | Индонезия |
| ISSN | 0215-3432 |
| Веб-сайт | www |
Jakarta Post — ежедневная англоязычная газета в Индонезии . Газета принадлежит PT Bina Media Tenggara и базируется в столице страны Джакарте .
Газета Jakarta Post возникла в результате сотрудничества четырех индонезийских медиа-групп по настоянию министра информации Али Муртопо и политика Юсуфа Вананди . После того, как 25 апреля 1983 года был напечатан первый номер, он несколько лет просуществовал с минимальной рекламой и увеличивающимся тиражом. После смены главных редакторов в 1991 году газета стала проявлять более активную продемократическую точку зрения. Газета была одной из немногих индонезийских англоязычных ежедневных газет, переживших азиатский финансовый кризис 1997 года , и в настоящее время ее тираж составляет около 40 000 экземпляров.
Jakarta Post также имеет онлайн-издание и приложение к журналу выходного дня под названием J+. Газета ориентирована на иностранцев и образованных индонезийцев, хотя индонезийская читательская аудитория среднего класса увеличилась. известная как тренировочная площадка для местных и международных репортеров, The Jakarta Post, получила несколько наград и была названа «ведущей англоязычной ежедневной газетой Индонезии». [1] Газета Jakarta Post является членом Asia News Network .
История
[ редактировать ]Основание и развитие
[ редактировать ]
Газета Jakarta Post была детищем министра информации Али Муртопо и политика Юсуфа Вананди , которые были разочарованы предполагаемой предвзятостью в отношении Индонезии в иностранных источниках новостей. [2] В то время в стране выходили две англоязычные ежедневные газеты: The Indonesia Times и The Indonesian Observer . [3] Однако, поскольку существующие газеты плохо воспринимались общественностью, было решено создать новую. Чтобы обеспечить доверие, они убедили группу конкурирующих газет ( Голкаром поддерживаемая «Суара Карья» , принадлежащая католикам « Компас» , принадлежащая протестантам « Синар Харапан » и еженедельник «Темпо» ) поддержать зарождающуюся газету. [2] Они надеялись, что она станет качественной англоязычной газетой в Юго-Восточной Азии , подобной The Straits Times в Сингапуре , Bangkok Post, а также ныне несуществующей The Nation в Таиланде , а также The Star , ныне несуществующей The Malay Mail. и New Straits Times в Малайзии. [4]
После того, как PT Bina Media Tenggara решила поддержать газету, [5] Вананди провел несколько месяцев, связываясь с влиятельными фигурами в конкурирующих газетах. В обмен на сотрудничество «Компас» запросил 25-процентную долю в новой газете, в рамках которой он будет заниматься повседневными бизнес-операциями, такими как печать, тираж и реклама. Tempo предложила помощь в управлении в обмен на 15 процентов акций, а Сабам Сиагян из Sinar Harapan был нанят в качестве первого главного редактора, за что Синар Харапан получил акции. Созданию газеты также способствовал новый министр информации Хармоко , который получил пять процентов за участие в получении лицензии. В общей сложности запуск обошелся в 500 миллионов рупий (700 000 долларов США на тот момент). [6] Мухаммад Чудори , соучредитель The Jakarta Post , который ранее работал в «Антаре» газеты , стал первым генеральным директором . [7]
Дальнейшие детали, включая долю акций Синара Харапана и издателя газеты, были определены на встрече в офисе Вананди в марте 1983 года. [8] В следующем месяце, 25 апреля, вышло первое издание общим объемом восемь страниц. [9] Первый отдел новой газеты располагался в бывшей прачечной «Компаса » , одноэтажном складе; Первым сотрудникам приходилось делать планировку вручную, используя пикаши в качестве прямых кромок. [10] В течение первых нескольких месяцев писатели переводили и перерабатывали ранее опубликованные сюжеты индонезийских СМИ, которые позже были подхвачены зарубежными информационными агентствами . Оригинальные репортажи поначалу были редкостью, поскольку редакторы не хотели иметь дело с цензурой Сухарто правительства Нового порядка . [11]
В первые годы своего существования The Jakarta Post испытывала трудности с привлечением рекламодателей до такой степени, что некоторые издания выходили без рекламы. [12] Однако тираж резко увеличился: с 8 657 экземпляров в 1983 году до 17 480 экземпляров в 1988 году. Хотя первоначально предполагалось, что газета начнет приносить прибыль в течение первых трех лет, рецессия в начале 1980-х годов привела к истощению стартовых фондов. . В конце концов, в 1985 году газета взяла беспроцентный кредит и получила рупии. 700 миллионов от своих владельцев. После увеличения рекламы The Jakarta Post смогла получить прибыль к 1988 году. [13] и считалась «одной из самых авторитетных газет» в Индонезии. [14]
Активизм
[ редактировать ]Сусанто Пуджомартоно , бывший главный редактор Tempo , стал вторым главным редактором The Jakarta Post 1 августа 1991 года, после того как Сиагян был выбран послом Индонезии в Австралии . [15] Под руководством Пуджомартоно газета стала публиковать больше оригинальных работ и меньше переводить; репортерам также было предложено играть более активную роль в повседневной работе газеты. [16] Газета также стала более громко высказываться о политике, заняв продемократическую позицию, как и Tempo . [16] [17] Вскоре компания переоборудовала свои офисы в новое двухэтажное здание, построенное на средства «Компас» . пенсионного фонда [18] и расширен до 12 страниц. [19]
В 1994 году The Jakarta Post подписала соглашение о распространении с британской службой новостей Reuters и American Dialog Information Services , что позволило легче продвигать ее статьи за рубежом. [20] К середине 1990-х годов компания открыла мастерскую, чтобы помочь новым сотрудникам иностранного происхождения изучить местную культуру. [21] К декабрю 1998 года The Jakarta Post составил 41 049 экземпляров. тираж [20] и была одной из немногих ежедневных газет на английском языке в Индонезии после азиатского финансового кризиса 1997 года ; [22] шесть других ежедневных газет на английском языке потерпели неудачу. [23] В том же году он также стал одним из основателей Asia News Network . [24]
Политическая позиция и мнение редакции
[ редактировать ]Газета Jakarta Post официально поддержала кандидатуру Джоко Видодо — Юсуфа Каллы на президентских выборах в Индонезии в 2014 году . [25] они сделали это впервые за свою 31-летнюю историю. [26] Компас отметил, что это первый случай официальной поддержки кандидата в президенты со стороны средства массовой информации в Индонезии. [27] Совет прессы Индонезии счел поддержку The Post «нормальной и обоснованной». [28]
Газета заслужила репутацию проверяющей пределы цензуры. [29] [ нужна страница ] В июле 2014 года газета Jakarta Post опубликовала карикатуру, на которой флаг ИГИЛ заменен овальной формой на череп и скрещенные кости , а внутри формы черепа изображены слова «Аллах» и «Мухаммед» (которые священны для мусульман и встречаются на флагах ИГ). [30] Газета принесла извинения и отозвала карикатуру после обвинений полиции и некоторых мусульманских групп в том, что карикатура оскорбляет ислам . Главный редактор Мейдьятама Сурёдининграт назвал свою публикацию «журналистской статьей», критикующей ИГИЛ . [31]
Партнерство
[ редактировать ]Газета заключила партнерское соглашение с государственным изданием China Daily о репосте ее контента. [32] В 2020 году газета Jakarta Post была одним из восьми новостных издателей, выбранных американской инициативой Google News Initiative и FTI Consulting для участия в четырехмесячной программе по увеличению доходов читателей и расширению возможностей цифровой подписки. [33]
Главные редакторы
[ редактировать ]До сегодняшнего дня у The Jakarta Post было семь главных редакторов: Сабам Пандапотан Сиагян (1983–1991), Сусанто Пуджомартоно (1991–2002), Раймонд Торуан (2002–2004), Энди Баюни (2004–2010), Мейдьятама Сурёдининграт. (2010–2016), [34] Энди Баюни (2016–2018), Незар Патрия [35] (2018–2020 гг.) и М. Тауфикуррахман (октябрь 2020 г. – настоящее время). [36]
Издания и другие публикации
[ редактировать ]Воскресный выпуск и J+
[ редактировать ]Воскресный выпуск Jakarta Post был выпущен 18 сентября 1994 года. Воскресный выпуск включал более глубокие рассказы, а также развлекательные и художественные материалы, которые не публиковались в будних выпусках. [37] В рамках мер по сокращению расходов на фоне снижения доходов от печатной рекламы воскресный выпуск прекратил выпуск в апреле 2016 года. Его заменил журнал о стиле жизни и культуре под названием J+ , который включен в субботний выпуск газеты. [38]
Интернет-издание
[ редактировать ]У Jakarta Post есть онлайн-издание, которое включает как печатные, так и интернет-эксклюзивные статьи, доступ к которым можно получить бесплатно. Есть также экстренные новости, которые появляются по мере их появления. Газета надеется полностью оцифровать свои печатные статьи, при этом по крайней мере 50 000 статей, датированных июнем 1994 года, уже оцифрованы. [39] В 2017 году The Jakarta Post начала взимать плату за подписку за доступ к «премиальному» онлайн-контенту. [40]
Бали Дейли
[ редактировать ]9 апреля 2012 года газета Jakarta Post запустила Bali Daily , четырехстраничную ежедневную газету, выпускаемую на Бали , отметив, что 4900 подписчиков ведущей газеты проживают на курортном острове. [41] Bali Daily прекратила печать в 2014 году.
Рынок
[ редактировать ]Jakarta Post ориентирована на индонезийских бизнесменов, хорошо образованных индонезийцев и иностранцев. [29] [ нужна страница ] [1] В 1991 году 62 процента читателей газеты были иностранцами . Под руководством Пуджомартоно он начал ориентироваться на большее количество индонезийских читателей. [18] По состоянию на 2009 год [update]Примерно половина из 40 000 читателей составляли индонезийцы среднего класса. [23]
В 1996 году The Jakarta Post столкнулась с усилением конкуренции, когда медиамагнат Питер Гонта купил контрольный пакет акций конкурирующей газеты The Indonesian Observer и обновил издание. [42] Однако The Indonesian Observer не смог сравниться The Jakarta Post по качеству независимых репортажей с из-за деловых связей Гонты с семьей Сухарто. Он прекратил печатать The Indonesian Observer в июне 2001 года. [43]
В 2008 году The Jakarta Post столкнулась с новой конкуренцией, получившей название «тревожный звонок», когда BeritaSatu Media Holdings, дочерняя компания миллиардера Джеймса Риади , начала издавать конкурирующую англоязычную ежедневную газету Jakarta Globe . [44] Газета Jakarta Globe даже наняла нескольких перебежчиков из The Jakarta Post , платя им более высокую зарплату, а Globe тираж составил 40 000 экземпляров. [45] Однако к маю 2012 года газета Jakarta Globe превратилась из широкоформатного формата в таблоид, а в декабре 2015 года стала публиковаться только в Интернете. [46]
На момент выхода в 1983 году один выпуск The Jakarta Post стоил 175 рупий. К 2018 году газета стоила 7500 рупий в Джакарте и 9500 рупий на Бали и Нуса Тенгара. По состоянию на 2018 год подписка стоит 11 долларов США в месяц за онлайн-версию и 12 долларов США в месяц за печатную версию. [47]
Планировка и стиль
[ редактировать ]Jakarta Post использует формат широкоформатных листов . Вначале на первой странице был указатель, а также короткие необычные рассказы под названием «Этот странный мир». В разделе «Образ жизни» было восемь комиксов, а также больше фотографий и графики, чем было обычно для индонезийских изданий того времени. Редакционные статьи, как правило, были короче, чем их индонезийские аналоги. [11]
Газета Jakarta Post использует стиль репортажей в виде перевернутой пирамиды , в котором наиболее важная информация находится в начале статьи; [14] в 1980-е годы многие индонезийские газеты еще больше снизили лидерство . [9] Билл Таррант объясняет это разными стилями письма на английском и индонезийском языках : английский предпочитает активный залог и прямые высказывания, тогда как уважительный индонезийский предпочитает пассивный залог и обходной подход. [21] По поводу этой темы Вананди сказал: «Вы не можете говорить чушь на английском, как яванский». [14]
Общественное мнение
[ редактировать ]Питер Геллинг из The New York Times отмечает, что The Jakarta Post считается «тренировочной площадкой» для местных репортеров и предлагает программы обучения. В 2009 году шесть бывших репортеров The Jakarta Post работали в Bloomberg . [23] В 2014 году The Jakarta Post отставала от Kompas по количеству онлайн-посещений. [48]
Награды и признание
[ редактировать ]В 2006 году Союз репортеров Индонезии признал The Jakarta Post одной из индонезийских газет, лучше всего соблюдающих журналистскую этику и стандарты ; другими признанными газетами были Kompas и Indo Pos . [49] В январе 2009 года газета получила премию Адама Малика за репортажи о внешней политике; освещение было признано точным и информативным, с хорошим анализом. [50] В следующем году три репортера получили премию Адиварта от Сампоерны за отличные фотографии в области культуры, права и политики. [51] Другой журналист получил премию Адама Малика в 2014 году за свои статьи, которые помогли министерству распространять информацию о реализации внешней политики. [52]
Союз компаний печатных СМИ (SPS) вручил The Jakarta Post две награды Индонезийской премии печатных СМИ 2020 года (IPMA) на мероприятии Национального дня прессы в Банджармасине, Южный Калимантан, 7 февраля 2020 года. [53] The Post принесла домой золотую награду за лучший репортаж о расследованиях за выпуск от 29 октября 2019 года. В публикации был опубликован специальный репортаж журналистов Виктора Мамбора и Сёфиарди Бачула под названием «Расследование Вамены: чего нам не говорит правительство». Отчет стал результатом сотрудничества журналистов Post, Tirto.id из Джакарты и Jubi из Джаяпуры. Они провели расследование на местах в Вамене, округ Джаявиджайя, с 3 по 10 октября и обнаружили то, что правительство не смогло раскрыть.
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Эклёф 2003 , стр. 14.
- ^ Перейти обратно: а б Таррант 2008 , с. 47.
- ^ Siagian 2003, Ухватился за создание .
- ^ Таррант 2008 , с. 67.
- ^ Джакарта Пост, Джакарта Пост .
- ^ Таррант 2008 , стр. 54–56.
- ^ The Jakarta Post 2013, старший журналист .
- ^ Таррант 2008 , с. 57.
- ^ Перейти обратно: а б Таррант 2008 , с. 66.
- ^ Таррант 2008 , стр. 60–61.
- ^ Перейти обратно: а б Таррант 2008 , стр. 66–67.
- ^ Таррант 2008 , стр. 70–71.
- ^ Таррант 2008 , стр. 92–93.
- ^ Перейти обратно: а б с Таррант 2008 , с. 104.
- ^ «Скончался бывший редактор и дипломат Сусанто Пуджомартоно» . Джакарта Пост . 14 января 2015 года. Архивировано из оригинала 14 января 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Таррант 2008 , стр. 107–109.
- ^ Таррант 2008 , с. 120.
- ^ Перейти обратно: а б Таррант 2008 , стр. 109–111.
- ^ Таррант 2008 , с. 121.
- ^ Перейти обратно: а б Почта Джакарты, Прогресс и развитие .
- ^ Перейти обратно: а б Таррант 2008 , стр. 128–129.
- ^ Таррант 2008 , с. 171.
- ^ Перейти обратно: а б с В 2009 году индонезийский миллиардер берет .
- ^ The Jakarta Post 2011, присоединяется пакистанская газета «Рассвет» .
- ^ Самбодхо, Прио (27 января 2015 г.). «Разгром начальника национальной полиции Джокови» . Новая Мандала . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ Редакция (4 июля 2014 г.). «Редакционная статья: Одобрение Джокови» . Джакарта Пост . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ Акунтоно, Индра (7 июля 2015 г.). Вишнубрата (ред.). «Дейли «The Jakarta Post» заявляет о поддержке Джокови» [ The Jakarta Post поддерживает Джокови]. Компас . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ Асрил, Сабрина (7 июля 2015 г.). Гатро, Сандро (ред.). «Совет прессы: поддержка Джокови газетой Jakarta Post нормальна и обоснованна» [Совет прессы Индонезии: поддержка Джокови газетой Jakarta Post нормальна и обоснованна]. Компас . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Таррант 2008 .
- ^ «Индонезийская газета Jakarta Post отвергает обвинения в богохульстве в отношении карикатуры ИГ» . Би-би-си . 12 декабря 2014 года . Проверено 10 июля 2024 г.
- ^ Ассошиэйтед Пресс (12 декабря 2014 г.). «Индонезийский редактор попал в беду из-за карикатуры на ИГИЛ» . Аль Джазира .
- ^ Фаридз, Девианти (6 февраля 2024 г.). «Китай расширяет влияние СМИ в Индонезии» . Голос Америки . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 7 февраля 2024 г.
- ^ «Использование экспериментов, чтобы помочь издателям добиться успеха в подписке» . ВАН-ИФРА . 12 апреля 2021 г. Проверено 10 июля 2024 г.
- ^ «Репортаж в Индонезии с редактором Jakarta Post» . Австралийская радиовещательная корпорация . 7 марта 2013 года . Проверено 10 июля 2024 г.
- ^ « Пост» приветствует нового главного редактора» . Джакарта Пост . 30 января 2018 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 31 января 2018 г.
- ^ Сутрисно, Буди (1 октября 2020 г.). «М. Тауфикуррахман назначен главным редактором «The Jakarta Post» » . Джакарта Пост . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
- ^ The Jakarta Post, воскресный выпуск .
- ^ «Последний воскресный выпуск» . Джакарта Пост . 26 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ Джакарта Пост, онлайн-издание .
- ^ «Детали упаковки» . Джакарта Пост . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ Media Indonesia 2012, После запуска в Джакарте .
- ^ Сен, Кришна; Дэвид Т. Хилл (2006). СМИ, культура и политика в Индонезии . Издательство Равноденствие. стр. 60–. ISBN 978-979-3780-42-9 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 28 января 2019 г.
- ^ «Surabaya Post, Observer закрывается из-за финансовых проблем» . Лаксамана.Нет. Тихоокеанский Медиа Уотч. 23 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 17 января 2020 г. Проверено 28 января 2019 г.
- ^ Дже Хэ, До (2 февраля 2009 г.). «Новая индонезийская английская газета стремится к региональному признанию» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ Геллинг, Питер (18 января 2009 г.). «Индонезийский миллиардер бросает вызов Jakarta Post» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ Гутьеррес, Наташа (15 декабря 2015 г.). «Jakarta Globe печатает окончательный выпуск и переходит в цифровой формат» . Рэплер . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ «Премиум-подписка» . Джакарта Пост . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 28 января 2019 г.
- ^ The Jakarta Post 2014, рейтинг The Jakarta Post .
- ^ Гатра 2006, PWI вручает награды .
- ^ Пакпахан 2009, The Jakarta Post .
- ^ Tempo 2010, Tempo выигрывает две .
- ^ The Jakarta Post 2014, журналист The Jakarta Post .
- ^ « The Jakarta Post» дважды побеждает на церемонии вручения наград Indonesia Print Media Awards» . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.
Источники
[ редактировать ]- Эклёф, Стефан (2003). Власть и политическая культура в Индонезии Сухарто: Индонезийская демократическая партия (PDI) и упадок нового порядка (1986–98) . Копенгаген: НИАС. ISBN 978-87-91114-18-2 .
- Геллинг, Питер (18 января 2009 г.). «Индонезийский миллиардер бросает вызов Jakarta Post» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 26 октября 2011 г.
- «Jakarta Post Luncurkan Bali Daily» [Jakarta Post запускает Bali Daily]. СМИ Индонезии (на индонезийском языке). 9 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 11 мая 2012 г.
- «Онлайн-издание» . Джакарта Пост . Джакарта. Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 26 октября 2011 г.
- «Пакистанская «Рассвет» присоединяется к ANN» . Джакарта Пост . Джакарта. 26 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 года . Проверено 2 декабря 2011 г.
- Пакпахан, Дези (6 января 2009 г.). «Премия Джакарты Пост Райха Адама Малика» [Джакарта Пост получает Премию Адама Малика]. Темп (на индонезийском языке). Джакарта. Архивировано из оригинала 3 января 2011 года . Проверено 27 октября 2011 г.
- «Прогресс и развитие» . Джакарта Пост . Джакарта. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 26 октября 2011 г.
- «PWI вручает награды представителям прессы» [PWI награждает представителей прессы]. Гатра (на индонезийском языке). Джакарта. 10 февраля 2006 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 27 октября 2011 г.
- «Умер старший журналист и основатель «Пост»» . Джакарта Пост . 24 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2013 г. Проверено 12 апреля 2013 г.
- Сиагян, Сабам (23 июня 2003 г.). «Ухватился за творчество — мои годы в «Посте» » . Джакарта Пост . Джакарта. Архивировано из оригинала 23 июня 2003 года . Проверено 26 октября 2011 г.
- «Воскресный выпуск» . Джакарта Пост . Джакарта. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 26 октября 2011 г.
- Таррант, Билл (2008). Репортаж об Индонезии: история Jakarta Post . Джакарта: Равноденствие. ISBN 978-90-04-04331-2 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 16 декабря 2015 г.
- «Tempo Raih Dua Anugerah Adiwarta Sampoerna 2010» [Tempo получает две награды Sampoerna Adiwarta Awards (2010)]. Темп (на индонезийском языке). Джакарта. 9 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 27 октября 2011 г.
- «История почты Джакарты» . Джакарта Пост . Джакарта. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Проверено 26 октября 2011 г.
- « Журналист The Jakarta Post получил награду Адама Малика» . 9 января 2015 г. Архивировано из оригинала 10 января 2015 г.
- «The Jakarta Post занимает второе место в списке самых популярных газет РИ» . 1 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г.
