Jump to content

Свежий и легкий

Fresh & Easy Neighborhood Market Inc.
Тип компании Дочерняя компания
Промышленность Розничная торговля
Основан январь 2007 г.
Несуществующий 23 октября 2015 г. ( 23.10.2015 )
Судьба Ликвидационная продажа
Банкротство
Штаб-квартира Эль Сегундо, Калифорния
Обслуживаемая территория
Аризона , Калифорния , Невада
Ключевые люди
Джим Киз, генеральный директор
Продукты Продукты питания
Общие товары
Родитель Теско (2007–2013)
Веб-сайт сеть .архив .org /веб /20120313111146 /http: //www .freshandeasy / (В архиве)

Fresh & Easy Neighborhood Market — сеть продуктовых магазинов на западе США со штаб-квартирой в Эль-Сегундо, Калифорния . [ 1 ] Это была дочерняя компания Tesco , третьего по величине ритейлера в мире, базирующаяся в Великобритании. [ 2 ] до ноября 2013 года, когда он был куплен компанией Yucaipa Companies . [ 3 ] У него были планы на быстрый рост – первые магазины открылись в ноябре 2007 года, а после паузы во втором квартале 2008 года программа открытия возобновилась. было более 200 магазинов Хотя к декабрю 2012 года в Аризоне , Калифорнии и Неваде , в апреле 2013 года Tesco подтвердила, что уходит с рынка США, что, как сообщается, обошлось в 1,2 миллиарда фунтов стерлингов. [ 4 ] 10 сентября 2013 года Tesco объявила о передаче права собственности и управления более чем 150 магазинами группе компаний Yucaipa, принадлежащей владельцу супермаркетов Рону Берклу . [ 5 ] В начале октября 2013 года Fresh & Easy подала заявление о банкротстве по главе 11 в суд США по делам о банкротстве. [ 6 ] Продажа обошлась Tesco в 150 миллионов фунтов стерлингов, в результате чего общая стоимость ее неудавшегося предприятия в США составила почти 2 миллиарда фунтов стерлингов. 23 октября 2015 г. Yucaipa объявила, что закроет все магазины Fresh & Easy. [ 7 ]

30 октября 2015 года Fresh & Easy подала заявление о банкротстве по главе 11 во второй раз за два года. [ 8 ]

9 февраля 2006 года Tesco объявила, что планирует переехать в Соединенные Штаты , открыв в 2007 году сеть продуктовых магазинов небольшого формата в трех западных штатах (Аризона, Калифорния и Невада) под названием Fresh & Easy. [ 9 ] Первоначальные запланированные капитальные затраты составляли до 250 миллионов фунтов стерлингов ( 436 миллионов долларов США ) в год. После того, как генеральный директор Tesco Терри Лихи объявил, что на разработку формата, который будет популярен среди американских потребителей, были выделены серьезные ресурсы, инвесторы с некоторым скептицизмом отреагировали небольшим падением цены акций компании. [ 10 ] Ожидалось, что рынки будут иметь площадь около 1400 квадратных метров (15 000 квадратных футов) - супермаркеты хорошего размера во многих странах, но примерно одну треть размера среднего супермаркета в США. [ 11 ] К январю 2007 года Tesco открыла свою штаб-квартиру в США в Эль-Сегундо, штат Калифорния . [ 12 ] Первоначально компания расширилась на Южную Калифорнию , Финикс, Аризону и Лас-Вегас, Невада . [ 13 ]

21 апреля 2009 года Tesco сообщила о торговых убытках от Fresh & Easy в размере 142 миллионов фунтов стерлингов. [ нужна ссылка ] 4 октября 2010 года Fresh & Easy объявила, что временно закрывает 13 магазинов из-за сокращения населения, высокого процента случаев потери права выкупа жилья и высокого уровня безработицы. Магазины были законсервированы в надежде вновь открыть их, когда экономика улучшится. Шесть магазинов находились в районе Лас-Вегаса, шесть — в районе Феникса и один — в долине Морено, штат Калифорния . Большинство закрытых магазинов были «магазинами высшего уровня», еженедельный объем продаж которых составил менее 50 000 долларов США. [ 14 ] [ 15 ] Ожидалось, что бизнес выйдет на уровень безубыточности до 2012–2013 годов. [ 16 ] В объявлении «Стратегического обзора» в декабре 2012 года исследование показало, что компания не собирается получать прибыль до конца 2013 или даже 2014 года. В статье в Los Angeles Times подсчитано, что сеть получила «около 1,2 миллиарда долларов совокупного дохода». годовые потери» до 2013 года. [ 17 ]

В феврале 2013 года сообщалось, что, несмотря на слухи, Tesco не будет продавать или закрывать сеть. [ 18 ] Этот «слух» был основан на том факте, что генеральный директор Tesco Филип Кларк объявил акционерам, что Tesco закроется или продаст Fresh & Easy. [ 19 ]

Tesco объявила о продаже сети 10 сентября 2013 года компании Yucaipa Companies LLC. [ 20 ] Фактически, Tesco не столько продавала сеть, сколько «по сути платила компании Yucaipa Cos. г-на Беркла, чтобы она взяла на себя обязательства [Fresh & Easy's]», что обошлось Tesco в 150 миллионов фунтов стерлингов (приблизительно 235 миллионов долларов США), одновременно предоставляя передал сеть с кредитом в 80 миллионов фунтов стерлингов. [ 21 ] 27 ноября 2013 г. продажа компании Yucaipa Companies была завершена. [ 3 ] Yucaipa приобрела 167 магазинов Fresh & Easy и закрыла около 40 из них. [ 22 ]

В заявлении, сделанном вскоре после публикации новости, Беркл подтвердил, что в формат магазинов будут внесены изменения, «чтобы завершить видение Tesco… [и] сделать его еще более актуальным для сегодняшнего потребителя». [ 23 ] В июне 2014 года Fresh & Easy инициировала кампанию по реинтродукции, уделяя особое внимание доступной органике, приготовлению еды на вынос, свежести и отказу от искусственных красителей и ароматизаторов. [ 22 ]

В своем электронном письме, объявляющем о продаже, Fresh & Easy сообщила, что клиентам необходимо будет повторно зарегистрироваться в программе лояльности Fresh & Easy Friends Card, поскольку «Закон штата Калифорния не разрешает передачу личной информации участников Friends Rewards новым участникам». покупатель Fresh & Easy»; после повторной регистрации «существующий баланс баллов и вознаграждений будет сохранен». [ 24 ]

22 марта 2015 года Fresh & Easy объявила, что 50 ее магазинов закроются, чтобы направить свои деньги на развитие службы покупок в электронной коммерции. [ 25 ] 30 магазинов, которые закроются, находились в Калифорнии. [ 26 ] Сервис под названием Click & Collect прошел тестирование в магазинах долины Лас-Вегаса в преддверии масштабного внедрения по всей сети.

Закрытие

[ редактировать ]

21 октября 2015 г. Fresh & Easy объявила о закрытии всех своих магазинов. Брендан Воннакотт, представитель сети, заявил, что Fresh & Easy начинает «процесс организованного закрытия». По словам Воннакотта, у Fresh & Easy не было достаточно денежных средств, и она не могла получить финансирование для продолжения ведения бизнеса. В соответствии с главой 7 магазины будут ликвидированы и закрыты в течение следующих нескольких недель. [ 27 ] [ 28 ] 24 октября 2015 года магазины начали ликвидационную распродажу, а к 13 ноября 2015 года все их магазины были закрыты вместе с прекращением действия программы Friends Rewards. [ 29 ] С тех пор бренд Fresh & Easy полностью исчез.

30 октября 2015 года Fresh & Easy подала заявление о банкротстве по главе 11 во второй раз за два года. [ 30 ]

После переговоров между Fresh & Easy через своих финансовых консультантов, FTI Consulting, Inc. и Industrial Assets Corp., возглавляемой Венис Гэмбл (директором по правовым вопросам и развитию бизнеса в сфере промышленных активов) [ 31 ] и Ник Уэстбрук (директор по развитию бизнеса Industrial Assets Corp. [ 32 ] ) для Industrial Assets Corp. и Мэри Энн Кэптейн (управляющий директор FTI Consulting, Inc.) для Fresh & Easy, чтобы нанять Industrial Assets Corp. и Maynards Industries в качестве аукциониста для ликвидации оборудования Fresh & Easy, 5 ноября 2015 г. компания Fresh & Easy подала в суд заявление о привлечении ликвидационной компании Industrial Assets Corp. и Maynards Industries для проведения публичный аукцион. Венеция Гэмбл, директор по правовому развитию и развитию бизнеса ликвидационной фирмы, подписала Декларацию в поддержку трудоустройства аукциониста. [ 33 ] (См. Приложение 1 [стр. 50–55] Доводов).

20 ноября 2015 года Суд США по делам о банкротстве удовлетворил просьбу и заявление о привлечении компаний Industrial Assets Corp. и Maynards Industries в качестве аукциониста. [ 34 ]

12 декабря 2015 г. Industrial Assets Corp. и ее дочерние компании BidItUp Auctions Worldwide совместно с Maynards Industries провели публичный аукцион в распределительном центре Fresh & Easy в Риверсайде, Калифорния, где все основные активы Fresh & Easy, включая тракторы, были проданы. прицепы и другая мебель, приспособления и оборудование («FF&E») были ликвидированы и проданы на аукционе. [ 35 ]

Управление

[ редактировать ]

Тимоти Джон Роллит Мейсон — бывший президент и главный исполнительный директор Fresh & Easy. [ 36 ] Он присоединился к Tesco в 1982 году и стал членом совета директоров в 1995 году. [ 37 ] Мейсон переехал в США со своей семьей в рамках задания по укреплению присутствия в США. Он возглавлял команду, исследующую рынок США, прежде чем компания открыла свой первый американский магазин. В марте 2011 года Мейсон занял новые должности заместителя генерального директора и директора по маркетингу в Tesco и теперь проводит около трети своего времени за пределами США. [ 38 ]

В декабре 2012 года сообщалось, что Тим Мейсон ушел из Tesco. [ 39 ] После ухода в отставку он получил крупный бонус на общую сумму около 5,7 миллиона фунтов стерлингов. [ 40 ] Большинство людей критиковали компанию за то, что она выплатила ему такие большие выплаты, несмотря на то, что магазины в США не приносили прибыли. [ 40 ]

Магазины

[ редактировать ]
Рынок Fresh & Easy в Лас-Вегасе, Невада

В октябре 2007 года Fresh & Easy объявила, что первые магазины в Калифорнии и Аризоне откроются 8 ноября. [ 41 ] Однако 1 ноября 2007 года Fresh & Easy открыла свой первый магазин в Хемете, Калифорния , в рамках «мягкого открытия». (Мягкие открытия традиционно проводятся в розничном бизнесе для тестирования систем и персонала магазинов, а также для подготовки к более крупному «торжественному открытию».) Магазин Hemet, расположенный недалеко от распределительного центра компании, вместе с пятью другими в округах Лос-Анджелес и Ориндж, затем состоялось их «торжественное открытие» 8 ноября 2007 года. [ 42 ]

В Fresh & Easy Neighborhood Market в каждом магазине работало от 20 до 30 сотрудников. Сотрудникам, работающим неполный рабочий день, выплачивалась стартовая почасовая оплата в размере 10 долларов США в час. Те сотрудники магазина, которые работают не менее 20 часов в неделю, получили медицинскую страховку, в которую они также внесли свой вклад. Помощникам менеджера, которых называли руководителями групп, платили 13 долларов в час (Калифорния). В Аризоне каждая из этих должностей оплачивалась на 1 доллар США в час меньше. С апреля до конца июня 2008 года Fresh & Easy взяла паузу в открытии новых магазинов. Этот перерыв был отменен 2 июля 2008 года открытием магазина в Манхэттен-Бич, Калифорния. По состоянию на 5 октября 2011 года в Аризоне, Калифорнии и Неваде было 182 магазина. [ нужна ссылка ]

Парковочные места, зарезервированные для гибридных автомобилей, в Clovis, Калифорния . магазине
Калифорния

8 сентября 2010 года Fresh & Easy открыла 4 новых магазина в Калифорнии, став 100-м магазином в штате. [ 43 ] К августу 2011 года, когда открылись первые магазины в Северной Калифорнии, в Калифорнии работало 128 магазинов. Их общее число составило 130 после открытия филиалов в Брентвуде, штат Калифорния , и Антиохии, штат Калифорния , в период с января по март 2012 года.

Аризона

В июле 2007 года Tesco объявила о планах открытия нескольких магазинов в Аризоне. [ 44 ] магазины. Первый магазин в Месе, штат Аризона , открылся 5 декабря 2007 года. [ 45 ] В районе Финикса (по состоянию на август 2011 г.) действовало 28 локаций. [ нужна ссылка ]

Невада

Первые пять магазинов Невады открылись в районе долины Лас-Вегаса 11 ноября 2007 года. [ 46 ] В августе 2011 года в Лас-Вегасе и его окрестностях действовал 21 магазин. [ 47 ] Многие магазины были открыты на месте бывших аптек «Ритуальная помощь».

Распределительные центры

[ редактировать ]

Tesco приобрела распределительный центр площадью 130 000 квадратных метров (1 400 000 квадратных футов) в некорпоративном округе Риверсайд , прилегающем к городам Риверсайд и Морено-Вэлли , на земле, которая была частью бывшей базы воздушного резерва Марч . [ 48 ] Компания искала другое расположение распределительного центра в Стоктоне , стратегическом для региона Северной Калифорнии . [ 49 ] и рассмотрел другой распределительный центр в Финиксе .

12 декабря 2015 года Industrial Assets Corp. [ 50 ] и Maynards Industries провели публичный аукцион от имени конкурсной массы по Главе 7 в распределительном центре в Риверсайде, Калифорния. [ 51 ]

Экологические цели

[ редактировать ]

Компания Fresh & Easy взяла на себя обязательство строить здания, сертифицированные в области энергетического и экологического проектирования . Его прицепы для перевозки продуктов питания были гибридными электродизельными двигателями. [ 52 ] Компания заключила контракт на установку солнечной энергосистемы на крыше своего распределительного центра в Риверсайде, способной генерировать 2,6 миллиона киловатт-часов в год — этого достаточно, чтобы обеспечить пятую часть потребностей депо в электроэнергии и предотвратить выбросы 1200 тонн углекислого газа в год. год; подрядчик считал, что на тот момент это будет самая крупная подобная система в мире. [ 53 ] Магазины были оборудованы светодиодными светильниками в морозильных и холодильных камерах, а также в качестве наружных вывесок. [ 54 ] В некоторых магазинах были зарезервированы парковки для гибридных автомобилей . [ 55 ]

  1. ^ « Правила и условия FreshandEasy.com. Архивировано 15 июня 2010 г. в Wayback Machine ». Свежий и легкий. Проверено 15 июля 2010 г.
  2. ^ Дениз Винтерман (9 сентября 2013 г.). «Как один супермаркет стал доминировать» . Би-би-си . Проверено 14 сентября 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Tesco завершает продажу американского бизнеса Fresh & Easy инвестиционной фирме Yucaipa» . Неделя розничной торговли . 27 ноября 2013 г.
  4. ^ «Прибыль Tesco падает, поскольку супермаркет уходит из США» . Би-би-си . 17 апреля 2013 г.
  5. ^ Пфайфер, Стюарт (10 сентября 2013 г.). «Юкайпа Рона Беркла покупает магазины Fresh & Easy у Tesco» . Лос-Анджелес Таймс .
  6. ^ Сюй, Тиффани (30 сентября 2013 г.). «Tesco's Fresh & Easy объявляет о банкротстве, чтобы облегчить продажу компании Burkle» . Лос-Анджелес Таймс .
  7. ^ Сара Батлер (октябрь 2013 г.). «Tesco объявляет банкротство американской сети Fresh & Easy | Бизнес» . Хранитель . Проверено 8 мая 2014 г.
  8. ^ «Петиция по Главе 11» (PDF) . ПейсерМонитор . Проверено 2 ноября 2015 г.
  9. ^ «Tesco выйдет на рынок США» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2006 года . Проверено 13 марта 2006 г.
  10. ^ Штатные авторы (9 февраля 2006 г.). «Tesco планирует вторжение на рынок США» . Новости Би-би-си . Проверено 16 января 2010 г.
  11. Британская Tesco откроет свои первые магазины в США в Саутленде , Los Angeles Times, 20 мая 2006 г. [1]
  12. ^ «Высококлассный британский ритейлер переезжает в Саут-Бэй, данные получены 20 июля 2007 г.» . Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года.
  13. ^ Дайнин, Дж. К. «Tesco подписывает сделку по открытию магазина Fresh & Easy в Бэйвью» . Сан-Франциско Бизнес Таймс , 11 декабря 2007 г. Проверено 28 июня 2008 г.
  14. ^ «13 свежих магазинов, которые легко закрыть» . Supermarketnews.com . Проверено 9 сентября 2012 г.
  15. ^ «Fresh & Easy закрывает шесть магазинов в Лас-Вегасе» . Lvrj.com. 31 июля 2023 г.
  16. ^ Вуд, Зои (25 февраля 2011 г.). «Как глава Tesco сэр Терри Лихи изменил способ совершения покупок в Британии» . Хранитель . Лондон.
  17. ^ Ли, Шан (21 марта 2013 г.). «Пять лет спустя рынки Fresh & Easy потерпели крах» . Лос-Анджелес Таймс , 21 марта 2013 г. Проверено 22 марта 2013 г.
  18. ^ Майк Хорник. «Планов закрытия нет, - говорит Fresh & Easy» . Упаковщик .
  19. ^ «Fresh and Easy может закрыть магазины в США | abc30.com» . Abclocal.go.com. 6 декабря 2012. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  20. ^ Кэтлин (10 сентября 2013 г.). «Fresh & Easy приобретена компанией Yucaipa Companies LLC | Fresh & Easy» . Freshandeasy.com. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  21. ^ Гордон, Кэти (10 сентября 2013 г.). «Yucaipa заберет у себя американское подразделение Tesco» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 19 ноября 2014 г.
  22. ^ Jump up to: а б Росс, Эндрю С. (21 июня 2014 г.). «Fresh & Easy представляет обновленные рынки» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 19 ноября 2014 г.
  23. ^ «Tesco продаст свежую и легкую продукцию Yucaipa Беркла на выходе из США» . Блумберг .
  24. ^ «Часто задаваемые вопросы | Свежесть и простота» . Freshandeasy.com. 10 сентября 2013. Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  25. ^ «Сеть продуктовых магазинов Fresh & Easy закрывает 50 магазинов в трех западных штатах» . 23 марта 2015 г.
  26. ^ «Fresh & Easy закрывает 30 магазинов в Южной Калифорнии» . Лос-Анджелес Таймс . 23 марта 2015 г.
  27. ^ Ли, Шан (21 октября 2015 г.). «Fresh & Easy начинает закрывать магазины» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 октября 2015 г.
  28. ^ «Магазины Fresh & Easy закрывают 14 магазинов в Лас-Вегасе» . Обзор Лас-Вегаса – журнал . 21 октября 2015 года . Проверено 22 октября 2015 г.
  29. ^ «Скидки Fresh & Easy начинаются по мере того, как магазины готовятся к закрытию» . Реестр округа Ориндж . 24 октября 2015 года . Проверено 25 октября 2015 г.
  30. ^ «Бакалейщик Fresh & Easy Files для защиты от банкротства» . Уолл Стрит Джорнал . 30 октября 2015 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
  31. ^ Венецианская азартная игра linkedin.com [ самостоятельный источник ]
  32. ^ Нью-Уэстбрук LinkedIn [ самостоятельный источник ]
  33. ^ Юридический документ
  34. ^ Юридический документ
  35. ^ «В соответствии с постановлением суда США о банкротстве № 1:15-Bk-12220 — Fresh & Easy LLC. Активы подвижного состава последней модели крупного предприятия по распределению охлажденных продуктов на Западном побережье» .
  36. ^ «ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОФИЛЬ* Тим-младший Мейсон» . businessweek.com. Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 года . Проверено 3 декабря 2007 г.
  37. ^ "Совет директоров" . tescocorporate.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Проверено 3 декабря 2007 г.
  38. ^ « Отчет Financial Times , 19 июля 2011 г.» . Файнэншл Таймс . Ft.com. 19 июля 2011 года . Проверено 9 сентября 2012 г.
  39. ^ Невилл, Саймон (5 декабря 2012 г.). «Тим Мейсон из Tesco получит 5,7 миллиона фунтов стерлингов после отставки» . Хранитель . Проверено 11 декабря 2012 г.
  40. ^ Jump up to: а б Саймон Невилл (5 декабря 2012 г.). «Тим Мейсон из Tesco получит 5,7 миллиона фунтов стерлингов после отставки | Бизнес» . theguardian.com . Проверено 8 мая 2014 г.
  41. ^ Кэтрин Крено (12 октября 2007 г.). «Британский бакалейщик Tesco скоро откроет первые магазины в США в Калифорнии, штат Аризона» . azcentral.com . Республика Аризона . Проверено 13 октября 2007 г.
  42. ^ «First Fresh & Easy Grocery Store Trades после банкротства» . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года.
  43. ^ «Fresh & Easy открывает первый магазин с системой охлаждения CO2 в Южной Калифорнии» . Рейтер . 8 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2010 г.
  44. ^ «Республика Аризона, 20 июля 2007 г.» . Azcentral.com . Проверено 9 сентября 2012 г.
  45. ^ «Свежий и легкий районный рынок» . newszap.com. 2 декабря 2007 года . Проверено 3 декабря 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  46. ^ Зои Вуд (11 ноября 2007 г.). «У Tesco волнения в Вегасе» . Лондон: Guardian.co.uk . Проверено 3 декабря 2007 г.
  47. ^ «Магазины – свежесть и простота» . Freshandeasy.com. Архивировано из оригинала 7 августа 2012 года . Проверено 9 сентября 2012 г.
  48. ^ «ЗЕМЕЛЬНАЯ СДЕЛКА I-215: крупнейшая продуктовая сеть Великобритании покупает 88,4 акра (358 000 м²) 2 ) во внутреннем бизнес-парке» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 20 июля 2007 года .
  49. ^ Джош Файнман (4 декабря 2007 г.). «Tesco представляет собой «управляемую угрозу» Safeway в США (обновление 2)» . Bloomberg.com . Проверено 3 декабря 2007 г.
  50. ^ «Прошлые аукционы» .
  51. ^ Промышленные активы biditup.com
  52. ^ «Информационный бюллетень Transicold» (PDF) . Penndda.com. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2008 г. Проверено 9 сентября 2012 г.
  53. ^ Уолш, Фиона (19 января 2007 г.). «Tesco максимально использует возможности Солнечного штата» . Хранитель . Проверено 24 января 2015 г.
  54. ^ «Свежий и удобный районный рынок делает все простым и держит цены на низком уровне» . Новостная лента по связям с общественностью. 1 ноября 2007 года . Проверено 26 января 2015 г.
  55. ^ Воннакотт, Брендан (8 апреля 2008 г.). «СВЕЖАЯ И ЛЕГКО РАЗДАТЬ БЕСПЛАТНО «СУМКА ДЛЯ ЖИЗНИ» НА ДЕНЬ ЗЕМЛИ» (PDF) . Свежий и легкий. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 26 января 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3824a442e7ae84c3a8edc8258f74200d__1720898040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/0d/3824a442e7ae84c3a8edc8258f74200d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fresh & Easy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)