✖


Jump to content

Марш Супермаркеты

    Add links

    Марш Супермаркеты, Инк.
    Тип компании Частный
    Промышленность Розничная торговля (бакалея)
    Основан 1931 год ; 93 года назад ( 1931 ). в Манси, Индиана
    Основатель Эрмаль Марш
    Несуществующий 8 июля 2017 г .; 7 лет назад ( 08.07.2017 )
    Судьба Глава 7. Банкротство
    Ликвидационная продажа
    Преемники Крогер , Свежий рынок Нидлера
    Штаб-квартира Индианаполис, Индиана
    Количество локаций
    • 86 (31 декабря 2013 г.)
    • 60 (1 мая 2017 г.)
    • 44 (1 июня 2017 г.)
    • Нет (8 июля 2017 г.)
    [1]
    Обслуживаемая территория
    		Центральная Индиана , Западный Огайо
    Ключевые люди
    • Том О'Бойл, президент и генеральный директор
    • Дон Марш, бывший президент и генеральный директор
    Продукты Бакалея
    Владелец
    [2]
    Количество сотрудников
    		9,000
    Дочерние компании
    Веб-сайт marsh.net в Wayback Machine (архивировано 19 июня 2017 г.)

    Marsh Supermarkets — американская розничная продуктовая сеть со штаб-квартирой в Индианаполисе , штат Индиана , с пиковым количеством магазинов в 86 в 2013 году, расположенных по всей центральной Индиане и некоторым частям западного Огайо (включая столичный Цинциннати ). Его возможной материнской компанией стала Sun Capital Partners со штаб-квартирой в Бока-Ратон, Флорида .

    Компания подала заявление о банкротстве 11 мая 2017 года и в конечном итоге была ликвидирована. Topvalco, Inc., дочерняя компания конкурента супермаркетов Kroger, приобрела 11 из 44 оставшихся магазинов, а компания Fresh Encounter из Огайо приобрела еще 15 магазинов. Непроданные 18 магазинов были закрыты 8 июля 2017 года или ранее.

    История

    [ редактировать ]

    1931–1959: годы Эрмал Марша.

    [ редактировать ]

    Основанная в 1931 году в Манси , компания стала публичной в 1953 году и выросла до 97 филиалов. Из 97 точек 69 продавались как супермаркеты Marsh , три - как O'Malia's Markets и 25 - как баннер MainStreet Market . Основателю компании Эрмалу Маршу удалось сохранить свой первый магазин во время Великой депрессии и Второй мировой войны . После окончания войны Эрмаль расширил свой магазин до « Marsh Foodliners » и создал первый супермаркет в Манси .

    Логотип Марша с 2012 по 2017 год

    В 1952 году Эрмаль построил первый складско-распределительный центр для супермаркетов Marsh в Йорктауне, штат Индиана . В том же году магазины Marsh также представили собственную популярную марку мороженого. В 1953 году, когда компания стала публичной, Эрмаль управлял 16 супермаркетами Marsh.

    В августе 1956 года был открыт первый магазин в штате Огайо путем приобретения уже существовавшего магазина в Ван Верте, штат Огайо . [3] а несколько месяцев спустя вскоре последовало открытие в октябре недавно построенного магазина в Гринвилле, штат Огайо . [4]

    Эрмал Марш погиб недалеко от города Логанспорт, штат Индиана, в авиакатастрофе в августе 1959 года; его брат Эстель сменил его на посту президента компании.

    1959–2006: годы Эстель и Дона Маршей.

    [ редактировать ]

    При Эстель Марш в 1960 году название компании было изменено с Marsh Foodliners на Marsh Supermarkets. [5]

    Адаптируясь к растущей тенденции, супермаркеты Marsh решили открыть новую волну магазинов повседневного спроса по всей Индиане. В 1966 году был открыт самый первый Village Pantry . магазин и заправочная станция [6]

    В 1968 году, когда супермаркеты Marsh продолжали расти, Эстель Марш была назначена председателем правления. Это повышение открыло путь Дону Маршу, тридцатилетнему сыну Эрмала Марша, стать новым президентом. Став президентом, Дон смог стать лидером в развитии Марша и его адаптации к новым технологиям.

    Одной из наиболее отличительных особенностей Marsh были инновации и раннее внедрение технологий розничной торговли. [7] 26 июня 1974 года магазин Marsh в Трое , штат Огайо , стал первым продуктовым магазином в мире, который использовал сканер штрих-кода . Первым отсканированным предметом была упаковка жевательной резинки из десяти штук. [8] Один из первых сканеров, использовавшихся для сканирования штрих-кодов в супермаркете, сейчас можно найти в Смитсоновском национальном музее американской истории . [9]

    В начале 1994 года Марш представил программу лояльности клиентов на основе карт под названием Marsh Fresh IDEA (мгновенные скидки в электронном виде), в которой скидки иногда основаны на покупательских привычках владельца карты и выдаются немедленно для текущих покупок или в виде купонов для будущих посещений. Первое печатное упоминание об этой программе было в апрельском номере журнала Indianapolis Recorder за 1994 год. [10] и к ноябрю того же года программа была распространена на другие области маркетинга. [11] В рамках этой программы Marsh стала первой сетью супермаркетов в регионе, предложившей в следующем году совместную карту Visa. [11] [12] [13] Карта Marsh Fresh IDEA также использовалась для получения скидок у некоторых внешних партнеров, таких как зоопарк Индианаполиса , Ambassadair Travel и государственный парк Уайт-Ривер . [14]


    В 1991 году в супермаркетах Marsh произошли серьезные изменения. Штаб-квартира компании переехала в новое место на межштатной автомагистрали 69 в Фишерсе, штат Индиана . Марш также опубликовал новый план по переформатированию магазинов, известный как кампания «Супермаркет будущего». Благодаря этому новому формату магазины Marsh Supermarket открылись 24 часа, семь дней в неделю. Кроме того, была открыта аптека с полным спектром услуг , а также фуд-корт в стиле «помощи себе сам» , в котором были представлены разнообразные продукты, от салатов до суши, а также магазин бубликов и эспрессо-бар. В магазине также были установлены банки, игровой домик Филдинга для малышей, пиццерия в стиле Нью-Йорка и туристический центр ATA.

    Будучи региональной сетью супермаркетов, Marsh старалась поддерживать региональных поставщиков, снабжая их региональными фаворитами, такими как Roselyn Bakery в Индианаполисе , [15] который некоторые конкуренты национальных сетей склонны игнорировать.

    В декабре 1995 года Marsh дебютировала со своей службой экспресс-доставки на дом Marsh Fresh, которая позволяла клиентам заказывать продукты по телефону или факсу для самовывоза из магазина или доставки на дом. Онлайн-заказ был добавлен позже. Марш прекратил предоставление услуги в феврале 2003 года, сославшись на рост стоимости стороннего программного обеспечения, от которого зависела услуга. [16]

    Марш устранил своих более мелких конкурентов в Центральной Индиане, купив O'Malia's Food Markets, состоящую из восьми магазинов. в 2001 году сеть [17] сеть двух магазинов Carter's Supermarkets в 2001 году, [18] и в результате двух отдельных покупок - трех магазинов Mr. D's Fresh Food Markets в 2003 году. [19] [20] [21] Магазины О'Малиа были сохранены как отдельный баннер, специализирующийся на торговле высококлассными продуктами питания. Магазины Mr. D's были преобразованы в баннер O'Malia, а оба магазина Carter были закрыты.

    Марш предпринял попытки выйти за пределы своего рынка Индианы и Огайо в другие регионы, такие как Чикаго в 2005 году. [22] [23] но были вытеснены более крупной конкуренцией менее чем за год работы там. [24] [25] [26]

    В феврале 2006 года супермаркеты Marsh объявили о прекращении давнего спонсорства ярмарки штата Индиана из-за финансовых проблем компании. Спонсорство составило 175 000 долларов в год и включало права на название трибуны ярмарки, павильона «Голубая лента» и здания сельского хозяйства и садоводства. [27] [28] Имя Marsh оставалось в павильоне Blue Ribbon вплоть до 2015 года, когда Ярмарка штата Индиана смогла привлечь Elements Financial в качестве нового спонсора вместо Марша. [29] [30]

    Ссылаясь на возросшую конкуренцию, Marsh объявила 29 ноября 2005 г., что привлекла Merrill Lynch для расследования возможной продажи компании. [31] В апреле 2006 года компания подписала письмо о намерениях о покупке дочерней компанией Sun Capital Partners , инвестиционной компании из Флориды , специализирующейся на выкупе с использованием заемных средств. Сделка позволит Sun Capital приобрести все находящиеся в обращении акции Marsh по цене 11,16 доллара за акцию, на общую сумму около 88 миллионов долларов.

    2006–2016: Годы Sun Capital

    [ редактировать ]
    Магазин Marsh № 47 в Лафайете, Индиана , 2007 год.
    Логотип Marsh 1989 г. (или ранее) – 2012 г.

    27 сентября 2006 года MSH Supermarkets, Inc., дочерняя компания Sun Capital , завершила приобретение Marsh Supermarkets, Inc. (Nasdaq: MARSA) (Nasdaq: MARSB) (Marsh) на общую сумму покупки примерно 325 миллионов долларов ( ~$473 млн в 2023 году). [32] [33] Marsh снова стала частной компанией через 53 года после того, как стала публичной. Фрэнк Лазаран был назначен президентом и генеральным директором Marsh в результате ранее объявленной отставки Дона Марша. На момент приобретения у Marsh было 69 магазинов как супермаркеты Marsh, 38 магазинов как магазины LoBill Foods, восемь магазинов как O'Malia Food Markets, 154 магазина как магазины повседневного спроса Village Pantry и два магазина как магазины Arthur's Fresh Market в Индиане. Иллинойс и западный Огайо. Компания также управляла Crystal Food Services; Primo Банкетный Кейтеринг и Конференц-центры; Цветочная мода; Макнамара Флорист и Энфлора. [33]

    Все непрофильные дочерние компании и лишняя недвижимость, образовавшаяся в результате закрытия неэффективных магазинов, были немедленно распроданы. [34] [35] В июне 2007 года Sun Capital Partners объявила, что отделит круглосуточные магазины Village Pantry от Marsh. Village Pantry теперь подчиняется непосредственно Sun Capital Partners. [36] Магазины LoBill Foods были преобразованы в рынки Marsh Hometown Markets примерно в то же время, что и отделение Village Pantry. [37] Под руководством Lazaran компания Marsh заменила большую часть своих хорошо известных продуктов под торговой маркой Marsh на более прибыльные, но менее известные бренды под собственной торговой маркой Food Club и Valu Time от Topco . [38] Sun Capital попыталась продать Marsh в декабре 2009 года. [38] но отозвали предложение через 8 месяцев, когда не смогли найти покупателя. [39] В августе 2011 года Sun Capital ликвидировала склады и внутреннюю систему распределения Marsh и заменила их внешним сторонним поставщиком. [40]

    В мае 2011 года Фрэнк Лазаран ушел с поста президента и генерального директора Marsh по семейным обстоятельствам. [41] Sun Capital назначила Джо Келли новым президентом и генеральным директором. [42] Джо Келли принес в Марш более 25 лет опыта работы на своих прошлых позициях в Purity Supreme, A&P, Bozzuto's, Inc., Adams Hometown Markets и супермаркетах Price Chopper. Келли ушел в мае 2012 года, чтобы стать президентом подразделения Stop & Shop в Новой Англии. [43] Главный операционный директор Marsh Билл Холсворт был назначен временным генеральным директором, поскольку Sun Capital начала общенациональный поиск постоянного генерального директора. Поиски закончились в ноябре 2012 года, когда Марш назначил Томаса Р. О'Бойла-младшего новым председателем, президентом и главным исполнительным директором компании. [44] [45] В мае 2014 года Marsh открыла свой первый магазин с момента приобретения Sun Capital. [46] В это время Марш начал подавать горячую фирменную пиццу Noble Roman в магазинах, достаточно больших, чтобы иметь собственные кафе. [46] [47]

    В январе 2014 года компания объявила, что к концу месяца закроет в общей сложности восемь магазинов в Индианаполисе, Манси, Спидвее и Франклине в Индиане, а также во Франклине, штат Огайо . [48] [49] После закрытия в Индиане и Огайо осталось 78 магазинов.

    Воспользовавшись преимуществами новых носимых технологий , которые некоторые покупатели могут иметь с собой при входе в магазин Marsh, в январе 2015 года Marsh объединилась с inMarket, чтобы установить iBeacons во всех своих 75 магазинах, чтобы доставлять интерактивные оповещения и другой контент пользователям Apple Watch , в то время как покупатель ходит по проходам в своих супермаркетах. [50] [51]

    Стремясь противостоять аналогичным услугам, которые только начали предлагать Kroger и онлайн-конкуренты, такие как Peapod , Марш начал предлагать доставку на дом через Интернет в Индианаполисе и других отдельных регионах, объединившись с Instacart в августе 2015 года. [52]

    В декабре 2015 года Марш объявил о планах открыть 13 новых магазинов к 2018 году и обновить 52 из 73 существующих магазинов сети. [53] Два месяца спустя, в феврале 2016 года, было объявлено, что Марш планирует вернуться в Форт-Уэйн впервые за десятилетие, построив новый современный магазин на месте пустующего устаревшего торгового здания. [54] [55] На момент объявления у Marsh было 78 магазинов в Индиане и Огайо. [54] В следующем году Марш вышел из проекта без комментариев. [56]

    В июле 2016 года Marsh заменила C&S на SuperValu в качестве основного поставщика. [57]

    В октябре 2016 года сообщалось, что Марш пытался продать здание своей штаб-квартиры, чтобы быстро получить немного денег, используя стандартную процедуру продажи с обратной арендой . [58]

    В декабре 2016 года Marsh выпустила свои первые мобильные приложения для iPhone и Android , которые помогают покупателям получать скидки во время покупок. [59] В том же месяце Марш убрал журнал Cosmopolitan с касс во всех своих тогдашних 72 магазинах в Индиане и Огайо. [60] Марш не прокомментировал их действия. Национальный центр по сексуальной эксплуатации приветствовал их новую политику. [60]

    2017: Сложный год

    [ редактировать ]

    В январе 2017 года несколько новостных агентств сообщили, что у Марша возникли проблемы с выплатой нескольким арендодателям и подрядчикам, общая сумма задолженности которых превысила 200 тысяч долларов. [61] [62]

    В феврале 2017 года журнал Indianapolis Business Journal сообщил, что «частные инвесторы в Индианаполисе подозревают, что Sun уже получила приличную прибыль от Marsh в результате дивидендов и непредвиденных доходов от продажи недвижимости». [63] В то же время, недостаточно инвестируя в сеть супермаркетов, Sun Capital завела Марша «слишком далеко», чтобы привлечь предложение о выкупе от конкурирующей сети. [63]

    В марте 2017 года сообщалось, что два магазина были закрыты с начала года и еще два планируется закрыть в апреле. [64] На момент публикации новостей в середине марта в Индиане и Огайо было открыто 67 магазинов. [65] Несколько арендодателей и других кредиторов подали иски с требованием выплаты. [65] [66] Обозреватель журнала Forbes спросил, «направляется ли компания в мусорный контейнер». [67]

    В апреле 2017 года Марш объявил, что к концу мая они планируют закрыть восемь неэффективных магазинов в Индиане и два в Огайо, оставив 53 действующих магазина. [68] [69] Услышав последнее объявление о закрытии магазинов, которое произошло вскоре после объявления о закрытии магазина в предыдущие месяцы 2017 года, автор Indianapolis Star спрашивает, является ли последнее объявление только началом конца для компании. [69]

    В начале мая 2017 года Marsh продала все записи своих аптек в Индиане и Огайо компании CVS Pharmacy за нераскрытую сумму и закрыла аптеки. [70] [68] В результате этого действия магазинам Marsh в Индиане больше не разрешалось продавать крепкие напитки из-за неясного закона Индианы, который требовал, чтобы продуктовые магазины имели аптеки для продажи крепких спиртных напитков. [68] [71] Позже выяснилось, что Марш получил от CVS 38 миллионов долларов за инвентарь лекарств и записи рецептов клиентов, а также соглашение, которое запрещает потенциальному покупателю управлять аптекой, выдающей рецепты, в этих местах в течение пяти лет. [72]

    Издание Indianapolis Business Journal также сообщило, что Krispy Kreme подала иск против Марша, утверждая, что он не заплатил за поставки пончиков на сумму более 100 000 долларов. [68]

    4 мая 2017 года Марш объявил о закрытии еще 9 магазинов в Центральной Индиане, которые должны были быть закрыты к концу мая. [73]

    Магазин Marsh в районе Нора в Индианаполисе, конец 1980-х или начало 1990-х годов. Это был один из магазинов, закрывшихся 8 апреля 2017 года.

    9 мая 2017 года Марш объявил, что, если не будет найден покупатель некоторых магазинов или всех магазинов, все 44 оставшихся магазина закроются в течение 60 дней после объявления. [74] Это объявление последовало за объявлением, сделанным Маршем накануне, в котором они объявили о закрытии к июлю 16 дополнительных магазинов в Индианаполисе, а также в Блумингтоне, Браунсбурге, Кармеле, Гринвуде, Кокомо, Мэрион, Манси и Зайонсвилле. [75] [76] Марш также уведомил Департамент развития рабочей силы штата Индиана о предстоящих массовых увольнениях, как того требует федеральный Закон об уведомлении об адаптации и переподготовке работников .

    Банкротство

    [ редактировать ]

    Sun Capital Partners незаметно продала контрольный пакет акций Marsh компании JT Grocery Consulting LLC из штата Делавэр 24 марта 2017 года, в тот же день, когда была основана JT Grocery Consulting. [2] Среди проблем Sun Capital был пенсионный фонд, настолько сильно недофинансированный, что рассматривалась возможность федерального вмешательства. [77] Два месяца спустя Марш подал заявление о защите от банкротства согласно Главе 11 . [78] [79] В заявлении о банкротстве компания указала, что у нее было до 49 кредиторов, оценочные активы до 50 000 долларов и обязательства от 50 до 100 миллионов долларов. Самый крупный иск составил 61 миллион долларов, причитающийся одному из двух пенсионных фондов сотрудников . В число поставщиков, которым была задолженность, входили Keebler , PepsiCo (Pepsi и Frito Lay) и Coca-Cola . Казначейства округов Делавэр и Гамильтон также были внесены в список задолженностей по налогам. [78] На момент подачи заявления Марш управлял в общей сложности 60 магазинами: 54 в Индиане и шестью в Огайо, причем 16 из этих магазинов планировалось закрыть к концу мая. 15 июня 2017 года Marsh преобразовала банкротство по главе 11 в главу 7 с планами закрыть все 18 магазинов к 8 июля. [1]

    Последствия

    [ редактировать ]

    Холдинговые компании, контролируемые Крогером и базирующейся в Огайо компанией Fresh Encounter, приобрели в июне 26 из 44 оставшихся магазинов; контрактный спор с CVS Health привел к судебному иску, но суд по делам о банкротстве разрешил продолжить продажу, [80] поскольку CVS отозвала свои возражения после получения удовлетворительных заверений от Крогера. Затем компания начала ликвидационные распродажи в оставшихся магазинах. [81]

    Компания Generative Growth II, LLC, оператор Fresh Encounter, приобрела два магазина в Индианаполисе и отдельные магазины в Новой Палестине , Пендлтоне , Колумбусе , Элвуде , Гринсбурге , Хартфорд-Сити , Мэрион , Ричмонде и Типтоне в Индиане. В Огайо Generative Growth II приобрела магазины в Итоне , Мидлтауне , Трое и Ван Верте . Общее количество закупленных машин составило 15 в двух регионах штата. [82]

    Topvalco, Inc., дочерняя компания Kroger, приобрела по два магазина в городах Индианаполис, Манси, Блумингтон и Сионсвилл ; и отдельные магазины в городах Браунсбург , Фишерс и Гринвуд . Все одиннадцать приобретенных магазинов находились в Центральной Индиане. [82] В отличие от Generative Growth II, Topvalco решила не приобретать запасы продуктов питания, а приобретала только аренду магазинов. [83] 19 июля Крогер завладел их одиннадцатью магазинами, объявив о планах только на семь из них. Оба магазина в Зайонсвилле, один в Браунсбурге и по одному из двух магазинов в Индианаполисе и Блумингтоне будут преобразованы в полноценные магазины Kroger (всего пять), а два магазина в Манси будут преобразованы в бренд Pay Less Super Markets . [84] В мае 2018 года начались слухи о том, что несколько зданий, приобретенных Kroger, были куплены только для того, чтобы не допустить конкуренции со зданиями Marsh рядом с существующими магазинами Kroger, чему способствовал магазин в Браунсбурге, штат Индиана , который, как ожидалось, должен был стать Kroger, а вместо этого рос. в аренду. [85]

    Среди 18 магазинов, которые были закрыты и ликвидированы, были четыре магазина Marsh в Индианаполисе; по два магазина Marsh в Кокомо и Манси; отдельные магазины Marsh в Бич-Гроув , Кармеле , Ноблсвилле , Андерсоне , Коннерсвилле , Лафайете , Логанспорте и Вест-Лафайете . В список из 18 закрытых магазинов также были включены одинокий магазин O'Malia's в Кармеле и единственный некупленный магазин в Огайо в Гамильтоне, штат Огайо . [82]

    15 июня Марш прекратил поставки новых продуктов питания и начал ликвидационные распродажи в 18 магазинах, которые планировалось закрыть, и в 11 магазинах, приобретенных Topvalco. [86]

    В конце августа 2017 года Майкл Нидлер-младший, генеральный директор Fresh Encounter, Inc. и партнер Generative Growth, объявил, что 14 из 15 приобретенных магазинов будут переименованы в Needler's Fresh Market, а магазин в Ван-Верте, штат Огайо, будет переименован в Главный супермаркет из-за его непосредственной близости к магазинам, уже имеющим этот баннер. [87] Компания постарается сохранить магазины открытыми, пока магазины будут проходить ребрендинг, и ожидает, что преобразование в каждом магазине будет завершено к концу октября. [88] [89]

    Примерно в то же время Kroger заявил, что планирует потратить 20 миллионов долларов на ремонт и открытие семи из одиннадцати приобретенных магазинов. Информации о том, когда эти магазины вновь откроются, не было. [89]

    В 2018 году газета Washington Post сообщила, что постепенная распродажа компании «позволила Sun Capital и ее инвесторам вернуть свои деньги, а затем, частично, компания объявила о банкротстве, оставив невыплаченной более 80 миллионов долларов (~ 95,6 миллионов долларов в 2023 году) в виде долгов перед выходное пособие и пенсии работникам». [90] В той же статье GPM Investments также обвинила Sun Capital в «лишении [Marsh Supermarkets и ее филиалов] более 100 миллионов долларов, которые должны были быть использованы для погашения пенсионных обязательств».

    Продовольственные рынки О'Малии

    [ редактировать ]
    Последний продовольственный рынок О'Малии на 4755 E. 126th Street в Кармеле, Индиана , 2010 год.

    Первый продовольственный рынок О'Малиа в 1966 году недалеко от 106-й улицы и Колледж-авеню в районе округа Гамильтон . открылся Джо О'Малиа [91] существовало восемь продовольственных рынков О'Малиа . Когда О'Малиа продал компанию Marsh Supermarkets в июне 2001 года, [17] Марш сохранил знамя О'Малиа как свое высококлассное знамя. В январе и июле 2003 года Марш приобрел три магазина свежих продуктов Mr. D's Fresh Food Markets в рамках двух отдельных сделок и превратил все три магазина под флаг O'Malia. [19] [20] [21] При Sun Capital Partners магазины О'Малиа постепенно закрывались.

    К середине 2009 года осталось пять магазинов О'Малиа. С тех пор четыре магазина были закрыты в октябре 2009 года (Индианаполис), [92] март 2010 г. (Кармель), [93] [94] ноябрь 2014 г. (Блумингтон), [95] и октябрь 2016 г. (Индианаполис) [96] покинуть одинокий магазин в Кармеле . Одинокий О’Малиа был включен в список магазинов, которые должны были быть закрыты и ликвидированы начиная с 15 июня 2017 года. [82] Магазин закрылся 8 июля 2017 года.

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б Мильц, Мэри (15 июня 2017 г.). «5 вещей, которые вам нужно знать, если ваш местный Марш закрывается» . ВТХР . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Проверено 24 июня 2017 г.
    2. ^ Jump up to: а б Олсон, Скотт (12 мая 2017 г.). «Документы о банкротстве Марша показывают, что Sun Capital больше не контролирует ситуацию» . Бизнес-журнал Индианаполиса .
    3. ^ «Марш захватывает супермаркет Родоса» . Бюллетень Ван Верт Таймс . 6 августа 1956 г. с. 10. Сегодня утром компания Marsh Foodliners, Inc. взяла на себя управление рынком после покупки на прошлой неделе оборудования и запасов у Пита Роудса. Для фирмы Marsh это тоже было чем-то особенным. После расширения до уровня владения 21 супермаркетом в Индиане это стало ее первым предприятием в Огайо. У фирмы есть строящийся рынок в Гринвилле, но его открытие планируется не раньше осени. Еще четыре строятся в Индиане, в Форт-Уэйне, Мэрион, Андерсоне и Манси. Альтернативная ссылка через NewspaperArchive.com .
    4. ^ «Краткие сведения из соседних городов» . Бюллетень Ван Верт Таймс . 24 октября 1956 г. с. 3. Компания Marsh Foodliners, Inc. объявила сегодня об открытии еще одного нового супермаркета в Гринвилле. По словам президента Эрмала В. Марша, это второй рынок в Огайо, которым сейчас управляет фирма Marsh Foodliner. Альтернативная ссылка через NewspaperArchive.com .
    5. ^ «У компании Marsh новое название; государство одобряет» . Бюллетень Anderson Herald . 7 августа 1960 г. с. 8. Marsh Foodliners Inc. из Йорктауна зарегистрировалась в пятницу у госсекретаря Джона Р. Уолша под новым названием Marsh Supermarkets Inc. Сеть, которая работает в Индиане, Огайо, Джорджии и Каролине, на этой неделе открыла свой 66-й магазин в Блумингтоне. . Еще семь запланировано на ближайший год. Альтернативная ссылка через NewspaperArchive.com .
    6. ^ «В бизнесе сегодня» . Бюллетень Anderson Herald . 27 ноября 1966 г. с. 31. Marsh Supermarkets Inc., Йорктаун, перешла в быстрорастущую сферу «мини-маркетов», объявив о создании нового подразделения Village Pantry Division… первый магазин будет построен в Манси. Магазины должны быть расположены в Индиане и Огайо на общей географической территории, которую сейчас обслуживают 63 супермаркета. Альтернативная ссылка через NewspaperArchive.com .
    7. ^ «История Маршских супермаркетов» . Марш Супермаркеты. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года.
    8. ^ Фокс, Маргалит (15 июня 2011 г.). «Алан Хаберман, придумавший штрих-код, умер в возрасте 81 года» . Нью-Йорк Таймс .
    9. ^ Херст, Эллен Джин (26 июня 2014 г.). «Сегодня 40 лет назад: жевательная резинка Wrigley стала первым продуктом, штрих-код которого был отсканирован» . Чикаго Трибьюн .
    10. ^ «Реклама супермаркетов Marsh» . Регистратор Индианаполиса . 30 апреля 1994 г. с. 47 – через Hoosier State Chronicles.
    11. ^ Jump up to: а б «Марш и National City Bank запускают карту Visa Card» . Бюллетень Anderson Herald . 31 октября 1995 г. с. Д7. Marsh Supermarkets Inc. и National City Bank, штат Индиана, объявили в среду, что запустят карту Visa Marsh Fresh IDEA. Совместная кредитная карта будет сочетать в себе преимущества существующей карты лояльности клиентов Marsh Fresh IDEA (мгновенные скидки в электронном виде) с использованием карты Visa... Marsh - первый супермаркет в Индиане, предлагающий совместную кредитную карту. .. Марш выпустила свою карту IDEA в ноябре 1994 года, и, по оценкам, ею пользуются более 400 000 держателей карт. Альтернативная ссылка через NewspaperArchive.com .
    12. ^ Фрейзер, Линн Маккенна (4 декабря 1995 г.). «Свежая идея Marsh Stores предусматривает таргетинг на скидки в картах. Новая карта Visa имеет потенциал предлагать скидки в зависимости от потребностей покупателей» . Страж новостей Форт-Уэйна . п. 3Б.
    13. ^ «Марш предлагает визу» . Регистратор Индианаполиса . 11 ноября 1995 г. с. 25 – через Hoosier State Chronicles.
    14. ^ «Экономьте вместе с партнерами Marsh Fresh IDEA!» . Марш Супермаркеты. Архивировано из оригинала 23 мая 1997 года . Проверено 26 марта 2020 г.
    15. ^ «В магазинах Marsh продаются хлебобулочные изделия Roselyn» . PR Newswire (Пресс-релиз). 11 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г.
    16. ^ «Марш закрывает отдел Fresh Express» (пресс-релиз). Marsh Supermarkets Inc., 24 января 2003 г. Получено 6 августа 2023 г. - через GlobeNewswire.
    17. ^ Jump up to: а б «Марш покупает продовольственный рынок О'Малиа» . PR Newswire (Пресс-релиз). 14 июня 2001 г. Marsh Supermarkets, одна из крупнейших региональных продуктовых сетей страны, управляет 70 супермаркетами Marsh, 29 магазинами LoBill, двумя магазинами Savin*$ и 188 магазинами повседневного спроса Village Pantry в центральной Индиане и западном Огайо. Между тем, O'Malia's управляет восемью магазинами - четырьмя в Индианаполисе и четырьмя в округе Гамильтон.
    18. ^ «Супермаркеты Marsh покупают супермаркеты Carter's» . GlobeNewswire (Пресс-релиз). 29 июня 2001 г. Компания Marsh Supermarkets Inc. (Nasdaq:MARSA) (Nasdaq:MARSB) объявила сегодня о заключении соглашения о покупке большей части активов Carter's Supermarkets, сети из двух магазинов в центре Индианы. Carter's, семейный бизнес с 1949 года, управляет магазином в Типтоне и вторым магазином в Элвуде... Marsh Supermarkets, одна из крупнейших региональных продуктовых сетей в Соединенных Штатах, управляет 70 супермаркетами Marsh, 29 продовольственными магазинами LoBill, 2 Savin*$(r), 8 продовольственных рынков O'Malia и 188 мини-маркетов Village Pantry(r) в центральной Индиане и западном Огайо.
    19. ^ Jump up to: а б «Подразделение супермаркетов Marsh купит два магазина свежих продуктов мистера Д.» . Прогрессивный бакалейщик . 22 января 2003. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 20 декабря 2015 г.
    20. ^ Jump up to: а б «Продовольственное подразделение Marsh Supermarkets Inc. в О'Малиа приобретет два магазина свежих продуктов мистера Д.» . Globe Newswire (Пресс-релиз). 21 января 2003 г.
    21. ^ Jump up to: а б «Марш приобретает мистера Д. в Блумингтоне» . INside Индиана Бизнес . 11 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 г.
    22. ^ «Супермаркеты Marsh готовятся к дебюту в Иллинойсе» . Прогрессивный бакалейщик . 7 августа 2005 г.
    23. ^ Шмельцер, Джон (24 декабря 2005 г.). «Сжатие суперцентра: новые игроки отвоевывают долю рынка традиционных бакалейных магазинов» . Чикаго Трибьюн .
    24. ^ «Марш закрывает магазин в Нейпервилле; предполагаемая аренда Анджело Капуто» . Прогрессивный бакалейщик . 12 июля 2006 г.
    25. ^ «Марш закрывает свой единственный магазин в Иллинойсе» . Индианаполис Стар . 7 июля 2006. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 20 декабря 2015 г.
    26. ^ Мерфи, Х. Ли (5 августа 2006 г.). «Выручка местной продуктовой сети» . Чикагский бизнес Крэйна .
    27. ^ «Марш прекращает спонсорство ярмарки штата Индиана» . WIBC (ФМ) . 11 февраля 2006 г.
    28. ^ Мильц, Мэри (10 февраля 2006 г.). «Марш отказывается от спонсорства ярмарки штата вместе с другими» . ВТХР . Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 19 мая 2017 г.
    29. ^ Дик, Джерри (18 августа 2015 г.). «Будет объявлен титульный спонсор павильона «Голубая лента»» . INside Индиана Бизнес .
    30. ^ Мак, Джастин Л. (2 апреля 2015 г.). «Государственная ярмарка получила новое имя и стала спонсором павильона Blue Ribbon» . Индианаполис Стар .
    31. ^ «Marsh Supermarkets, Inc. объявляет об убытке в размере 3,4 миллиона долларов за второй финансовый квартал, привлечении финансового консультанта, намерении изучить стратегические альтернативы и другие разработки» . PR Newswire (Пресс-релиз). 29 ноября 2005 г.
    32. ^ «Дочерняя компания Sun Capital Partners завершает приобретение супермаркетов Marsh: Фрэнк Лазаран назначен новым президентом и генеральным директором Marsh; Дон Марш уходит в отставку» . PR Newswire (Пресс-релиз). 27 сентября 2006 г.
    33. ^ Jump up to: а б «(PZ) Отчеты супермаркетов Marsh о конкурирующей сделке» . Хьюстонские хроники . 12 июня 2006 г.
    34. ^ Схаутен, Кори (4 декабря 2006 г.). «Crystal Food Services выйдет на национальный уровень» . Бизнес-журнал Индианаполиса .
    35. ^ Схаутен, Кори (5 марта 2007 г.). «Sun Capital сливает излишки Марша» . Бизнес-журнал Индианаполиса .
    36. ^ «Супермаркеты Marsh подтверждают выделение Village Pantry» . Удобные новости магазина . 1 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2008 г.
    37. ^ «Баннер ЛоБилла превращается в рынки родного города Марш» . Прогрессивный бакалейщик . 23 августа 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
    38. ^ Jump up to: а б Схаутен, Кори (5 декабря 2009 г.). «Возрожденные супермаркеты Marsh выставлены на продажу» . Бизнес-журнал Индианаполиса .
    39. ^ Схоутен, Кори (21 августа 2010 г.). «Марш снят с рынка» . Бизнес-журнал Индианаполиса .
    40. ^ «Оптовые бакалейщики C&S поставляют товары в супермаркеты Marsh» . PR Newswire (Пресс-релиз). 22 августа 2011 г.
    41. ^ «Генеральный директор Marsh Лазаран покидает компанию; выбран преемник» . Бизнес-журнал Индианаполиса . 13 апреля 2011 г.
    42. ^ Левингстон, Челси (2 мая 2011 г.). «У сети супермаркетов Marsh новый генеральный директор» . ЖурналНовости . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
    43. ^ Схоутен, Кори (8 мая 2012 г.). «Генеральный директор Marsh Келли уходит на работу в Новую Англию» . Бизнес-журнал Индианаполиса .
    44. ^ «Марш Тэпс О'Бойл в качестве председателя, генерального директора» . Новости супермаркета . 15 ноября 2012 г.
    45. ^ «О'Бойл берет бразды правления в Марш: ветеран A&P и Jewel назначен генеральным директором сети супермаркетов в Индиане» . Прогрессивный бакалейщик . 14 ноября 2012 г.
    46. ^ Jump up to: а б Сикич, Крис (12 мая 2014 г.). «Марш откроет первый за 30 лет новый продуктовый магазин в центре Индианаполиса» . Индианаполис Стар .
    47. ^ «Марш Супермаркеты» . Журнал «Еда и напитки» . 25 апреля 2016. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.
    48. ^ «Марш закроет два магазина Манси и еще шесть» . Бюллетень Anderson Herald . 9 января 2014 г.
    49. ^ Олсон, Скотт (9 января 2014 г.). «Марш закроет 8 магазинов к концу месяца» . Бизнес-журнал Индианаполиса .
    50. ^ О'Коннор, Клэр (13 марта 2015 г.). «Вот как будут выглядеть покупки с Apple Watch» . Форбс .
    51. ^ Ходжкинс, Келли (12 января 2015 г.). «Супермаркеты Marsh и inMarket запускают первую платформу iBeacon для будущих часов Apple» . МакСлухи .
    52. ^ «Instacart запускает службу доставки продуктов в Индианаполисе» . Бизнес-журнал Индианаполиса . 25 августа 2015 г.
    53. ^ Бриггс, Джеймс (17 декабря 2015 г.). «Марш планирует открыть до 13 магазинов к 2018 году в условиях острой конкуренции» . Индианаполис Стар .
    54. ^ Jump up to: а б Лейнингер, Кевин (12 февраля 2016 г.). «Источники сообщают, что Марш построит новый продуктовый магазин на Северном Энтони» . Страж новостей Форт-Уэйна .
    55. ^ «Бывший продуктовый магазин Скотта будет снесен, чтобы освободить место для более крупного магазина» . ВАНЭ-ТВ . 13 февраля 2016 г.
    56. ^ Килбейн, Кевин (13 февраля 2017 г.). «Супермаркеты Marsh покидают потенциальный магазин в Кресент и Норт-Энтони на северо-востоке Форт-Уэйна» . Страж новостей Форт-Уэйна .
    57. ^ «Марш подписывает Supervalu в качестве основного поставщика и поставщика услуг» . Бизнес-журнал Индианаполиса . 5 июля 2016 г.
    58. ^ «Здание штаб-квартиры Marsh Supermarkets на квартале за 28,6 миллиона долларов» . Бизнес-журнал Индианаполиса . 25 октября 2016 г.
    59. ^ «Новое приложение Marsh платит покупателям за взаимодействие с брендом: свежий салат из бакалейной лавки в Индиане может «превратить время простоя в доллары» » . Прогрессивный бакалейщик . 5 декабря 2016 г.
    60. ^ Jump up to: а б Стейград, Александра (14 декабря 2016 г.). «Журнал Cosmopolitan удален с кассовых полок в супермаркетах Среднего Запада: Marsh Supermarkets, сеть из 72 магазинов в Огайо и Индиане, убрала Cosmo с полок касс» . Женская одежда на каждый день .
    61. ^ «Маршу грозят неоплаченные счета на сумму 200 тысяч долларов: претензии по просроченной арендной плате, другие услуги, преследующие бакалейщика в Индиане» . Прогрессивный бакалейщик . 17 января 2017 г.
    62. ^ Олсон, Скотт (17 января 2017 г.). «Сеть продуктовых магазинов Marsh задолжала неоплаченные счета на сумму более 200 000 долларов» . Бизнес-журнал Индианаполиса .
    63. ^ Jump up to: а б Эндрюс, Грег (4 февраля 2017 г.). «Финансовые проблемы Marsh Supermarkets имеют долгую историю» . Бизнес-журнал Индианаполиса .
    64. ^ Кокс, Кэти (20 марта 2017 г.). «Марш закроет еще два магазина Indy к середине апреля; в 2017 году их будет четыре» . ВРТВ .
    65. ^ Jump up to: а б Олсон, Скотт (18 марта 2017 г.). «Марш готовится к новым закрытиям, ему предъявлен иск за неуплату арендной платы» . Бизнес-журнал Индианаполиса .
    66. ^ «Марш планирует закрыть магазины» . Республика Колумбус . 25 марта 2017 г.
    67. ^ Холден, Рональд (27 марта 2017 г.). «Супермаркеты Марша отправляются в мусорный контейнер?» . Форбс .
    68. ^ Jump up to: а б с д Олсон, Скотт (28 апреля 2017 г.). «Супермаркеты Marsh закрывают все внутренние аптеки» . Бизнес-журнал Индианаполиса .
    69. ^ Jump up to: а б Эванс, Тим (21 апреля 2017 г.). «Является ли закрытие Марша началом конца?» . Индианаполис Стар .
    70. ^ Бриггс, Джеймс (28 апреля 2017 г.). «Борьба Марша выходит из аптечного бизнеса; продает инвентарь и записи компании CVS» . Индианаполис Стар .
    71. ^ «Марш проводит огромную распродажу спиртных напитков из-за малоизвестного закона Индианы об алкоголе Джеймса Бриггса» . США сегодня . 1 мая 2017 г.
    72. ^ Майли, Скотт Л. и Стивенс, Кристофер (7 июня 2017 г.). «Marsh заявляет, что получает «многочисленные» заявки на покупку магазинов, но суд по делам о банкротстве не приводит никаких документов» . Бюллетень Anderson Herald .
    73. ^ Хикс, Кайл (4 мая 2017 г.). «Еще 9 магазинов Central Indiana Marsh закроются к концу мая» . Индианаполис Стар .
    74. ^ Мильц, Мэри и Лонгнекер, Эмили (9 мая 2017 г.). «Марш собирается закрыть все магазины, если в течение 60 дней не будет найден покупатель» . ВТХР . Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
    75. ^ Ройсдон, Кейт (9 мая 2017 г.). «Марш: Еще больше магазинов Манси закроются без покупателей» . Звездная пресса .
    76. ^ Рикарт, Вик и Ройсдон, Кейт (9 мая 2017 г.). «Марш может закрыть все оставшиеся магазины через 60 дней» . Индианаполис Стар .
    77. ^ Олсон, Скотт (12 мая 2017 г.). «Маршу, скорее всего, понадобится федеральная помощь из-за нехватки пенсий в размере 76 миллионов долларов» . Бизнес-журнал Индианаполиса .
    78. ^ Jump up to: а б Мак, Джастин Л. и Ройсдон, Кейт (11 мая 2017 г.). «Марш подает заявление о банкротстве по главе 11, все еще ищет покупателя» . Индианаполис Стар .
    79. ^ Олсон, Скотт (11 мая 2017 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: Marsh Supermarkets подает заявление о защите от банкротства в соответствии с главой 11» . Бизнес-журнал Индианаполиса .
    80. ^ Ройсдон, Кейт (14 июня 2017 г.). «Продажа Marsh-Kroger условно одобрена; непроданные магазины закрываются» . Звездная пресса .
    81. ^ Бриггс, Джеймс (14 июня 2017 г.). «Марш начнет распродажи в связи с закрытием магазинов в 18 непроданных точках» . Индианаполис Стар .
    82. ^ Jump up to: а б с д Симс, Крис (15 июня 2017 г.). «Список закрывающихся магазинов Marsh, переходящих в новую собственность» . Индианаполис Стар .
    83. ^ «Покупатель из Марша Fresh Encounter, Inc. становится владельцем местного магазина, еще 14 за неделю» . Республика Колумбус . 14 июня 2017 г.
    84. ^ Кокс, Кэти (20 июля 2017 г.). «Крогер отремонтирует и вновь откроет 7 бывших магазинов Marsh, наймет сотни бывших сотрудников Marsh» . ВРТВ .
    85. ^ Олсон, Скотт (18 мая 2018 г.). «Стратегия Крогера оставляет некоторые участки Болота в подвешенном состоянии» . Бизнес-журнал Индианаполиса .
    86. ^ «Супермаркеты Marsh объявляют о ликвидации продаж и аукционных сделках» . PR Newswire (Пресс-релиз). 15 июня 2017 г.
    87. ^ Нойеншвандер, Коди (29 августа 2017 г.). «Типтон Марш начнет ребрендинг в Needler's Fresh Market» . Кокомо Трибьюн .
    88. ^ Уэббер, Марк (23 сентября 2017 г.). «Идет переход на бывшем Марше» . Республика Колумбус .
    89. ^ Jump up to: а б «Четырнадцать бывших продуктовых магазинов Marsh будут преобразованы в Fresh Market Needler» . Экономический дайджест Индианы . 1 сентября 2017 г.
    90. ^ Вориски, Питер (28 декабря 2018 г.). «Поскольку продуктовая сеть ликвидируется, инвесторы возвращают свои деньги. Пенсии работникам не хватает миллионов» . Вашингтон Пост .
    91. ^ Кетценбергер, Джон (8 апреля 2016 г.). «Business Insider: Конец еще одной главы для О'Малии» . Индианаполис Стар .
    92. ^ Схоутен, Кори (13 октября 2009 г.). «Закрытие северного рынка О'Малии спустя 33 года» . Бизнес-журнал Индианаполиса . Продовольственный рынок О'Малиа рядом с 56-й улицей и Эмерсон-авеню закроется навсегда в эти выходные после 33-летнего существования. Материнская компания Marsh Supermarkets Inc. решила закрыть магазин возле средней школы Cathedral, поскольку он не отвечал «требованиям компании относительно продаж, местоположения и/или потенциала будущего роста», сообщила в своем заявлении пресс-секретарь Конни Гарднер. В результате закрытия осталось только четыре магазина для отечественной сети O'Malia's, которая была основана в 1966 году и имела восемь магазинов, когда Марш приобрел ее в 2001 году. Марш преобразовал некоторые магазины, в том числе один на улице Н. Нью-Джерси, 320, в Marsh. места, а еще один закрылся на 86-й улице и Тауншип-Лайн-роуд.
    93. ^ Вондра, Джон (19 марта 2010 г.). «В условиях экономического спада количество продуктов питания сокращается» . Индианаполисский экзаменатор . В результате закрытия 26 марта продовольственного рынка Джо О'Малиа на 136-й улице и Меридиане к западу от Меридиан-стрит в округе Гамильтон останется всего один бакалейный магазин и на один меньше сеть продуктовых магазинов, выращенных на дому. Marsh Supermarkets, Inc., которая приобрела сеть O'Malia's в 2001 году, уже закрыла магазин O'Malia на 56-й улице в Индианаполисе после 33 лет работы там, а также магазин на 86-й улице.
    94. ^ Галер, Сара (16 марта 2010 г.). «Закрытие Кармел О'Малиа» . ВТХР . [ постоянная мертвая ссылка ]
    95. ^ ЛаФэйв, Джефф (23 октября 2014 г.). «Марш объявляет о закрытии О'Малии на восточной стороне Блумингтона» . Блумингтон Геральд Таймс . Супермаркеты Marsh подтвердили в среду утром, что их магазин O'Malia на 512 South College Mall Road закроется к середине ноября... Давние жители Блумингтона могут вспомнить, что магазин O'Malia по адресу 512 S. College Mall Road ранее проживал два человека. другие продукты: Jewel и Mr. D's. Гарднер сказал, что корпоративные офисы Марша еще не знают, что станет со зданием площадью 44 250 квадратных футов после ухода О'Малиа. Продовольственный рынок О'Малиа в Блумингтоне - один из трех магазинов О'Малиа, оставшихся в регионе деятельности Марша в Индиане и Огайо. Компания управляет 64 супермаркетами Marsh в регионе двух штатов.
    96. ^ Олсон, Скотт (17 октября 2016 г.). «Магазин О'Малиа на южной стороне закроется в ноябре» . Бизнес-журнал Индианаполиса . Продовольственный рынок О'Малии на Саут-Меридиан-стрит закроется 5 ноября, в результате чего останется только один магазин, который продолжит имя некогда популярного местного бакалейщика... Как только в продуктовом магазине погаснет свет, останется одинокий магазин О'Малии. будет находиться на Восточной 126-й улице и Грей-роуд в Кармеле, который открылся в 1970 году. Доморощенная сеть O'Malia's, основанная Джо О'Малиа в 1966 году, на момент приобретения Маршем в 2001 году имела восемь магазинов. магазинов, в том числе один в центре города по адресу 320 N. New Jersey St., в районы Marsh. С 2009 года Марш закрыл магазины О'Малиа на 56-й и Эмерсон-авеню, Норт-Меридиан-стрит в Кармеле и Колледж-Молл-роуд в Блумингтоне... Раньше магазин работал под вывеской мистера Д. В 2003 году Марш приобрел три магазина свежих продуктов Mr. D's и превратил их в магазины O'Malia's.
    [ редактировать ]
    Викискладе есть медиафайлы, связанные с супермаркетами Marsh .
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marsh_Supermarkets&oldid=1220467889"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: e7440fe794c4e7f36397d82f851dc7d4__1713904980
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/d4/e7440fe794c4e7f36397d82f851dc7d4.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Marsh Supermarkets - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)