Джангмаданг
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( Апрель 2021 г. ) |
Чанмаданг ( букв. « рыночные площади » ; корейский: 장마당 ; ханджа: 場마당 ) — это северокорейские местные рынки, фермерские рынки , черные рынки и базары . После голода в Северной Корее в 1990-х годах они сформировали крупную неформальную экономику , и правительство стало к ним более снисходительным. Однако торговцы по-прежнему сталкиваются с жесткими правилами. Выживание большинства северокорейцев стало зависеть от Чангмаданга.
Правительство Северной Кореи пыталось регулировать рост рыночной экономики в Северной Корее, используя различные методы. Некоторые из них, такие как регулирование возраста торговцев, привели к социальным изменениям, например, к повышению ответственности женщин за заработок денег для своих семей. Это вызвало изменения в гендерных ролях в северокорейском обществе.
Высказывались предположения о возможной роли чёрных рынков в реформировании правительства Северной Кореи и её экономики, как это произошло в Китае. [1]
Фон
[ редактировать ]
Северная Корея установила социалистическую систему социального обеспечения в 1948 году на основании Конституции Корейской Народно-Демократической Республики . [2] Эта система национализировала средства производства, и население получало товары, продукты питания и другие предметы первой необходимости через систему общественного распределения. [2] В результате голода 1994–1998 годов , также известного как «Трудный марш» или «Марш страданий», раздача пайков резко сократилась. [3] Граждане были вынуждены добывать еду и другие предметы первой необходимости разными способами. Граждане Северной Кореи обрабатывали землю, которую правительство считало «непригодной для сельскохозяйственных целей», или даже создавали небольшие огороды, чтобы прокормить свои семьи. [3] Эти нелегальные частные фермы могли производить урожай, превышающий государственные сельскохозяйственные программы. [3] Фермеры распродавали излишки товаров или обменивали их на другие предметы первой необходимости. [4]
После краха государственной системы распределения в Северной Корее у правительства Северной Кореи не было другого выбора, кроме как терпеть частные рынки. Первоначально они продавали товары первой необходимости, рис и овощи. [5] Частные рынки возникли из местных сообществ с участием различных организаций, рабочих мест, родственников и соседей, которые помогали людям выжить во время голода . Многие из этих соглашений о взаимопомощи впоследствии распались по мере развития рынков. [6]
В отличие от городов, для участия в торговле люди используют бартер вместо денег. [5]
Китай доминирует как в официальной, так и в неофициальной экономике Северной Кореи. Некоторые люди получили стартовый капитал от родственников в Китае. Многие из этих родственников также стали партнерами и советниками в бизнесе. [7]
Обзор
[ редактировать ]Как источник средств к существованию
[ редактировать ]
По состоянию на 2008 год [update]По оценкам, 70 процентов домохозяйств, живущих в городах, занимаются ремеслами, торговлей или транспортными услугами, связанными с торговлей. Без работающей системы распределения продуктов питания людям нужны местные рынки, чтобы зарабатывать деньги и выжить. [8] Хотя фактическая ежемесячная зарплата составляла два доллара США, в 2011 году средний северокорейец зарабатывал в общей сложности около 15 долларов в месяц. Однако успешные операторы черного рынка и реальные капиталистические истории успеха редки, даже если несколько бывших рабочих и фермеров стали очень богатый с доходом в сотни и даже тысячи долларов в месяц. [7] От половины до трех четвертей доходов населения Северной Кореи приходится на различные виды рыночной деятельности. Однако репрессии со стороны правительства приводят к нарушениям в бизнесе и взяточничеству. [9]
Ежегодные исследования, проводимые среди перебежчиков Институтом исследований мира и объединения Сеульского национального университета, показали, что, даже если исследования могут искажать данные обо всем населении, немногим более половины из них получали деньги от северокорейского государства. Также отмечен значительный рост числа лиц, занимающихся частным предпринимательством и связанным с ним взяточничеством. [9]
Исследование, проведенное Центром стратегических и международных исследований, выявило по меньшей мере 436 официально санкционированных рынков по всей стране в 2018 году. [10] Эти рынки генерируют примерно 56,8 миллионов долларов в год в виде налогов и арендной платы и стали большей частью национальной экономики, чем даже правительству хотелось бы признать. [10] Фактически, они часто пропагандируют против приватизации бизнеса и хвастаются своей самостоятельностью. [3]
Университета Кукмин Профессор Андрей Ланьков сообщает, что некоторые купцы Чангмаданга, помимо элиты и валютных заработков, платили за частное образование своих детей. Музыка, компьютеры и иностранные языки были наиболее популярными среди частных курсов. В Северной Корее система сонбун жестко регулирует доступ к государственному образованию, и людям со скромным образованием трудно поступить в такие университеты, как Университет Ким Ир Сена . Андрей Ланьков, однако, приветствовал подавление частного образования со стороны северокорейских чиновников, несмотря на сомнения по поводу коррупции и конкурентоспособности государственного образования в Северной Корее. [11]
, в 2017 году По оценкам Корейского института национального объединения существовало 440 одобренных правительством рынков, на которых работало около 1,1 миллиона человек. [12] Последующее исследование AccessDPRK, завершенное в 2022 году, показало, что в стране существует как минимум 477 рынков, причем с 2011 года построено 39 новых рынков. Однако расширение торговых площадей снизилось с 23 000 кв. метров дополнительной площади в 2019 году до всего 630 кв. метров дополнительных площадей в 2021 году, что отражает влияние пандемии COVID-19 на экономику страны. [13]
Продовольственная безопасность
[ редактировать ]Северная Корея страдала от голода с 1994 по 1999 год, в результате которого от голода и других болезней, связанных с голодом, погибло от двух до трех миллионов человек. [14]
Торговцы переправляют продукты питания через границу из Китая в Северную Корею для продажи. [ нужна ссылка ]
Обычно урожай становится самым дешевым сразу после сезона сбора урожая. Помимо типичных сезонных изменений цен на сельскохозяйственные культуры, засуха в Северной Корее может вызвать резкий рост цен на продукты питания и нанести ущерб способности людей соблюдать сбалансированную и питательную диету. В 2015 году из-за засухи цены на картофель утроились по сравнению с тем же периодом 2014 года. Слухи о приближающемся неурожае картофеля также вызвали рост цен. [15]
Северокорейцы, занимающиеся различными видами домашнего бизнеса, также обрабатывают частные земли. Беднейшие северокорейцы, не имеющие возможности открыть продуктовый ларек, обычно живут за счет натурального хозяйства. Значительная часть северокорейских продуктов питания производится нелегально и в частном порядке на небольших фермерских участках, известных как сотоджи (небольшая земля). [7]
Предлагаемые товары и услуги
[ редактировать ]
Хотя условия жизни в Северной Корее не сильно улучшились, активность рынка и ассортимент товаров увеличились. Качество товара также возросло. [5]
В 2008 году среди наиболее популярных или востребованных товаров, продаваемых на рынках, были уличная еда, автомобильные аккумуляторы, рисоварки, электробритвы, классическая обувь, косметика, DVD-плееры, мотоциклы и виниловые напольные покрытия. Многие фирменные этикетки на выставленных на продажу товарах являются поддельными и выдают себя за товары южнокорейского производства. [8]
Каннабис может быть или не быть законным в Северной Корее . Есть сообщение о том, что его продают на рынке Расон . [16] [17]
Лавки для скота появились недавно, когда рынки в крупных городах превратились в сельскохозяйственные рынки. [18]
Кредитование денег и обмен иностранной валюты появились с ростом рынков. [ нужна ссылка ] Поскольку банки в Северной Корее на самом деле не функционируют, но формально рыночные прилавки используются в качестве основной платформы для банковских операций. [19] Многие люди используют иностранную валюту для своих сбережений, а те, кто продает более ценные товары, часто используют китайские юани . Взятие кредита на покупку дорогих товаров, таких как велосипеды, стало более распространенным явлением. [ нужна ссылка ]
На рынках появились даже частные медицинские услуги, где свои услуги предлагают врачи-пенсионеры, а также присутствуют практикующие самообучающиеся традиционной корейской медицины . За диагностику врачи берут около 10 долларов, а некоторые врачи выписывают людям рецепты. Многие из этих врачей были не в состоянии прожить на свою жалкую зарплату. Черный рынок медицинских услуг существует с тех пор, как в 1990-х годах рухнула система бесплатного здравоохранения. Некоторым чиновникам самим пришлось обращаться за помощью к тем же врачам, которых они должны были репрессировать. [20]
Роль в возможных реформах
[ редактировать ]Сообщается, что один перебежчик выразил удивление по поводу сходства рынков Северной и Южной Кореи, а не контрастов. [5]
Некоторые говорили о «Поколении Чангмаданг», имея в виду людей, родившихся в 1980-х и 1990-х годах. [21]
Ходят слухи, что Ким Чен Ын хочет более либеральных рынков, чем Ким Чен Ир . [18] Однако по мере расширения рыночной торговли поддержка Ким Чен Ына среди народа особо не ослабла, что ставит под сомнение утверждение о том, что рыночные реформы уменьшат поддержку режима. [9]
Доступ к внешней информации
[ редактировать ]С появлением «Чангмаданга» торговля иностранными товарами в Северной Корее существенно возросла, что сделало иностранные средства массовой информации более доступными, чем в годы, предшествовавшие голоду. DVD-диски и карты памяти с южнокорейскими фильмами и телешоу стали относительно обычным явлением, как и радиоприемники, способные принимать передачи китайских станций.
Эти товары открыли новые возможности для доступа внешней информации к северокорейцам, и бывший правительственный чиновник Северной Кореи Чан Джин Сун считает, что постоянная доступность такой информации в Чанмаданге может сыграть решающую роль в реформировании или полном роспуске режима Кима. [1]
Подавление и регулирование со стороны правительства Северной Кореи
[ редактировать ]
Некоторые люди продают свои товары в переулках рядом с рынком, чтобы избежать притеснений и вымогательства со стороны чиновников Министерства социального обеспечения . За быстрое распространение этих торговцев в Северной Корее называют «тиковыми торговцами». Их также иногда называют «торговцами-кузнечиками». [22]
Примерно в 2007 году чиновники попытались взять под контроль продажи пластиковых напольных покрытий китайского производства, которые стали популярными и прибыльными с ростом уровня жизни, постановив, что их можно продавать только через государственные магазины. Чиновники также пытались регулировать частные автобусы и грузовики, превышающие разрешенную массу в восемь тонн, пытались зарегистрировать нарушителей как бюджетников и объявить транспортные средства государственной собственностью. Этот оптовый бизнес с грузовыми автомобилями известен в Северной Корее как Чапан-Джангса . Эти два вида экономической деятельности вошли в тройку самых прибыльных видов деятельности помимо продажи метамфетамина . [23]
В 2013 году была запущена система продавцов, основанная на идентификации, чтобы люди не могли избежать платы за аренду киосков. Теперь им приходится носить на шее карточку продавца в рабочее время. Эти карты продавца можно использовать для проверки того, оплатил ли продавец комиссию за прилавок, и для подтверждения его личности. Продавцов также заставили менять места расположения своих прилавков. [19]
Некоторым зажиточным торговцам разрешено пропускать мобилизацию гибкими местными подразделениями. Людям с хорошим сонбуном (семейным прошлым) также разрешено больше оправданий отсутствия. [15]
Возрастное и половое регулирование
[ редактировать ]В 2008 году женщинам моложе 40 лет запретили вести бизнес на рынках. [8]
Однако при правлении Ким Чен Ына возрастные ограничения для женщин были сняты, хотя для мужчин они были повышены. Сейчас на рынках допускаются к работе только мужчины старше 60 лет. это попытка добиться лояльности рабочих к своим рабочим местам. По словам источника Daily NK из провинции Рянган , [24]
Валютные реформы
[ редактировать ]На эти серые рынки наблюдался приток иностранных валют, в основном китайского юаня и доллара США . [4] Китайский юань стал общепринятым платежным средством на большинстве этих рынков, а доллар можно увидеть в новых цифровых предприятиях. [4] Это вызвало резкие изменения в оценке северокорейской воны , которые правительство пыталось исправить в 2009 году. [25] Одна из теорий целей правительства Северной Кореи при в 2009 году ревальвации вона заключается в том, что она была нацелена на тех торговцев, у которых образовался большой избыток капитала. Денежная реформа также вызвала первоначальный шквал покупок чанмадангов обеспокоенными людьми, чтобы убедиться, что их сбережения не потеряли всю свою ценность. В конечном итоге денежная реформа провалилась, поскольку официальный обменный курс северокорейской воны и на черном рынке продолжал падать. [4] Это вызвало вторую попытку реформы в 2012 году, которая привела к дальнейшему снижению курса, прежде чем он стабилизировался на уровне около 8000 северокорейских вон за доллар США. [4] Некоторое время только китайский юань в торговле практически принимался, помимо других иностранных валют, , за исключением торговцев продовольственными товарами, торгующих рисом. В конце концов, после периода гиперинфляции новая вона стабилизировалась на уровне, близком к значению до валютной реформы . [ нужна ссылка ]
Изменение гендерных ролей в северокорейском обществе
[ редактировать ]
Во время голода в Северной Корее люди получали помощь и делились ею сначала в своем местном сообществе через организации, рабочие места, родственников и соседей. Эти сети помощи и бартера основывались на существующей солидарности и доверии. Сообщалось, что даже женские организации, такие как ассоциация пожилых женщин, смогли оказать помощь. Первоначальные бартерные сети превратились в первые импровизированные рынки. Однако многие из первоначально существовавших отношений взаимопомощи впоследствии обострились и распались. [6]
Замужние женщины и пожилые женщины, имеющие замужних детей и внуков, сыграли самую активную роль в первых договоренностях о взаимопомощи и зарождении рынков. Репортер по правам человека Северной Кореи Барбара Демик назвала этих женщин «матерями изобретений». Именно эти женщины рисковали путешествовать на большие расстояния и искать еду в сельской местности или даже в других провинциях , несмотря на правила, запрещающие мобильность людей. Местная администрация в провинциях, страдавших от нехватки продовольствия в 1980-е годы, терпимо относилась к действиям людей, направленным на выживание. Эти женщины также нарушили правила, запрещающие несанкционированные операции с товарами, а некоторые пересекли опасную границу с Китаем в качестве временных мигрантов, чтобы взять на себя роль кормильца семьи. [26]
Исторически в Северной Корее мужчина считался главой семьи и источником средств к существованию для семьи, но с коллапсом северокорейской экономики мужчины были вынуждены оставаться на своих рабочих местах, даже если они не могут работать в свободное от работы время. - действующий завод. Поскольку жить на ежемесячную зарплату стало невозможно, роль кормильца все чаще стала выполняться женщинами. [27] Замужняя женщина может быть зарегистрирована как постоянная домохозяйка с предоставлением свободы торговли. За такую же неофициальную привилегию мужчинам приходится платить руководству завода. [7] Однако относительная свобода женщин позволила некоторым мужчинам остаться в рыночной жизни, чтобы зарабатывать деньги. Мужчины занимаются оптовой торговлей и транспортировкой, а женщины занимаются фактической продажей товаров на рынках. [24] По словам Андрея Ланькова, примечательно, что женщины доминируют в экономике Северной Кореи на нижних уровнях. Женщины занимаются не только торговлей, но и мелким домашним производством: изготовлением обуви, шитьем одежды и приготовлением еды на продажу. [7]
См. также
[ редактировать ]- Экономика Северной Кореи
- Незаконная деятельность Северной Кореи
- Неформальная экономика Китая
- Северокорейские исследования
- Notel , очень популярный китайский медиаплеер в Северной Корее.
- Бедность в Северной Корее
- Вторая экономика Советского Союза
- Инцидент в Сибуе
- Телекоммуникации в Северной Корее
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Чан, Джин Сун (26 апреля 2013 г.). «Рынок освободит Северную Корею» . Мнение. Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Киче, Мин; Хеджин, Ко (2018). «Изменения в системе социального обеспечения Северной Кореи: сравнение эпох Ким Ир Сена, Ким Чен Ира и Ким Чен Ына» . Северокорейский обзор . 14 (2): 46–63. ISSN 1551-2789 .
- ^ Jump up to: а б с д Ланьков, Андрей (январь 2016 г.). «Возрождение рыночной экономики в Северной Корее». Фонд Карнеги. Получено в 2022 году.
- ^ Jump up to: а б с д и Коэн, Винсент и Джинвоан Бом (25 ноября 2020 г.). «Северная Корея: последняя переходная экономика?» Организация экономического сотрудничества и развития. Получено в 2022 г. 2022 г. https://www.oecd.org/officialdocuments/publicdisplaydocumentpdf/?cote=ECO/WKP%282020%2915&docLanguage=En.
- ^ Jump up to: а б с д «Стены Чангмаданга в Северной Корее растут выше» . Проверено 6 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Квон и Чунг 2012 , стр. 166–167.
- ^ Jump up to: а б с д и Ланьков Андрей. «НК – не сталинская страна» . «Корея Таймс» . Проверено 6 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Парк, Ин Хо. «Лучшие товары Чангмаданга 2008 года» . Ежедневный НК . Проверено 6 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Зильберштейн, Бенджамин Кацефф (28 августа 2015 г.). «Новый опрос перебежчиков о рыночной торговле в Северной Корее и о том, что он говорит (возможно) о Ким Чен Ыне» . Обзор экономики Северной Кореи . Проверено 6 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Мареска, Томас. «Рынки Северной Кореи генерируют миллионы людей и могут привести к глубоким социальным изменениям», — говорится в докладе . США сегодня . Проверено 2 мая 2022 г.
- ^ Ланьков Андрей. «Репрессивные меры в отношении частного образования в Северной Корее игнорируют реальную проблему» . Радио Свободная Азия . Проверено 6 сентября 2015 г.
- ^ Чхве, Сан-Хун (30 апреля 2017 г.). «По мере роста экономики контроль Северной Кореи над обществом подвергается испытанию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 мая 2018 г.
- ^ Чон Мин Но (20 июня 2022 г.). «Во время пандемии северокорейские рынки из суеты превращаются в пустующие» . Радио Свободная Азия . Проверено 14 апреля 2023 г.
- ^ «Политика голода в Северной Корее» . Институт мира США . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Горячая картошка! Цены на продукцию растут из-за засухи» . Ежедневный НК . Проверено 6 сентября 2015 г.
- ^ Рихтер, Дармон (сентябрь 2013 г.). «О курении травки в Северной Корее» . www.thebohemianblog.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
- ^ Рихтер, Дармон (ноябрь 2013 г.). «Курение травки в Северной Корее: критический обзор» . www.thebohemianblog.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Лонки для скота представлены в «Чангмаданге» » . Ежедневный НК . 2015 . Проверено 6 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Северная Корея внедряет систему поставщиков на основе личных данных» . Нью Фокус Интернэшнл . Проверено 6 сентября 2015 г.
- ^ Ах, Соль Сон (11 сентября 2015 г.). «Диагнозы черного рынка спасают больше жизней» . Ежедневный НК . Проверено 11 сентября 2015 г.
- ^ Ли, Джихэ; Шварц, Джордж. « Поколение Чангмаданг в основе перемен в Нагорном Карабахе» . Ежедневный НК . Проверено 6 сентября 2015 г.
- ^ Ах, Соль Сон. «Успокаиваются репрессии в отношении уличных торговцев» . Ежедневный НК . Проверено 6 сентября 2015 г.
- ^ Ян Юнг А (3 июля 2007 г.). «Покупайте популярные товары Чангмаданга в государственных магазинах» . Ежедневный НК . Проверено 6 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Кан Ми Джин. «Мужчинам до 60 лет запрещено заниматься рыночной деятельностью» . Ежедневный НК . Проверено 6 сентября 2015 г.
- ↑ Хо, Чон Квон (30 ноября 2009 г.). Северная Корея заменяет валюту. Архивировано 12 декабря 2009 года в Wayback Machine . Ежедневный НК .
- ^ Квон и Чунг 2012 , с. 168.
- ^ «Спросите северокорейца: одинаково ли относятся к женщинам в вашем обществе?» . Хранитель . Проверено 14 февраля 2015 г.
Источники
[ редактировать ]- Квон, Хоник; Чунг, Бён Хо (12 марта 2012 г.). Северная Корея: за пределами харизматической политики . Издательство Rowman & Littlefield. стр. 166–168. ISBN 978-1-4422-1577-1 .
- Гунджал, Кисан; До свидания, Суитун; Холлема, Симон; Гус, Кэтриен; Ванмали, Самир; Кришнамурти, Кришна; Турано, Эмили (28 ноября 2013 г.). «Миссия ФАО/ВПП по оценке урожая и продовольственной безопасности в Корейской Народно-Демократической Республике» (PDF) . Вклад Белай Гаги, Буй Бонга, Анны-Леены Рясэнен, Сюэронг Лю, Давы Гьеце и Дженнифер Розенцвейг. ФАО . Проверено 29 ноября 2015 г. * Снайдер, Скотт (31 марта 2010 г.). «Денежная реформа Северной Кореи: что произошло и что произойдет с ее экономикой?» (PDF) . Фонд Азии . Проверено 29 ноября 2015 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Смит, Хейзел (2015). Северная Корея: рынки и военное правление . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-316-23964-3 .
- Джу, Хён Мин (4 сентября 2009 г.). «Подземные рынки в Северной Корее». Документ заседания APSA 2009 в Торонто . ССНН 1452129 .
- — (2010). «Визуализация невидимых рук: теневая экономика в Северной Корее». Экономика и общество . 39 (1): 110–145. дои : 10.1080/03085140903424618 . ISSN 0308-5147 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- North Korea Uncovered , плагин Google Earth, отображающий многие рынки, на сайте North Korean Economic Watch .
- Новости Чангмаданга в Daily NK
- Цены на рис и тенденции обменного курса доллара США в основных Чанмадангах Хесан, Пхеньян и Синыйджу в Daily NK
- Радиоконтент, ориентированный на поколение Чангмаданга, обязателен, говорят те, кто когда-то слушал Daily NK
- Активность на маргинальном рынке резко упала в преддверии Дня основания партии в Daily NK
- Чанмаданг раскрывает чистую правду о Ким Чен Ыне на The Conversation
Неформальная экономика Азии |
|---|
