Прижигание
| Прижигание | |
|---|---|
 Прижигание Ли Тана , династия Сун | |
| МеШ | D009071 |
| Эта статья является частью серии, посвященной |
| Альтернативная медицина |
|---|
 |
Прижигание ( китайский : 灸 ; пиньинь : jiϔ ) — это терапия традиционной китайской медицины , которая заключается в сжигании сушеной полыни ( мокса ) на определенных точках тела. Он играет важную роль в традиционных медицинских системах Китая, Японии, Кореи, Вьетнама и Монголии. Поставщики обычно выдерживают полынь и измельчают ее в пух; практикующие сжигают пух или перерабатывают его в палочки в форме сигары . Они могут использовать его косвенно, с помощью игл для акупунктуры , или прижечь на коже пациента.
Прижигание пропагандируется как средство лечения широкого спектра заболеваний, но его использование не подкреплено убедительными доказательствами и сопряжено с риском побочных эффектов . [1]
Терминология
[ редактировать ]Первые западные упоминания о прижигании можно найти в письмах и отчетах, написанных португальскими миссионерами в Японии XVI века. Они назвали его botão de Fogo ( букв. « кнопка огня » ), термин, первоначально использовавшийся в западных странах для обозначения прижигающих утюгов с круглой головкой. Герман Бушофф, опубликовавший первую западную книгу по этому вопросу в 1674 году (английское издание 1676 года), использовал японское произношение могуса . Поскольку буква «у» произносится не очень четко, он написал ее «Мокса». Более поздние авторы смешали слово «Мокса» с латинским словом «combustio » («горение»). [2] [3]
Название вида травы полыни (полыни), используемой для производства моксы, называется ài или àicǎo ( 艾 , 艾草). на китайском языке [4] и ёмоги ( 蓬 ) в Японии.Китайские названия прижигания — цзиу ( 灸 ) или джиусю ( 灸術 ); Японцы используют те же символы и произносят их как кю и кюдзюцу . По-корейски читается ттеум ( 뜸 ). Корейский фольклор приписывает развитие прижигания легендарному императору Дангуну . [5]
корейский набор ттеума
нанесение ттеума на тыльную сторону руки
Образцы японской моксы. Слева направо: полынь обработанная (1-й этап); полынь обработанная (2-й этап); грубая мокса для непрямого прижигания; обычное качество для непрямого и прямого прижигания; превосходное качество для прямого прижигания.
Традиционный набор для прижигания от Майбара (Япония)
Наклейка моксы (слева) и рулоны моксы (справа), используемые для непрямой термообработки моксы. Мокса-наклейка — это современный продукт, продаваемый в Японии, Корее и Китае. Обычно основа самоклеится к месту лечения.
Теория и практика
[ редактировать ]
Практикующие используют моксу для обогрева регионов и точек меридианов. [6] с целью стимулировать кровообращение в точках и обеспечить более плавный поток крови и ци . Некоторые полагают, что он может лечить состояния, связанные с «холодом» или «недостатком ян» в китайской медицине. [7] Утверждается, что прижигание смягчает холод и сырость в организме и может использоваться для лечения лимфедемы после внутритазовой лимфаденэктомии. [8] и помогите перевернуть тазовых младенцев . [9]
Практикующие врачи утверждают, что прижигание особенно эффективно при лечении хронических проблем, «дефицитных состояний» (слабости) и геронтологии . Бянь Цюэ ( 500 г. до н. э . около ), один из самых известных полулегендарных врачей китайской древности и первый специалист по прижиганию, обсуждал преимущества моксы перед иглоукалыванием в своей классической работе «Бянь Цюэ Нэйцзин» . Он утверждал, что мокса может придать телу новую энергию и лечить как избыток, так и недостаток энергии.
Практикующие могут использовать иглы для акупунктуры, сделанные из различных материалов, в сочетании с моксой, в зависимости от направления потока ци, которое они хотят стимулировать.
Существует несколько методов прижигания. Три из них — прямое рубцевание, прямое нерубцевание и непрямое прижигание. При прямом прижигании рубцов небольшой конус моксы наносится на кожу в точке акупунктуры и сжигает ее до тех пор, пока на коже не образуются волдыри, которые затем после заживления образуют рубцы. [10] Прямое прижигание, не оставляющее рубцов, удаляет горящую моксу до того, как кожа станет настолько ожоговой, что останется рубец, если только горящая мокса не остается на коже слишком долго. [10] При непрямом прижигании сигару, сделанную из моксы, держите рядом с точкой акупунктуры, чтобы нагреть кожу, или держите ее на игле для акупунктуры, вставленной в кожу, чтобы нагреть иглу. [10] Существует также мокса-наклейка.
«Чуаньу линцзи лу» («Запись суверенных учений») Чжан Юхэна представлял собой трактат об аку-моксе, завершенный в 1869 году и содержащий несколько цветных иллюстраций точек на теле, куда можно было прикладывать моксу для лечения заболеваний.
Точку шейки матки использовали для лечения задержки плаценты и внутриутробной смерти.
Точка Нейтинга использовалась для лечения ретроградного холода (юэни) в конечностях; отвращение к шуму; обильное высыпание оспы; болезненное, воспаленное горло; непрекращающаяся зубная боль; зевота и сонливость; отсутствие аппетита к еде и питью; шум в ушах (букв. «стрекотание сверчка» в ухе); лихорадка (нуэджи) и т. д.
Точка Янлинцюань использовалась при боли и отеках в ступнях и коленях; ветро-холодно-сырая закупорка (би); односторонний паралич; ощущение тяжести и боли в спине, из-за которого трудно сидеть или стоять; отек лица (фучжун); вздутие и ощущение распирания (чжанмань) в груди и т. д.
Точка Тайчун была показана при острых и хронических детских судорогах (букв. «боязнь ветра», цзинфэн); эпилепсия (дяньсянь) и судороги; больное горло; вздутие и ощущение полноты (чжанмань) в груди и боках; холодно-влажное бери-бери (цзяоци); трудности при ходьбе; грыжа (шаньци); затуманенное зрение; боль в спине и т. д.![Точка Чжунъэ предназначалась для заражения трупов (шичжу) и враждебных посещений (кеу), злокачественных атак (чжунъэ) [форм одержимости демонами] и т. д. Прижигание проводится слева для пациентов мужского пола и справа для женщин. пациенты.](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/C19_Chinese_MS_moxibustion_point_chart%3B_Malign_attack_Wellcome_L0039507.jpg/180px-C19_Chinese_MS_moxibustion_point_chart%3B_Malign_attack_Wellcome_L0039507.jpg)
Точка Чжунъэ предназначалась для заражения трупов (шичжу) и враждебных посещений (кеу), злокачественных атак (чжунъэ) [форм одержимости демонами] и т. д. Прижигание проводится слева для пациентов мужского пола и справа для женщин. пациенты.
золотуху следует лечить в месте ее возникновения прижиганием чесночной перегородки (гесуан джиуфа).
![Точка Чжунъэ предназначалась для заражения трупов (шичжу) и враждебных посещений (кеу), злокачественных атак (чжунъэ) [форм одержимости демонами] и т. д. Прижигание проводится слева для пациентов мужского пола и справа для женщин. пациенты.](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/C19_Chinese_MS_moxibustion_point_chart%3B_Malign_attack_Wellcome_L0039507.jpg/180px-C19_Chinese_MS_moxibustion_point_chart%3B_Malign_attack_Wellcome_L0039507.jpg)
Использование и эффективность
[ редактировать ]Большинство исследований прижигания проводится в Китае и, как правило, имеют низкое качество. [1] Утверждается, что он эффективен при самых разных состояниях, а некоторые практикующие врачи пропагандируют его как панацею . [1]
Беременность
[ редактировать ]Имеются некоторые данные, позволяющие предположить, что прижигание, если оно включено в состав других процедур, которые обычно используются при уходе за человеком, подверженным риску тазового предлежания, может снизить вероятность рождения ребенка в тазовом предлежании и может снизить вероятность рождения ребенка в тазовом предлежании. человеку, которому требуется окситоцин, чтобы помочь начать или прогрессировать роды. [9] Согласно Кокрановскому систематическому обзору 2023 года, эти доказательства имеют «умеренный» уровень достоверности, однако профиль безопасности в этих исследованиях не был ясен, поскольку побочные эффекты не были должным образом рассмотрены и не зарегистрированы должным образом. [9] необходимость или роль поворота ребенка путем выполнения наружного головного варианта для предотвращения тазового предлежания наряду с этими методами лечения. Кроме того, неизвестна [9] Нет никаких доказательств того, что прижигание в сочетании со стандартной практикой ухода помогает снизить риск того, что человеку потребуется кесарево сечение . [9] Также неясно, есть ли какие-либо преимущества для предотвращения ранних разрывов мембран или защитного эффекта на пуповинной крови уровень pH . [9]
Другой
[ редактировать ]Прижигание также изучалось для лечения боли, [11] рак , [12] гладить , [13] язвенный колит , [14] запор , [15] и гипертония . [16] Систематические обзоры показали, что эти исследования имеют низкое качество, а положительные результаты могут быть связаны с предвзятостью публикаций . [17]
Побочные эффекты
[ редактировать ]Прижигание несет в себе риск побочных эффектов, включая ожоги и инфекции. [1] Некоторые побочные эффекты, о которых сообщалось, включают тошноту, раздражение горла и боль в животе из-за сокращений при использовании во время беременности.
Параллельное использование полыни
[ редактировать ]Полынь среди других трав часто связывали в палочки . У народа чумаш из южной Калифорнии есть аналогичный ритуал. [18] Европейцы клали под подушки веточки полыни, чтобы вызвать сны; и эта трава ассоциировалась с практикой магии в англосаксонские времена. [19]
См. также
[ редактировать ]- Иглоукалывание – псевдонаучное лечение иглоукалыванием.
- Иглоукалывание огненной иглой - форма акупунктуры.
- Баночная терапия - псевдонаука, при которой к коже применяется отсасывание.
- Традиционная китайская медицина
- Джиеба – Ритуальные шрамы на буддийских монахах.
- Электрическая мокса - лечебное устройство, разработанное Голдингом Бердом.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Эрнст Э (2019). Альтернативная медицина – критическая оценка 150 методов . Спрингер. стр. 182–183. дои : 10.1007/978-3-030-12601-8 . ISBN 978-3-030-12600-1 . S2CID 34148480 .
- ^ Вольфганг Мишель (2005). «Дальневосточная медицина в Германии семнадцатого и начала восемнадцатого веков». Генго Бунка Ронкю 言語文化論究 . 20 . Университет Кюсю, факультет языков и культур: 67–82. hdl : 2324/2878 . ISSN 1341-0032 .
- ^ Ли Чжаого (2013). Английский перевод традиционной китайской медицины: теория и практика . Шанхайский книжный магазин Sanlian , стр. 11 . 978-7-5426-4084-0 .
- ^ китайских названий ( bingtaibingtai ecaoyicao , Существует большое разнообразие дальнейших полынь , xiang'aixiang полынь , qiaiqi желтая , айхао полынь , цзюкаомоксибустион трава , икао лекарственная трава , хуанцао трава , полынь аиронг )
- ^ Нидэм, Дж .; Лу Г.Д. (2002). Небесные ланцеты: история и обоснование иглоукалывания и моксы . Рутледж . стр. 262 . ISBN 0-7007-1458-8 .
- ^ Не все точки акупунктуры можно использовать для прижигания. Некоторым из них отдают предпочтение как в классической литературе, так и в современных исследованиях: Цзусаньли (СТ-36), Дачжуй (ГВ-14).
- ^ «Прижигание | Китайская медицина» .
- ^ Канакура, Ю; Нива, К; Кометани, К; Наказава, К; Ямагучи, Ю; Исикава, Х; Ватанабэ, А; Токунага, Ю. (2002). «Эффективность лечения иглоукалыванием и прижиганием лимфедемы после внутритазовой лимфаденэктомии: предварительный отчет». Американский журнал китайской медицины . 30 (1): 37–43. дои : 10.1142/S0192415X02000041 . ПМИД 12067095 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Койл, Мэн; Смит, К; Торф, Б (9 мая 2023 г.). «Цефальный вариант прижиганием при тазовом предлежании» . Кокрейновская база данных систематических обзоров . 2023 (5): CD003928. дои : 10.1002/14651858.CD003928.pub4 . ISSN 1469-493X . ПМЦ 10167788 . ПМИД 37158339 .
- ^ Перейти обратно: а б с «Прижигание, иглоукалывание сегодня» . Acupuncturetoday.com . Проверено 17 мая 2011 г.
- ^ Ли, Мён Су; Чхве, Тэ Ён; Кан, Юнг Вон; Ли, Бом-Джун; Эрнст, Эдзард (2010). «Прижигание для лечения боли: систематический обзор». Американский журнал китайской медицины . 38 (5): 829–38. дои : 10.1142/S0192415X10008275 . ПМИД 20821815 . S2CID 8383035 .
- ^ Ли, Мён Су; Чхве, Тэ Ён; Пак Джи Ын; Ли, Сон-Шил; Эрнст, Эдзард (2010). «Прижигание для лечения рака: систематический обзор и метаанализ» . БМК Рак . 10 :130. дои : 10.1186/1471-2407-10-130 . ПМЦ 2873382 . ПМИД 20374659 .
- ^ Ли, MS; Шин, Британская Колумбия; Ким, Дж.-И.; Хан, Ч.-ч.; Эрнст, Э. (2010). «Прижигание для реабилитации после инсульта: систематический обзор» . Гладить . 41 (4): 817–20. дои : 10.1161/СТРОКЕАХА.109.566851 . ПМИД 20150551 .
- ^ Ли, Дон Хё; Ким, Чон Ин; Ли, Мён Су; Чхве, Тэ Ён; Чой, Сун-Ми; Эрнст, Эдзард (2010). «Прижигание при язвенном колите: систематический обзор и метаанализ» . БМК Гастроэнтерология . 10:36 . дои : 10.1186/1471-230X-10-36 . ПМЦ 2864201 . ПМИД 20374658 .
- ^ Ли, Мён Су; Чхве, Тэ Ён; Пак Джи Ын; Эрнст, Эдзард (2010). «Эффекты прижигания при лечении запоров: систематический обзор рандомизированных контролируемых исследований» . Китайская медицина . 5:28 . дои : 10.1186/1749-8546-5-28 . ПМЦ 2922210 . ПМИД 20687948 .
- ^ Ким, Чон Ин; Чхве, Джун-Ён; Ли, Хянсук; Ли, Мён Су; Эрнст, Эдзард (2010). «Прижигание при гипертонии: систематический обзор» . Сердечно-сосудистые заболевания BMC . 10:33 . дои : 10.1186/1471-2261-10-33 . ПМЦ 2912786 . ПМИД 20602794 .
- ^ Ли, Мён Су; Кан, Юнг Вон; Эрнст, Эдзард (2010). «Действует ли прижигание? Обзор систематических обзоров» . Исследовательские заметки BMC . 3 : 284. дои : 10.1186/1756-0500-3-284 . ПМЦ 2987875 . ПМИД 21054851 .
- ^ Тимбрук, Дженис (2007). Этноботаника чумаша: знания о растениях среди народа чумаш в Южной Калифорнии . Музей естественной истории Санта-Барбары. ISBN 978-1-59714-048-5 . [ нужна страница ]
- ^ Найт, Кэтрин (1 января 2002 г.). «Драгоценное лекарство: традиции и магия в некоторых домашних средствах семнадцатого века». Фольклор . 113 (2): 237–247. дои : 10.1080/0015587022000015347 . ISSN 0015-587X . S2CID 162291104 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- В. Мишель : Дальневосточная медицина в Германии семнадцатого и начала восемнадцатого веков.
- Герман Бушофф, Подагра, искала более узко и обнаружила; вместе с верным лечением этого . Лондон, 1676 г. Изд. Мишеля. Фукуока, март 2003 г. (предисловие редактора на японском языке, текст на английском языке)
