✖


Jump to content

Фитотерапия

«Фитомедицина» перенаправляется сюда. О журнале см. Фитомедицина (журнал) .
Эта статья является частью серии, посвящённой
Альтернативная медицина
Общая информация
Пограничная медицина и наука
Теории заговора
Классификации
Традиционная медицина
Альтернативные диагнозы
Антикварный выбор лекарственных трав

Фитотерапия (также называемая траволечением , фитомедициной или фитотерапией ) — это изучение фармакогнозии и использования лекарственных растений , которые составляют основу традиционной медицины . [1] Благодаря мировым исследованиям в области фармакологии некоторые растительные лекарственные средства были преобразованы в современные средства, такие как противомалярийная группа препаратов под названием артемизинин, выделенная из Artemisia annua , травы, которая была известна в китайской медицине для лечения лихорадки. [2] [3] Существуют ограниченные научные доказательства безопасности и эффективности многих растений, используемых в травничестве 21-го века, которые обычно не обеспечивают стандартов чистоты или дозировки. [1] [4] В сферу применения фитотерапии иногда входят продукты грибов и пчеловодства , а также минералы , панцири и некоторые части животных. [5]

Парагербализм описывает альтернативные и псевдонаучные практики использования нерафинированных растительных или животных экстрактов в качестве недоказанных лекарств или средств, способствующих укреплению здоровья. [1] [4] [6] [7] Парагербализм основан на убеждении, что сохранение различных веществ из определенного источника с меньшей обработкой безопаснее или эффективнее, чем промышленные продукты, и эта концепция не имеет никаких доказательств. [6]

История

[ редактировать ]
Основные статьи: История траволечения и Materia medica
Врач готовит эликсир из арабской версии фармакопеи Диоскорида , 1224 г.

Археологические данные показывают, что использование лекарственных растений восходит к эпохе палеолита , примерно 60 000 лет назад. Письменные свидетельства о лекарственных травах датируются более 5000 лет назад шумерами , которые составили списки растений. Некоторые древние культуры писали о растениях и их медицинском использовании в книгах, называемых травами . В Древнем Египте травы упоминались в египетских медицинских папирусах , изображались на иллюстрациях гробниц или, в редких случаях, обнаруживались в медицинских сосудах, содержащих следовые количества трав. [8] В древнем Египте папирус Эберса датируется примерно 1550 годом до нашей эры и включает более 700 соединений, в основном растительного происхождения. [9] Самые ранние известные греческие травы произошли от Теофраста Эресского, который в 4 веке до нашей эры писал в греческой «Historia Plantarum» , от Диокла Кариста, писавшего в 3 веке до нашей эры, и от Кратеуаса, писавшего в 1 веке до нашей эры. Лишь несколько фрагментов этих произведений сохранились нетронутыми, но в том, что осталось, ученые отметили совпадение с египетскими травами. [10] Семена, которые, вероятно, использовались для сбора трав, были найдены в археологических памятниках Китая бронзового века, относящихся к династии Шан. [11] ( ок. 1600 – ок. 1046 до н. э. ). Более сотни из 224 соединений, упомянутых в « Хуанди Нэйцзин» , раннем китайском медицинском тексте, являются травами. [12] Травы также широко использовались в традиционной медицине древней Индии, где основным методом лечения болезней была диета. [13] De Materia Medica , первоначально написанная на греческом языке Педанием Диоскоридом ( ок. 40 – ок. 90 н. э. ) из Аназарба , Киликия , врачом и ботаником, является одним из примеров написания трав, использовавшегося на протяжении веков до 1600-х годов. [14]

Современная фитотерапия

[ редактировать ]

По оценкам Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), 80 процентов населения некоторых стран Азии и Африки в настоящее время используют фитотерапию для тех или иных аспектов первичной медико-санитарной помощи. [15]

Некоторые отпускаемые по рецепту лекарства имеют основу из растительных лекарственных средств, включая артемизинин , [16] наперстянка , хинин и таксаны .

Нормативный обзор

[ редактировать ]

В 2015 году Министерство здравоохранения правительства Австралии опубликовало результаты обзора альтернативных методов лечения, целью которого было определить, подходят ли какие-либо из них для покрытия медицинским страхованием ; Травничество было одной из 17 оцениваемых тем, по которым не было обнаружено четких доказательств эффективности. [17] Разработав рекомендации по оценке безопасности и эффективности продуктов растительного происхождения, Европейское агентство по лекарственным средствам в 2017 году предоставило критерии для оценки и оценки качества клинических исследований при подготовке монографий о продуктах растительного происхождения. [18] В Соединенных Штатах Национальный центр дополнительного и интегративного здравоохранения Национальных институтов здравоохранения финансирует клинические испытания растительных соединений, предоставляет информационные бюллетени, оценивающие безопасность, потенциальную эффективность и побочные эффекты многих растительных источников. [19] и ведет реестр клинических исследований, проведенных на растительных продуктах. [20]

По данным Cancer Research UK по состоянию на 2015 год, «в настоящее время нет убедительных доказательств того, что исследования на людях могут лечить, предотвращать или излечивать рак с помощью растительных лекарственных средств». [5]

Распространенность использования

[ редактировать ]

Использование растительных лекарственных средств более распространено у людей с хроническими заболеваниями , такими как рак, диабет , астма и терминальная стадия заболевания почек . [21] [22] [23] Показано, что множественные факторы, такие как пол, возраст, этническая принадлежность, образование и социальный класс, также связаны с распространенностью использования растительных лекарственных средств. [24]

Травяные препараты

[ редактировать ]
Листья эвкалипта олида упаковываются в установку паровой дистилляции для сбора эфирного масла.

Существует множество форм приема трав, наиболее распространенной из которых является жидкость, употребляемая в виде травяного чая или (возможно, разбавленного) растительного экстракта. [25]

Травяные чаи , или отвары, представляют собой жидкость, полученную в результате экстракции трав в воду, хотя их готовят несколькими разными способами. Настои представляют собой горячие водные экстракты трав, таких как ромашка или мята , путем замачивания . Отвары представляют собой длительно вываренные экстракты, обычно из более твердых веществ, таких как корни или кора. Мацерация — это холодный настой растений с высоким содержанием слизи , таких как шалфей или тимьян . Для приготовления мацерата растения измельчают и добавляют в холодную воду. Затем их оставляют стоять на 7–12 часов (в зависимости от используемой травы). Для большинства мацератов используется 10 часов. [26]

Настойки представляют собой спиртовые экстракты трав, которые обычно более крепкие, чем травяные чаи. [27] Настойки обычно получают путем объединения чистого этанола (или смеси чистого этанола с водой) с травой. Готовая настойка имеет процентное содержание этанола не менее 25% (иногда до 90%). [26] Безалкогольные настойки можно приготовить с глицерином, но считается, что он хуже усваивается организмом, чем настойки на спиртовой основе, и имеет более короткий срок хранения. [28] Травяные вина и эликсиры представляют собой спиртовые экстракты трав, обычно с процентным содержанием этанола 12–38%. [26] Экстракты включают жидкие экстракты, сухие экстракты и распылители. Жидкие экстракты — это жидкости с более низким процентом этанола, чем настойки. Обычно их изготавливают путем вакуумной перегонки настоек. Сухие экстракты – это экстракты растительного сырья, выпаренные до сухой массы. Затем их можно переработать в капсулы или таблетки. [26]

Точный состав растительного продукта зависит от метода экстракции. Чай будет богат полярными компонентами, поскольку вода является полярным растворителем . С другой стороны, масло является неполярным растворителем и поглощает неполярные соединения. Алкоголь находится где-то посередине. [25]

Магазин трав на базаре Марракеша , Марокко.

Многие травы наносятся местно на кожу в различных формах. эфирных масел На кожу можно наносить экстракты , обычно разбавленные маслом-носителем. Многие эфирные масла могут обжечь кожу, или их просто используют в слишком высоких дозах; разбавив их оливковым маслом или другим пищевым маслом, например миндальным, можно безопасно использовать их в качестве местного средства. Бальзамы , масла, бальзамы , кремы и лосьоны являются другими формами механизмов местной доставки. Наиболее актуальным применением являются масляные экстракты трав. Взятие пищевого масла и замачивание в нем трав на срок от нескольких недель до месяцев позволяет определенные фитохимические вещества экстрагировать в масло . Из этого масла можно затем делать мази, кремы, лосьоны или просто использовать в качестве масла для местного применения. Таким способом изготавливаются многие массажные масла, антибактериальные мази и ранозаживляющие составы. [29]

ингаляции , как и в ароматерапии . В качестве лечения можно использовать [30] [31] [32]

Безопасность

[ редактировать ]
Неполный список трав с известными побочными эффектами см. в разделе « Список трав с известными побочными эффектами» .
Дурман дурман используется в Аюрведе для различных методов лечения, но содержит алкалоиды , такие как атропин и скополамин , которые могут вызвать тяжелую токсичность. [33]

Распространено заблуждение, что растительные лекарства безопасны и не имеют побочных эффектов. [34] Употребление трав может вызвать побочные эффекты . [35] Более того, «фальсификация, неподходящий состав или непонимание взаимодействия растений и лекарств привели к побочным реакциям, которые иногда опасны для жизни или летальны». [36] Необходимы надлежащие двойные слепые клинические испытания для определения безопасности и эффективности каждого растения перед медицинским использованием. [37]

Хотя многие потребители считают, что лекарственные травы безопасны, поскольку они натуральные, лекарственные травы и синтетические лекарства могут взаимодействовать, вызывая токсичность для потребителя. Лекарственные травы также могут быть опасно загрязнены, а лекарственные травы без установленной эффективности могут по незнанию использоваться для замены рецептурных лекарств. [38]

Стандартизация чистоты и дозировки в Соединенных Штатах не обязательна, но даже продукты, изготовленные по одной и той же спецификации, могут отличаться в результате биохимических различий внутри одного вида растений. [39] Растения обладают механизмами химической защиты от хищников, которые могут оказать неблагоприятное или смертельное воздействие на человека. Примеры высокотоксичных трав включают болиголов и паслен. [40] Они не продаются населению как травы, поскольку риски хорошо известны, отчасти из-за долгой и яркой истории в Европе, связанной с «колдовством», «магией» и интригами. [41] Хотя и нечасто, но сообщалось о побочных реакциях на широко используемые травы. [42] Иногда с употреблением трав были связаны серьезные неблагоприятные последствия. Случай значительного истощения запасов калия был связан с хроническим употреблением солодки. [43] и, следовательно, профессиональные травники избегают использования солодки, если понимают, что это может быть рискованно. Черный кохош был замешан в случае печеночной недостаточности. [44] Имеется мало исследований о безопасности трав для беременных женщин. [45] а одно исследование показало, что использование дополнительных и альтернативных лекарств связано с снижением на 30% частоты продолжающейся беременности и рождаемости во время лечения бесплодия. [46]

Примеры лечения травами с вероятными причинно-следственными связями с побочными эффектами включают аконит (который часто является травой, запрещенной законом), аюрведические средства , веник , чапараль , смеси китайских трав, окопник , травы, содержащие определенные флавоноиды, германдер , гуаровую камедь , корень солодки. и пеннироял . [47] Примеры трав, которые могут иметь долгосрочные побочные эффекты, включают женьшень , находящуюся под угрозой исчезновения траву золотарник , расторопшу , сенну , сок алоэ вера , кору и ягоды крушины , кору каскара саграда , пальметто , валериану , каву (которая запрещена в Европе). Union), зверобой , кат , орех бетель , ограниченная трава эфедра и гуарана . [36]

Существует также обеспокоенность по поводу многочисленных хорошо известных взаимодействий трав и лекарств. [36] [48] После консультации с врачом следует уточнить использование растительных лекарственных средств, поскольку некоторые растительные лекарственные средства могут вызывать неблагоприятные лекарственные взаимодействия при использовании в сочетании с различными фармацевтическими препаратами, отпускаемыми по рецепту и без рецепта , точно так же, как клиент должен сообщить травнику о потребление ими рецептурных и других лекарств. [49] [50]

Например, опасно низкое кровяное давление может возникнуть в результате сочетания растительного средства, снижающего кровяное давление, с рецептурным лекарством, имеющим тот же эффект. Некоторые травы могут усиливать действие антикоагулянтов. [51] Некоторые травы, а также обычные фрукты влияют на цитохром P450, фермент, имеющий решающее значение для метаболизма многих лекарств. [52]

В исследовании 2018 года FDA выявило активные фармацевтические добавки в более чем 700 проанализированных пищевых добавках, продаваемых как «травяные», «натуральные» или «традиционные». [53] Нераскрытые добавки включали «неутвержденные антидепрессанты и дизайнерские стероиды», а также отпускаемые по рецепту лекарства , такие как силденафил или сибутрамин .

Точность маркировки

[ редактировать ]

Исследователи из Университета Аделаиды обнаружили в 2014 году, что почти 20 процентов опрошенных растительных лекарственных средств не были зарегистрированы в Управлении по терапевтическим товарам , несмотря на то, что это было условием их продажи. [54] Они также обнаружили, что почти 60 процентов опрошенных продуктов содержали ингредиенты, не соответствующие тем, что были указаны на этикетке. Из 121 продукта только 15 имели ингредиенты, соответствующие списку и упаковке TGA. [54]

В 2015 году генеральный прокурор Нью-Йорка направил письма о прекращении противоправных действий четырем крупным ритейлерам США ( GNC , Target , Walgreens и Walmart ), которых обвинили в продаже травяных добавок с неправильной маркировкой и потенциально опасных. [55] [56] Двадцать четыре продукта были протестированы с помощью штрих-кодирования ДНК в рамках расследования, причем все, кроме пяти, содержали ДНК, не соответствующую этикетке продукта.

Практикующие травничество

[ редактировать ]
Травник собирает цветочные головки арники горной .

В некоторых странах существуют формализованные стандарты обучения и минимальные стандарты образования для травников, хотя они не обязательно одинаковы внутри или между странами. В Австралии, например, саморегулируемый статус профессии (по состоянию на 2009 год) привел к различным стандартам обучения и многочисленным свободно сформированным ассоциациям, устанавливающим разные образовательные стандарты. [57] В одном обзоре 2009 года был сделан вывод, что регулирование деятельности травников в Австралии необходимо для снижения риска взаимодействия лекарственных средств растительного происхождения с лекарствами, отпускаемыми по рецепту , для внедрения клинических руководств и рецептов на растительные продукты, а также для обеспечения саморегулирования для защиты общественного здоровья и безопасности. [57] В Соединенном Королевстве подготовку травников осуществляют финансируемые государством университеты, предлагающие степени бакалавра наук в области фитотерапии. [58] В Соединенных Штатах, по данным Американской гильдии травников, «в настоящее время ни в одном штате не существует лицензий или сертификатов для травников, которые исключали бы права кого-либо использовать, распределять или рекомендовать травы». [59] Тем не менее, существуют федеральные ограничения США на продажу трав в качестве лекарств от заболеваний или, по сути, на практику в качестве нелицензированного врача.

Мошенничество с травничеством в США

[ редактировать ]

В течение 2017–2021 годов Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) разослало письма с предупреждениями многочисленным компаниям, производящим травы, за незаконный маркетинг продуктов в «условиях, которые делают их лекарственными средствами в соответствии с разделом 201(g)(1) Закона» [21]. USC § 321(g)(1)], поскольку они предназначены для использования в диагностике, лечении, смягчении, лечении или профилактике заболеваний и/или предназначены для воздействия на структуру или любую функцию организма», когда такие доказательства отсутствуют. существовал. [60] [61] [62] Во время пандемии COVID-19 FDA и Федеральная торговая комиссия США выпустили предупреждения нескольким сотням американских компаний за продвижение ложных утверждений о том, что растительные продукты могут предотвратить или вылечить заболевание COVID-19 . [62] [63]

Правительственные постановления

[ редактировать ]

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), специализированное учреждение Организации Объединенных Наций (ООН), занимающееся международным общественным здравоохранением, в 1998 году опубликовала «Методы контроля качества лекарственного растительного сырья» , чтобы помочь государствам-членам ВОЗ в установлении стандартов качества и спецификаций для растительного сырья. в общем контексте обеспечения качества и контроля лекарственных средств растительного происхождения. [64]

В Европейском Союзе (ЕС) растительные лекарственные средства регулируются Комитетом по лекарственным растительным препаратам . [65]

В Соединенных Штатах растительные лекарственные средства регулируются качестве пищевых добавок Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) в в соответствии с действующей политикой надлежащей производственной практики (cGMP) для пищевых добавок. [66] Производители продуктов, попадающих в эту категорию, не обязаны доказывать безопасность или эффективность своей продукции, если они не делают «медицинских» заявлений или не подразумевают использование в других целях, кроме как «диетическая добавка», хотя FDA может изъять продукт из продажи. продажа, если она окажется вредной. [67] [68]

Канадские правила описаны Управлением натуральных и безрецептурных товаров для здоровья, которое требует указания восьмизначного номера натурального продукта или номера гомеопатического лекарства на этикетке лицензированных растительных лекарственных средств или пищевых добавок. [69]

Некоторые травы, такие как каннабис и кока , полностью запрещены в большинстве стран, хотя кока легальна в большинстве стран Южной Америки, где она выращивается. Растение каннабис законом используется в качестве лекарственного растения и поэтому разрешено в некоторых частях мира. С 2004 года продажа эфедры в качестве пищевой добавки запрещена в США FDA. [70] и подчиняется ограничениям Списка III в Соединенном Королевстве.

Научная критика

[ редактировать ]

Травничество подвергалось критике как потенциальное « минное поле » ненадежного качества продукции, угрозы безопасности и возможности введения в заблуждение медицинских рекомендаций. [1] [7] Во всем мире не существует стандартов для различных растительных продуктов, подтверждающих их состав, безопасность или эффективность. [39] и, как правило, отсутствуют высококачественные научные исследования состава продуктов или их эффективности в борьбе с заболеваниями. [7] [71] Предполагаемые заявления о терапевтической пользе продуктов растительного происхождения без строгих доказательств эффективности и безопасности вызывают скептические взгляды ученых. [1]

Неэтичные действия некоторых травников и производителей, которые могут включать ложную рекламу о пользе для здоровья на этикетках продуктов или в литературе, [7] и загрязнение или использование наполнителей во время приготовления продукта, [39] [72] может подорвать доверие потребителей к услугам и продуктам. [73] [74]

Парагербализм

[ редактировать ]
Пример средства фитотерапии: кора хинного дерева содержит хинин , который сегодня широко назначают для лечения малярии . Неочищенную кору до сих пор используют те, кто не может позволить себе покупать более дорогие противомалярийные препараты.

Парагербализм — это псевдонаучное использование экстрактов растительного или животного происхождения в качестве предполагаемых лекарств или средств, укрепляющих здоровье. [1] [6] [7] Фитотерапия отличается от лекарств растительного происхождения в стандартной фармакологии, поскольку она не изолирует и не стандартизирует соединения из данного растения, которые считаются биологически активными. Он основан на ложном убеждении, что сохранение сложных веществ из данного растения с меньшими затратами на обработку безопаснее и потенциально более эффективно, для чего нет никаких доказательств того, что какое-либо из этих условий применимо. [6]

Фитохимический исследователь Варро Юджин Тайлер описал парагербализм как «неправильный или неполноценный травник, основанный на лженауке», используя научную терминологию, но не имея научных доказательств безопасности и эффективности. Тайлер перечислил десять заблуждений , которые отличали траволечение от парагербализма, включая утверждения о том, что существует заговор с целью подавления безопасных и эффективных трав, что травы не могут причинить вреда, что целые травы более эффективны, чем молекулы, выделенные из растений, травы превосходят лекарства, доктрина сигнатур (вера в то, что форма растения указывает на его функцию) действительна, разведение веществ увеличивает их эффективность (доктрина псевдонауки гомеопатии ), астрологические соответствия значимы, испытания на животных не подходят для указания воздействия на человека, неофициальные данные являются эффективным средством доказательства того, что вещества действуют, а травы были созданы Богом для лечения болезней. Тайлер предполагает, что ни одно из этих убеждений не имеет под собой никакой реальной основы. [6] [75]

Традиционные системы

[ редактировать ]
См. Также: Традиционная медицина.
Готовый к употреблению мацерированный лечебный ликер с ягодами годжи , токайским гекконом и женьшенем , продается на рынке традиционной медицины в Сиане , Китай.

Африка

[ редактировать ]
Основная статья: Традиционная африканская медицина

До 80% населения Африки использует традиционную медицину в качестве первичной медико-санитарной помощи. [76]

Америка

[ редактировать ]

Коренные американцы использовали около 2500 из примерно 20 000 видов растений, произрастающих в Северной Америке. [77]

В андских лечебных практиках использование энтеогенов , в частности кактуса Сан-Педро ( Echinopsis pachanoi ), до сих пор является жизненно важным компонентом и существует уже тысячелетия. [78]

Китай

[ редактировать ]

Некоторые исследователи, специализирующиеся как в западной, так и в традиционной китайской медицине, пытались деконструировать древние медицинские тексты в свете современной науки. В 1972 году Ту Юю , химик-фармацевт и лауреат Нобелевской премии , извлек противомалярийный препарат артемизинин из сладкой полыни , традиционного китайского средства лечения перемежающейся лихорадки. [79]

Индия

[ редактировать ]
Блюдо с лекарственными травами в Гоа, Индия.

В Индии аюрведическая медицина имеет довольно сложные формулы, состоящие из 30 и более ингредиентов, включая значительное количество ингредиентов, прошедших « алхимическую обработку », выбранных для балансировки доши . [80] В Ладакхе, Лахул-Спити и Тибете тибетская медицинская система распространена более 337 видов лекарственных растений задокументировало , также называемая «Медицинской системой Амичи». CP Kala . Их используют Амчи, практикующие эту медицинскую систему. [81] [82] В индийской книге Веды упоминается лечение болезней растениями. [83]

Индонезия

[ редактировать ]
Различные виды индонезийских лекарственных трав джаму в бутылках

В Индонезии , особенно среди яванцев , традиционное лекарственное растение джаму , возможно, зародилось в эпоху королевства Матарам , около 1300 лет назад. [84] на На барельефах Боробудуре изображены изображения людей, растирающих травы каменной ступкой и пестиком , продавца напитков, травника и массажистки, лечащих людей. [85] В надписи Мадхавапуры периода Маджапахита упоминается особая профессия смешивателя и комбинатора трав (травника), называемая Ачараки . [85] Книга из Матарама, датированная примерно 1700 годом, содержит 3000 записей о рецептах травяных отваров джаму, а в яванской классической литературе Серат Чентини (1814 г.) описаны некоторые рецепты травяных отваров джаму. [85]

Хотя возможно, находится под влиянием индийской аюрведической системы, Индонезийский архипелаг, здесь обитает множество местных растений, не встречающихся в Индии, в том числе растения, подобные растениям, произрастающим в Австралии за линией Уоллеса . [86] Практика джаму может варьироваться от региона к региону и часто не регистрируется, особенно в отдаленных районах страны. [87] Хотя в основном это травяные материалы, некоторые материалы Джаму получают от животных, например , мед , маточное молочко , молоко и Аям Кампунг яйца .

Убеждения

[ редактировать ]

Травники обычно используют экстракты частей растений, таких как корни или листья. [88] полагая, что растения подвержены давлению окружающей среды и поэтому развивают устойчивость к таким угрозам, как радиация, активные формы кислорода и микробное нападение, чтобы выжить, обеспечивая защитные фитохимические вещества, которые можно использовать в траволечении. [88] [89]

Использование растений животными

[ редактировать ]
Основная статья: Зоофармакогнозия

Целители из числа коренных народов часто утверждают, что научились этому, наблюдая, как больные животные меняют свои пищевые предпочтения и начинают есть горькие травы, которые они обычно отвергают. [90] Полевые биологи предоставили подтверждающие доказательства, основанные на наблюдениях за различными видами, такими как куры, овцы, бабочки и шимпанзе . Было доказано, что привычка менять рацион питания является физическим средством очищения кишечника от паразитов. Больные животные склонны питаться растениями, богатыми вторичными метаболитами , такими как дубильные вещества и алкалоиды . [91]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж «Трудно проглотить» . Природа . 448 (7150): 105–6. Июль 2007 г. Бибкод : 2007Natur.448S.105. . дои : 10.1038/448106a . ПМИД   17625521 .
  2. ^ «Это древнее китайское средство помогло получить Нобелевскую премию» . Время . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  3. ^ Су, Синь-чжуань; Миллер, Луи Х. (ноябрь 2015 г.). «Открытие артемизинина и Нобелевская премия по физиологии и медицине» . Наука Китай Науки о жизни . 58 (11): 1175–1179. дои : 10.1007/s11427-015-4948-7 . ISSN   1674-7305 . ПМЦ   4966551 . ПМИД   26481135 .
  4. ^ Jump up to: а б Отсутствие CW, Руссо Дж. (2016). Критическое мышление, наука и лженаука: почему мы не можем доверять своему мозгу . Издательская компания Спрингер. стр. 212–214. ISBN  9780826194268 .
  5. ^ Jump up to: а б «Траволечение» . Исследования рака Великобритании . 2 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. . Проверено 12 ноября 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и Тайлер В.Е. (31 августа 1999 г.). «Ложные догмы парагербализма» . Шарлатанские часы. Архивировано из оригинала 11 ноября 2009 года . Проверено 29 октября 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и Барретт С. (23 ноября 2013 г.). «Травяное минное поле» . Шарлатанские часы. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  8. ^ Нанн Дж (2002). Древнеегипетская медицина . Том. 113. Университет Оклахомы Пресс. стр. 57–68. ISBN  978-0-8061-3504-5 . ПМИД   10326089 . {{cite book}}: |journal= игнорируется ( помогите )
  9. ^ Атанасов А.Г., Вальтенбергер Б., Пферши-Венциг Э.М., Линдер Т., Ваврош С., Урин П. и др. (декабрь 2015 г.). «Открытие и пополнение запасов фармакологически активных натуральных продуктов растительного происхождения: обзор» . Достижения биотехнологии . 33 (8): 1582–1614. doi : 10.1016/j.biotechadv.2015.08.001 . ПМЦ   4748402 . ПМИД   26281720 .
  10. ^ Робсон Б., Пэк ОК (2009). Машины Гиппократа: от зари медицины до медицинской и фармацевтической информатики . Джон Уайли и сыновья. п. 50. ISBN  9780470289532 .
  11. ^ Хонг Ф (2004). «История медицины в Китае» (PDF) . Медицинский журнал Макгилла . 8 (1): 7984. Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2013 года.
  12. ^ Уншульд П. (2003). Хуан Ди Нэй Цзин: природа, знания, образы в древнем китайском медицинском тексте . Издательство Калифорнийского университета. п. 286. ИСБН  978-0-520-92849-7 .
  13. ^ Акеркнехт Э (1982). Краткая история медицины . Джу Пресс. п. 39 . ISBN  978-0-8018-2726-6 .
  14. ^ Классическая традиция . Издательство Гарвардского университета. 2010. с. 146. ИСБН  978-0-674-03572-0 .
  15. ^ «Традиционная медицина» . Архивировано из оригинала 27 июля 2008 года.
  16. ^ Су XZ, Миллер Л.Х. (ноябрь 2015 г.). «Открытие артемизинина и Нобелевская премия по физиологии и медицине» . Наука Китай Науки о жизни . 58 (11): 1175–9. дои : 10.1007/s11427-015-4948-7 . ПМЦ   4966551 . ПМИД   26481135 .
  17. ^ Бэгголи С. (2015). «Обзор скидок правительства Австралии на естественные методы лечения для частного медицинского страхования» (PDF) . Правительство Австралии – Министерство здравоохранения. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2016 года . Проверено 12 декабря 2015 г.
  18. ^ «Оценка клинической безопасности и эффективности при подготовке монографий Сообщества по травам для хорошо зарекомендовавших себя и монографий Сообщества по травам/записей в список Сообщества по традиционным растительным лекарственным средствам/веществам/препаратам» . Европейское агентство лекарственных средств. 2017. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  19. ^ «Травы с первого взгляда» . Национальный центр дополнительного и интегративного здравоохранения, Национальные институты здравоохранения США. 21 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. . Проверено 24 февраля 2017 г.
  20. ^ «Clinicaltrials.gov, реестр исследований по фитотерапии» . Clinicaltrials.gov, Национальные институты здравоохранения США. 2017. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  21. ^ Бурштейн Х.Дж., Гелбер С., Гуаданьоли Э., Уикс Дж.К. (июнь 1999 г.). «Использование альтернативной медицины женщинами с раком молочной железы на ранней стадии» . Медицинский журнал Новой Англии . 340 (22): 1733–9. дои : 10.1056/NEJM199906033402206 . ПМИД   10352166 .
  22. ^ Эгеде Л.Е., Йе X, Чжэн Д., Сильверстайн, доктор медицинских наук (февраль 2002 г.). «Распространенность и характер использования дополнительной и альтернативной медицины у людей с диабетом» . Уход при диабете . 25 (2): 324–9. дои : 10.2337/diacare.25.2.324 . ПМИД   11815504 .
  23. ^ Рузбе Дж., Хашемпур М.Х., Хейдари М. (ноябрь 2013 г.). «Использование растительных лекарственных средств у пациентов, находящихся на гемодиализе». Иранский журнал заболеваний почек . 7 (6): 492–5. ПМИД   24241097 .
  24. ^ Бишоп Флорида, Льюит GT (март 2010 г.). «Кто использует CAM? Повествовательный обзор демографических характеристик и факторов здоровья, связанных с использованием CAM» . Доказательная дополнительная и альтернативная медицина . 7 (1): 11–28. дои : 10.1093/ecam/nen023 . ПМК   2816378 . ПМИД   18955327 .
  25. ^ Jump up to: а б Саад Б., Саид О (2011). Греко-арабская и исламская фитотерапия: традиционная система, этика, безопасность, эффективность и вопросы регулирования . Джон Уайли и сыновья. п. 80. ИСБН  9780470474211 .
  26. ^ Jump up to: а б с д Большой справочник лекарственных растений Герта Верхельста
  27. ^ Грин Дж (2000). Справочник производителя фитопрепаратов: Домашнее руководство . Издательство Челси Грин. п. 168. ИСБН  9780895949905 .
  28. ^ Ромм А (2010). Ботаническая медицина для женского здоровья . Черчилль Ливингстон. п. 24. ISBN  978-0-443-07277-2 .
  29. ^ Одинссон Э (2010). Северные знания: Полевое руководство по северному разуму-телу-духу . Эоган Одинссон. ISBN  978-1452851433 .
  30. ^ «Ароматерапия» . Медицинский центр Университета Мэриленда. 2017. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года.
  31. ^ Герц РС (2009). «Факты и вымыслы об ароматерапии: научный анализ обонятельного воздействия на настроение, физиологию и поведение». Международный журнал неврологии . 119 (2): 263–90. дои : 10.1080/00207450802333953 . ПМИД   19125379 . S2CID   205422999 .
  32. ^ Гилани А.Х., Шах А.Дж., Зубайр А., Халид С., Киани Дж., Ахмед А. и др. (январь 2009 г.). «Химический состав и механизмы, лежащие в основе спазмолитических и бронхолитических свойств эфирного масла Nepeta cataria L». Журнал этнофармакологии . 121 (3): 405–11. дои : 10.1016/j.jep.2008.11.004 . ПМИД   19041706 .
  33. ^ Гейре Б.П., Субеди Л. (март 2013 г.). «Обзор фармакологических и токсикологических аспектов Datura stramonium L». Журнал интегративной медицины . 11 (2): 73–9. doi : 10.3736/jintegrmed2013016 . ПМИД   23506688 .
  34. ^ Кумар П., Нандаве М., Кумар А., Нандаве Д. (2024). «Травонадзор». В Нандаве М., Кумар А. (ред.). Основы фармаконадзора . Спрингер. стр. 243–267. дои : 10.1007/978-981-99-8949-2_12 . ISBN  978-981-99-8948-5 .
  35. ^ Талалай П., Талалай П. (март 2001 г.). «Важность использования научных принципов при разработке лекарственных средств из растений» . Академическая медицина . 76 (3): 238–47. дои : 10.1097/00001888-200103000-00010 . ПМИД   11242573 .
  36. ^ Jump up to: а б с Элвин-Льюис М. (май 2001 г.). «Следует ли нам беспокоиться о лекарственных травах». Журнал этнофармакологии . 75 (2–3): 141–64. дои : 10.1016/S0378-8741(00)00394-9 . ПМИД   11297844 .
  37. ^ Викерс Эй Джей (2007). «Какие растительные препараты или другие нетрадиционные противораковые средства нам следует принять для клинических испытаний?» . Журнал Общества интегративной онкологии . 5 (3): 125–9. ПМК   2590766 . ПМИД   17761132 .
  38. ^ Эрнст Э (2007). «Лекарственные травы: баланс преимуществ и рисков». Пищевые добавки и здоровье . Симпозиумы Фонда Новартис. Том. 282. стр. 154–67, обсуждение 167–72, 212–18. дои : 10.1002/9780470319444.ch11 . ISBN  978-0-470-31944-4 . ПМИД   17913230 .
  39. ^ Jump up to: а б с Ньюмастер С.Г., Гргурик М., Шанмуганандхан Д., Рамалингам С., Рагупати С. (октябрь 2013 г.). «Штрих-кодирование ДНК обнаруживает загрязнение и замену в растительных продуктах Северной Америки» . БМК Медицина . 11 : 222. дои : 10.1186/1741-7015-11-222 . ПМЦ   3851815 . ПМИД   24120035 . (Отозвано, см. дои : 10.1186/s12916-024-03504-x , ПМИД   38965520 . Если это намеренная ссылка на отозванную статью, замените {{retracted|...}} с {{retracted|...|intentional=yes}}. )
  40. ^ Мюллер Дж.Л. (1998). «Любовные зелья и мазь ведьм: исторические аспекты алкалоидов паслена». Журнал токсикологии. Клиническая токсикология . 36 (6): 617–27. дои : 10.3109/15563659809028060 . ПМИД   9776969 .
  41. ^ Ли М.Р. (декабрь 2006 г.). «Паленовые III: белена, ведьмы и Хоули Харви Криппен». Журнал Королевского колледжа врачей Эдинбурга . 36 (4): 366–73. ПМИД   17526134 .
  42. ^ Пинн Джи (ноябрь 2001 г.). «Побочные эффекты, связанные с лечением травами». Австралийский семейный врач . 30 (11): 1070–5. ПМИД   11759460 .
  43. ^ Линь С.Х., Ян С.С., Чау Т., Гальперин М.Л. (март 2003 г.). «Необычная причина гипокалиемического паралича: хроническое употребление солодки». Американский журнал медицинских наук . 325 (3): 153–6. дои : 10.1097/00000441-200303000-00008 . ПМИД   12640291 . S2CID   35033559 .
  44. ^ Линч Ч.Р., Фолкерс М.Э., Хатсон В.Р. (июнь 2006 г.). «Фульминантная печеночная недостаточность, связанная с употреблением клопогона черного: отчет о случае» . Трансплантация печени . 12 (6): 989–92. дои : 10.1002/lt.20778 . ПМИД   16721764 . S2CID   28255622 .
  45. ^ Родился Д., Бэррон М.Л. (май – июнь 2005 г.). «Использование трав во время беременности: что следует знать медсестрам». MCN: Американский журнал по уходу за матерями и детьми . 30 (3): 201–6, викторина 207–8. дои : 10.1097/00005721-200505000-00009 . ПМИД   15867682 . S2CID   35882289 .
  46. ^ Бойвин Дж., Шмидт Л. (июль 2009 г.). «Использование дополнительных и альтернативных лекарств связано со снижением на 30% уровня продолжающейся беременности/живорождений в течение 12 месяцев лечения бесплодия» . Репродукция человека . 24 (7): 1626–31. дои : 10.1093/humrep/dep077 . ПМИД   19359338 .
  47. ^ Эрнст Э. (февраль 1998 г.). «Безвредные травы? Обзор современной литературы». Американский медицинский журнал . 104 (2): 170–8. дои : 10.1016/S0002-9343(97)00397-5 . ПМИД   9528737 .
  48. ^ Иззо А.А. (2012). «Взаимодействие трав и обычных лекарств: обзор клинических данных» . Медицинские принципы и практика . 21 (5): 404–28. дои : 10.1159/000334488 . ПМИД   22236736 .
  49. ^ «Взаимодействие трав и лекарств» . NCCIH . 10 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 26 июня 2019 г.
  50. ^ Кун М.А. (апрель 2002 г.). «Лекарственные травы: взаимодействие лекарств и трав». Медсестра интенсивной терапии . 22 (2): 22–8, 30, 32, викторина 34–5. дои : 10.4037/ccn2002.22.2.22 . ПМИД   11961942 .
  51. ^ Споларич А.Е., Эндрюс Л. (лето 2007 г.). «Обследование осложнений кровотечений, связанных с приемом растительных добавок, антитромбоцитарных и антикоагулянтных препаратов» . Журнал стоматологической гигиены . 81 (3): 67. PMID   17908423 . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 28 декабря 2010 г.
  52. ^ Неквиндова Ю., Анценбахер П. (июль 2007 г.). «Взаимодействие продуктов питания и биологически активных добавок с ферментами цитохрома Р450, метаболизирующими лекарства». Чешская и Словенская аптека . 56 (4): 165–73. ПМИД   17969314 .
  53. ^ Коэн Р. (12 октября 2018 г.). «Неудивительно, что это так хорошо работает: в этой травяной добавке может быть виагра» . NPR.org . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 13 октября 2018 г.
  54. ^ Jump up to: а б Кэрролл Л. (24 февраля 2014 г.). «Лекарственные травы: исследование вызывает тревогу по поводу маркировки» . Сидней Морнинг Геральд, Австралия. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  55. ^ О'Коннор А. (3 февраля 2015 г.). «Генеральный прокурор Нью-Йорка нацелен на добавление пищевых добавок в крупных розничных торговцев» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
  56. ^ Каплан С. (3 февраля 2015 г.). «GNC, Target, Wal-Mart, Walgreens обвиняются в продаже фальсифицированных трав » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
  57. ^ Jump up to: а б Лин В., Маккейб П., Бенсусан А., Майерс С., Коэн М., Хилл С., Хауз Г. (2009). «Практика и нормативные требования натуропатии и западной фитотерапии в Австралии» . Политика управления рисками и здравоохранения . 2 : 21–33. дои : 10.2147/RMHP.S4652 . ПМК   3270908 . ПМИД   22312205 .
  58. ^ «Стать травником» . Национальный институт медицинских травников . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 26 июня 2019 г.
  59. ^ «Часто задаваемые вопросы по правовым и нормативным вопросам» . Американская гильдия травников . 24 января 2014 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. . Проверено 25 ноября 2020 г.
  60. ^ «Письма-предупреждения 2017 г. – Мошенничество в сфере здравоохранения» . Управление по контролю за продуктами и лекарствами США. 27 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  61. ^ Портер-младший SE (25 мая 2017 г.). «Письмо с предупреждением – лекарственные травы» . Управление по контролю за продуктами и лекарствами США. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  62. ^ Jump up to: а б «Мошеннические продукты, связанные с коронавирусной болезнью 2019 (COVID-19)» . Управление по контролю за продуктами и лекарствами США. 2 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Проверено 2 апреля 2021 г.
  63. ^ Беллами Дж. (19 ноября 2020 г.). «FDA и FTC выпускают больше писем с предупреждениями, в которых упоминаются продукты и услуги, содержащие незаконные заявления о COVID» . Научная медицина. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  64. ^ «Методы ВОЗ контроля качества растительного сырья» (PDF) . Всемирная организация здравоохранения, Женева, Швейцария. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 1 августа 2014 года.
  65. ^ «Лекарственные травы» . Европейское агентство лекарственных средств. 2017. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  66. ^ «Ботанические БАДы» . Управление пищевых добавок, Национальные институты здравоохранения США. Июнь 2011. Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  67. ^ «Закон США о пищевых добавках, здравоохранении и образовании 1994 года» . Управление по контролю за продуктами и лекарствами . Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
  68. ^ Голдман П. (октябрь 2001 г.). «Травяные лекарства сегодня и истоки современной фармакологии». Анналы внутренней медицины . 135 (8, часть 1): 594–600. дои : 10.7326/0003-4819-135-8_Part_1-200110160-00010 . ПМИД   11601931 . S2CID   35766876 .
  69. ^ «База данных о лицензированных натуральных продуктах для здоровья: что это такое?» . Здоровье Канады. 8 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  70. ^ FDA издает постановление, запрещающее продажу пищевых добавок, содержащих алкалоиды эфедрина, и повторяет свой совет потребителям прекратить использование этих продуктов. Архивировано 15 сентября 2007 г. на Wayback Machine.
  71. ^ «Стратегия ВОЗ в области традиционной медицины на 2014–2023 гг.» (PDF) . Всемирная организация здравоохранения. 2013. с. 41. Архивировано (PDF) из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  72. ^ Чжан Дж., Уайдер Б., Шан Х., Ли Х., Эрнст Э. (2012). «Качество лекарственных средств растительного происхождения: проблемы и решения». Дополнительные методы лечения в медицине . 20 (1–2): 100–6. дои : 10.1016/j.ctim.2011.09.004 . ПМИД   22305255 .
  73. ^ Моррис Калифорния, Аворн Дж. (сентябрь 2003 г.). «Интернет-маркетинг растительных продуктов». ДЖАМА . 290 (11): 1505–9. дои : 10.1001/jama.290.11.1505 . ПМИД   13129992 .
  74. ^ Коглан М.Л., Хейл Дж., Хьюстон Дж., Мюррей, округ Колумбия, Уайт Н.Э., Мулхейзен П. и др. (2012). «Глубокое секвенирование ДНК растений и животных, содержащихся в традиционных китайских лекарствах, выявляет проблемы законности и безопасности для здоровья» . ПЛОС Генетика . 8 (4): e1002657. дои : 10.1371/journal.pgen.1002657 . ПМК   3325194 . ПМИД   22511890 .
  75. ^ Тайлер В.Е. , Грабители Дж.Э. (1999). Травы по выбору Тайлера: терапевтическое использование фитомедицинских препаратов . Рутледж . стр. 6–8 . ISBN  978-0789001597 .
  76. ^ «Традиционная медицина. Информационный бюллетень №134» . Всемирная организация здравоохранения. Май 2003 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2003 г.
  77. ^ Моерман Д.Е. (1997). «Этноботаника в Северной Америке» . В Селин, Хелейн (ред.). Энциклопедия истории науки, техники и медицины в незападных культурах . Спрингер. п. 321. ИСБН  9780792340669 .
  78. ^ Буссманн Р.В., Шэрон Д. (ноябрь 2006 г.). «Традиционное использование лекарственных растений в Северном Перу: отслеживание двух тысяч лет культуры исцеления» . Журнал этнобиологии и этномедицины . 2 (1): 47. дои : 10.1186/1746-4269-2-47 . ПМК   1637095 . ПМИД   17090303 .
  79. ^ Юань Д., Ян X, Го JC (май 2016 г.). «Большая честь и огромный вызов для Китая: вы-вы получили Нобелевскую премию по физиологии и медицине» . Журнал Чжэцзянского университета. Наука. Б. ​ 17 (5): 405–8. дои : 10.1631/jzus.B1600094 . ПМЦ   4868832 . ПМИД   27143269 .
  80. ^ Кала КП (2006). «Сохранение аюрведических травяных составов вайдьями: традиционные целители региона Уттаранчал-Гималаи в Индии» . HerbalGram . 70 : 42–50. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  81. ^ Кала КП (2005). «Традиции здоровья буддийской общины и роль амчи в трансгималайском регионе Индии». Современная наука . 89 (8): 1331–38.
  82. ^ Кала КП (2003). Лекарственные растения Индийского Трансгималаев . Дехрадун: Бишен Сингх Махендра Пал Сингх. п. 200.
  83. ^ Петровская Б.Б. (январь 2012 г.). «Исторический обзор использования лекарственных растений» . Фармакогнозические обзоры . 6 (11): 1–5. дои : 10.4103/0973-7847.95849 . ПМЦ   3358962 . ПМИД   22654398 .
  84. ^ Вахоно Т. (21 февраля 2012 г.). «Джеджак Матарам Куно ди Синдоро» [Следы древнего Матарама на Синдоро]. КОМПАС (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  85. ^ Jump up to: а б с «Джаму и скрабы для тела, секреты красоты дворцовых принцесс» . Jogja Tribune (на индонезийском языке). 21 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. . Проверено 4 ноября 2015 г.
  86. ^ Общество, National Geographic (20 августа 2020 г.). «Разделение видов: линейная карта Уоллеса» . Национальное географическое общество . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  87. ^ Бирс С.Дж. (2001). Джаму: Древнее индонезийское искусство лечения травами . Periplus Editions (HK) Limited. ISBN  978-962-593-503-4 . [ нужна страница ]
  88. ^ Jump up to: а б Викерс А., Золлман С. (октябрь 1999 г.). «Азбука нетрадиционной медицины: фитотерапия» . БМЖ . 319 (7216): 1050–3. дои : 10.1136/bmj.319.7216.1050 . ПМК   1116847 . ПМИД   10521203 .
  89. ^ Грассманн Дж., Хиппели С., Эльстнер Э.Ф. (июнь 2002 г.). «Защита растений и ее польза для животных и медицины: роль фенольных соединений и терпеноидов в предотвращении кислородного стресса». Физиология и биохимия растений . 40 (6–8): 471–478. Бибкод : 2002PlPB...40..471G . дои : 10.1016/S0981-9428(02)01395-5 .
  90. ^ Хаффман М.А. (май 2003 г.). «Животное самолечение и этномедицина: исследование и использование лечебных свойств растений» . Труды Общества питания . 62 (2): 371–81. дои : 10.1079/pns2003257 . PMID   14506884 .
  91. ^ Хатчингс М.Р., Атанасиаду С., Кириазакис И., Гордон И.Дж. (май 2003 г.). «Могут ли животные использовать добывающее поведение для борьбы с паразитами?» . Труды Общества питания . 62 (2): 361–70. дои : 10.1079/pns2003243 . PMID   14506883 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме траволечения .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Herbal_medicine&oldid=1237633514"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 000707e3ae462e42ae7b76b04fe27583__1722355440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/83/000707e3ae462e42ae7b76b04fe27583.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Herbal medicine - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)