Цифровая библиотека традиционных знаний
| Цифровая библиотека традиционных знаний | |
|---|---|
| Расположение | Вигьян Сухна Бхаван 14, Сатсанг Вихар Марг, Нью-Дели-110067, Индия, Индия |
| Тип | Электронная библиотека |
| Объем | традиционные знания |
| Учредил | 2001 |
| Другая информация | |
| Веб-сайт | www.tkdl.res.in |
Цифровая библиотека традиционных знаний ( TKDL ) — это индийское цифровое хранилище традиционных знаний , особенно о лекарственных растениях и препаратах, используемых в индийских медицинских системах. [1]
История
[ редактировать ]Созданная в 2001 году в результате сотрудничества Совета научных и промышленных исследований (CSIR) и тогдашнего Министерства здравоохранения и благосостояния семьи (Индия), цель библиотеки — защитить древние и традиционные знания страны от эксплуатации через биопиратство и неэтичные патенты , документируя их в электронном виде и классифицируя в соответствии с международными системами патентной классификации. [2] Кроме того, непатентная база данных способствует развитию современных исследований, основанных на традиционных знаниях, поскольку упрощает доступ к этим обширным знаниям о средствах правовой защиты или практиках. [3] [4] [5]
было расшифровано 148 книг по Аюрведе , Унани , Сиддхе и Йоге. По состоянию на 2010 год в открытом доступе [ нужна ссылка ] , в 34 миллиона страниц информации, переведенной на пять языков — английский, немецкий, французский, испанский и японский. Данные о 80 000 рецептур в Аюрведе , 1 000 000 в Унани и 12 000 в Сиддхе уже были внесены в TKDL. Кроме того, он подписал соглашения с ведущими международными патентными ведомствами, такими как Европейское патентное ведомство (ЕПВ), Ведомство по товарным знакам и патентам Соединенного Королевства (UKPTO) и Ведомство по патентам и товарным знакам США , о защите традиционных знаний от биопиратства, предоставляя патентным экспертам международные патентные услуги. доступ ведомств к базе данных TKDL для проведения патентного поиска и экспертизы. [3] [6] [7]
Проблема биопиратства и неэтичных биоразведок попала в заголовки газет после того, как правительство Индии успешно отозвало или ограничило патенты на куркуму и рис басмати , выданные Ведомством США по патентам и товарным знакам (USPTO), а также патент на ним, выданный Европейским патентным ведомством (ЕПВ) в конце 1990-х годов. . Вскоре стало известно еще больше подобных патентных заявок. Обширные знания традиционной медицины Индии существовали на таких языках, как санскрит , хинди, арабский, персидский, урду и тамильский, что делало их недоступными для экспертов международных патентных ведомств для проверки заявлений. Этот опыт побудил Департамент AYUSH правительства Индии создать рабочую группу из экспертов в области систем традиционной медицины Индии (т.е. Аюрведы , Унани , Сиддхи и Йоги ), патентных экспертов , ИТ-экспертов, ученых и технических специалистов, за создание цифровой библиотеки традиционных знаний (TKDL). Он был начат в 2001 году. В задачи входило, например, расшифровка санскритских шлок , описывающих аюрведическую формулировку в виде текста, с использованием разработанной для этой цели Классификации ресурсов традиционных знаний (TKRC), чтобы она была легко понятна любому патентному эксперту в любой точке мира. мир. По этой причине все 34 миллиона страниц текста доступны на английском, немецком, французском, испанском и японском языках. [6] [8] [9] [10]
Когда проект создания базы данных подошел к завершению, в 2006 году правительство разрешило доступ к библиотеке международным патентным ведомствам , включая Европейское патентное ведомство (ЕПВ), Японии и Великобритании, при условии соблюдения пункта о неразглашении . Это позволяет патентным экспертам оценивать патентные заявки и пресекать попытки запатентовать традиционные знания как «новые» изобретения. [3] [7] [8] [11] [12]
Соглашения были подписаны с ЕПВ в феврале 2009 г., с Ведомством по товарным знакам и патентам Соединенного Королевства (UKPTO) в январе 2010 г. и с Ведомством США по патентам и товарным знакам (USPTO) после встречи на высшем уровне между президентом США Бараком Обамой и премьер-министром Манмоханом Сингхом. в январе 2010 года. Получив доступ патентных экспертов к базе данных TKDL, можно было бы избежать судебных дел, связанных с неэтичными патентными исками, на рассмотрение каждого дела уходили годы и огромные затраты. [8] [13] [14] С 2009 по 2011 год ЕПВ выявило 36 патентов, допускающих неправомерное использование традиционных знаний Индии. [15] : 214
Другой проект по включению данных, касающихся 1500 поз йоги, начался в 2008 году, после новых сообщений о большом количестве ложных гуру и мастеров йоги, которые пытались запатентовать это древнее знание в своих странах. Например, в 2007 году только в США был обнаружен 131 патент, связанный с йогой. После волнений в парламенте и средствах массовой информации правительство Индии подняло этот вопрос с USPTO. [16] [17] После этого группа гуру йоги из девяти школ, работающая с правительственными чиновниками, и 200 ученых из Совета научных и промышленных исследований (CSIR) отсканировали 35 древних текстов, включая индуистские эпосы , Махабхарату и Бхагвад-гиту , а также Патанджали . Йога-сутры зарегистрировать каждую родную позу. В конце 2009 года 1500 асан . должно было быть добавлено [14] [18]
В 2010 году министр окружающей среды Союза Джайрам Рамеш заявил, что за восемь лет было собрано 34 миллиона страниц информации, ориентировочная стоимость которых составила 7 крор рупий; по меньшей мере 36 случаев были выявлены ЕПВ и 40 случаев ВПТЗ США с использованием TKDL. В качестве будущего проекта правительство создает Народный реестр биоразнообразия для документирования и защиты традиционных знаний, передаваемых в устной традиции , в соответствии с Национальным законом Индии о биоразнообразии 2002 года. [19] [20]
В 2014 году административные полномочия TKDL были переданы недавно созданному Министерству AYUSH .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сенгупта, Нирмал (2007). Экономические исследования коренных народов и традиционных знаний . Академический фонд. ISBN 978-81-7188-586-2 .
- ^ Датц, Марк (15 октября 2007 г.). Раскрытие инноваций Индии: на пути к устойчивому и инклюзивному росту . Публикации Всемирного банка. ISBN 978-0-8213-7198-5 .
- ^ Перейти обратно: а б с «Сведения о патентовании ЕЭС лекарственных растений в Индии» . PIB, Министерство окружающей среды и лесов. 6 мая 2010 г.
- ^ «Главный упор ЦНПИ на базу данных непатентной литературы» . Деловая линия . 23 сентября 2000 г.
- ^ Сенгупта, с. 187
- ^ Перейти обратно: а б «О ТКДЛ» . Сайт ТКДЛ.
- ^ Перейти обратно: а б «Крыло CSIR возражает против патентной претензии Авестхагена» . Живая мята . 28 апреля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Индия сотрудничает с США и Великобританией для защиты своих традиционных знаний и предотвращения биопиратства» . Бюро информации для прессы Министерства здравоохранения и благополучия семьи. 28 апреля 2010 года . Проверено 25 мая 2010 г.
- ^ Датц, с. 14
- ^ Алихан, с. 85
- ^ «Бесплатный доступ к библиотеке традиционных знаний» . Финансовый экспресс . 14 июля 2006 г.
- ^ «Патентным ведомствам предоставлен доступ к библиотеке ТЗ» . Финансовый экспресс . 30 июня 2006 г.
- ^ «Индия документирует традиционные формулировки и позы йоги» . Индус . 4 января 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Цифровая библиотека традиционных знаний Индии (TKDL): мощный инструмент для патентных экспертов» . Европейское патентное ведомство (ЕПВ). 24 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2010 г.
- ^ Ченг, Вентин (2023). Китай в глобальном управлении интеллектуальной собственностью: последствия для глобальной распределительной справедливости . Серия социально-правовых исследований Пэлгрейва. Пэлгрейв Макмиллан . ISBN 978-3-031-24369-1 .
- ^ «Индийское правительство в узах из-за американских патентов на йогу» . Новости Эй-Би-Си. 22 мая 2007 г.
- ^ «ВЕДЕНИЕ ПАТЕНТОВ НА ЙОГУ ВЕДОМСТВОМ США ПО ПАТЕНТАМ И ТОРГОВЫМ ЗНАКАМ – ФАКТИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ» . ПИБ, Министерство торговли и промышленности. 13 июня 2007 г.
- ^ Нельсон, Дин (23 февраля 2009 г.). «Индия переходит к патентованию поз йоги в попытке защитить традиционные знания» . Телеграф . Лондон.
- ^ «Индия поддерживает пакт о совместном использовании биоресурсов» . Бизнес-стандарт . 22 мая 2010 г.
- ^ «Изучение биоразнообразия с повторением» . Телеграф . 5 января 2010 г. Архивировано из оригинала 7 января 2010 г.