Jump to content

Стивен Хейлз

Стивен Хейлз
Стивен Хейлз, 82 года, автор Дж. МакАрделл по мотивам Т. Хадсона.
Рожденный ( 1677-09-17 ) 17 сентября 1677 г.
Бекесборн , Англия
Умер 4 января 1761 г. ) ( 1761-01-04 ) ( 83 года
Теддингтон , Англия
Награды Медаль Копли (1739 г.)
Научная карьера
Поля

Стивен Хейлз (17 сентября 1677 г. - 4 января 1761 г.) [1] ) был английским священнослужителем, внесшим значительный вклад в ряд научных областей, включая ботанику , пневматическую химию и физиологию . Он был первым человеком, измерившим артериальное давление . Он также изобрел несколько устройств, в том числе аппарат искусственной вентиляции легких , пневматический желоб и хирургические щипцы для удаления камней из мочевого пузыря . Помимо этих достижений, он был филантропом и написал популярный трактат о невоздержанности к алкоголю .

Жизнь [ править ]

Стивен Хейлз родился в Бексборне , графство Кент , Англия . Он был шестым сыном Томаса Хейлза, наследника баронетства Биксборна . и Браймора , и его жены Мэри (урожденной Вуд), и был одним из двенадцати или, возможно, тринадцати детей [2] [3] Томас Хейлз (умер в 1692 г.) умер раньше своего отца, сэра Роберта Хейлза ; поэтому внук сэра Роберта, сэр Томас Хейлз, 2-й баронет (брат Стивена Хейлза) унаследовал титул баронета в декабре 1693 года. [3]

Хейлз получил образование в Кенсингтоне , а затем в Орпингтоне, а затем в 1696 году поступил в колледж Корпус-Кристи в Кембридже (или колледж Святого Бенедикта, как его тогда называли). [4] Хотя он был ординандом, изучавшим богословие, Хейлз получил бы степень в области классической литературы , математики , естественных наук и философии , находясь в Кембридже. Хейлз был принят в члены Корпус-Кристи в 1703 году, в том же году, когда он получил степень магистра искусств , и был рукоположен в сан дьякона в Бугдене, Кембриджшир . Он продолжил свои богословские и другие исследования в Кембридже, где подружился с Уильямом Стьюкли , изучавшим медицину. он посещал лекции по химии Джованни Франсиско Вигани . Во время учебы в Кембридже [5] его интерес к биологии , ботанике и физиологии возник именно с этого времени. Предполагается, что [3]

Церковь Святой Марии , Теддингтон

В 1709 году он был рукоположен в священники в Фулхэме , а 10 августа 1709 года он был назначен постоянным викарием прихода он стал Теддингтон , Мидлсекс , и покинул Кембридж, хотя сохранял свое членство до 1718 года. бакалавром богословия . В 1711 году [6] Хейлз оставался в Теддингтоне до конца своей жизни, за исключением редких посещений других своих приходов. Он был усердным служителем – помимо приходских обязанностей он расширил и отремонтировал церковь, а также организовал новое водоснабжение в деревне – и пользовался большим уважением, хотя есть некоторые свидетельства того, что к его экспериментальной работе по физиологии животных относились с опасениями. [2] Томас Твининг включил в свое стихотворение «Лодка на Хейлсе» стих:

Безмятежное убежище Грина Теддингтона
Для философских исследований встречаются,
Где добрый пастор Стивен Хейлз
Взвесил влагу на весах,
К затяжной смерти подверглись Кобылы и Собаки,
И сдирал шкуры с живых лягушек,
Природа, которую он любил, ее творческое намерение
Искать или иногда мучить.

В 1718 году поэт Александр Поуп , известный любитель собак, также раскритиковал творчество Хейлза. В разговоре со своим другом Джозефом Спенсом Поуп, как сообщается, сказал о Хейлзе: «Он совершает большинство этих варварств с мыслью о том, что это принесет пользу человеку. немного выше, чем собаки, для нашего любопытства или даже для какой-то пользы для нас?». [7] Однако Поуп также был близким другом Хейлза. [8] и считал его образцом человека, любящего своего Бога. [9]

В 1718 году Хейлз был избран членом Королевского общества и в том же году стал ректором Порлока , Сомерсет , и занимал этот пост наряду с священником Теддингтона.

В 1720 году он женился на Мэри Ньюс, но в следующем году она умерла, вероятно, при родах; [10] детей не было, и он больше никогда не женился. В 1723 году он был назначен ректором Фаррингдона, Хэмпшир (который он занимал вместе с Теддингтоном, наняв священника в Фаррингдоне). Хейлз проводил там лето и подружился с Гилбертом Уайтом , натуралистом , чья семья жила неподалеку.

Слава Хейлза как ученого росла с 1718 года, и к середине 18 века он приобрел международную репутацию. [2] Он был одним из восьми иностранных членов Королевской академии наук в Париже и был избран членом Академии наук Болоньи . Он получил медаль Копли в 1739 году, а также стал общественным деятелем в результате своих кампаний против торговли джином и своего участия в тресте Джорджии . [2] [3] ему степень доктора богословия присвоил В 1733 году Оксфордский университет .

В последние годы жизни его часто посещали Фредерик, принц Уэльский , и его жена, принцесса Августа Саксен-Готская , оба интересовались садоводством и ботаникой. Он дал совет принцессе Августе по развитию садов Кью . [3] а в 1751 году он был назначен секретарем гардероба вдовствующей принцессы после смерти принца Фредерика и занимал эту должность до своей смерти.

Памятник Стивену Хейлзу в церкви Святой Марии, Теддингтон

В возрасте семидесяти лет Хейлз был выбран президентом и членами Королевского колледжа врачей для чтения ежегодной Крунианской проповеди в церкви Святой Марии-ле-Боу . Он выбрал свою любимую тему – «Мудрость и Доброта Божия в формировании человека». [2] Хейлз умер на 84-м году жизни в Теддингтоне 4 января 1761 года после непродолжительной болезни. [2] По его собственному желанию его похоронили под башней церкви, где он проработал столько лет. Памятник Хейлзу установила принцесса Августа в южном трансепте Вестминстерского аббатства. [11] после его смерти. [12]

Работа [ править ]

Хейлз наиболее известен своими «Статическими эссе» . Первый том, «Овощная статистика» (1727 г.), содержит отчет об экспериментах по растений физиологии и химии ; он был переведен на французский язык Жоржем-Луи Леклерком, графом де Бюффоном в 1735 году. [13] и на итальянский язык Марией Анжелой Ардингелли в Неаполе в 1750–1752 годах. [14] Второй том, «Гемастатика» (1733 г.), описывает эксперименты по физиологии животных , включая измерение «силы крови», т. е. кровяного давления . [15] Переведено и аннотировано Ардингелли в 1756 году. [14]

Физиология растений и химия воздуха [ править ]

Из «Овощной статики» , страница 262 напротив.

В «Овощной статике» Хейлз изучал транспирацию – потерю воды листьями растений. Он оценил площадь поверхности листьев растения , а также длину и площадь поверхности корней . Это позволило Хейлзу сравнить рассчитанный приток воды в растение с количеством воды, покидающей растение путем транспирации через листья. Он также измерил «силу сока» или корневое давление . [16] Хейлз заметил, что «растения, скорее всего, черпают через листья некоторую часть питательных веществ из воздуха». В «Овощной статике» Хейлз стал прообразом когезионной теории движения воды в растениях, хотя его идеи в то время не были поняты, поэтому он не повлиял на дебаты о транспорте воды в растениях в 19 веке. [17] Он также предположил, что растения могут использовать свет в качестве источника энергии для роста (т.е. фотосинтеза ), основываясь на Исаака Ньютона о том, что «грубые тела и свет» могут быть взаимопревращаемыми. предположении [18]

В «Овощной статике» Хейлз также описал эксперименты, показавшие, что «...воздух свободно поступает в растения не только с основным источником питания через корни, но и через поверхность их стволов и листьев». Хотя работы Хейлза по химии воздуха кажутся примитивными по современным стандартам, их важность была признана Антуаном Лавуазье , первооткрывателем кислорода . [16] Изобретение Хейлсом пневматического желоба для сбора газов над водой также считается крупным техническим достижением. Модифицированные формы пневматического корыта позже использовали в своих исследованиях Уильям Браунригг , Генри Кавендиш и Джозеф Пристли . [16]

Физиология животных [ править ]

Хейлз начал свою работу по физиологии животных вместе с Уильямом Стакли, когда учился в Кембридже. [10] хотя большая часть этого была опубликована только после появления «Овощной статики» . Хейлз и Стакли провели широкий спектр исследований, включая изготовление слепков трахеи и бронхиальных деревьев собак с использованием расплавленного свинца и измерение количества воды, теряемой при дыхании. [19] Самый известный из них — Хейлз измерил кровяное давление у нескольких видов животных, вставляя тонкие трубки в артерии и измеряя высоту, на которую поднимался столб крови. [20] [21] Хейлз также описал последствия кровотечения и геморрагического шока при постепенном обескровливании животных и сопутствующем измерении артериального давления. [22] На лошади он заметил, что с приближением смерти «кобыла впала в холодный и липкий пот». Кроме того, Хейлз снял восковые слепки желудочка сердца и оценил, сколько крови перекачивает сердце; правильно описал роль митрального клапана и аортального клапана во время систолы и диастолы ; объяснил пульсацию артерий их эластичностью [23] и объяснил сопротивление потоку крови трением из-за прохождения крови через мелкие кровеносные сосуды. [22]

Хейлз также описал разнообразную работу в области гемастатики, включая его попытки найти вещества, которые можно было бы использовать для растворения камней в мочевом пузыре или конкрементов . Эта цель не увенчалась успехом, но в рамках этой работы он разработал двухпросветный мочевого пузыря катетер и специальные щипцы, позволяющие удалять мочевые камни. [24]

Работа Хейлза о характере роста длинных костей , демонстрирующая эпифизарный рост; его демонстрация спинальных рефлексов у лягушки и его предположение о том, что электричество играет роль в том, чтобы нервы могли контролировать работу мышц . Также заслуживают внимания [25]

Изобретения и другие работы [ править ]

Изображение вентиляционного сильфона, изобретенного Стивеном Хейлзом.
Описание du ventilateur (французское издание « Описания вентиляторов »), 1744 г.

В 18 веке плохой воздух считался причиной плохого здоровья и смерти. Смерть и болезни были обычным явлением на переполненных кораблях и тюрьмах. Хейлз был одним из нескольких людей в начале 18 века (другими известными изобретателями были Джон Теофил Дезагульерс , Мортен Тривальд и Сэмюэл Саттон ), которые разработали формы вентиляторов для улучшения качества воздуха. [2] Вентиляторы Хейлза представляли собой большие сильфоны , обычно приводившиеся в действие вручную, хотя более крупные версии приводились в действие ветряными мельницами . [3] Они были широко установлены на кораблях, в тюрьмах и шахтах и ​​успешно снижали заболеваемость. [2] и аэрация нижних палуб судов Королевского флота для борьбы с сухой гнилью в корпусах. [26] Вентиляторы Хейлза также использовались для консервирования продуктов и сушки зерна.

Хейлз также экспериментировал со способами дистилляции пресной воды из морской; сохранение воды и мяса в морских путешествиях; измерение глубины в море; измерение высоких температур; и писал по ряду тем, включая землетрясения ; методы предотвращения распространения пожаров; и сравнительные показатели смертности в сельских и городских приходах. [27] [28]

Филантропия [ править ]

Стивен Хейлз стоит крайним слева за стулом, и попечители колонии Джорджия принимают индейцев.

После смерти жены Хейлз стал все активнее участвовать в благотворительной деятельности. В 1722 году он стал членом-корреспондентом Общества распространения христианских знаний , основанного Томасом Бреем . В 1723 году Брей заболел и назначил попечителей, в том числе Хейлза, для управления завещанием Абеля Тассена, сьера д'Аллона, на «Обращение негров в рабство в Вест-Индии». [2] [29] Впоследствии Хейлз был также назначен попечителем наследия Брея по созданию приходских библиотек в американских колониях. Эти благотворительные организации были включены в схему, возглавляемую Джеймсом Оглторпом, по созданию благотворительной колонии для бедных, «честных трудолюбивых должников» и преследуемых ( протестантских ) иностранцев. Хейлз вполне мог чувствовать личную приверженность этой схеме, поскольку его братья были заключены в тюрьму за долги после банкротства Компании Южных морей , а один из них, Уильям, умер от тюремной лихорадки в тюрьме Ньюгейт . [3]

В 1732 году король Георг II даровал Хартию на основание колонии Джорджия , и Хейлз был одним из двадцати одного члена Попечительского совета. [2] Колония Джорджия отличалась запретом рабства и рома.

В результате своего участия в Попечительском совете Джорджии Хейлз узнал о проблемах, возникающих из-за переполненности судов, и это побудило его изобрести корабельный вентилятор и провести эксперименты по дистилляции пресной воды из морской воды и использованию соли для сохранения мяса. на борту корабля.

Хейлз был одним из соучредителей Общества поощрения искусств, мануфактур и торговли (позже Королевского общества искусств ), задуманного Уильямом Шипли . Хейлз также принимал активное участие в движении за продвижение Закона о джине 1736 года . Он написал ряд анонимных трактатов против употребления джина и спиртных напитков , в первую очередь «Дружеское наставление любителям бренди и других дистиллированных спиртных напитков». а также лоббировал парламент. Хейлз не был против всех алкогольных напитков. [3] но был твердо убежден, что спиртные напитки, и в частности джин, были, как он выразился, «Проклятием нации». [2]

Свидетельство [ править ]

Халезия Каролина

Из на вручении Нобелевской премии по медицине речи Вернера Форссмана в 1956 году:

«Заслуга в проведении первой катетеризации сердца живого животного с определенной экспериментальной целью принадлежит английскому пастору, преподобному Стивену Хейлсу. Этот научно заинтересованный мирянин предпринял это в Тордингтоне ( sic ) в 1710 году, через 53 года после смерть Уильяма Гарвея (1578–1657), первое точное определение емкости сердца. Он обескровил овцу, а затем провел ствол ружья из сосудов шеи в все еще бьющееся сердце и наполнил его. полые камеры расплавленным воском, а затем по полученной слепке измерил объем сердцебиения и минутный объем сердца, который он вычислил по числу ударов пульса. Кроме того, Стивен Хейлс был также первым, кто в 1727 году сделал это. определить артериальное давление, измерив подъем столба крови в стеклянной трубке, вставленной в артерию».

Вернер Форссманн, [30]

Род деревьев Halesia был назван в его честь Джоном Эллисом в 1759 году. [31] Американское общество биологов растений присуждает премию Стивена Хейлза [32] [33] ежегодно учёному за работу в области биологии растений.

Публикации [ править ]

  • Описание аппаратов ИВЛ (на французском языке). Париж: Шарль-Николя Пуарион. 1744.
  • Отчет о полезном открытии, позволяющем перегонять вдвое больше обычного количества морской воды, пропуская потоки воздуха через дистилляционный раствор . Лондон: Ричард Мэнби. 1756.

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Аллен, Оксфордский национальный биографический словарь DGC (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/11915 . {{cite encyclopedia}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь ) (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  2. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Арчибальд Эдмунд Кларк-Кеннеди. Стивен Хейлз, доктор медицинских наук, FRS: биография восемнадцатого века. Издательство Кембриджского университета, 1929.
  3. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час Шофилд, Роберт Э. (1980). Стивен Хейлз, учёный и филантроп . Менстон, Англия: Scolar Press. ISBN  0-85967-482-7 .
  4. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Хейлз, Стивен» . Британская энциклопедия . Том. 12 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 834.
  5. ^ Доусон, премьер-министр Биография Стивена Хейлза, доктор медицинских наук, FRS, Бюллетень больницы Джона Хопкинса, 1904; 15 (159): 1–19.
  6. ^ Дж. Э. Берджет (1925). «Стивен Хейлз (1677–1761)» (PDF) . Анналы истории медицины . 7 (2): 9–16. ПМЦ   7945924 . ПМИД   33944401 .
  7. ^ Джозеф Спенс, Наблюдения, анекдоты и персонажи книг и людей, собранные из разговоров, изд. Джеймс М. Осборн (Оксфорд, 1966), том. 1, с. 118.
  8. ^ Ром Харре (2002). Великие научные эксперименты: двадцать экспериментов, изменивших наш взгляд на мир . Курьерская компания. стр. 58–. ISBN  978-0-486-42263-3 .
  9. ^ В Послании к даме, 1. 198: Работы Папы Римского (изд. Твикенхэма) iii (2)
  10. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кларк-Кеннеди, А.Е. (1977). «Стивен Хейлз, доктор медицинских наук, ФРС» . Британский медицинский журнал . 2 (6103): 1656–1658. дои : 10.1136/bmj.2.6103.1656 . ПМЦ   1633314 . ПМИД   338121 .
  11. ^ Зал ученых аббатства, Арканзас, стр. 21: Лондон; Роджер и Роберт Николсон; 1966 год
  12. ^ Стивен Хейлз . Вестминстерское аббатство. Проверено 15 июня 2013 г.
  13. ^ Онлайн: Статика растений .
  14. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бертуччи, Паола (2013). «Невидимая женщина: Мариангела Ардингелли и распространение знаний между Парижем и Неаполем в восемнадцатом веке» . Исида . 104 (2): 226–249. дои : 10.1086/670946 . ISSN   0021-1753 .
  15. ^ Холл, WD (1987). «Стивен Хейлз: теолог, ботаник, физиолог, первооткрыватель гемодинамики» . Клиническая кардиология . 10 (8): 487–489. дои : 10.1002/clc.4960100816 . ПМИД   3304746 . S2CID   34576272 .
  16. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Браун С. и Симкок, округ Колумбия (2011). «Стивен Хейлз и научная практика» . Медицинская физиология онлайн . Онлайн (октябрь): 1–9.
  17. ^ Флото Ф. Стивен Хейлз и теория сплоченности. Тенденции растениеводства. 1999;4(6):209.
  18. ^ Доббс, Дж. Т. (1982). «Алхимия Ньютона и его теория материи». Исида . 73 (4): 523. дои : 10.1086/353114 . S2CID   170669199 . цитирую Оптику
  19. ^ Уэст, Дж. Б. (1984). «Стивен Хейлз: заброшенный респираторный физиолог». Журнал прикладной физиологии . 57 (3): 635–639. дои : 10.1152/яп.1984.57.3.635 . ПМИД   6386767 .
  20. ^ Льюис, О. (1994). «Стивен Хейлз и измерение артериального давления». Журнал человеческой гипертонии . 8 (12): 865–871. ПМИД   7884783 .
  21. ^ Фелтс, Дж. Х. (1977). «Стивен Хейлз и измерение артериального давления». Медицинский журнал Северной Каролины . 38 (10): 602–603. ПМИД   335256 .
  22. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Маклем П.Т. (2010). «Стивен Хейлз, непризнанный гигант медицины». Информационный бюллетень библиотеки Ослера (114): 1–4. ПМИД   21542394 .
  23. ^ «Стивен Хейлз» .
  24. ^ Смит И.Б. (1993). «Влияние Стивена Хейлза на медицину» . Журнал Королевского медицинского общества . 86 (6): 349–352. дои : 10.1177/014107689308600613 . ПМЦ   1294486 . ПМИД   8315630 .
  25. ^ Берчелл, Ховард Б. (1961). «Редакция: Стивен Хейлз, 17 сентября 1677 г. - 4 января 1761 г.» . Тираж . 23 (1): 1–6. дои : 10.1161/01.CIR.23.1.1 .
  26. ^ Боуг, Дэниел А. (1965). Британское военно-морское управление в эпоху Уолпола . Издательство Принстонского университета. п. 244 . OCLC   610026758 .
  27. ^ Гейст, округ Колумбия (1972). «Английский священнослужитель и здоровье окружающей среды (Стивен Хейлз)». Архивы гигиены окружающей среды . 24 (5): 373–377. дои : 10.1080/00039896.1972.10666107 . ПМИД   4553667 .
  28. ^ Босс, Дж. М. (1978). «Сборник некоторых наблюдений о сводках о смертности и приходских книгах: неопубликованная рукопись Стивена Хейлза, FRS (1677–1761)». Заметки и отчеты Лондонского королевского общества . 32 (2): 131–147. дои : 10.1098/rsnr.1978.0012 . ПМИД   11610330 . S2CID   7591233 .
  29. ^ Ричард И. Шеллинг (1939). «Бенджамин Франклин и компания доктора Брея». Пенсильванский журнал истории и биографии . 63 (3): 282–293. JSTOR   20087193 .
  30. ^ «Нобелевская лекция «Роль катетеризации сердца и ангиокардиографии в развитии современной медицины» . Nobel Prize.org (Официальный сайт Нобелевской премии) . Проверено 25 февраля 2016 г.
  31. ^ Раймонд Финеас Стернс (1970). Наука в британских колониях Америки . Издательство Университета Иллинойса. стр. 732 –. ISBN  978-0-252-00120-8 .
  32. ^ Холл, штат Вашингтон (август 1987 г.). «Стивен Хейлз: теолог, ботаник, физиолог, первооткрыватель гемодинамики» . Клиническая кардиология . 10 (8): 487–489. дои : 10.1002/clc.4960100816 . ПМИД   3304746 .
  33. ^ Награды и финансирование – Награды – Американское общество биологов растений . Мой.aspb.org. Проверено 15 июня 2012 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Хейлз, Стивен (1727) Овощная статистика , Лондон: У. и Дж. Иннис - из библиотеки Ботанического сада Миссури.
  • Хейлз, Стивен (1738). «Философские эксперименты: содержат полезные и необходимые инструкции для тех, кто совершает длительные путешествия по морю. Показывают, как морскую воду можно сделать свежей и полезной и как пресную воду можно сохранить сладкой. Как печенье, кукуруза и т. д. могут быть защищенным от долгоносика, личинки и других насекомых, а мясо консервируется в жарком климате путем засолки животных целиком. перед Королевским обществом на нескольких их собраниях», Лондон: У. Иннис и Р. Мэнби.
  • Параскандола, Джон; Иде, Аарон Дж. (1969). «История пневматического желоба». Исида . 60 (3): 351–361. дои : 10.1086/350503 . S2CID   144799335 .
  • Стивен Хейлз в проекте Галилео - подробности о жизни и работе Хейлза
  • Календарь рукописной переписки и сочинений Стивена Хейлза см.: DGC Allan and RE Schofield, Stephen Hales. Ученый и филантроп (Лондон: Scolar Press, 1980), с. 178, а его опубликованные статьи см. там же, с. 191
  • О работе Хейлза в качестве приходского священника в Теддингтоне см.: Дэвид Г.К. Аллан, Наука, филантропия и религия в 18 веке. Теддингтон: Стивен Хейлз Д.Д., FRS, (1677–1761) (Твикенхэм: Общество местной истории Твикенхема, 2004). Эта работа содержит реконструкцию расширенной церкви Святой Марии, пасторского дома Хейла, а также карту его дренажной схемы (карта Кена Хоу).
  • Общую оценку см.: Дэвид Г. К. Аллан, Хейлз, Стивен (1677–1761) в Оксфордском национальном биографическом словаре .
  • О праздновании его жизни и работы в 2009 году см. Информационный бюллетень RSA History Newsletter No. 22 (ноябрь 2009 г.)
  • О связи Хейлза с Обществом искусств см. Дэвид Г. К. Аллан, групповая статья «Основатель Общества искусств» в Оксфордском национальном биографическом словаре (онлайн-приложение, 2008 г.).
  • «Хейлз, Стивен» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.
  • Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Хейлз, Стивен» . Британская энциклопедия . Том. 12 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f5414dc99bc641136ac74da0c5095147__1698878100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/47/f5414dc99bc641136ac74da0c5095147.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stephen Hales - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)