Jump to content

Уильям Тернер (натуралист)

Иллюстрация растения мандрагоры из книги Уильяма Тёрнера Herbal, первой книги, написанной на английском, а не на латыни.

Уильям Тернер (1509/10 - 13 июля 1568) [1] был английским богословом и реформатором , врачом и естествоиспытателем . Его называли «отцом английской ботаники ». [2] Он изучал медицину в Италии и был другом великого швейцарского натуралиста Конрада Гесснера . Он был одним из первых травников и орнитологов , и именно к этим областям сегодня относится наибольший интерес. [3] Он известен как один из первых « парсонов-натуралистов » в Англии. [4]

Впервые он опубликовал Libellus de Re herbaria на латыни в 1538 году, а позже перевел ее на английский, поскольку считал, что травники не делятся своими знаниями. Работы Тёрнера осуждались при Генрихе VIII и при Марии Тюдор . [2]

Биография

[ редактировать ]
Титульный лист Libellus de Re Herbaria Novus , 1538 г.
Предисловие к Libellus de Re Herbaria Novus с именем Гильельмус Тернерус
Титульный лист Avium Praecipuarum , 1544 г., первой печатной книги, полностью посвященной орнитологии.

Ранние годы

[ редактировать ]

Тернер родился в Морпете , Нортумберленд , примерно в 1508 году. Его отец, вероятно, был кожевником с таким же именем. Он учился в Пембрук - холле Кембриджского университета с 1526 по 1533 год, где получил степень бакалавра в 1530 году и степень магистра в 1533 году. [5] Он был научным сотрудником и старшим казначеем Пембрук-холла в Кембридже . Находясь в Кембридже, он опубликовал несколько работ, в том числе Libellus de re herbaria в 1538 году. Большую часть своего досуга он провел за тщательным изучением растений, которые искал в их естественной среде обитания и описывал с точностью, до сих пор неизвестной в Англии.

В 1540 году он начал путешествовать с проповедью, пока не был арестован. После освобождения он продолжил изучать медицину в Италии , в Ферраре и Болонье , с 1540 по 1542 год, и получил степень доктора медицины в одном из этих университетов. Он женился на Джейн Одер. [6] (возможно, вдова мистера Кейджа, когда они поженились [ нужна ссылка ] ), родившая сына Питера в 1542 году. После его смерти она снова вышла замуж за Ричарда Кокса , епископа Эли . [7]

После получения медицинской степени он стал врачом графа Эмдена . Вернувшись в Англию, он стал капелланом и врачом герцога Сомерсета и благодаря влиянию Сомерсета получил церковное повышение. Должность врача Сомерсета также привела к практике в высшем обществе. Он был пребендарием Ботеванта в Йоркском соборе в 1550 году и настоятелем Уэллсского собора с 1551 по 1553 год, где основал травяной сад . [8] Когда Мария I Английская взошла на престол, Тернер снова отправился в изгнание. С 1553 по 1558 год он жил в Вайсенбурге в Баварии и работал врачом. Он стал кальвинистом в это время, если не раньше.

После престолонаследия Елизаветы I в Англии в 1558 году Тернер вернулся в Англию и снова был настоятелем Уэллсского собора с 1560 по 1564 год. Его попытки привести английскую церковь к соглашению с реформатскими церквями Германии и Швейцарии привели к его отстранение от должности за несоответствие в 1564 году. Тернер умер в Лондоне 7 июля 1568 года в своем доме в Кратчед-Фрайарс , в лондонском Сити , и похоронен в церкви Святого Олава Харт-стрит . Выгравированный камень на юго-восточной стене этой церкви посвящен памяти Тернера. Томас Левер , один из величайших пуританских проповедников того периода, произнес проповедь на его похоронах.

Довольно рано в своей карьере Тернер заинтересовался естествознанием и намеревался составить достоверные списки английских растений и животных, которые он опубликовал под названием Libellus de re herbaria в 1538 году. В 1544 году Тернер опубликовал Avium praecipuarum, quarum apud Plinium et Aristotelemmentio. est, brevis et succincta historia («Основные птицы Аристотеля и Плиния...»), в котором не только обсуждались основные птицы и их названия, упомянутые Аристотелем и Плинием Старшим , но также добавлялись точные описания и истории жизни птиц из его владеть обширными орнитологическими знаниями. Это первая печатная книга, полностью посвященная птицам. [9]

В 1545 году Тёрнер опубликовал «Спасение лисы Ромише» , а в 1548 году — «Имена трав» . В 1551 году он опубликовал первую из трех частей своего знаменитого «Травника» , на котором основана его ботаническая слава.

Новый травяной комок, в котором содержатся названия трав… (Лондон: напечатано Стивеном Майердманом и сольде Джоном Гибкеном, 1551 г.) — это первая часть великой работы Тернера; второй был опубликован в 1562 году, а третий — в 1568 году, оба Арнольдом Биркманом из Кёльна . В этих томах был дан первый четкий, систематический обзор английских растений, а их замечательные гравюры на дереве (в основном скопированные с « » Леонхарта Фукса 1542 года De Historia Stirpium Commentarii Insignes ) и подробные наблюдения, основанные на собственных полевых исследованиях Тернера, поставили это растение на совершенно более высокий уровень. чем в более ранних работах. В то же время, однако, Тернер включил отчет об их «применении и достоинствах» и в своем предисловии признает, что некоторые обвинят его в разглашении широкой публике того, что должно было быть предназначено для профессиональной аудитории. Впервые травы были доступны в Англии на просторечии, по которому люди могли без труда идентифицировать основные английские растения.

Новая книга духовной медицины была опубликована в 1555 году. В 1562 году Тернер опубликовал вторую часть своего «Травника» , посвященную сэру Томасу Вентворту , сыну покровителя, который позволил ему поехать в Кембридж. Эта книга была опубликована Арнольдом Биркманом из Кельна и включена в тот же переплетный трактат Тернера о ваннах. Второй том включает в себя одно из самых ранних упоминаний о знаменитом Гластонберийском Торне, расположенном всего в пяти милях от Уэллса, который, как говорит нам Тернер, «зелен всю зиму, как и все, кто там живет, стойко держатся». [10] Тернера Третья и последняя часть «Травника» была опубликована в 1568 году в томе, который также содержал исправленные издания первой и второй частей. Это было посвящено королеве Елизавете. Он утверждал, что это лекарственное растение описывает только английские виды растений, «о которых не упоминается ни о старых греках, ни о латинянах». [11] «Новая книга о природе и свойствах всех вин» , также опубликованная в 1568 году, имела фармакологический смысл, как и включенный в нее « Трактат Триакла» .

Как член нонконформистской фракции в споре о облачениях, Тернер прославился тем, что заставил прелюбодея публично покаяться в квадратной шапке, а также научил свою собаку красть такие шапки с головы епископа. Его научные занятия имели и другие, явно политические, последствия. По словам историка эпохи Тюдоров Лейси Болдуина Смита , например, «Религиозное недовольство и гражданский бунт явно шли рука об руку, когда Уильям Тернер осмелился выступить против провозглашения [Генриха VIII] 1543 года, ограничивающего чтение Библии людьми, имеющими социальное положение. Что Не является ли это безбожной мудростью, требовал он, сказать, что «богатые люди и знать мудрее бедных людей?» [12]

Тернер выступил за трансмутацию видов . Историк науки Чарльз Э. Рэйвен писал, что «Тернер, проницательный наблюдатель и превосходный ботаник, считал трансмутацию обычным явлением». [13]

Публикации по естествознанию

[ редактировать ]
  • 1538: Новая брошюра по вопросам трав . Байделл, Лондон. Индекс 1878; факсимиле 1877, 1966 гг.
  • 1544: Краткая и сжатая история основных птиц, упомянутых Плинием и Аристотелем . Гимназия, Кёльн. изд. Кембридж, 1823 г.; изд. с переводом. Кембридж, 1903 год.
  • 1548: Тернер, Уильям (1548). Имена трав (изд. 1881 г.). Лондон: Общество английских диалектов .
  • 1551: Тернер, Уильям (1995) [1562–8]. Новые травяные шарики, части II и III . Издательство Кембриджского университета . ISBN  978-0-521-44549-8 . (Часть 1 Мирдман, Лондон, 1551 г.; Части 2 и 3 Баркман, Кельн. 1562, 1568 г.) Части 1–2, 1551–1562 гг. Доступны на сайте BHL.

Другие работы кратко перечислены Рэйвеном. [14]

  1. ^ Год рождения от ДНБ; предпочтительный день смерти на основании послания, отправленного епископом Нориджа: см. Raven, стр. 122.
  2. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Самсон, Александр. Locus Amoenus: Сады и садоводство в эпоху Возрождения , 2012: 4
  3. ^ Рэйвен, Чарльз Э. 1947. Английские натуралисты от Неккама до Рэя: исследование создания современного мира . Кембридж. стр.38
  4. ^ Армстронг, Патрик (2000). Английский Парсон-натуралист: сотрудничество между наукой и религией . Грейсвинг. п. 43. ИСБН  978-0-85244-516-7 .
  5. ^ «Тернер, Уильям (TNR529W)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  6. ^ "Ричард Кокс" Британская энциклопедия 1911 года, том. 7
  7. ^ Британская энциклопедия 1911 года.
  8. ^ Адлер, Марк (май 2010 г.). Мендип Таймс . стр. 36–37. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  9. ^ «Уильям Тернер и первая книга о птицах | BirdNote» . ПтицаПримечание . Проверено 18 января 2018 г.
  10. ^ Стаут, Адам (2020) Гластонбери Holy Thorn: История легенды Green & Pleasant Publishing, стр. 24-25 ISBN   978-1-9162686-1-6
  11. ^ Найт, Лия. О книгах и ботанике в Англии раннего Нового времени . п. 40.
  12. ^ Смит, Генрих VIII: Маска королевской власти, Бостон: Houghton Mifflin Co., 1971, стр. 128.
  13. ^ Рэйвен, Чарльз Э. (издание 2010 г.). Естественная религия и христианское богословие: Том 1, Наука и религия: Гиффордские лекции, 1951 г. Издательство Кембриджского университета. п. 205. ISBN   978-0-521-16639-3
  14. ^ Рэйвен, Чарльз Э. 1947. Английские натуралисты от Неккама до Рэя: исследование создания современного мира. Кембридж. стр71

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Исторические издания

Современные издания

  • Джордж Чепмен/Энн Везенкрафт/Фрэнк МакКомби/Мэрилин Тведдл (ред.) Уильям Тернер: «Новый травник», тома 1 и 2: части I, II и III . (Издательство Кембриджского университета, 1996 г.)
  • Мари Аддиман Уильям Тернер: «Отец английской ботаники» . (Друзья Карлайл-парка, 2008 г.: купите в книжных магазинах Морпета, на сайте www.focpMorpeth.org или в Уэллсском соборе)
  • Работы Уильяма Тернера в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9fa50649835e9d1d265b265737f0b28f__1713136200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/8f/9fa50649835e9d1d265b265737f0b28f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Turner (naturalist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)