Jump to content

Джон Гудман (декан Уэллса)

Джон Гудман (ок. 1500–1561) был настоятелем Уэллсского собора с 1548 по 1550 год, а затем с 1554 по 1561 год. [ 1 ]

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Джон Гудман, вероятно, родился в графстве Сомерсет , Англия, примерно в 1500 году. Точная дата его рождения неизвестна, но он числился капелланом в ноябре 1518 года и был назначен священником, когда был назначен викарием в Вест-Харптри апреле 1519 года. [ 2 ] По каноническому праву капелланы должны были быть не моложе семнадцати лет, а священники не могли быть рукоположены без разрешения папы , пока им не исполнилось двадцать четыре года. Это означало бы, что Гудман родился где-то между 1495 и 1501 годами. [ 3 ] Ничего не известно о родителях, братьях и сестрах Гудмана, за исключением того, что семья, вероятно, имела некоторое богатство и что у него был по крайней мере один брат. Гудман имел скромные связи внутри церкви, поскольку он служил посланником кардинала Томаса Уолси и присутствовал на допросе Ричарда Уиткомба, человека, подозреваемого в сакраментарианской ереси , в 1518 году. [ 4 ]

Гудман использовал доход от своей жизни в Норт-Карри и работы капелланом для обучения в Кембриджском университете , и в 1521 году он получил в университете степень бакалавра канонического права. [ 5 ] Гудман часто отсутствовал на лечении , так как он оставался в Кембридже до 1525 года, когда служил директором общежития Святого Павла в Кембридже. Общежития Кембриджа представляли собой жилые помещения, а директором был представитель общежития, который предлагал домовладельцу поручительства по арендной плате за каждый год. [ 6 ] Гудман не получил никаких дополнительных степеней в Кембридже, но в течение следующего десятилетия он продолжал увеличивать свою канцелярскую жизнь и должности. В их число входили дом приходского священника в Чарлтоне и офис преемника или субхантера в Уэллсском соборе. [ 7 ] Наставничество сопровождалось значительным количеством земель и арендной платы вокруг Сомерсета. Чтобы укрепить свои владения внутри семьи, Гудман подписал договор аренды земель со своим родственником Томасом Фулвеллом сроком на девяносто лет. Подписав с Фулвеллом долгосрочный договор аренды, Гудман не позволил будущему преемнику сдать землю в аренду кому-либо, не находящемуся под его влиянием. Фулвелл служил судебным приставом Гудмана по крайней мере с 1534 года и все это время был верным слугой Гудмана. [ 8 ]

К 1532 году Гудман был клиентом Артура Плантагенета и его жены Онор Дженвилл , лорда и леди Лайл. Лорд Лайл помог Гудману получить дом приходского священника в Чарлтоне и помог Гудману в спекуляции на законе (финансовая облигация, по которой земля предлагалась в качестве обеспечения долга). [ 9 ] К несчастью для Гудмана, к 1540 году лорд Лайл впал в немилость короля, в результате чего Лайл был арестован и заключен в лондонский Тауэр . [ 10 ] Гудман работал над поиском нового покровителя во время своих частых поездок в Лондон от имени Уэллса. Гудман познакомился с Эдвардом Сеймуром , тогдашним графом Хартфордом , и его женой Энн Сеймур где-то после ареста лорда Лайла. Гудман был принят в дом графа в 1543 году, где он служил капелланом графа и прислуживал леди Хартфорд, вероятно, в качестве исповедника . [ 11 ]

Карьера Гудмана застопорилась в середине 1540-х годов до смерти Генриха VIII и епископа Бата и Уэллса Уильяма Найта в 1547 году. [ 12 ] После смерти Генриха в январе Сеймур, Хью Пэджет и другие евангелисты (то есть более реформированные ) решили взять под свой контроль нового короля Эдуарда VI и его совет. короля Благодаря их махинациям Сеймур стал графом Сомерсетом и назначен лордом-протектором с почти королевскими полномочиями. [ 13 ] известного евангелистского проповедника Уильяма Барлоу Сомерсет использовал свои новые полномочия, чтобы назначить на епископство . С помощью сочетания принуждения и убеждения Сомерсету удалось добиться отставки нынешнего декана Уэллса , распустить капитул, вновь основать его в качестве королевского пожертвования и захватить большую часть земельных владений нового епископа и собора. [ 14 ] Сомерсет использовал свое влияние на мальчика-короля, чтобы издать патентное письмо, предписывающее недавно вновь основанному капитулу Уэллса назначить Джона Гудмана своим новым деканом 8 января 1548 года. [ 15 ]

Конфликты с епископом и церковью

[ редактировать ]

Менее чем через два года после назначения на пост декана Гудман вступил в конфликт со своим новым епископом Уильямом Барлоу. Эти годы были периодом быстрых религиозных изменений, таких как введение нового Молитвенника и снятие ограничений на церковный брак . Протектор Сомерсет и назначенный им совет работали над созданием более евангелистского религиозного урегулирования в Англии, чем то, которое предполагал Генрих VIII после его смерти. [ 16 ] Барлоу был крупным пропагандистом новой, более евангелической позиции, и провел аналогичные реформы во время своего пребывания на посту епископа Сент-Дэвидса в Уэльсе , особенно против присутствия изображений в церквях. [ 17 ] Гудман отказался от некоторых традиционных религиозных предметов, таких как подсвечники и изображения епископов, но в целом внес мало изменений в собор или религиозные обряды капитула. [ 18 ] Рвение Барлоу к новой религии сочло такой темп невыносимым, и он попытался заменить Гудмана новым, более радикальным деканом в лице Уильяма Тернера .

Барлоу нашел способ отстранить Гудмана в 1550 году с помощью формальности церковного права. Когда соборный капитул был распущен, большая часть земель и арендной платы была возвращена протектору Сомерсету, что сократило доходы как епископа, так и декана. Чтобы увеличить свой существующий доход, Гудман присоединил себе пребенд Вивелискомб к . По словам Барлоу, Гудман аннулировал свои претензии на пост декана, поскольку теперь он занимал два пребенда в соборе одновременно; то из Норт-Керри, присоединенного к декану по закону при повторном основании отделения, и Вивелискомба. [ 19 ] Весной 1550 года Барлоу лишил Гудмана его должности. Гудман в ответ подал против приказ в июне предварительный своего епископа. Гудман утверждал, что, поскольку деканат был воссоздан благодаря королевскому гранту, епископ узурпировал власть короля, лишив его королевского пожертвования. [ 20 ] Гудман и Барлоу обратились за помощью к друзьям, когда суд королевской скамьи . дело рассмотрел [ 21 ] Гудман написал Джону Бервику , генеральному управляющему герцога Сомерсета (бывшего протектора), чтобы попытаться вбить клин между Барлоу и герцогом. [ 22 ]

Дело между Барлоу и Гудманом первоначально рассматривалось судьями в октябре 1550 года. Барлоу обратился за помощью к Тайному совету , прося их отложить слушание и, в конечном итоге, о помиловании за неуважение к суду , когда он не явился лично. [ 23 ] Тернер также контактировал с архиепископом Томасом Кранмером по этому делу . Кранмер заявил, что, хотя он и согласен с тем, что Гудмана следует лишить свободы, Барлоу не имел на это полномочий, и обратился к юристам в Суд Арчес за их комментариями. [ 24 ] Тайный совет с пониманием отнесся к просьбе и позиции Барлоу и стремился упростить судебный процесс. Тайный совет созвал судей, рассматривавших рассматриваемое им дело в ноябре 1550 года, и запугал их за то, что они продолжали рассматривать судебный процесс по этому делу. [ 25 ] Несмотря на указания Тайного совета освободить Гудмана из благочиния, он оставался упрямым до февраля 1551 года. В ответ Тайный совет распорядился заключить его во флотскую тюрьму из-за его «непослушания и плохого обращения с епископом». Совет освободил Гудмана только 25 мая 1551 года, через два месяца после того, как капитул утвердил Уильяма Тернера своим новым деканом. [ 26 ]

Деканство Тернера было недолгим и трудным. Гудман отказался освободить дом, предоставленный ему, когда он стал деканом, потому что грант Тернера конкретно не включал дом в его назначение королем. [ 27 ] Гудману разрешили остаться в соборе, поскольку он все еще занимал пребенд Вивелискомб. Тернер написал Уильяму Сесилу , тогдашнему госсекретарю , что Гудман держит дом декана «со всеми видами оружия и насилия, так что я не могу войти в него», и далее, что Гудман не позволял Тернеру собирать сено, чтобы кормить своих лошадей, потому что Гудман арендовал все земли своим родственникам. Тернер в отчаянии воскликнул, что Гудман «самая хитрая лиса, когда-либо ходившая на двух ногах». [ 28 ] В качестве частичного решения Тернеру было предоставлено разрешение на проживание, при условии, что он будет путешествовать по стране, чтобы проповедовать населению более евангелическое послание. [ 29 ] Конфликт между Гудманом и Тернером приостановился со смертью короля Эдуарда VI и Марии вступлением на престол . Епископ Барлоу пытался бежать на континент, но был схвачен и заключен в Тауэр в сентябре 1553 года и в конечном итоге лишен своей должности. Тернеру удалось бежать на континент через несколько дней после заключения Барлоу, и Гудман использовал свой бегство, чтобы восстановить свое положение декана при Мэри. [ 30 ]

Второе пребывание Гудмана на посту Дина было менее насыщенным, чем его первое. Все нынешние члены капитула Кафедрального собора, кроме одного, занимали свои должности со времен правления Генриха VIII. Единственным исключением был Джон Кардмейкер , который был лишен жизни 18 апреля 1554 года. Правительство короны и епископ Эдмунд Боннер позже сожгли Кардмейкера как рецидивирующего еретика. [ 31 ] Капитул вернулся к исповеданию своей религии, как это было до правления Эдуарда VI, закупая зерно для Чистого четверга , новые ткани для главных алтарей и заменяя свечи в боковых алтарях для различных святых . [ 32 ] традиционно называют Гудмана Историки, такие как Джаспер Ридли, религиозным консерватором или «противником Реформации». [ 33 ] Томас Майер и Кортни Уолтерс совсем недавно отметили, что Гудман был скорее конформистом и оппортунистом. [ 34 ] Они отмечают, что Гудмана не лишили сразу, когда Елизавета стала королевой, и она даже повторно предоставила ему земли, которые деканат сдал после своего роспуска в 1547 году. [ 35 ] Более того, в немногих сохранившихся письмах Гудмана его критика епископа Барлоу редко касается реформированной религии. Вместо этого они ссылаются на личные и экономические пренебрежения, такие как Барлоу, «выгоняющий стада овец на Мендипсе и выселяющий бедных арендаторов из их копий ». [ 36 ]

Когда Тернер вернулся из изгнания на континенте, королева и архиепископ Мэтью Паркер возобновили судебное дело о его премунире и лишениях. Паркер использовал это разбирательство, чтобы отстранить Гудмана от должности декана вместо того, чтобы заявить, что он был папистом . Для решения дела Елизавета созвала комиссию, в которую вошли архиепископ и несколько докторов права. Было установлено, что Гудман был лишен прав по закону, и когда он оказал сопротивление, корона пригрозила ему освободить жилье или оштрафовать на 1000 фунтов стерлингов. [ 37 ] в соборе Гудман наконец перестал сопротивляться, и ему разрешили стать каноником . Его продолжающееся присутствие в соборе указывает на то, что он достаточно хорошо приспособился к новым требованиям и больше не представлял опасности. Гудман умер ближе к концу 1561 года, вероятно, от внезапной болезни, поскольку он не смог составить завещание перед смертью. Его поместье все еще оставалось предметом судебных разбирательств до 1578 года, когда Томас Гудман, вероятно, его племянник, получил административное письмо для управления распределением своего поместья. [ 38 ]

Судебные иски и насилие с арендаторами и Томасом Фулвеллом

[ редактировать ]

Юридические баталии Гудмана не ограничивались его епископом или церковью. После того, как он получил свой самый большой набор земельных владений в качестве наследника Уэллса в ок. В 1534 году он почти постоянно боролся за свои земли и попытки сохранить их. [ 39 ] В 1533 году он участвовал в двух судебных процессах, которые длились пять лет; один по поводу долга, который, как он утверждал, был невыплачен, а другой по поводу наследования земли арендатором. [ 40 ] По мере того как богатство Гудмана увеличивалось, росло и количество исков, многие из которых касались долгов, которые Гудман пытался подать в суд. Одним из примеров был иск по поводу стоимости мебели, причитающейся Гудману как душеприказчику поместья епископа Уильяма Найта. [ 41 ] Самая продолжительная и самая значительная серия дел рассматривалась между двумя главными английскими судами: Канцелярией и Звездной палатой между Гудманом и его бывшим судебным приставом Томасом Фулвеллом.

В 1539 году Гудман сдал в аренду около 400 акров земли своему родственнику Томасу Фулвеллу сроком на девяносто лет. [ 42 ] Гудман намеревался использовать своего родственника для контроля над арендной платой и землями, если или после того, как он потеряет на них свои права. Отношения Фулвелла и Гудмана испортились, когда Фулвелл женился на своей жене Кристабель Джеймс без разрешения Гудмана. Гудман считал Кристабель неподходящей для Фулвелла или слишком низкого происхождения и намеревался найти ему другую невесту. Гудман сначала пытался выкупить аренду у Фулвелла, а когда ему отказали, пригрозил подать на Фулвелла в суд, что могло стоить ему более 100 фунтов стерлингов. [ 43 ] Фулвеллу удалось добиться от короны судебного запрета, запрещающего Гудману захватывать его земли, а в самом приказе смело говорилось, что Гудман проявил неуважение к законам короля. [ 44 ] Гудман был заключен в тюрьму Флит, чтобы заставить его покинуть Фулвелл в целости и сохранности. [ 45 ]

Менее чем через два года после того, как Фулвелл получил судебный запрет, в котором говорилось, что он сможет проживать на этой земле без притеснений, Гудман обострил проблему. 12 июля 1547 года несколько человек подошли к Фулвеллу, когда он работал в поле. Мужчины захватили десять возов сена и доставили их в дом Гудмана в соборе. Прежде чем вывезти сено, мужчины жестоко избили Фулвелла, так что ему пришлось две недели приходить в себя в постели. Хирурги, посетившие Фулвелла, предупредили его и его семью, что он, скорее всего, умрет. [ 46 ] Фулвелл смог выздороветь и позже подал иск против Гудмана в суд Звездной палаты, а не канцелярии, как в предыдущих случаях. Фулвелл выбрал «Звездную палату», потому что это был более дешевый суд, который был популярен среди людей, обвиняющих обвиняемого в бунте, и предлагал «некоторым людям относительно быстрые и гибкие решения проблем, которые другие суды не могли решить». [ 47 ] Гудман заявил, что не знал о насилии против Фулвелла, но записи делают это утверждение неискренним. Похожий инцидент произошел в октябре 1550 года, когда восемь мужчин прибыли в дом Джона Бучера, субарендатора Фулвелла. Мужчины прибыли «вооруженные мечами, баклерами, кинжалами, посохами» и другим оружием, вытеснили Бухера и его жену из дома и оккупировали землю на пять месяцев. Другой отряд снова прибыл в октябре 1551 года, выломал его дверь и прогнал Бухера и его детей. Хотя эти два инцидента не являются окончательным руководством Гудмана, они имеют сходство с обращением с Фулвеллом и подходят для человека, который в своих разногласиях с Уильямом Тернером держал свой дом «как крепость». [ 48 ] Исход этих двух дел неизвестен, но Гудман на этом не закончил.

Фулвелл снова подал иск против Гудмана в 1558 году после преследований в течение предыдущих трех лет. Гудман прогнал Фулвелла с четырех акров луга в 1555 году, и Фулвелл в ответ получил еще один судебный запрет против Гудмана. В июне 1557 года несколько человек, в том числе племянник Гудмана Уильям Гудман, пришли на эти акры, «вооруженные мечами, кинжалами и пиками», и украли сено, которое косил Фулвелл. Фулвелл сбежал, опасаясь, что его убьют, но его жена осталась. Когда она отругала мужчин за кражу сена, Уильям Гудман ударил ее в грудь, чуть не убив. Затем мужчины отвезли сено в дом Джона Гудмана и смешали его с уже имеющимся сеном, что сделало невозможным дальнейшее разделение. Серия исков и встречных исков между Фулвеллом и Гудманом вышла за рамки их смерти. Еще в 1598 году потомки Фулвелла все еще подавали в суд прошения о восстановлении наследства, имущества или денежных средств. [ 49 ]

Сын Томаса Фулвелла, Ульпиан Фулвелл был драматургом и сатириком, писавшим в 1560-х и 1570-х годах. Одна из его сатир, «Арс Адуланди», или «Искусство лести» , была опубликована в 1576 году и содержала резкую критику церкви. Современный редактор Ars Adulandi Роберта Бьюкенен утверждает, что из персонажей сэр Саймон, пастор, возможно, был вдохновлен обращением Гудмана со своим отцом. Ульпиан Фулвелл заставляет сэра Саймона утверждать, что он еще не закончил обретение своего множества и что за дружбу и гостеприимство приходится платить предательством, поцелуем Иуды и конфискацией дома его друга. Хотя это могло относиться ко многим священнослужителям во времена правления Елизаветы и ранее, тем не менее, они звучат правдоподобно для Джона Гудмана. [ 50 ]

  1. ^ Джон Ле Нев и др. Анналы англиканской церкви, 1541–1857 гг ., 12 томов (Лондон, Великобритания: 1969–2007 гг.), 5:5.
  2. ^ Генри Максвелл-Лайт. ред. Реестры Томаса Уолси, Джона Клерка, Уильяма Найта и Гилберта Борна, епископов Бата и Уэллса, 1518–1559 гг . (Лондон, Великобритания: 1940), с. 1; Томас Ф. Майер и Кортни Б. Уолтерс, ред. Переписка Реджинальда Поула , 4 тома, (Олдершот, Великобритания: 2002–2008 гг.) 4:223.
  3. ^ Р. Н. Суонсон, Церковь и общество в позднесредневековой Англии (Оксфорд, Великобритания: 1989), с. 40.
  4. ^ Максвелл-Лайт, Регистры Томаса Уолси , стр. 2-4; Джон А. Томпсон, Поздние лолларды, 1414–1520 (Оксфорд, Великобритания: 1965), с. 51.
  5. ^ Чарльз Х. Купер и Томпсон Купер, Athenae Cantabrigienses , 3 тома (Кембридж, Великобритания: 1858-1913) 1:209.
  6. ^ Джон Венн и Дж. А. Венн, ред. Alumni Cantabrigienses: Биографический список всех известных студентов... Кембриджа, Часть 1 (Самые ранние времена до 1751 года) , 4 тома (Кембридж, Великобритания: 1922-1927) 2:236; Дамиан Р. Лидер, История Кембриджского университета, Том 1: Университет до 1546 года , (Кембридж, Великобритания: 1988), стр. 45-46.
  7. ^ DS Чемберс, Реестры факультетов, 1534-1549 , (Оксфорд, Великобритания: 1966), стр. 40; Ле Нев, Фасти, 1541–1857 , 5:76; Джон Кейли и Джозеф Хантер, ред. Доблесть Экклезиастикус, Темп. Генри. VIII , 6 томов (1810–1834) 1:134; Роберта Бьюкенен, «Биография Ульпиана Фулвелла и критическое издание « Искусства лести» (1576 г.)», 2 тома (докторская диссертация, Бирмингемский университет, 1980 г.) 1:13.
  8. ^ Ульпиан Фулвелл, Ars Adulandi, или Искусство лести , под редакцией Роберты Бьюкенен, (Зальцбург, Австрия: 1984), pv.
  9. ^ Майер и Уолтерс, ред. Переписка Реджинальда Поула , 4:223; Мюриэл Сент-Клэр Бирн, изд. Письма Лайла , 6 томов (Чикаго, Иллинойс: 1981) 2: 109–110, 145–146, 640–641.
  10. ^ Оксфордский национальный биографический словарь в Интернете (далее ODNB Online ), «Плантагенет, Артур, виконт Лайл» Дэвида Граммитта.
  11. ^ Марджори Блатчер, изд. Отчет о рукописях... маркиза Бата, том IV: Документы Сеймура, 1532–1686 гг ., (Лондон, Великобритания: 1968), с. 115; Чемберс, изд. Журналы факультета , с. 230; Г.В. Бернард, Английская церковь позднего средневековья: жизнеспособность и уязвимость перед разрывом с Римом , (Нью-Хейвен, Коннектикут: 2012), с. 79.
  12. ^ Филлис М. Хембри, Епископы Бата и Уэллса, 1540–1640; Социальные и экономические проблемы (Лондон, Великобритания: 1967), стр. 77–78.
  13. ^ Алек Райри, Эпоха Реформации: Царства Тюдоров и Стюартов 1485–1603 , второе издание, (Нью-Йорк, Нью-Йорк: 2017), стр. 136–137; Диармайд МакКаллок, Томас Кранмер: Жизнь , (Нью-Хейвен, Коннектикут: 1996), стр. 329–330.
  14. ^ Хембри, Епископы Бата и Уэллса , стр. 105-123.
  15. ^ Календарь рукописей декана и капитула Уэллса (далее «Календарь MSS Уэллса» ), 2 тома (Лондон, Великобритания: 1907–1914) 2:266.
  16. ^ Маккалок, Воин церкви Тюдоров; Эдвард VI и протестантская Реформация (Лондон, Великобритания: 1999), стр. 42-44.
  17. ^ Гланмор Уильямс, Очерки валлийской реформации , (Кардифф, Великобритания: 1967), стр. 111-124.
  18. ^ LS Колчестер, изд. Уэллсский собор: история (Шептон Маллет, Великобритания: 1982), стр. 149–150.
  19. ^ Календарь MSS Wells , 2:273; Ле Нев, Фасти, 1541–1857 5:76, 99. Несмотря на утверждения Барлоу, сам пребенд Норт-Керри не был присоединен к декану. Имущество (рента и земли), из которого финансировался пребенд, было предоставлено, в результате чего сам пребенд стал пустым и лишенным источника финансирования. В поручении короля Эдуарда VI капитулу назначить Тернера новым деканом говорилось, что Гудман был лишен прав, потому что он приобрел Вивелискомб, «в дополнение к другим своим должностям». Дж. Х. Бейкер, ред. Отчеты из потерянных записных книжек сэра Джеймса Дайера , 2 тома (Лондон, Великобритания: 1994), 1:8-9.
  20. ^ Календарь патентных списков... Эдварда VI , 6 томов (Лондон, Великобритания: 1921-1929) 3:211; Николас Ридли, Томас Кранмер , (Оксфорд, Великобритания: 1962), стр. 310–311.
  21. ^ Уитни Р.Д. Джонс, Уильям Тернер: натуралист Тюдоров, врач и божество (Лондон, Великобритания: 1988), стр. 29-31.
  22. ^ Хембри, Епископы Бата и Уэллса , стр. 118-119.
  23. ^ Джон Страйп, Церковные мемориалы, относящиеся главным образом к религии и Реформации... , 3 тома в 6 частях (Лондон, Великобритания: 1822 г.), Том 2, Часть 1, стр. 356-357.
  24. ^ CS Knighton, Календарь государственных бумаг, внутренняя серия, 1547–1553 , (далее CSPD, 1547–1553 ), исправленное издание (Лондон, Великобритания: 1992), № 503.
  25. ^ Акты Тайного совета Англии , 46 томов (Лондон, Великобритания: 1890–1964), 3:159–160.
  26. ^ Там же, 3:211, 217, 279.
  27. ^ CSPD, 1547-1553 , № 517.
  28. ^ Бьюкенен, «Биография Ульпиана Фулвелла», 1:37. Уитни Джонс датирует письмо апрелем 1551 года, но, поскольку Гудман все еще находился в тюрьме, маловероятно, что он держал свой дом «как крепость». Джонс, Уильям Тернер , с. 32.
  29. ^ Уильям Пейдж, изд. История Виктории Сомерсета , Том 2 (Лондон, Великобритания: 1911), с. 37.
  30. ^ Кристина Х. Гарретт, Марианские изгнанники; Исследование истоков елизаветинского пуританства (Лондон, Великобритания: 1966), стр. 80, 314–315; Английские отчеты, том 73: Отдел королевской скамьи, содержащий красильщика, тома 1, 2 и 3... (Лондон, Великобритания: 1907), с. 611.
  31. ^ ODNB Online , «Джон Кардмейкер» Томаса С. Фримена; Имон Даффи, Огни веры: католическая Англия при Марии Тюдор , (Нью-Хейвен, Коннектикут: 2009), стр. 121-122.
  32. ^ Календарь MSS Wells , 2:279-280; Имон Даффи, «Разбор алтарей: традиционная религия в Англии», ок. 1400 – ок. 1580 , (Нью-Хейвен, Коннектикут: 1992), стр. 28-29.
  33. ^ Ридли, Кранмер , стр. 310-311; У.К. Джордан, Эдвард VI: Порог власти: господство герцога Нортумберленда , (Кембридж, Массачусетс: 1970), с. 369.
  34. ^ Майер и Уолтерс, ред. Переписка поляка , 4:223.
  35. ^ Календарь патентных списков, Элизабет, Том 1: 1558-1560 , (Лондон, Великобритания: 1939), с. 326.
  36. ^ Фелисити Хил, прелатов и принцев; Исследование экономического и социального положения епископата Тюдоров (Кембридж, Великобритания: 1980), с. 198.
  37. ^ Календарь патентных списков, Элизабет, 1558–1560 , стр. 334–335; Календарь МСС Уэллс , 2:282, 288, 289.
  38. ^ Ле Нев, Фасти, 1541–1857 , 6:85; Реджинальд М. Гленкросс, изд. Администрация Прерогативного суда Кентербери, 1559–1571 гг ., (Эксетер, Великобритания: 1912), с. 23.
  39. ^ Кейли и Хантер, ред. Церковное мужество , 1:130,
  40. ^ Национальный архив, Кью, Великобритания (далее TNA), C 1/808/27 и C 1/916/16 .
  41. ^ ТНА, C 1/1212/3-5 .
  42. ^ ODNB Online , «Ульпиан Фулвелл», Дэвид Катман; Ирвинг Райбер, «Ульпиан Фулвелл и его семья», Notes & Queries , Vol. 195, (октябрь 1950 г.) с. 445.
  43. ^ Бьюкенен, «Биография Ульпиана Фулвелла», 1:14–15, 31–32.
  44. ^ Там же, 1:22.
  45. ^ Рибнер, «Ульпиан Фулвелл», с. 445
  46. ^ Бьюкенен, «Биография Ульпиана Фулвелла», 1:24-28.
  47. ^ К. Дж. Кессельринг и Натали Мирс, «Введение», с. 3 в книге «Дела звездной палаты: суд раннего Нового времени и его протоколы » под редакцией Кессельринга и Мирса (Лондон, Великобритания: 2021 г.).
  48. ^ Бьюкенен, «Биография Ульпиана Фулвелла», 1:33-37.
  49. ^ Там же, 1:40-43.
  50. ^ Фулвелл, Искусство лести , изд. Бьюкенен, стр. xlviii, 70, 80–84.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2e8b3e4292c20e2e7ee4d0de88c5d25d__1716635400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/5d/2e8b3e4292c20e2e7ee4d0de88c5d25d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Goodman (Dean of Wells) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)