✖


Jump to content

Конрад Гесснер

Информацию о епископальном епископе см. Конрад Х. Геснер . Чтобы узнать о немецком велосипедисте, см. Конрад Гесснер (велосипедист) .

Конрад Гесснер
Портрет Тобиаса Штиммера , ок. 1564 г.
Рожденный 26 марта 1516 г.
Цюрих , Швейцарская Конфедерация
Умер 13 декабря 1565 г. (1565-12-13) (49 лет)
Цюрих, Швейцарская Конфедерация
Место отдыха Гроссмюнстер , Цюрих
Образование Каролинум, Цюрих
Альма-матер Базельский университет , Университет Монпелье
Известный Универсальная библиотека и история животных
Научная карьера
Поля Ботаника , зоология и библиография.
Сокращение автора. (ботаника) Геснер [1]

Конрад ( / ˈɡɛsnər ɛs : / латынь ; Гесснер Conradus Gesnerus [а] 26 марта 1516 — 13 декабря 1565) — швейцарский врач, натуралист , библиограф и филолог . Он родился в бедной семье в Цюрихе, Швейцария. Его отец и учителя быстро осознали его таланты и поддержали его в университете, где он изучал классические языки, теологию и медицину. Цюриха Он стал городским врачом , но мог тратить большую часть своего времени на сбор, исследования и написание статей. Гесснер составил монументальные труды по библиографии ( Bibliotheca Universalis 1545–1549) и зоологии ( Historia Animalium 1551–1558) и работал над крупным ботаническим текстом на момент своей смерти от чумы в возрасте 49 лет. Его считают отцом современной научной библиографии, зоологии и ботаники. Он часто был первым, кто описывал виды растений и животных в Европе, например, тюльпан в 1559 году. В его честь был назван ряд растений и животных.

Жизнь

[ редактировать ]

Конрад Гесснер родился 26 марта 1516 года в Цюрихе, Швейцария, в семье Урсуса Гесснера, бедного цюрихского меховщика . Его ранняя жизнь была полна бедности и лишений. [3] но отец Гесснера осознал его таланты и отправил его жить и учиться к двоюродному дяде, который зарабатывал на жизнь выращиванием и сбором лекарственных трав. Здесь мальчик познакомился со многими растениями и их лечебным назначением, что привело к его интересу к естествознанию на всю жизнь.

Гесснер сначала посещал Каролинум в Цюрихе , затем поступил в семинарию Фраумюнстер . Там он изучал классические языки , появившись как Пения (Бедность) в Аристофана » «Плуте в возрасте 15 лет. [3] В школе он настолько впечатлил своих учителей, что некоторые из них помогли ему спонсировать его, чтобы он мог продолжить свое образование, в том числе предоставили ему стипендию для посещения университета во Франции для изучения богословия (1532–1533) в возрасте 17 лет. Там он учился в Буржском университете и Парижском университете . Религиозные преследования вынудили его уехать из Парижа в Страсбург , но, не имея возможности найти работу, он вернулся в Цюрих. [3] Один из его учителей в Цюрихе был для него приемным отцом после смерти отца в битве при Каппеле (1531 г.), другой предоставил ему трехлетнее питание и жилье, а третий организовал его дальнейшее образование в высшей школе. в Страсбурге, Страсбургская академия. Там он расширил свои знания древних языков, изучая иврит. В 1535 году религиозные волнения заставили его вернуться в Цюрих, где в возрасте 19 лет он заключил, что некоторые считали неосмотрительным, брак с женщиной из другой бедной семьи, не имевшей приданого . [3] Хотя некоторые из его друзей снова пришли ему на помощь, ему было поручено получить для него должность преподавателя, это было в самом низком классе и получало стипендию, едва превышающую гроши. Однако затем он получил оплачиваемый отпуск для изучения медицины в Базельском университете (1536 г.). [3] [4]

На протяжении всей своей жизни Гесснер интересовался естествознанием и собирал образцы и описания дикой природы посредством путешествий и обширной переписки с другими друзьями и учеными. В 1543 году Арнольд Арлениус пригласил Гесснера в Венецию. Тем же летом Гесснер отправился в Италию. Он столкнулся с венецианской печатью и скрытым миром греческих рукописей. [5] [6]

Подход Гесснера к исследованиям состоял из четырех основных компонентов: наблюдение, вскрытие, путешествие в далекие страны и точное описание. Этот растущий наблюдательный подход был новым для ученых эпохи Возрождения, поскольку в своих исследованиях люди обычно полностью полагались на писателей-классиков. Он умер от чумы через год после своего возведения в дворянство 13 декабря 1565 года. [7]

Работа

[ редактировать ]

Конрад Гесснер был эрудитом эпохи Возрождения , врачом, философом, энциклопедистом , библиографом , филологом , естествоиспытателем и иллюстратором. [2] В 1537 году, в возрасте 21 года, его публикация греколатинского словаря привела к тому, что его спонсоры добились для него должности профессора греческого языка в основанной академии Лозанны недавно (тогда принадлежавшей Берну ). Здесь у него было свободное время, чтобы посвятить себя научным занятиям, особенно ботанике. [8] и зарабатывать деньги для продолжения своего медицинского обучения.

После трех лет преподавания в Лозанне Гесснер смог поехать в медицинскую школу при университете Монпелье , где получил докторскую степень (1541 г.) в Базеле. Затем он вернулся в Цюрих, чтобы заниматься медицинской практикой, которой продолжал заниматься до конца своей жизни. Там он также был назначен на должность лектора аристотелевской физики в Каролинуме , предшественнике Цюрихского университета .

После 1554 года он стал городским врачом ( Stadtarzt ). Помимо своих тамошних обязанностей, а также, помимо нескольких поездок в зарубежные страны, ежегодных летних ботанических поездок на родину и болезней, он смог посвятить себя исследованиям и писательству. Его экспедиции часто включали посещение горной страны, расположенной ниже линии снега . Хотя в первую очередь для целей ботанической коллекции, он также превозносил альпинизм ради упражнений и наслаждения красотами природы. В 1541 году он добавил к своему трактату о молоке и молочных продуктах Libellus de Lacte et Operabus Lactariis . [9] письмо, адресованное его другу Якобу Авиену (Фогелю) [10] [б] Гларуса . о чудесах, которые можно найти среди гор, заявляя о своей любви к ним и о своем твердом решении взбираться хотя бы на одну гору каждый год не только для того, чтобы собирать цветы, но и для того, чтобы тренировать свое тело В 1555 году он опубликовал свой рассказ «Descriptio Montis Fracti sive Montis Pilati». [12] о своей экскурсии на Гнепфштайн (1920 м), самую низкую точку цепи Пилатус . [8] [4]

Гесснеру приписывают ряд первых описаний видов в Европе, таких как коричневая крыса ( Rattus norvegicus ), морская свинка ( Cavia porcellus ) [13] и индейка ( Мелеагрис ), [14] а также такие растения, как тюльпан ( Tulipa gesneriana ). Впервые он увидел тюльпан в апреле 1559 года, растущий в саду магистрата Иоганна Генриха Герварта в Аугсберге , и назвал его Tulipa turcarum , турецкий тюльпан. [15] [16] Ему также приписывают то, что он был первым человеком, описавшим бурую жировую ткань в 1551 году. [17] в 1565 году первым задокументировал карандаш, [18] а в 1563 году одним из первых европейцев, написавших о влиянии табака. [19]

Публикации

[ редактировать ]
Рисунок земляники в Historia platarum
Fragaria vesca (земляника) из Historia plantarum Гесснера.

Первой работой Гесснера был латинско-греческий словарь Lexicon Graeco-Latinum (1537 г.). [20] составлен во время его учебы в Базеле. Это была переработка оригинального труда итальянского священнослужителя Варина Фаворина или Гуарино из Фаверы (ум. 1537 г.), Magnum ac perutile dictionarium (1523 г.). [3] [11] За свою жизнь ему удалось выпустить около 70 публикаций по самым разным темам.

Следующей его крупной работой стала уникальная «Библиотека» (1545 г.). [21] веха в истории библиографии, в которой он намеревался каталогизировать всех когда-либо живших писателей и их произведения. [11] Помимо его монументального труда о жизни животных « Истории животных» (1551–1558 гг.), [22] он собрал очень большую коллекцию заметок и гравюр с изображением растений на дереве , но за свою жизнь опубликовал только две ботанические работы: Historia plantarum et vires (1541 г.). [23] и Каталог растений (1542 г.) [24] на четырех языках. Именно в последнее десятилетие своей жизни он начал составлять свой главный ботанический труд « Historia plantarum» . Хотя он умер до завершения работы, его работа использовалась многими другими авторами в течение следующих двух столетий, но наконец была опубликована в 1754 году. [25] [4]

Не довольствуясь научными работами, Гесснер занимался также деятельностью лингвиста и библиографа, выпустив в 1555 году книгу « Митридат». De Differentiis linguarum [...] , [26] отчет примерно о 130 известных языках, включая Молитву Господню на двадцати двух языках. [8] Он также подготовил отредактированные произведения ряда классических авторов ( см. «Отредактированные произведения» ), в том числе Клавдия Элиана (1556 г.). [27] и Марк Аврелий (1559 г.). [28] [4]

Ряд других произведений появился уже после его смерти ( посмертно ), некоторые спустя долгое время ( см. Посмертные произведения ). Его работу о насекомых редактировали различные авторы, в том числе Томас Пенни , пока Томас Маффет не опубликовал ее под названием Insectorum sive minimorum Animalium theatrum (1634 г.). [29] наконец, появился в английском переводе как «Театр насекомых» в Эдварда Топселла « Истории четвероногих зверей и змей» (1658). [30] [31] [32] [33]

Универсальная библиотека (1545–1549)

[ редактировать ]
Основная статья: Универсальная библиотека

В 1545 году, после четырех лет исследований, Гесснер опубликовал свою замечательную Bibliotheca Universalis . [21] исчерпывающий каталог всех известных произведений на латыни, греческом и иврите всех когда-либо живших писателей, с названиями их произведений и краткими аннотациями. [8] В работе, включавшей его собственную биобиблиографию, было перечислено около трех тысяч авторов в алфавитном порядке, и это была первая современная библиография, опубликованная со времени изобретения книгопечатания. Благодаря этому Гесснер стал известен как «отец библиографии». Всего было включено около двенадцати тысяч наименований.

Вторая часть, тематический указатель к работе Pandectarum sive Partitionum Universalium libri XXI. [34] появился в 1548 году. Хотя в названии указывалось, что предполагалась двадцать одна часть, в нее вошли только девятнадцать книг. Часть 20, предназначенная для включения его медицинских работ, так и не была закончена, а часть 21, богословская энциклопедия, была опубликована отдельно в 1549 году.

История животных (1551–1558)

[ редактировать ]
Основная статья: История животных
Рисунок дикобраза в Historia amimalium
Дикобраз , Historiae Animalium , 1551 г.

Гесснера Великий зоологический труд «История животных» . [22] представляет собой 4500-страничную энциклопедию животных, появившуюся в Цюрихе в 4 томах между 1551 и 1558 годами: четвероногие , земноводные, птицы и рыбы. Пятый фолиант о змеях был выпущен в 1587 году. Немецкий перевод первых четырех томов под названием Thierbůch был опубликован в Цюрихе в 1563 году. Эта книга считалась первой современной зоологической работой. Он построил мост между древней, средневековой и современной наукой.

В Historia Animalium Гесснер объединяет данные из старых источников, таких как Ветхий Завет, Аристотель, Плиний, фольклор и средневековые бестиарии, добавляя свои собственные наблюдения. Он создал новое, исчерпывающее описание Царства животных. Это была первая попытка точно описать многих животных. Книга, в отличие от многих произведений того времени, была проиллюстрирована раскрашенными вручную гравюрами на дереве, сделанными на основе личных наблюдений Гесснера и его коллег. [35]

Несмотря на то, что он стремился отличить наблюдаемые факты от мифов и популярных заблуждений и был известен своим точным изображением многих животных в Historia Animalium , он также включил в него множество вымышленных животных, таких как Единорог и Василиск, о которых он слышал только из средневековых бестиариев. . Но когда Гесснер усомнился в точности мнений, которые он изложил в своих трудах, или в достоверности включенных в него иллюстраций, он ясно сказал об этом. Помимо потенциальной пользы любого растения или животного для людей, Гесснер был заинтересован в изучении них из-за моральных уроков, которые они могли преподать, и божественных истин, которые они могли рассказать. О некоторых нереальных животных он рассказывал так же подробно, как и о реальных. [36] Позже в 1556 году он также объединил реальных и вымышленных существ в своем издании сочинений Клавдия Элиана .

Historia Animalium включает в себя эскизы многих известных животных, а также некоторых вымышленных, в том числе единорогов и русалок. Он выполнил многие из своих работ во многом благодаря сети знакомств, которые он установил с ведущими натуралистами по всей Европе, в том числе Джоном Кайусом , английским придворным врачом Тюдоров и вторым основателем колледжа Гонвилля и Кая в Кембридже . Они не только посылали ему свои идеи, но также присылали ему растения, животных и драгоценные камни. Он ответил тем же – и продолжал получать полезные образцы – называя растения в честь корреспондентов и друзей. [36]

Historia plantarum (незаконченная)

[ редактировать ]
Основная статья: Historia plantarum

За свою жизнь Гесснер собрал значительную коллекцию растений и семян, сделал обширные записи и гравюры на дереве . В последнее десятилетие своей жизни он начал составлять свой главный ботанический труд « Historia plantarum» . хотя он умер до публикации, его материалы использовались многими последующими авторами в течение следующих двухсот лет. Среди них было около 1500 гравюр с изображением растений, их важных цветов и семян, большинство из которых были оригинальными. Масштаб и научная строгость этих работ были необычны для того времени, и Гесснер был опытным художником, создававшим подробные рисунки конкретных частей растений, иллюстрирующие их характеристики, с обширными пометками на полях, описывающими форму их роста и среду обитания. [37] Наконец, работа была опубликована в 1754 году. [25] [4]

Цензура

[ редактировать ]

существовала крайняя религиозная напряженность «История животных», В то время, когда вышла . При Папе Павле IV Индекс Павла считал, что религиозные убеждения автора загрязняют все его произведения. [38] Поскольку Гесснер был протестантом, его произведения были включены в список запрещенных книг. Несмотря на то, что религиозная напряженность была высокой, Гесснер поддерживал дружеские отношения по обе стороны католико-протестантского раскола. Фактически, католические книготорговцы в Венеции протестовали против полного запрета инквизиции на книги Гесснера, и некоторые из его работ в конечном итоге были разрешены после того, как они были «очищены» от доктринальных ошибок. [36]

Список избранных публикаций

[ редактировать ]
 см. Веллиш (1975) , BHL (2017).
Посмертные произведения
Отредактированные работы
Работает в переводе

Наследие

[ редактировать ]
Титульный лист из «Нового журнала здоровья» , 1576 г.

Гесснера называют отцом современной научной ботаники и зоологии, а также отцом современной библиографии. Современникам он был известен прежде всего как ботаник. [4] Несмотря на свои путешествия и работу по уходу за собственным садом, Геснер, вероятно, проводил большую часть своего времени в своей обширной библиотеке. [39] Среди своих источников по истории животных он перечислил более 80 греческих авторов и не менее 175 латинских авторов, а также работы немецких, французских и итальянских авторов. Он даже попытался создать «универсальную библиотеку» всех существующих книг. Современный проект может показаться странным, но Гесснер вложил в него огромную энергию. Он обнюхал отдаленные библиотеки, а также коллекции Ватиканской библиотеки и каталоги типографий и книготорговцев. Собрав эту универсальную библиотеку информации, Гесснер создал базу данных за столетия до того, как компьютеры облегчили такую ​​работу. Он вырезал из книг соответствующие отрывки, группировал вырезки по общей теме, подразделял группы на более конкретные категории и помещал их в рамки. Затем он мог извлечь и расположить черенки по мере необходимости. По словам научного писателя Анны Паворд: «Он был поисковой системой, состоящей из одного человека, Google XVI века с дополнительным бонусом в виде критической оценки». [40]

Современникам Гесснер был известен как «Швейцарский Плиний». Согласно легенде, когда он понял, что его время приближается, он попросил, чтобы его отвели в его библиотеку, где он провел большую часть своей жизни, чтобы умереть среди своих любимых книг. На момент смерти Геснер опубликовал 72 книги и написал еще 18 неопубликованных рукописей. Его работа о растениях была опубликована лишь спустя столетия после его смерти. [36]

В 1576 году Джордж Бейкер опубликовал перевод «Эвонима » Конрада Гесснера под названием «Новая жемчужина здоровья», в котором содержатся самые превосходные «Тайны физики и философии», разделенные на четыре книги . Среди его учеников был Феликс Плятер , который стал профессором медицины и собрал множество образцов растений, а также иллюстраций животных, используемых в Historiae Animalium . [41] Через год после его смерти его друг Йозиас Симлер опубликовал биографию Гесснера. [42] [43] Гесснер и другие основали Physikalische Gesellschaft в Цюрихе, которая позже в 1746 году стала Naturforschende Gesellschaft в Цюрихе (NGZH), чтобы способствовать изучению естественных наук. Сегодня это одно из старейших швейцарских научных обществ. Ежегодное издание общества Neuesblatt der Naturforschenden Gesellschaft в Цюрихе было посвящено биографии Гесснера в 1966 году, чтобы отметить 400-летие со дня его смерти. [44]

Эпономия

[ редактировать ]

В 1753 году Линней назвал Tulipa gesneriana , типовой вид рода Tulipa Карл , в его честь. [45] [15] род цветковых растений Gesneria и его семейство Gesneriaceae В его честь названы . В его честь род мотыльков также назван Gesneria .

Мемориалы

[ редактировать ]
Фотография бюста Гесснера в Ботаническом саду Цюриха.
Мемориал Конрада Гесснера, Старый ботанический сад, Цюрих

См. также

[ редактировать ]
Стандартное авторское сокращение Геснер используется для указания этого человека как автора при цитировании названия ботанического . [48]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Имя имеет несколько вариантов написания, в том числе Конрад Гесснер , Конрад Геснер , Конради Геснери , Конрад Гесснер , Конрад Геснер , Конрад фон Геснер , Куонрат и Кунрат . Единственная буква «s» Gesner неправильно происходит от латинской формы Conradus Gesnerus . [2]
  2. ^ Губернатор провинции и лидер швейцарских протестантов [11]
Библиографические примечания
  1. ^ Lexicon Graeco-Latinum : по заказу базельского печатника Йоханнеса Вальдера (ум. 1542), который не упомянул имя Гесснера. Перепечатано в 1541 году, за ним последовало несколько более поздних изданий и исправлений. [11]
  2. ^ Libellus de Lacte : Вступительное письмо Якобу Авиену в переводе, « О восхищении горами» см. «Работы в переводе». [10]
  3. ^ Historiae plantarum et vires : Указатель названий растений из текстов на медицинские темы авторов от Диоскорида до Плиния Старшего. [11]
  4. ^ Catalogus plantarum : Алфавитный каталог названий растений на четырех языках. [11]
  5. ^ Descriptio Montis Fracti sive Montis Pilati : Для английского перевода Описание Расколотой горы, обычно называемой горой Пилатус , см. «Работы в переводе». [10]
  6. ^ Клавдий Элиани Praenestini Pontificis : Считается первым критическим изданием ( editio Princeps ) произведений этого автора.
  7. ↑ М. Антонини philosophia de seipso seu vita : Гесснер использовал греческую рукопись « Кодекс Палатинус » Марка Аврелия » «Размышлений , сопровождаемую латинским переводом Вильгельма Гольцмана . Поскольку Кодекс позже был уничтожен пожаром, версия Гесснера стала Editio Princeps. [11]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Браммитт и Пауэлл 1992 .
  2. ^ Jump up to: а б Пайл 2000 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Фишер 1966 .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Петтитт 2014 .
  5. ^ Неллес, Пол «Конрад Гесснер и мобильность книги», стр. 39-66. В Беллинграде, Даниэль, Павел. Неллес и Йерун. Салман, ред. Книги в движении в Европе раннего Нового времени, помимо производства, обращения и потребления. 1-е изд. 2017. Чам: Springer International Publishing, 2017.
  6. ^ Сабба, Ф. «Универсальная библиотека» Конрада Геснера: памятник европейской культуре. Конрад Гесснер, 127–136. (Рим, 2012 г.), Конрад Гесснер, 127–136.
  7. ^ Мюррей 2009 , с. 89.
  8. ^ Jump up to: а б с д Чисхолм 1911 года .
  9. ^ Гесснер 1541a .
  10. ^ Jump up to: а б с Гесснер 1937 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г Веллиш 1975 .
  12. ^ Гесснер 1555 .
  13. ^ Фрей и Тениус 1977 .
  14. ^ Север 2015 .
  15. ^ Jump up to: а б Затирка 2017 .
  16. ^ Гесснер 1561 , с. 212
  17. ^ Кэннон и Недергаард 2008 .
  18. ^ Пэрротт-Шеффер 2008 .
  19. ^ Лей, Вилли (декабрь 1965 г.). «Полезная ароматная трава». Довожу до вашего сведения. Галактическая научная фантастика . стр. 88–98.
  20. ^ Гесснер 1541 .
  21. ^ Jump up to: а б Гесснер 1545 .
  22. ^ Jump up to: а б Гесснер 1551–1558 гг .
  23. ^ Гесснер 1541b .
  24. ^ Гесснер 1542 .
  25. ^ Jump up to: а б Гесснер 1754 г.
  26. ^ Геснерус 1555a .
  27. ^ Гесснер 1556 .
  28. ^ Гесснер 1559 .
  29. ^ Маффет 1634 .
  30. ^ Топселл 1658 .
  31. ^ Джессоп 2002 .
  32. ^ Современность 2017 .
  33. ^ GDZ 2017 .
  34. ^ Гесснер 1548 .
  35. ^ ТТП 2015 .
  36. ^ Jump up to: а б с д Скотт 2017 .
  37. ^ Шульце 2006 , с. 38.
  38. ^ Д'Амико 1988 , с. 46
  39. ^ Леу и др. 2008 .
  40. ^ Паворд, Анна (2008). Называние имен: поиск порядка в мире растений . Издательство Блумсбери. п. 287. ИСБН  9781596919655 .
  41. ^ Блюдо 2017 .
  42. ^ Бэкус 2016 .
  43. ^ Симлер 1566 .
  44. ^ Фишер 1966a .
  45. ^ Линней 1753 .
  46. ^ Город Цюрих 2017 .
  47. ^ Национальный музей 2016 .
  48. ^ Международный указатель названий растений . Геснер .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Книги и диссертации

[ редактировать ]

Главы

[ редактировать ]

Статьи

[ редактировать ]

Веб-сайты

[ редактировать ]
Биография
Зоология
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Конрада Геснера .
В Wikisource есть оригинальные работы следующих авторов или о них:
Конрад Гесснер
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Conrad_Gessner&oldid=1236656674"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d96f76edb82af2330888ccd58351d2a6__1721944200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/a6/d96f76edb82af2330888ccd58351d2a6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Conrad Gessner - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)