Jump to content

Гунбай

Гунбай ( 軍配 , сокращение от 配団扇 gunbai-uchiwa ) — разновидность сигнальной дубинки и японского военного веера . Когда-то в прошлом его держали военачальники (например, даймё ) и священники, а в наши дни он используется судьями в борьбе сумо . [ 1 ]

Описание

[ редактировать ]

Гунбай , от китайско-японского корня, означающего «военный [веер]», представлял собой специальную форму веера, используемую офицерами- самураями в Японии для передачи команд своим войскам. В отличие от обычных вееров, гунбай были цельными, не складными и обычно изготавливались из дерева , дерева, покрытого металлом, или цельного металла.

Сумо- гёдзи с гунбаем

Это также ключевой аксессуар гёдзи ( рефери) в профессиональном сумо . Основное использование - в конце боя, когда гёдзи определяет победителя и указывает гунбаю на восточную или западную позицию (каждому борцу назначается старт с восточной или западной позиции каждый турнирный день). Отражая это, само решение гёдзи часто неофициально называют «гунбай» . Если это подвергается сомнению и судьи проводят совещание, решение оставить в силе решение гёдзи объявляется как гунбай-дори (軍配通り), буквально «согласно гунбаю », а решение об его отмене — гунбай-сашичигаэ (軍配差し違え), буквально « гунбай неправильно указал». В наше время все гёдзи будут использовать в качестве профессионального имени либо фамилию Кимура , либо Сикимори , в зависимости от традиций конюшни, к которой они присоединяются. Есть исключения из этого соглашения об именах, но они редки. Кроме того, существуют разные стили того, как гёдзи будет держать свой гунбай, в зависимости от того, в какой семье он находится. Семья Кимура держит свой гунбай. гунбай ладонью и пальцами вверх, а сикимори держат ладонью и пальцами вниз. [ 2 ]

Семейный герб (понедельник)

[ редактировать ]

Гунбай -Учива , наряду с Точива ( Караучива ), также используется как Мон (семейный герб) .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Новый японско-английский словарь Кенкюши , Kenkyusha Limited, ISBN   4-7674-2015-6
  2. ^ «Большое сумо: красота традиций» . Ютуб . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bf9aa1828bfaf94b1c1aa004c4e428d0__1718461440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/d0/bf9aa1828bfaf94b1c1aa004c4e428d0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gunbai - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)