Турецко-армянская война
Турецко-армянская война (1920 г.) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Часть турецкой войны за независимость , последствия Первой мировой войны и армяно-турецкий конфликт. | |||||||||
Карта турецко-армянской войны (1920 г.) и продвижения Турции на территорию, контролируемую Арменией | |||||||||
| |||||||||
Воюющие стороны | |||||||||
Правительство Анкары | Армения | ||||||||
Командиры и лидеры | |||||||||
Сила | |||||||||
50,000 [ 5 ] [ 6 ] –60 000 солдат [ 7 ] [ 8 ] | 20 000 солдат [ 9 ] | ||||||||
Жертвы и потери | |||||||||
Неизвестный |
Турецко -армянская война ( армянский : Հայ-թուրքական պատերազմ ), известная в Турции как Восточный фронт ( турецкий : Doğu Cephesi ) турецкой войны за независимость , была конфликтом между Первой Республикой Армения и Турецким национальным движением после крах Севрского договора в 1920 году. После того, как временное правительство Ахмета Тевфик-паши не смогло заручиться поддержкой для ратификации договора, остатки XV корпуса Османской армии под командованием Казима Карабекира атаковали армянские войска, контролирующие территорию вокруг Карса , в конечном итоге возвращение большей части территории Южного Кавказа , которая была частью Османской империи до русско-турецкой войны (1877–1878) и впоследствии была уступлена Советской Россией в рамках Брест-Литовского мирного договора .
Карабекир получил приказ от правительства Анкары «уничтожить Армению физически и политически». [ 15 ] [ 16 ] По оценкам, число армян, убитых турецкой армией во время войны, составляет 100 000 человек. [ 16 ] - об этом свидетельствует заметное сокращение (-25,1%) населения современной Армении с 961 677 человек в 1919 году. [ 17 ] до 720 000 в 1920 году. [ 18 ] По мнению историка Раймонда Кеворкяна, только советская оккупация Армении предотвратила новый геноцид армян . [ 15 ]
За военной победой Турции последовала большевистская оккупация Армении и создание Армянской Советской Социалистической Республики . ( Московский договор март 1921 г.) между Советской Россией и Великим Национальным Собранием Турции и связанный с ним Карсский договор (октябрь 1921 г.) подтвердили большую часть территориальных завоеваний, достигнутых Карабекиром, и установили современную турецко - армянскую границу.
Фон
[ редактировать ]Распад Российской империи в результате Февральской революции привел к тому, что армяне Южного Кавказа провозгласили свою независимость и официально основали Первую Республику Армения . [ 19 ] За два года своего существования республика со столицей в Ереване столкнулась с рядом изнурительных проблем, включая ожесточенные территориальные споры с соседями и серьезный кризис беженцев. [ 20 ]
Самой серьезной проблемой Армении был ее спор со своим западным соседом, Османской империей . погибло около 1,5 миллиона армян Во время геноцида армян . Хотя армии Османской империи в конце концов оккупировали Южный Кавказ летом 1918 года и были готовы сокрушить республику, Армения сопротивлялась до конца октября, когда Османская империя капитулировала перед союзными державами . Хотя Османская империя была частично оккупирована союзниками и подверглась вторжению франко-армянских войск во время Киликийской кампании , турки не отводили свои войска к довоенной русско-турецкой границе до февраля 1919 года и сохранили большое количество войск, мобилизованных вдоль этот рубеж. [ 21 ] : 416
Большевистские и турецкие националистические движения
[ редактировать ]Во время Первой мировой войны и в ходе последовавших за ней мирных переговоров в Париже союзники поклялись наказать турок и отдать некоторые, если не все, восточные провинции империи зарождающейся Армянской республике. [ 22 ] Но союзников больше заботило заключение мирных договоров с Германией и другими европейскими членами Центральных держав. В вопросах, связанных с Ближним Востоком, основные державы — Великобритания , Франция , Италия и США — имели противоречивые интересы по поводу сфер влияния, которые они должны были взять на себя. В то время как между союзниками существовали серьезные внутренние споры, а Соединенные Штаты неохотно принимали мандат над Арменией, недовольные элементы в Османской империи в 1920 году начали дезавуировать решения, принятые османским правительством в Константинополе, объединились и сформировали Турецкую национальную организацию. Движение под руководством Мустафы Кемаля-паши . [ 23 ] Турецкие националисты считали неприемлемым любой раздел бывших османских земель (и последующую передачу нетурецким властям). Их общепризнанная цель заключалась в том, чтобы «гарантировать безопасность и единство страны». [ 24 ] Большевики симпатизировали турецкому движению из- за их взаимной оппозиции «западному империализму», как его называли большевики. [ 25 ]
В своем послании Ленину лидеру большевиков Владимиру от 26 апреля 1920 года Кемаль пообещал координировать свои военные действия с «борьбой большевиков против империалистических правительств» и запросил пять миллионов лир золотом, а также вооружение «в качестве первой помощи». "своим войскам. [ 26 ] [ нужна полная цитата ] В 1920 году ленинское правительство поставило кемалистам 6 тысяч винтовок, более пяти миллионов ружейных патронов и 17,6 тысяч снарядов, а также 200,6 кг золотых слитков; в последующие два года объем помощи увеличился. [ 27 ] На переговорах по Московскому договору (1921) большевики потребовали от турок уступки Батума и Нахичевани ; они также просили предоставить больше прав в отношении будущего статуса Проливов . [ 28 ] Несмотря на уступки турок, финансовые и военные поставки поступали медленно. [ 28 ] Только после решающей битвы при Сакарье (август – сентябрь 1921 г.) помощь стала поступать быстрее. [ 28 ] После долгих задержек армяне получили от союзников в июле 1920 г. около 40 000 обмундирования и 25 000 винтовок с большим количеством боеприпасов. [ 29 ]
Лишь в августе 1920 года союзники разработали проект мирного урегулирования на Ближнем Востоке в форме Севрского договора . По условиям договора, части четырех северо-восточных вилайетов Османской империи были переданы Первой Республике Армения и впоследствии стали известны как Вильсонианская Армения в честь президента США Вудро Вильсона . [ 30 ] Севрский договор подтвердил подозрения Кемаля относительно планов союзников по разделу империи. По словам историка Ричарда Г. Ованнисяна , решение Кемаля отдать приказ о нападении на армянские войска в Олтуском районе бывшей Карсской области , которое в конечном итоге переросло в вторжение в саму Армению, было направлено на то, чтобы показать союзникам, что «договор не будет принят и что мира не будет до тех пор, пока Запад не будет готов предложить новые условия в соответствии с принципами турецкого национального пакта». [ 31 ]
Активная стадия
[ редактировать ]Ранние фазы
[ редактировать ]Согласно турецким и советским источникам, турецкие планы вернуть ранее контролируемые Османской империей земли на востоке уже были в силе еще в июне 1920 года. [ 32 ] Используя турецкие источники, историк Билал Шамшир определил середину июня, когда именно правительство Анкары начало готовиться к кампании на востоке. [ 33 ] Военные действия были впервые начаты кемалистскими силами. [ 34 ] Казим Карабекир был назначен командующим недавно сформированным Восточным фронтом 9 июня 1920 года. [ 35 ] и 13 или 14 июня получил власть над полевой армией и всеми гражданскими и военными чиновниками Восточного фронта. [ 36 ] В то лето стычки между турецкими и армянскими войсками в окрестностях Карса были частыми, хотя полномасштабные боевые действия разразились только в сентябре. Убежденный, что союзники не встанут на защиту Армении, и осознавая, что лидерам Республики Армения не удалось добиться признания ее независимости со стороны Советской России, Кемаль отдал приказ командующему генералу Кязыму Карабекиру наступать на территорию, контролируемую Арменией. . [ 37 ] В 2:30 утра 13 сентября пять батальонов 15-го турецкого армейского корпуса атаковали армянские позиции, застав врасплох малорассредоточенные и неподготовленные армянские силы в Олту и Пенеке . К рассвету силы Карабекира заняли Пенек, армяне потеряли не менее 200 человек и были вынуждены отступить на восток в сторону Сарыкамыша . [ 38 ] Поскольку ни союзные державы, ни Советская Россия не отреагировали на турецкие операции, 20 сентября Кемаль разрешил Карабекиру продвигаться вперед и взять Карс и Кагызман .
К этому времени XV корпус Карабекира вырос до четырех дивизий. В 3 часа ночи 28 сентября четыре дивизии XV армейского корпуса двинулись к Сарыкамышу, вызвав такую панику, что к моменту входа турок на следующий день армянские жители покинули город. [ 39 ] Вооруженные силы двинулись в сторону Карса, но были задержаны армянским сопротивлением. В начале октября правительство Армении обратилось к союзникам с просьбой вмешаться и остановить наступление Турции, но безуспешно. Большая часть имеющихся британских сил на Ближнем Востоке была сосредоточена на подавлении восстаний курдских племен в Ираке с помощью ассирийцев , в то время как Франция и Италия также боролись с турецкими революционерами вблизи Сирии и контролируемой Италией Антальи . [ 40 ] Соседняя Грузия заявила о нейтралитете во время конфликта.
11 октября советский полномочный представитель Борис Легран прибыл в Ереван с текстом переговоров по новому советско-армянскому соглашению. [ 41 ] Соглашение, подписанное 24 октября, заручилось поддержкой СССР. [ 41 ] Самая важная часть этого соглашения касалась Карса, который Армения согласилась обеспечить. [ 41 ] Турецкое национальное движение не было в восторге от возможного соглашения между Советами и Арменией. Карабекир был проинформирован правительством Великого Национального Собрания о соглашении Бориса Леграна и поручил решить Карсский вопрос. В тот же день, когда было подписано соглашение между Арменией и Советской Россией, Карабекир двинул свои войска на Карс.
Взятие Карса и Александрополя
[ редактировать ]24 октября силы Карабекира начали новую массированную кампанию против Карса. [ 40 ] Армяне покинули город, который к 30 октября оказался под полной турецкой оккупацией. [ 42 ] Турецкие войска продолжали наступление и через неделю после взятия Карса взяли под свой контроль Александрополь (современный Гюмри , Армения ). [ 1 ] 12 ноября турки также захватили стратегическое село Агин , расположенное к северо-востоку от руин бывшей армянской столицы Ани , и планировали двинуться в сторону Еревана . 13 ноября Грузия нарушила свой нейтралитет. Он заключил соглашение с Арменией о вторжении в спорный регион Лори , который был создан как нейтральная зона (кондоминиум Шулавера) между двумя странами в начале 1919 года. [ 43 ]
Александропольский договор
[ редактировать ]Турки, штаб-квартира которых находилась в Александрополе, предъявили армянам ультиматум, который они были вынуждены принять. Вслед за этим они выдвинули более радикальное требование, которое поставило под угрозу существование Армении как жизнеспособного образования. Армяне сначала отвергли это требование, но когда силы Карабекира продолжили наступление, у них не было другого выбора, кроме как капитулировать. [ 40 ] 18 ноября 1920 года было заключено соглашение о прекращении огня. [ 1 ] Во время вторжения турецкая армия совершила массовые зверства против мирного армянского населения в Карсе и Александрополе . К ним относятся изнасилования и массовые убийства, в результате которых были казнены десятки тысяч мирных жителей. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
обсуждались условия поражения Пока между Карабекиром и министром иностранных дел Армении Александром Хатисяном , Иосиф Сталин по команде Владимира Ленина приказал Григорию Орджоникидзе войти в Армению из Азербайджана , чтобы установить новое пробольшевистское в стране правительство. В ночь с 28 на 29 ноября советская 11-я армия под командованием Анатолия Геккера вторглась в Армению у Каравансарая (современный Иджеван ), практически не встретив сопротивления. [ 40 ] В тот же день Армянский революционный комитет (комитет армянских большевиков, сформированный в Баку неделей ранее для содействия советизации Армении) объявил Армению советской республикой . [ 44 ] Большинство армянского руководства согласилось с тем, что противостоять одновременно русским и туркам невозможно и что армянская армия и население истощены. Драстамат Канаян и Амбарцум Тертерян были уполномочены вступить в переговоры с Борисом Леграном о принятии советской власти в Армении. [ 45 ]
2 декабря 1920 года правительство Армении подписало с Леграном соглашение о своей отставке и передаче власти в Армении советскому правительству. Драстамат Канаян временно возглавит страну до прибытия в Ереван Армянского ревкома. [ 45 ] От имени Советской России Легран гарантировал восстановление довоенных границ Армении. [ 46 ] Армянская делегация во главе с Хатисяном подписала Александропольский договор с кемалистской Турцией 3 декабря 1920 года, хотя правительство, которое она представляла, больше не существовало, что сделало договор незаконным. [ 1 ] Договор требовал от Армении разоружить большую часть своих вооруженных сил, отказаться от Севрского договора и уступить всю территорию бывшей Карсской области и района Сурмалу Турции, а также пойти на территориальные уступки Азербайджану в Нахичевани. [ 47 ] Решение подписать незаконный договор Хатисян оправдал необходимостью помешать армии Карабекира продвинуться дальше и достичь Эчмиадзина и Еревана раньше Красной Армии. [ 46 ]
Последствия
[ редактировать ]Красная Армия вошла в Ереван 4 декабря 1920 года, к которой на следующий день присоединился Армянский революционный комитет. Государственная власть в Армении формально перешла к комитету. Наконец, 6 декабря ЧК , тайная полиция Советской России, вошла в Ереван. Хотя номинально Армения была независимой советской республикой, она фактически перестала существовать как независимое государство. [ 40 ] Нарушив свое соглашение не подвергать репрессиям членов бывшей правящей партии Армянской революционной федерации , новые власти Советской Армении арестовали многочисленных членов АРФД и провели экспроприации в сельской местности, что спровоцировало антибольшевистское восстание в феврале 1921 года . в ходе которого в Армении была на короткое время свергнута советская власть. Красная Армия вмешалась, чтобы восстановить советскую власть, хотя антибольшевистское сопротивление продолжалось в южном районе Зангезура до июля 1921 года.
Урегулирование
[ редактировать ]Война в Закавказье была урегулирована договором о дружбе между Великим Национальным Собранием Турции (ВНСТ) (провозгласившим Турецкую Республику в 1923 году) и Советской Россией ( РСФСР ). «Договор о дружбе и братстве», названный Московским договором , был подписан 16 марта 1921 года. Последующий Карсский договор , подписанный представителями Азербайджанской ССР , Армянской ССР , Грузинской ССР и ВНАТ, уступил Аджару Советскому Союзу. Грузия в обмен на территорию Карса (сегодня турецкие провинции Карс , Игдыр и Ардахан ). В соответствии с договорами автономная Нахичеванская область создана была под протекторатом Азербайджана . Карсский договор фактически подтвердил территориальные потери Армении перед Турцией, предусмотренные недействительным Александропольским договором, и установил армяно-турецкую границу , существующую по сей день.
Число погибших
[ редактировать ]По данным советской историографии, было убито 60 000 мирных жителей Армении, в том числе 30 000 мужчин, 15 000 женщин, 5 000 детей и 10 000 молодых девушек; Из 38 000 раненых 20 000 составляли мужчины, 10 000 женщин, 5 000 молодых девушек и 3 000 детей. Из 18 000 человек, взятых в плен, 2 000 выжили (остальные были казнены или умерли от холода или голода). [ 48 ] ) проживало 31 236 армян и 10 092 езида В 1919 году в Сурмалинском уезде (современная Игдырская область , а в Карсской области (современные Карсская и Ардаганская провинции) в составе Армении — 62 007 армян и 27 418 езидов. В результате турецкой оккупации этих территорий в 1920 году и последующей резни и изгнания их жителей в современную Армению прибыло только 59 843 армян и езида — менее половины от 130 753 армян и езидов, проживавших в этих районах в 1919 году. [ 17 ]
Выводы комиссии о зверствах, совершенных турецкими оккупантами в Шираке, выявили, что всего было захоронено 11 886 трупов, 90 процентов из которых составляли женщины и дети и 10 процентов - мужчины: в селе Агбулаг - 1186 человек, Галтахчи - 2100 человек. , Карабоя – 1100, в трех селах, где собрались беженцы из Карса – 7500. [ 49 ]
См. также
[ редактировать ]- Граница Армении и Турции
- Армяно-азербайджанская война
- Греко-турецкая война (1919–1922)
- Кавказская кампания
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д «Эндрю Андерсен» . www.conflicts.rem33.com . Проверено 19 декабря 2019 г.
- ↑ Эндрю Андерсен, Турецко-армянская война: 24 сентября – 2 декабря 1920 г.
- ^ Роберт Х. Хьюсен. Армения: Исторический атлас , с. 237. ISBN 0-226-33228-4
- ^ ( На русском языке ) Турсо Армянский конфликт
- ^ Кадышев А.Б. (1960), Интервенция и гражданская война в Закавказье [ Интервенция и гражданская война на Южном Кавказе ] (на русском языке), Москва, с. 324
{{citation}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Андерсен, Эндрю. «Турция после Первой мировой войны: потери и приобретения» . Центр военных и стратегических исследований .
- ^ Гуайта, Джованни (2001). 1700 лет верности: история Армении и ее церквей . Москва: ФАМ. ISBN 5-89831-013-4 .
- ^ Асенбауэр, Хейг Э. (19 декабря 1996 г.). «О праве на самоопределение армянского народа Нагорного Карабаха» . Армянское прелатство . Проверено 19 декабря 2019 г. - через Google Книги.
- ^ Тер Минасян, Анаид (1989). Республика Армения. 1918–1920 Память века (на французском языке). Брюссель: Комплексные издания. п. 220. ИСБН 2-87027-280-4 .
- ^ Туглачи, Парс (2004). Западные армяне на протяжении всей истории [ Западные армяне на протяжении всей истории ] (на турецком языке). Издательство Парс. п. 794. ИСБН 975-7423-06-8 . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года.
- ^ Кристофер Дж. Уокер , Армения: выживание нации , Крум Хелм, 1980, с. 310 .
- ^ Jump up to: а б с Это данные, предоставленные Александром Мясникяном председателем Совета Народных Комиссаров Советской Армении в телеграмме, которую он направил советскому министру иностранных дел Георгию Чичерину в 1921 году. Цифры Мясникяна были разбиты следующим образом: из примерно 60 000 Армян, убитых турецкой армией, 30 000 мужчин, 15 000 женщин, 5 000 детей и 10 000 молодых девушек. Из 38 000 раненых 20 000 были мужчинами, 10 000 женщин, 5 000 молодых девушек и 3 000 детей. Сообщалось также о случаях массовых изнасилований, убийств и насилия в отношении армянского населения Карса и Александрополя: см. Дадрян, Ваагн Н. (2003). История Геноцида армян: этнический конфликт от Балкан до Анатолии и Кавказа . Нью-Йорк: Berghahn Books. стр. 360–361. ISBN 1-57181-666-6 .
- ^ Jump up to: а б Уокер, Кристофер (1980). Армения: выживание нации . [ нужна полная цитата ]
- ^ Jump up to: а б Акчам, Танер (2007). Позорный поступок: Геноцид армян и вопрос ответственности Турции . стр. 327 .
- ^ Jump up to: а б Кеворкян, Раймонд (2020). «Заключительный этап: очищение выживших армян и греков, 1919–1922». Коллективное и государственное насилие в Турции: построение национальной идентичности от империи к национальному государству . Книги Бергана. стр. 164–165. ISBN 978-1-78920-451-3 .
- ^ Jump up to: а б Ничанян, Микаэль [на французском языке] (2015). Уничтожить армян. История геноцида [ Уничтожение армян: история геноцида ] (на французском языке). Прессы Университетов Франции . п. 238. ИСБН 978-2-13-062617-6 .
- ^ Jump up to: а б Коркотян, Завен (1932). Население Советской Армении прошлом веке в (1831-1931 гг .) (PDF) (на армянском языке). Ереван: Петрат. стр. 164–184. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2022 г.
- ^ Армяне: прошлое и настоящее в формировании национальной идентичности . Эдмунд Герциг, Марина Куркчиян. Лондон: RoutledgeCurzon. 2005. стр. 115–117. ISBN 0-203-00493-0 . OCLC 229988654 .
{{cite book}}
: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ О периоде, предшествовавшем обретению независимости, см. Ричарда Г. Ованнисяна (1967). Армения на пути к независимости, 1918 год . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-00574-0 .
- ^ Полная история Армянской республики освещена Ричардом Г. Ованнисяном, Республика Армения . Беркли: Калифорнийский университет Press, 1971–1996.
- ^ Ованнисян, Ричард Г. (1971). Республика Армения: Год первый, 1918–1919 . Том. 1. Беркли: Издательство Калифорнийского университета . ISBN 978-0520019843 .
- ^ Ованнисян, Ричард Г. (январь 1968 г.). «Союзники и Армения, 1915–18» . Журнал современной истории . 3 (1): 145–168. дои : 10.1177/002200946800300108 . JSTOR 259971 . S2CID 159108928 .
- ^ Ованнисян, Ричард Г. (1982). Республика Армения . Том. II: От Версаля до Лондона, 1919–1920 гг. Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 20–39, 316–364, 404–530 . ISBN 0-520-04186-0 .
- ^ «Турецкая война за независимость» . Все о Турции . Проверено 19 декабря 2019 г.
- ^ Ованнисян, Ричард Г. (апрель 1973 г.). «Армения и Кавказ в генезисе советско-турецкой Антанты]» . Международный журнал исследований Ближнего Востока . 4 (2): 129–147. дои : 10.1017/S0020743800027409 . JSTOR 162238 . S2CID 162360397 .
- ^ Международная Жизнь , 1963, No. 11, pp. 147–148 (in Russian) . The first publication of Kemal's letter to Lenin, in excerpts.
- ^ Международная Жизнь , 1963, No. 11, p. 148 (in Russian) .
- ^ Jump up to: а б с Цурхер, Эрик Дж. (2004). Турция: современная история . ИБТаурис. п. 153 . ISBN 1860649580 .
- ^ Тер Минасян, Анаид (1989). Республика Армения. 1918–1920 Память века (на французском языке). Брюссель: Комплексные издания. п. 196. ИСБН 2-87027-280-4 .
- ^ Ованнисян, Ричард Г. (1996). Республика Армения . Том. IV: Между полумесяцем и серпом: раздел и советизация. Беркли, Лос-Анджелес, Лондон: Издательство Калифорнийского университета. стр. 40–44. ISBN 0-520-08804-2 .
- ^ Ованнисян. Республика Армения , Том. IV, с. 180.
- ^ Ованнисян. Республика Армения , Том. IV, с. 194, примечание 27.
- ^ (на турецком языке) Шимшир, Билал Н. Армянский вопрос, 1774–2005 [ Армянский вопрос, 1774–2005 ]. Издательство «Билги», 2005, с. 182.
- ^ Саркисян Ерванд Казарович; Саргсян, Ерванд Газари; Саакян, Рубен Г. (19 декабря 1965 г.). «Жизненно важные вопросы современной армянской истории: документальное разоблачение искажений в турецкой историографии » Арменоведение . Проверено 19 декабря 2019 г. - через Google Книги.
- ^ (на турецком языке) Публикации президента по истории войны Генерального штаба Турции, Биографии командиров дивизий и высших чинов, участвовавших в турецкой войне за независимость , Издательство Генерального штаба, Анкара, 1972.
- ^ «Казым Карабекир-паша имеет власть командующего армией в кампании над всеми гражданскими и военными властями на Восточном фронте»: (на турецком языке) Кемаль Ататюрк, Все произведения Ататюрка: 23 апреля - 7/8 июля 1920 г. [ Полное собрание Произведения Ататюрка: 23 апреля – 7/8 июля ]. Публикации Кайнака, 2002, с. 314. ISBN 978-975-343-349-5 .
- ^ Ованнисян. Республика Армения , Том. IV, стр. 182–184.
- ^ Ованнисян. Республика Армения, Том. IV , стр. 184–190.
- ^ Ованнисян. Республика Армения , Том. IV, стр. 191–197.
- ^ Jump up to: а б с д и Хьюсен, Роберт Х. Армения: Исторический атлас . Чикаго: Издательство Чикагского университета, с. 237. ISBN 0-226-33228-4
- ^ Jump up to: а б с Ованнисян. Республика Армения , Том. IV, с. 259.
- ^ Ованнисян. Республика Армения , Том. IV, стр. 253–261.
- ^ Ованнисян. Республика Армения , Том. IV, стр. 222–226.
- ^ Ованнисян. Республика Армения , Том. IV, с. 377.
- ^ Jump up to: а б Ованнисян. Республика Армения , Том. IV, стр. 384–388.
- ^ Jump up to: а б Ованнисян. Республика Армения, Том. IV , с. 391.
- ^ Ованнисян, Ричард Г. (2017). «Соревнование за Карс, 1914–1921». Армянский Карс и Ани . Коста Меса: Издательство Mazda. п. 316.
- ^ История геноцида армян: этнический конфликт от Балкан до Анатолии и Кавказа . Нью-Йорк: Berghahn Books, стр. 360–361 . ISBN 1-57181-666-6 .
- ^ Галоян Г.; Лазахецы, В. (2000). Республика Армения, 1918-1920 гг. [ Республика Армения, 1918-1920 гг .] (PDF) (на армянском языке). Ереван: Издательство «Наука». стр. 379–380. ISBN: 5-8080-0436-5 .