Jump to content

Коммандос правосудия Геноцида армян

Коммандос правосудия Геноцида армян (JCAG)
Борцы за справедливость в отношении Геноцида армян
Даты работы 1975  ( 1975 ) – 1987  ( 1987 )
Мотивы Создание независимой Армении , признание геноцида армян Турцией .
Активные регионы Международный
Идеология Армянский национализм
Армянский ирредентизм ( Единая Армения )
Статус Неактивный

Коммандос правосудия Геноцида армян ) армянская ( организация, JCAG действовавшая боевая с 1975 по 1987 год. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

JCAG провела международную кампанию нападений на представителей и интересы Турции , прежде всего в Европе и Северной Америке , убив многочисленных атташе турецкого правительства . Заявленной причиной этих атак JCAG было создание независимой Армении на исторических армянских территориях и официальное признание геноцида армян . Турцией [8] [9]

Принято считать, что к 1983 году JCAG преобразовалась в Армянскую революционную армию (АРА) в результате переименования или продолжения, с коммюнике и военной деятельностью, заявлявшимися под этим названием до 1985 года. [10] Организация совершила единственное нападение в 1986 году под названием «Греко-болгаро-армянский фронт» и, как полагают, в следующем году неофициально распалась.

Принадлежность к Армянской революционной федерации

[ редактировать ]

Коммандос правосудия Геноцида армян (JCAG) и следующая за ним Армянская революционная армия (АРА) обычно считаются вооруженным крылом Армянской революционной федерации (АРФ), [11] [12] левая армянская националистическая и панармянская политическая партия, созданная в 19 веке, которая в то время добивалась независимости Армении от Советского Союза . [13] JCAG и Армянская секретная армия освобождения Армении (ASALA), марксистско-ленинская группа, были двумя основными армянскими группировками, которые совершали нападения в основном на турецкие объекты в отместку за геноцид армян в 1915 году; их целями были признание геноцида турецким правительством и создание независимого армянского государства, которое включало бы части Турции. [14] АРФД сыграла важную роль в создании Первой Республики Армения в 1918 году, которая просуществовала два года, пока не была аннексирована Советским Союзом, государством-преемником Российской империи , которая ранее управляла восточной Арменией. После прихода к власти Советов руководство АРФД было сослано, где организация поддерживала свое существование на международном уровне через армянскую диаспору .

Вооруженная кампания

[ редактировать ]

Коммандос правосудия по Геноциду армян (JCAG) совершали нападения с 1975 по 1987 год. [15] и, по словам Гэри ЛаФри, пик их атак пришелся на 1980 год. [16] О существовании JCAG было обнаружено в мае 1976 года, когда один из ее членов погиб в результате взрыва собственной бомбы в штаб-квартире АРФ в Париже . [17] Это подтвердилось, когда французскому политологу Гаидзу Минасяну разрешили ознакомиться с архивами АРФД для написания докторской диссертации. [18] В нескольких случаях официальные газеты АРФ в США , Франции и Ливане оправдывали «вооруженную борьбу» и публиковали официальные сообщения JCAG. [19] [20]

Юридические подразделения АРФД собирали средства для оплаты расходов на адвокатов арестованных членов JCAG, самым известным делом было дело Гарри Сасуняна , приговоренного к пожизненному заключению за убийство генерального консула Турции в Лос-Анджелесе . [21] По данным дашнакской газеты «Асбарез» (15 октября 1983 г.), в сасунских группах солидарности участвовало несколько десятков тысяч армян (сочувствующих АРФД и боевиков). Французская АРФ организовала демонстрацию перед консульством США в Лионе в знак протеста против ареста Сасуняна. [22] АРФД также поддержала Арутюна Крикора Левоняна и Александра Элбекяна, приговоренных к двадцати годам лишения свободы за Галипа Балкара , посла Турции Югославии в убийство в Белграде , и Макса Грайра Килнджяна, приговоренного к двум годам лишения свободы как соучастие в покушении на убийство. посла Турции в Швейцарии . [23]

В 1982 году попытка взорвать здание турецкого консульства в Филадельфии была пресечена ФБР . Лидер группировки Викен Овсепян был приговорен к 6 годам лишения свободы, приговор был подтвержден в апелляционной инстанции. [24] В январе 2001 года другой лидер американской АРФД, бывший председатель Армянского национального комитета Америки (ANCA) Мурад Топалян был приговорен к 37 месяцам тюремного заключения за незаконное хранение оружия и взрывчатых веществ для JCAG. [25] Деятельность JCAG была сосредоточена в Европы и Северной Америки странах и была направлена ​​против турецких интересов, в основном против убийств турецких дипломатов . [26]

В 1983 году JCAG приняла название « Армянская революционная армия (АРА)», и, как и прежде, пресса, связанная с АРФ, опубликовала коммюнике АРА, а также статьи, поддерживающие ее цели. [27] [28] [29]

Ежегодно АРФД организует международные церемонии в честь пяти членов АРА, напавших на посольство Турции в Португалии , особенно в Глендейле , Лос-Анджелесе , Нью-Джерси , Бейруте , Париже и Десин-Шарпье . [30] [31] После того как трое участников нападения АРА на посольство Турции в Оттаве были приговорены к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения сроком на 25 лет, АРФ подвергла критике приговор. [32]

Под названием «Греко-болгаро-армянский фронт» JCAG совершил два теракта в Австралии : взрыв турецкого консульства в Мельбурне , за который член АРФД Левон Демирян был приговорен и отсидел 10 лет тюремного заключения, а также взрыв сортировочной почты. Объект в Брисбене , 19 января 1987 года. [33] [34]

  • 22 октября 1975 года, Вена , Австрия : Посол Турции в Австрии Даниш Туналыгил был убит в своем кабинете. [35]
  • 24 октября 1975 года, Париж , Франция посол Турции во Франции Исмаил Эрез : был убит . В результате нападения также погиб водитель его автомобиля Талип Йенер. [36]
  • 28 мая 1976 года, Цюрих , Швейцария : две бомбы нанесли значительный ущерб офису банка Garanti и атташе по вопросам труда посольства Турции. [37]
  • 29 мая 1977 года, Стамбул , Турция : двойной взрыв на железнодорожном вокзале и в аэропорту убил пять человек и ранил 64. [38]
  • 9 июня 1977 года, Рим , Италия Турции в Ватикане посол Таха Карим : был убит . [39]
  • 2 июня 1978 года, Мадрид . Испания посла Турции в Испании Зеки Кунеральпа : Автомобиль подвергся нападению. Его жена Некла, посол Турции в отставке Бешир Бальджиоглу и их водитель Антонио Торрес были убиты. Кунеральпа в машине не было. [40] Кристофер Уокер писал, что «как и во всем терроризме, часто убивают шокирующе неподходящих людей, таких как жена Зеки Кунеральпа, чья семья сыграла важную роль в поиске сближения между различными национальностями постосманской Турции». [41]
  • 12 октября 1979 года, Гаага , Нидерланды : был убит Ахмет Бенлер , сын посла Турции в Нидерландах Оздемира Бенлера . [42] Ответственность за нападение одновременно взяла на себя Армянская секретная армия освобождения Армении (АСАЛА).
  • 22 декабря 1979 года, Париж, Франция: был убит турецкий атташе по туризму во Франции Йылмаз Чолпан . [43]
  • 20 января 1980 года, Мадрид, Испания: в аэропорту Мадрида взорвалось несколько бомб , ранив двенадцать человек. [44]
  • 6 февраля 1980 года, Берн , Швейцария: на посла Турции в Швейцарии Догана Тюркмена было совершено нападение. Туркмен отделался легкими ранениями. [45] Макс Грайр Килнджян был приговорен судом Экс- ан-Прованса как соучастник к двум годам тюремного заключения . [46]
  • 17 апреля 1980 года, Рим, Италия: боевики JCAG открыли огонь по послу Турции при Святом Престоле Вечди Турелю, серьезно ранив его и слегка ранив его телохранителя Тахсина Гювенча. [47]
  • 6 октября 1980 года, США : Арут Сасунян попытался убить генерального консула Турции Кемаля Арикана. Сасунян был приговорен к 6 годам тюремного заключения; его брат Хампиг «Гарри» Сасунян убил Кемаля Арикана в 1982 году и был приговорен к пожизненному заключению (в 2021 году ему было предоставлено условно-досрочное освобождение). [48]
  • 12 октября 1980 года, Нью-Йорк , США: Бомба, заложенная под угнанный автомобиль, припаркованный перед Турецким центром на площади Организации Объединенных Наций, взорвалась в 16:50, за несколько минут до того, как сотни сотрудников и туристов покинули здание Организации Объединенных Наций, которое закрывается в 17:00. Бомба силой девяти динамитных шашек разрушила автомобиль, разбросав его части во всех направлениях; от автомобиля остался только задний бампер. Отлетевшие куски металла и стекла, а также пламя от взрыва ранили пять американцев. Взрыв уничтожил автомобиль, припаркованный через дорогу, нанес значительный ущерб 11-этажному Турецкому центру, а также выбил окна близлежащих зданий, в том числе Бнай Брит , Чейз Манхэттен Банк , Афроамериканского центра, туристического центра. агентство и многочисленные жилые комплексы. Помощник начальника полиции Нью-Йорка Милтон Шварц сказал: «Это абсолютное счастье, что больше людей не пострадало». Посол США в ООН, Дональд МакГенри осудил нападения как «жестокий и расчетливый терроризм». Мэр Нью-Йорка Эдвард Кох заявил, что этот инцидент «наглядно демонстрирует, что любой терроризм, независимо от того, какую форму он принимает и против кого он направлен, должен быть осужден и наказан». [49]
  • 12 октября 1980 года, Лос-Анджелес , США: офисы Imperial Travel, туристического агентства, принадлежавшего американцу турецкого происхождения Али Ондемиру, были частично разрушены бомбой; турист был ранен. [50]
  • 17 декабря 1980 года, Сидней , Австралия . Двое боевиков на мотоцикле застрелили генерального консула Турции и его телохранителя. Консулу Шарику Арияку в тот день угрожали смертью, и он отнесся к этому достаточно серьезно, чтобы поменяться машинами со своим телохранителем. Мотоциклисты открыли огонь по телохранителю, а затем, поняв, что не попали в намеченную цель, догнали убегающую машину г-на Арияка и произвели несколько выстрелов через лобовое стекло, мгновенно убив его. Никто не был задержан. В телефонном разговоре с газетой убийцы заявили, что будут продолжать нападать на турецких дипломатов и турецкие учреждения. [51]
  • 3 июня 1981 года, Ориндж, Калифорния , США: в конференц-центре округа Ориндж в Анахайме , где запланировано проведение турецкого народного танцевального и музыкального шоу, взорвалась бомба, причинив значительный ущерб. Двумя днями ранее угрозы о взрыве спровоцировали отмену еще одного турецкого шоу в Сан-Франциско . [52]
  • 20 ноября 1981 года, Лос-Анджелес, США: бомба нанесла значительный ущерб турецкому консульству в Лос-Анджелесе по адресу 8730 Wilshire Blvd, Беверли-Хиллз . [53] Серж Самионян, секретарь лос-анджелесского отделения Армянского национального комитета Америки , представил письмо Совету по международным делам Лос-Анджелеса (LAWAC), в котором говорится, что «2000 армян, как ожидается, выйдут на демонстрацию против посла» Турции и с просьбой отменить выступление посла «в интересах общественной безопасности». [ нужна ссылка ] Напрасно.
  • 28 января 1982 года, Лос-Анджелес, США: генеральный консул Турции Кемаль Арыкан был убит в своей машине, когда сидел на светофоре. Четыре человека были взяты под стражу; Гарри Сасунян , которому на момент убийства было 19 лет, позже был признан виновным в убийстве первой степени . Присяжные установили, что Сасунян убил Арикана «из-за его национальности», что привело к приговору к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения . [54] В 2002 году приговор был изменен на пожизненное без возможности условно-досрочного освобождения в течение 25 лет, но требования Сасуняна об условно-досрочном освобождении были отклонены в 2006 и 2010 годах. [ нужна ссылка ] Сообщник, предположительно Крикор (Коко) Салиба, до сих пор находится на свободе. [55] [ на момент? ]
  • 4 мая 1982 года: почетный генеральный консул Турции Новой Англии в Сомервилле, штат Массачусетс, Орхан Гюндюз , чей импортный магазин в Кембридже стал объектом предыдущего нападения, был застрелен человеком, одетым в одежду бегуна, когда тот сидел в своей машине. [56]
  • 27 июня 1982 года, Лиссабон , Португалия : административный атташе Эркут Акбай был убит возле своего дома на окраине города, когда он возвращался домой на обед. [57] Его жена Надиде Акбай была ранена в голову, когда сидела рядом с ним, и умерла после восьми месяцев комы 11 января 1983 года. [58]
  • 27 августа 1982 года: Атилла Алтыкат , турецкий военный атташе в Канаде, был убит в Оттаве , Онтарио, Канада. [59]
  • 9 сентября 1982 года, Бургас , Болгария : был убит Бора Суэлкан, атташе турецкого консульства. [60]
  • 9 марта 1983 года, Белград , Югославия : Посол Турции Галип Балкар скончался от ран, полученных в результате того, что двое боевиков застрелили его в засаде в центре Белграда. Завязалось вооруженное столкновение между боевиками и полицией, в результате которого один из боевиков был ранен. Оба боевика, утверждавшие, что принадлежат к армянской военизированной организации, в конечном итоге были задержаны. В ходе столкновения был убит югославский прохожий, а студентка и югославский офицер, пытавшиеся схватить нападавших, были ранены. Ответственность за нападение взяла на себя организация «Справедливость по Геноциду армян». [61]
  • 14 июля 1983 года, Бельгия административный атташе посольства Турции Дурсун Аксой . убит : в Брюсселе [62]
  • 23 ноября 1986 года, Мельбурн , Австралия : Во время взрыва турецкого консульства в Мельбурне один нападавший погиб от взрыва собственной бомбы; другой был арестован. Австралийка была ранена. [63] Ответственность взял на себя Греко-болгаро-армянский фронт, но считается, что за этим нападением стояла JCAG.

Всего 25 погибших

  1. ^ Гёчек, Фатма Мюге (2011). Трансформация Турции: новое определение государства и общества от Османской империи до современной эпохи . ИБ Таурис. п. 151.
  2. ^ Слоан, Стивен; Андерсон, Шон К. (2009). Исторический словарь терроризма . Пугало Пресс. ISBN  978-0-8108-6311-8 .
  3. ^ Мел, Питер (2013). Энциклопедия терроризма . АВС-КЛИО. ISBN  978-0-313-30895-6 .
  4. ^ Кордес, Бонни (1984). Тенденции международного терроризма, 1982 и 1983 годы . Рэнд. ISBN  978-0-8330-0594-6 .
  5. ^ Армянский терроризм, его сторонники, наркотическая связь, искажение истории . Отдел прессы, информации и связей с общественностью Университета Анкары. 1984.
  6. ^ МакКормак, Уэйн (август 2008 г.). Правовые меры борьбы с терроризмом . LexisNexis Мэтью Бендер. ISBN  978-1-4224-2501-5 .
  7. ^ 841 F. 2d 959 – США против Саркисяна
  8. ^ Голодающие армяне: Америка и Геноцид армян, 1915–1930 и после , с. 166, Меррилл Д. Петерсон [ ISBN отсутствует ]
  9. ^ Барри Рубин, Барри М. Рубин, Джудит Колп Рубин, «Хронологии современного терроризма» , М. Е. Шарп, 2008, стр. 68
  10. База знаний МФТИ по терроризму. Архивировано 27 марта 2005 г., на Wayback Machine.
  11. ^ Хайланд, Фрэнсис П. (07 января 2021 г.). Армянский терроризм: прошлое, настоящее, перспективы . Рутледж. ISBN  978-0-429-71477-1 .
  12. ^ Дуган, Лаура; Хуанг, Джули Ю.; ЛаФри, Гэри; Макколи, Кларк (ноябрь 2008 г.). «Внезапное сопротивление терроризму: Армянская секретная армия освобождения Армении и коммандос правосудия Геноцида армян» . Динамика асимметричного конфликта . 1 (3): 231–249. дои : 10.1080/17467580902838227 . ISSN   1746-7586 . S2CID   54799538 .
  13. ^ Фрэнсис П. Хайланд, Армянский терроризм: прошлое, настоящее, перспективы , Боулдер-Сан-Франциско-Оксфорд: Westview Press, 1991, стр. 61-62; Ив Тернон, La Cause Arménienne , Париж: Le Seuil, 1983, с. 218; Армянский репортер , 19 января 1984 г., с. 1.
  14. ^ Шалиан, Жерар (23 августа 2016 г.). История терроризма: от древности до ИГИЛ . Университет Калифорнии Пресс. ISBN  978-0-520-96600-0 .
  15. ^ Петерсон, Меррилл Д.; Петерсон, профессор истории Фонда Томаса Джефферсона Меррилл Д. (2004). «Голодающие армяне»: Америка и Геноцид армян, 1915-1930 годы и после . Университет Вирджинии Пресс. ISBN  978-0-8139-2267-6 .
  16. ^ Радин, Берил А.; Чанин, Джошуа М. (10 июля 2012 г.). Чего мы ожидаем от нашего правительства? . Лексингтонские книги. ISBN  978-0-7391-4455-8 .
  17. ^ Ив Тернон, с. 221
  18. ^ Гаидз Минасян, Армянская война и терроризм , Париж, Университетская пресса Франции, 2002, стр. 32-34 и 106-109.
  19. Асбарез , 24 апреля, 1 и 22 мая 1973 г.; Хайастан , июль 1981 г. и специальный выпуск по делу Сасуна, февраль 1984 г.; Армянский еженедельник , 21 августа, 17 сентября, 10 и 24 декабря 1983 г., 14 и 28 января 1984 г. и 31 декабря 1986 г.
  20. ^ Хайастан , февраль и апрель – май 1983 г.
  21. ^ Майкл М. Гюнтер, «Преследуя правое дело своего народа». Исследование современного армянского терроризма , Вестпорт-Нью-Йорк-Лондон, Greenwood Press, 1986, стр. 70 и 74; «Более 70 000 долларов собрано для защиты Хампиг-Сасуна» , Асбарез , 25 февраля 2002 г.
  22. ^ «Поддержка Сасуниана (Лион)», Хайастан ( Париж ), июнь 1982 г., стр. 6.
  23. ^ Ив Тернон, стр. 223-224.
  24. ^ «Суд находит четырех армянских молодых людей, причастных к покушению на консульство в 82 году», The Армянский репортер , 18 октября 1984 г.; Приговор апелляционного суда. Архивировано 10 марта 2012 г. в Wayback Machine.
  25. ^ Армянские террористы за работой в США , NBC, 2005; «По забытому следу террора - US News & World Report» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 г. Проверено 16 сентября 2010 г.
  26. ^ Геополитические и экономические изменения в балканских странах - страница 75Николас В. Гианарис
  27. ^ Майкл М. Гюнтер, стр. 56-61; Фрэнсис П. Хайланд, с. 62; Гаидз Минасян, с. 92; Глобальная база данных по терроризму .
  28. ^ Армянский еженедельник , 14 июля, 12 октября и 19 ноября 1984 г.
  29. Арам Халигян, «Необходимость насилия и национальной культуры в освободительной борьбе», « Армянский еженедельник » , 31 декабря 1986 г., стр. 15; Хайастан , апрель и декабрь 1985 г., декабрь 1986 г.
  30. ^ Гаидз Минасян, соч. цит., с. 93.
  31. ^ Армянский еженедельник , 6 февраля 1984 г., стр. 6-7; «Лиссабонская пятая церемония памяти и упокоения душ, состоявшаяся в Ливане» , Асбарез , 27 июля 2004 г.; «Жертва Лиссабона 5 вспоминается в церкви Святой Марии в Глендейле» , Асбарез , 27 июля 2008 г.; «Сообщество помнит жертву Лиссабона 5» , Асбарез , 1 августа 2008 г.; http://www.fra-france.com/index.php?page=article&id=55 ; http://www.fra-france.com/index.php?page=article&id=36 ; «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 16 сентября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  32. Хайастан , декабрь 1986 г.
  33. ^ Журнал Police Life , декабрь 2006 г.
  34. ^ «Сводка инцидента для GTDID: 198611230005» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  35. ^ Глобальная база данных по терроризму ; Гаидз Минасян, Армянский терроризм и война , Париж: Университетские прессы Франции, 2002, с. 44; Майкл М. Гюнтер, «Преследуя правое дело своего народа. Исследование современного армянского терроризма» , Вестпорт-Нью-Йорк-Лондон, Greenwood Press, 1986, стр. 68.
  36. ^ Глобальная база данных по терроризму ; Гаидз Минасян, там же; Майкл М. Гюнтер, там же.
  37. ^ Армянский терроризм: прошлое, настоящее, перспективы , Боулдер-Сан-Франциско-Оксфорд: Westview Press, 1991, стр. 111
  38. ^ Ив Тернон, Армянское дело , Париж: Le Seuil, 1983, стр. 221; Арман Гаспар, Армянский бой , Лозанна: L'Age d'homme, 1984, стр. 75.
  39. ^ Глобальная база данных по терроризму ; Майкл М. Гюнтер, там же.
  40. ^ Глобальная база данных по терроризму ; Майкл М. Гюнтер, там же.
  41. ^ Армения. Выживание нации , Лондон-Нью-Йорк: Рутледж, 1990, с. 380
  42. ^ Глобальная база данных по терроризму ; Майкл М. Гюнтер, там же.
  43. ^ Глобальная база данных по терроризму ; Майкл М. Гюнтер, там же.
  44. ^ Фрэнсис П. Хайланд, с. 153.
  45. ^ «Сводка инцидента для GTDID: 198002060004» . Проверено 17 декабря 2014 г.
  46. ^ Комитет поддержки Макса Килндджяна, Армяне в уголовном суде. Террористы или бойцы сопротивления? , Марсель: Круглые скобки, 1982 г.
  47. ^ «Сводка инцидента для GTDID: 198004170023» . Проверено 17 декабря 2014 г.
  48. ^ Глобальная база данных по терроризму ; Майкл М. Гюнтер, с. 82
  49. ^ Глобальная база данных терроризма
  50. ^ Глобальная база данных терроризма
  51. ^ Глобальная база данных по терроризму ; Майкл М. Гюнтер, с. 69.
  52. ^ Фрэнсис П. Хайланд, стр. 164-165; Майкл М. Гюнтер, с. 3.
  53. ^ «Сводка инцидента для GTDID: 198111200002» . Проверено 17 декабря 2014 г.
  54. ^ [1] ; Майкл М. Гюнтер, с. 69
  55. ^ Фрэнсис П. Хайланд, стр. 61-62, стр. 68 и 154; Майкл М. Гюнтер, с. 82.
  56. ^ Глобальная база данных по терроризму ; Майкл М. Гюнтер, там же; Фрэнсис П. Хайланд, с. 193.
  57. ^ «ВО ВСЕМ МИРЕ — Посол Турции в Лиссабоне убит вооруженным преступником — NYTimes.com» . Нью-Йорк Таймс . 8 июня 1982 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  58. ^ «Турок, раненный в июньском нападении армянских террористов, скончался» . Нью-Йорк Таймс . 11 января 1983 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  59. ^ Глобальная база данных по терроризму ; Гаидз Минасян, с. 77; Майкл М. Гюнтер, там же.
  60. ^ Глобальная база данных по терроризму ; Майкл М. Гюнтер, там же; Гаидз Минасян, с. 83.
  61. ^ Глобальная база данных по терроризму ; Майкл М. Гюнтер, стр. 69–70 и 133.
  62. ^ Глобальная база данных по терроризму ; Майкл М. Гюнтер, с. 69; Гаидз Минасян, с. 92.
  63. Глобальная база данных по терроризму . Архивировано 12 марта 2012 г. в журнале Wayback Machine Police Life Magazine , декабрь 2006 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bbaf7150be2f58c2c71b59157fde2b13__1709611800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/13/bbaf7150be2f58c2c71b59157fde2b13.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Justice Commandos of the Armenian Genocide - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)