Джейн Уэлш Карлайл
Джейн Бэйли Карлайл | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 14 июля 1801 г. Хаддингтон, Восточный Лотиан , Шотландия |
| Умер | 21 апреля 1866 г. ( 64 года Лондон , Англия |
| Место отдыха | Соборная церковь Святой Марии, Хаддингтон , Шотландия |
| Занятие | Писатель |
| Супруг | |
| Родители |
|
Джейн Бэйли Карлайл ( урожденная Уэльса ; 14 июля 1801 — 21 апреля 1866) — шотландская писательница и жена Томаса Карлайла .
При жизни она не опубликовала ни одной работы, но многие считали ее выдающимся автором писем. Вирджиния Вульф назвала ее одной из «великих писательниц». [1] а Элизабет Хардвик описала свою работу как «частную писательскую карьеру». [2]
Жизнь
[ редактировать ]Джейн Бэйли Уэлш родилась в Хаддингтоне, Восточный Лотиан , 14 июля 1801 года в семье Грейс Кэплегилл и Джона Уэлша (1770–1819). [3]
Брак с Томасом Карлайлом
[ редактировать ]
Наставник Джейн Эдвард Ирвинг познакомил ее с Карлайлом в 1821 году, с которым у нее возникло взаимное романтическое влечение. Пара поженилась в 1826 году и переехала в дом 21 Comely Bank в Эдинбурге . В 1828 году они переехали в Крейгенпутток . Томас часто был занят писательством, а Джейн продолжала выполнять работу по дому. В 1834 году Карлайлы переехали на Чейн Роу , 5, Челси, Лондон . Джейн взяла на себя дополнительную работу по обеспечению тишины в районе, чтобы ее муж мог спокойно писать. Филлис Роуз писала: «Квинтэссенцией роли Джейн в браке была ее непрекращающаяся борьба за защиту мужа от криков петухов». [4]
В письме мужу в 1844 году Джейн написала об этой договоренности. «Прошлой ночью я спал гораздо лучше, несмотря на петухов всех видов силы, собаку и сильный грохот телег! но зло этих вещей не удвоилось и не утроилось для меня от мысли, что ВАС не дают спать ими». [5] Несмотря на такие замечания, брак в конечном итоге был любовным, как показывает другое письмо, полученное неделю спустя: «С тех пор, как я приехал сюда, я всегда задаюсь вопросом, как я могу когда-либо в самом гневном настроении говорить о том, чтобы бросить тебя навсегда и все такое — потому что, конечно, если Я должен был уйти от тебя сегодня по тому принципу, что мне обязательно нужно будет вернуться завтра и посмотреть, как ты это воспримешь ! [6]
Опубликована их обширная переписка, и из писем видно, что привязанность пары друг к другу омрачалась частыми ссорами. Сэмюэл Батлер однажды написал: «Бог был очень добр, позволив Карлайлу и миссис Карлайл пожениться друг с другом и таким образом сделать несчастными только двух человек вместо четырех». [7]
Маргарет Олифант , личный друг Карлайлов, полагала, что «язва» брака возникла главным образом из-за Джейн. [8] Биограф Карлайла Джеймс Энтони Фруд посмертно опубликовал свое мнение, основанное на «сплетнях и слухах», распространенных Джеральдин Джусбери . [9] что брак остался несостоявшимся. [10] [11] Это понятие оспаривалось членами семьи Карлайл, Олифантом , Джеймсом Крайтон-Брауном и другими.
Историк Пол Джонсон отмечает в книге «Создатели» , что она не только раздражала своего мужа, но и делала колкие комментарии в адрес других. Одной из целей была писательница Джордж Элиот (Мэри Энн Эванс), чье решение открыто жить со своим женатым любовником Джорджем Генри Льюисом возмутило лондонское общество. Увидев однажды вечером эту пару в театре, Джейн заметила об Элиоте: «Бедная душа! Никогда не было более абсурдного просчета, чем то, что она представила себя неподходящей женщиной . Она выглядит олицетворением приличия. О, такая медлительная !» [12]
, опубликованной Фондом поэзии, В биографии Ли Ханта говорится, что его знаменитое стихотворение «Дженни поцеловала меня» было вдохновлено женой Карлайла. [13] [примечание 1]
Джейн завидовала дружбе ее мужа со светской львицей и хозяйкой леди Гарриет Мэри Монтегю (позже леди Эшбертон). [15] Несмотря на платонический характер дружбы, Джейн выразила свою ревность и гнев в письме, датированном 1856 годом. [ нужна ссылка ]
Отношения с Джеральдин Джусбери
[ редактировать ]
Джейн имела долгую дружбу и переписку с писательницей Джеральдин Джудсбери . Две женщины впервые встретились в 1841 году, когда Джудсбери получил письмо Карлайлу, выражающее восхищение его работой. [16] и ее религиозные сомнения побудили его пригласить ее на Чейн Роу, 5. Джусбери переживала депрессивное время, но она также связалась с Томасом в надежде войти в литературную сферу Англии. Когда Карлайл выдвинул идею о втором визите в 1843 году, Джейн колебалась и, наконец, призналась Карлайлу: « Почему я боюсь, что ее присутствие рядом со мной с утра до вечера было бы ужасно утомительно! » в волнении роняя мне на руки горячие слезы, наблюдая за мной и суетясь надо мной». [17] Хотя письма Джейн были уничтожены Джудсбери в соответствии с их соглашением уничтожить их корреспонденцию перед их смертью, внезапная смерть Джейн помешала ей уничтожить половину Джудсбери. [18] Письма Джудсбери свидетельствуют о ее страстных чувствах к Джейн: «Я чувствую себя по отношению к тебе скорее любовницей, чем подругой». [19]
У них часто возникали разногласия по поводу общих социальных проблем той эпохи, таких как место мужчин в жизни женщин и предназначение женщин в целом. Джудсбери не была против брака, но считала, что мужчина и женщина должны быть равны в браке; она не была свидетельницей этого с Карлайлами и критиковала за это великого человека. [20] Джейн часто пыталась познакомить Джусбери с подходящим холостяком в Лондоне. Однако ни один из них не прижился (Джусбери так и не был женат).
Когда они были в хороших отношениях, Джейн помогала Джусбери со многими ее литературными произведениями, включая два самых популярных романа Джудсбери, «Зоя: история двух жизней» . [21] и «Сводные сестры» , которые Джудсбери хотел посвятить ей. [22]
В 1857 году у Джудсбери завязались романтические отношения с Уолтером Мантеллом , и две женщины отдалились. Но ближе к концу ее жизни, когда Джейн сильно заболела, они воссоединились. Когда Джейн умерла, Джудсбери назвал ее «другом моего сердца». [23]
Вирджиния Вульф основала статью 1929 года в Литературном приложении к Times на письмах Джудсбери Джейн Карлайл: [24] позже опубликовано в The Second Common Reader . [16] Их отношения были признаны среди их литературных коллег, несмотря на взлеты и падения в их дружбе. [11] [25] [26]
Письма
[ редактировать ]
Всю свою жизнь Джейн Карлайл ценила письма. «Газета очень приятна, когда совсем ничего не ждешь; но когда она приходит вместо письма, это прямое оскорбление чувств». [27] Именно ее муж утвердил представление о Джейн как о литературном таланте своей часто цитируемой реакцией на чтение ее писем (8 июля 1866 г.):
Весь вчерашний день я провел в чтении и расстановке «Письм 1857 года»; такого дневного чтения , которого у меня, возможно, никогда раньше в жизни не было. ... Ее страдания кажутся немногим меньшими, чем страдания в больничной лихорадочной палате, поскольку она мучительно тащится; и все же постоянно есть такой электрический дождь всеосвещающего блеска, проникновения, узнавания, мудрой проницательности, справедливого энтузиазма, юмора, изящества, терпения, мужества, любви - и, наконец, спонтанного благородства ума и интеллекта, - как я не знаю где провести параллель!
Он продолжил оценку ее писательских талантов, которая легла в основу утверждений о том, что Джейн могла бы стать писательницей, если бы она не вышла за него замуж:
Что касается «таланта», эпистолярного и прочего, то эти письма , как я понимаю, равны и превосходят все лучшее, что я знаю о существовании такого рода; ибо «талант», «гений», или как бы мы это ни называли, какое доказательство, если моя маленькая женщина нуждалась в этом для меня! Не все Сэндс и Элиоты и болтливая группа «знаменитых пишущих женщин», которые в мое время расхаживали по миру, могли бы, как мне кажется, если все свести к минимуму и отогнать до сути, создать одну такую женщину. [28] [29]
Эти отрывки отражают горе Карлайла в ответ на содержание писем Джейн. Филлис Роуз пишет, что «немногим женщинам в истории – или даже литературе – удавалось более успешно заставлять своих мужей чувствовать себя виноватыми, чем Джейн Карлайл». [30]
Фрэнсис Уилсон пишет, что «письма Джейн, ничуть не потерявшие своей свежести и озорства, сразу же переносят нас в ее мир, или, скорее, в мир, каким она решила его построить. Она видела свои письма как римский флюв... в котором она записывала разговоры, делала наброски того, что она называла «драмами в одной сцене», и меняла свою жизнь ради комического эффекта». [31]
Шотландский философ Дэвид Джордж Ричи , друг семьи Карлайл, опубликовал в 1889 году том ее писем под названием « Ранние письма Джейн Уэлш Карлайл». С тех пор было собрано и опубликовано несколько писем Карлайла, в том числе многотомное собрание переписки Джейн и Томаса. [32]
В 1973 году американский ученый Г.Б. Теннисон описал ее как «одну из редких викторианских жен, которые сами по себе представляют литературный интерес... чтобы ее помнили как одну из великих писательниц (в некоторых отношениях превосходившую ее мужа) XIX века. век — это слава, превосходящая мечты скупости». [ нужна ссылка ]
Мемориалы
[ редактировать ]Она умерла в Лондоне 21 апреля 1866 года и похоронена вместе со своим отцом в коллегиальной церкви Святой Марии в Хаддингтоне . Могила (отгороженная перилами) находится внутри церкви недалеко от западного конца.
Мемориальная доска Джейн стоит на западной стороне площади Джорджа в Эдинбурге .
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Дженни поцеловала меня» Ли Хант :
Дженни поцеловала меня, когда мы встретились,
Вскочив со стула, на котором она сидела;
Время, ты вор, который любит получать
Сладости в свой список, запишите!
Скажи, что я устал, скажи, что мне грустно,
Скажи, что здоровье и богатство скучали по мне,
Скажи, что я старею, но добавь:
Дженни поцеловала меня. [14]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Вульф, Вирджиния (1986). Очерки Вирджинии Вульф . Нью-Йорк: Харкорт Брейс Йованавич. п. 184.
- ^ Хардвик, Элизабет (1974). Соблазнение и предательство . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 174.
- ^ Могила валлийской семьи, церковь Святой Марии, Хаддингтон.
- ^ Роуз, Филлис (1983). Параллельные жизни . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 246. ИСБН 0394725808 .
- ^ Блисс, Труди, изд. (1950). Джейн Уэлш Карлайл: новый раздел ее писем (второе изд.). Нью-Йорк: Компания MacMillan. п. 148.
- ^ Карлайл, JBW (20 апреля 1844 г.). «JWC Томасу Карлайлу» . Письма Карлайла в Интернете . 18 (1): 99–101. doi : 10.1215/lt-18440702-JWC-TC-01 . ISSN 1532-0928 .
- ^ Рэтклифф, Сьюзен, изд. (2016). «Сэмюэл Батлер» . Основные цитаты из Оксфорда . doi : 10.1093/acref/9780191826719.001.0001 . ISBN 9780191826719 .
- ^ Хейторнтвейт, Дж. А. (1982). « «Это ложное и одиозное впечатление»: миссис Олифант, Фруд и Карлайлы» . Информационный бюллетень Карлайла (3): 25–32. ISSN 0269-8226 . JSTOR 44945590 .
- ^ Камминг 2004 , с. 184.
- ^ Фруд, Дж. А. (1903). Мои отношения с Карлайлом . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера.
- ^ Перейти обратно: а б Крукшанк, Маргарет (1979). «Джеральдин Джудсбери и Джейн Карлайл». Frontiers: Журнал женских исследований . 4 (3): 60–64. дои : 10.2307/3346151 . JSTOR 3346151 .
- ^ Хейт, Гордон С., Оригиналы и современники Джорджа Элиота: очерки истории и биографии викторианской литературы
- ^ «Ли Хант» . Фонд поэзии . Проверено 29 июня 2024 г.
- ^ Хант, Ли. «Дженни поцеловала меня» Ли Хант . Фонд поэзии . Проверено 29 июня 2024 г.
- ^ Роуз, Филлис (1984). Параллельные жизни: пять викторианских браков . [А. Кнопф]. стр. 248–254. ISBN 0-394-52432-2 .
- ^ Перейти обратно: а б Вульф, Второй обычный читатель (Пингвин [1932] [ сомнительно – обсудить ] ) с. 143
- ^ Карлайл, JBW (1 января 1990 г.). «JWC ДЛЯ ДЖИННИ УЭЛШ» . Письма Карлайла в Интернете . 16 (1): 19–24. doi : 10.1215/lt-18430118-JWC-JW-01 . ISSN 1532-0928 .
- ^ Камминг 2004 , с. 254.
- ^ Цитируется в Woolf, The Second Common Reader (Penguin [1932]), с. 144
- ^ Вульф, Второй обычный читатель (Пингвин [1932]), с. 145
- ^ Вульф, Второй обычный читатель (Пингвин [1932]), с. 147-8
- ^ Вульф, Второй обычный читатель (Пингвин [1932]), с. 150
- ^ Цитируется в A Booth, Homes and Haunts (2016), с. 232
- ^ Стенд, Дома и привидения (2016), с. 244
- ^ Хау, Сюзанна (1935). Джеральдин Джудсбери, ее жизнь и ошибки . Лондон: Джордж Аллен и Анвин.
- ^ Кларк, Норма (1990). Высоты: писательство, дружба, любовь: сестры Джудсбери, Фелиция Хеманс и Джейн Уэлш Карлайл . Лондон: Рутледж.
- ^ Блаженство. Джейн Уэлш Карлайл . п. 52.
- ^ Кристиансон, Эйлин (2004). «Письма Джейн Уэлш Карлайл». В Камминге, Марк (ред.). Энциклопедия Карлайла . Мэдисон и Тинек, Нью-Джерси: Издательство Университета Фэрли Дикинсон. стр. 279–282.
- ^ Карлайл, Томас (2009). Кэмпбелл, Ян; Филдинг, К.Дж. (ред.). Воспоминания (Переиздание под ред.). Глазго: Кеннеди и Бойд. стр. 141–142.
- ^ Роза. Параллельные жизни . п. 254.
- ^ Уилсон, Фрэнсис. «Как Джейн Карлайл пережила несчастный брак» . Зритель . Проверено 22 октября 2019 г.
- ^ Кэмпбелл, Ян (1970). Сборник писем Томаса и Джейн Уэлш Карлайл (текущее издание). Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Эштон, Розмари (2001). Томас и Джейн Карлайл: Портрет брака . Лондон: Чатто и Виндус.
- Борн, Х. Р. Фокс (1882). «Карлайль и его жена» , Журнал The Gentleman's Magazine , Vol. CCLII, стр. 685–705.
- Браун, Фрэнсис (1910). «Мисс Мартино и Карлайлы» , The Atlantic Monthly , Vol. CVI, стр. 381–387.
- Чемберлен, Кэти (2017). Джейн Уэлш и ее викторианский мир . Нью-Йорк: не обращайте внимания на Дакворта.
- Коллис, Джон Стюарт (1971). Карлайлы: Биография Томаса и Джейн Карлайл . Лондон: Сиджвик и Джексон.
- Камминг, Марк, изд. (2004). Энциклопедия Карлайла . Мэдисон и Тинек, Нью-Джерси: Издательство Университета Фэрли Дикинсон . ISBN 978-0-8386-3792-0 .
- Дрю, Элизабет А. (1928). Джейн Уэлш и Джейн Карлайл . Нью-Йорк: Харкорт, Брейс и компания.
- Филдинг, К.Дж.; Дэвид Р. Соренсен и Роджер Л. Тарр (2004). Карлайлы дома и за рубежом . Олдершот, Хантс, Англия: Паб Ashgate.
- Хэнсон, Лоуренс и Элизабет Хэнсон (1952). Необходимое Зло; Жизнь Джейн Уэлш Карлайл . Лондон: Констебль.
- Ирландия, Энни Э. (1888). «Джордж Элиот и Джейн Уэлш Карлайл» , The Gentleman's Magazine, Vol. CCLXIV, стр. 229–238.
- Ирландия, Энни Э. (1891). Жизнь Джейн Уэлш Карлайл . Нью-Йорк: CL Webster & Co.
- Кинзер, Брент Э. (ред.). «Письма Карлайла в Интернете: справочник по викторианской культуре» .
- Моррисон, Нэнси Бриссон (1974). Истинные мысли: Брак Томаса и Джейн Карлайл . Лондон: JM Dent & Sons.
- Олифант, Маргарет (1883). «Миссис Карлайл» , The Contemporary Review, Vol. XLIII, стр. 609–628.
- Скаддер, Таунсенд (1939). Джейн Уэлш Карлайл . Нью-Йорк: Компания Macmillan.
- Сёртиз, Вирджиния (1986). Джейн Уэлш Карлайл . Солсбери, Уилтшир: Майкл Рассел.
- Углоу, Натан. «Джейн Уэлш Карлайл». Литературная энциклопедия . Эд. Роберт Кларк, Эмори Эллиот и Джанет Тодд.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Письма Джейн Уэлш Карлайл и Томаса Карлайла
- Биография, справочник Шотландии
- Крейгенпутток Томаса и Джейн Карлайл
- «Архивные материалы, касающиеся Джейн Уэлш Карлайл» . Национальный архив Великобритании .
- Портреты Джейн Бэйли Карлайл (урожденная Уэлш) в Национальной портретной галерее в Лондоне
- Историческое общество Хаддингтона - Статья о Джейн В. Карлайл
