Лиссон Гроув
| Лиссон Гроув | |
|---|---|
  Лиссон Гроув Расположение в Большом Лондоне | |
| Ссылка на сетку ОС | TQ270823 |
| Лондонский район | |
| Церемониальное графство | Большой Лондон |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ЛОНДОН |
| Почтовый индекс района | СЗ1, СЗ8 |
| Телефонный код | 020 |
| Полиция | Столичный |
| Огонь | Лондон |
| Скорая помощь | Лондон |
| Парламент Великобритании | |
| Лондонская Ассамблея | |
Лиссон-Гроув — улица и район в Вестминстере , Западный Лондон . В районе Вест-Энд находится несколько важных культурных достопримечательностей, в том числе Галерея Лиссон , антикварный рынок Алфис , студия звукозаписи Red Bus, [1] бывшая Церковь Христа , ныне Тепличный центр, и Морская ракушка Лиссон-Гроув .
Сердцем района и зоны розничной торговли и услуг является рынок Черч-стрит , который проходит между самой Лиссон-Гроув и Эдгвер-роуд . Рынок специализируется на антиквариате и безделушках и процветает с 1960-х годов. [2] Этот район видел десятилетия своего пригорода – на окраине Лондона – с конца 18-го века, и сохранилось несколько прекрасных террас в георгианском стиле. Среди первых жителей были такие художники, как Бенджамин Хейдон и Чарльз Росси , чей бывший коттедж до сих пор стоит по адресу Лиссон Гроув, 116. [3] В начале девятнадцатого века стадион для игры в крикет Лордс примыкал к Лиссон-Гроув, а затем переехал в Сент-Джонс-Вуд, район аналогичного размера на севере. [4] Район ограничен улицами Сент-Джонс-Вуд-роуд на севере, Риджентс-парком на востоке, Эджвер-роуд на западе и Мэрилебон-роуд на юге.
на Черч-стрит Избирательный округ в его нынешнем виде примерно такой же. Лиссон-Гроув преимущественно жилой район с средней и высокой плотностью населения во Внутреннем Лондоне. В профиле совета Черч-стрит описывается как этнически разнообразный район, имеющий одну из самых высоких концентраций социального жилья в районе, и в настоящее время осуществляется масштабная программа обновления недвижимости. [5]
История
[ редактировать ]Этимологию названий улиц района см. В названиях улиц Лиссон-Гроув.
Поместье Лайлстон
[ редактировать ]Лиссон-Гроув, иногда называемая Лиссом-Гроув, получила свое название от поместья (поместья) Лайлстон, которое было включено в Книгу Судного дня в 1086 году. Судный день зафиксировал присутствие 8 домашних хозяйств в поместье, [6] предполагая, что население составляет около сорока человек. Поместье простиралось до границы с Хэмпстедом .
Начиная с XII века, [7] поместье Лайлстон и соседнее поместье Тайберн ) обслуживались приходом Сент-Мэрилебон , [8] территория, которая имела последовательные границы до тех пор, пока преемник прихода, столичный округ Сент-Мэрилебон, не объединился с соседними районами и не образовал город Вестминстер в 1965 году.
Поместье Лайлстон, разделенное ок. В 1236 году поместье Лиссон-Грин стало независимым землевладением.
Края Лиссон-Гроув определяются двумя нынешними станциями Эджвер-Роуд, выходящими на Эджвер-Роуд или Уотлинг-стрит, как она была известна ранее, одной из главных римских магистралей в Лондоне и за его пределами. Дорога также является западной границей более широкого района Мэрилебон .
Раннее развитие
[ редактировать ]
До конца 18 века район оставался преимущественно сельским. Большая часть Лиссон-Гроув превратилась в трущобы викторианского Лондона, печально известного пьянством, преступностью и проституцией, особенно в районах крайней бедности с архетипическим убожеством, перенаселенностью и ветхостью. [9] Появление Риджентс-канала в 1810 году и железной дороги в Мэрилебоне в 1899 году привело к быстрой урбанизации Лиссон-Гроув.
Послевоенное развитие
[ редактировать ]После Первой мировой войны премьер-министр Дэвид Ллойд Джордж объявил политику «Дома, пригодные для героев», что привело к спонсируемому жилищному буму, от которого выиграла Лиссон Гроув. В 1924 году городской совет Сент-Мэрилебон завершил строительство поместья на Фишертон-стрит, состоящего из семи жилых домов из красного кирпича в неогеоргианском стиле с высокими мансардными крышами, сгруппированных вокруг двух дворов. Известен своими инновациями как один из первых социальных домов, в которых есть ванная комната и туалет внутри, с 1990 года это заповедная зона. [10] Кварталы были названы в основном в честь известных бывших жителей Лиссон-Гроув и ее окрестностей, которые привлекали викторианских пейзажистов, скульпторов, портретистов и архитекторов:
- Лайлстоун: средневековое поместье, простирающееся до Хэмпстеда, до того, как Лиссон/Лайлстоун-Гроув стал отдельным поместьем примерно в 1236 году.
- Хаксли: Томас Генри Хаксли, биолог-самоучка и ярый сторонник Чарльза Дарвина, жил в доме 41 по Норт-Бэнк в 1850-х годах.
- Гиббонс: Гринлинг Гиббонс (1648–1721), мастер-резчик, работавший над собором Святого Павла.
- Ландсир: сэр Эдвин Ландсир (известный скульптурой львов на Трафальгарской площади)
- Капленд: земля, ранее принадлежавшая поместью Портманов; эта улица названа в честь их интересов в Капленде, Сомерсет , см. Названия улиц Лиссон Гроув.
- Фрит: Для скульптора Уильяма Сильвера Фрита (1850–1924).
- Орчардсон: Художнику сэру Уильяму Квиллеру Орчардсону (1832–1910).
- Дикси: Для сэра Фрэнсиса Дикси , известного художника викторианской эпохи.
- Истлейк: Чарльзу Истлейку (1836–1906), британскому архитектору и дизайнеру мебели.
- Тадема: За сэра Лоуренса Альма-Тадему
- Пойнтер: Для сэра Эдварда Пойнтера (1836–1919).
- Стэнфилд: Джордж Кларксон Стэнфилд и его сын, оба художники.
- Фрэмптон: скульптор Джордж Фрэмптон жил неподалеку в Карлтон-Хилл с 1910 года и, возможно, дал свое имя Фрэмптон-стрит и Фрэмптон-хаусу.
- Вятт: Мэтью Коутс Вятт , который жил в доме Дадли Гроув, Паддингтон.
Послевоенное развитие
[ редактировать ]После Второй мировой войны было построено новое социальное жилье в поместье Черч-стрит (1949 г.) и в более крупном поместье Лиссон-Грин (1975 г.). [11] В 1960 году с большой помпой в Лиссон-Гроув была открыта новая биржа труда. [12] а позже вошел в историю панк-музыки как место, где впервые встретились участники The Clash . Этот район также стал известен своей торговлей антиквариатом.
В 2010-х годах городской совет Вестминстера предложил масштабную регенерацию. [13]
Известные жители
[ редактировать ]- Чарльз Росси в 21 год, Лиссон-Гроув, 1810 г. Скульптор
- Ли Хант проживал по адресу Лиссон-Гроув-Норт, 13 после своего освобождения из тюрьмы Хорсмонгер в 1815 году, и здесь его неоднократно посещал лорд Байрон. [14]
- Бенджамин Хейдон , художник из дома Лиссон-Гроув, 21, 1817 год, наставник Эдвина Ландсира и его брата.
- Эдвин Ландсир (1802–1873) и различные члены его семьи собрались, чтобы жить в Каннингем-плейс. С 1825 года он сначала жил по адресу Сент-Джонс-Вуд-роуд, 1, на углу Лиссон-Гроув, в небольшом коттедже на территории Панкерс-Барн. Позже в 1844 году он был снесен, чтобы освободить место для небольшого, но «довольно аристократического» дома (построенного Томасом Кабиттом, который также построил Осборн-хаус на острове Уайт для королевы Виктории). Дом, спроектированный Кубиттом, был позже снесен в 1894 году, чтобы освободить место для домов ремесленников, построенных у железной дороги и организованных как Уорнклиффские сады.
- Джордж Огастес Генри Сала , журналист, родившийся в 1828 году, вспоминает, как рос в Лиссон-Гроув в 1830-е годы, «когда основными общественными зданиями были ростовщики, «магазины по уходу», низкие трактиры, пивные и дешевые гробовщики».
- Кэтрин София Блейк, Уильяма Блейка вдова , жила с 1828 по 1830 год по адресу Лиссон-Гроув-Норт, 20, Лондон (перенумерована на Лиссон-Гроув, 112, Лондон, NW1) в качестве экономки Фредерика Тэтэма . (Первоначальное здание снесено.)
- Сэмюэл Палмер , художник-пейзажист и гравер, жил по адресу 4, Street, Lisson Grove, Мэрилебон. [15]
- Мэри Шелли переехала на Норт-Бэнк 28 марта 1836 года со своим сыном на один год.
- Томас Генри Хаксли : житель Норт-Бэнка в 1850-х годах.
- Джеймс Огастес Сент-Джон переехал в 1858 году из Норт-Бэнк на Гроув-Энд-роуд.
- Доктор Саутвуд Смит переехал в Лиссон-Гроув в 1859 году, чтобы работать в лондонской лихорадочной больнице. Внучка Смита Октавия Хилл , которую он воспитал, позже жила по адресу Мэрилебон-Роуд, 190, стала основателем Peabody Trust и оказала большое влияние на движение социального жилья, наблюдаемое в Лиссон-Гроув с 1890-х годов. [ нужна ссылка ]
- Эмили Дэвис , основательница Гиртон-колледжа в Кембридже, жила по адресу 17, Cunningham Place. [16] с 1863 по 1875 год с матерью.
- Джордж Элиот и ее муж купили The Priory, 21 North Bank в 1863 году и проводили многие из ее воскресных приемов в течение 17 лет, которые она провела там до 1880 года.
- Уильям Генри Джайлс Кингстон родился в Лондоне в 1814 году на Харли-стрит, жил в доме № 6 на Северном берегу.
- Джером К. Джером посещал филологическую школу, ныне школу Аберкорн, на углу Лиссон-Гроув и Мэрилебон-роуд, в начале 1870-х годов.
- Артур Мейчен в Эдвард-хаусе, Лиссон-Гроув, 7, во время Первой мировой войны до 1920-х годов. [17]
- Агата Кристи арендовала дом 5, Northwick Terrace в 1918–1919 годах.
- Получатель венчурного капитала Гая Гибсона , лидер рейда Дамбастерс, жил по адресу Абердин-плейс, 32 с 1918 по 1944 год. [18]
География
[ редактировать ]Лиссон-Гроув преимущественно жилой район в Западном Лондоне , со средней и высокой плотностью населения во Внутреннем Лондоне. В профиле совета Черч-стрит описывается как этнически разнообразный район, имеющий одну из самых высоких концентраций социального жилья в районе, и в настоящее время осуществляется масштабная программа обновления недвижимости. [5]
Сердцем района и розничной торговли является рынок на Черч-стрит , который проходит между самой Лиссон-Гроув и Эдгвар-роуд . Рынок специализируется на антиквариате и безделушках и процветает с 1960-х годов. [2]
Искусство и антиквариат
[ редактировать ]
Этот район давно связан с искусством, художниками и театром. В 1810 году в каталогах Королевской академии указан адрес скульптора Чарльза Росси : Лиссон-Гроув, 21, где он купил большой дом. К 1817 году Росси сдавал часть дома в аренду художнику Бенджамину Хейдону . Синяя мемориальная доска на углу Россмор-роуд и Лиссон-Гроув отмечает это место, и в 2000 году писательница Пенелопа Хьюз-Халлетт написала «Бессмертный ужин» , сосредоточив внимание на собеседниках Хейдона, приглашенных в его обитель Лиссон-Гроув 28 декабря 1817 года. [19] Протеже Хейдона Эдвин Ландсир с 1825 года жил на севере, в Лиссон-Гроув, на углу Сент-Джонс-Вуд-роуд.
Приезд голландского художника Лоуренса Альма-Тадемы на дом 44 по Гроув-Энд-Роуд в конце 1870-х годов вдохновил на название одного из многоквартирных домов в поместье Лайлстоун, построенного в 1920-х годах, как Дом Тадема. [20] Дом Истлейк, расположенный напротив Дома Тадема, возможно, назван в честь Чарльза Истлейка, чей основной идеал движения Истлейк , заключающийся в простых декоративных устройствах, которые были доступны по цене и легко содержать в чистоте, мог бы представлять интерес для тех, кто занимается строительством социального жилья в 20 веке.
На Белл-стрит находится галерея Лиссон , основанная в 1967 году Николасом Логсдейлом, защищающая новых британских скульпторов 1980-х годов и продолжающая выставлять новых и признанных художников, с расширенными помещениями дальше вдоль Белл-стрит. Галерея Марка Джейсона на Белл-стрит, 1 специализируется на продвижении современных британских и зарубежных художников. [21]
В 2006 году галерея метро прибыла в метро Джо Страммера, которое проходит под Мэрилебон-роуд. Задуманное художником Робертом Гордоном МакХаргом III, само пространство представляет собой киоск 1960-х годов со стеклянными стенами, который создает уникальную витрину искусства, естественно взаимодействующую с прохожими, посетителями и местным сообществом. [22]
Выставочный зал находится на Пенфолд-стрит, рядом с главным заводом Aeroworks. Выставочный зал [23] — это некоммерческое пространство современного искусства, ориентированное на совместный и процессуальный подход к производству, будь то произведения искусства, выставки, дискуссии, публикации, знания и отношения.
Черч-стрит проходит параллельно Сент-Джонс-Вуд-роуд и является местом проведения разнообразного рынка с понедельника по субботу, с 8:00 до 18:00, где продаются, среди прочего, фрукты и овощи, одежда и сумки. [24] В конце Черч-стрит, ведущей к Лиссон-Гроув, находится антикварный рынок Алфис . [25] Крупнейший в Лондоне крытый рынок антиквариата, предметов коллекционирования, винтажа и дизайна 20-го века находится в бывшем универмаге Jordans, оформленном в стиле египетского ар-деко, похожем на Aeroworks. Торговая площадь на пяти этажах превышает 35 000 кв. футов». [26] Рынок антиквариата, открытый в 1976 году Бенни Греем в тогда еще заброшенном универмаге, с тех пор породил около двадцати отдельных магазинов в конце Черч-стрит в Лиссон-Гроув, специализирующихся в основном на 20-го века. произведениях искусства и предметах коллекционирования
Театры и музыкальные залы
[ редактировать ]Метрополитен-мюзик-холл, вновь открытый после капитального ремонта и расширенной вместимости в 1867 году, находился по адресу 267, Edgware Road, напротив входа/выхода станции метро Edgware Road (Bakerloo) и Белл-стрит. [27] Вместо этого здесь стоит полицейский участок Паддингтон-Грин, перенесенный, чтобы освободить место для эстакады Мэрилебон.
Королевский театр Западного Лондона находился на Черч-стрит, и его место обозначала памятная доска над библиотекой Черч-стрит. [28] С 1904 года Чарли Чаплин , будучи подростком, начал заниматься спортом.
В настоящее время в Лиссон Гроув есть два театра.
Театр Cockpit на Гейтфорт-стрит — это специально построенное театральное заведение, пропагандирующее «Театр идей и ансамблевую работу». Регулярные занятия и семинары, удобный бар и дружная команда позволяют этому творческому центру поддерживать исполнителей, индустрию, разнообразную аудиторию и местное сообщество. и свободные радикалы». [29]
находится театр В здании Вестминстерского колледжа города Шмидта по адресу Паддингтон-Грин, 25 Сиддонс , названный в честь широко известной трагичной актрисы XVIII века Сары Сиддонс , похороненной в церкви Святой Марии на Паддингтон-Грин .
Архитектурные достопримечательности
[ редактировать ]- Паб Crocker's Folly, построенный в 1897 году ( охраняемый и признанный в начальной категории )
- Заповедник Фишертон Эстейт
- В 1983 году Джереми Диксон (позже прославившийся Диксоном Джонсом вместе с коллегой-архитектором Эдвардом Джонсом ) спроектировал серию домов с террасами на Эшмилл-стрит.
- Между Хаттон-стрит и Пенфолд-стрит находится старая Spitfire Palmers Aeroworks . фабрика [30] работал с 1912 по 1984 год и производил компоненты самолетов, в том числе выделяется как белая достопримечательность египетского ар-деко, фасад, выходящий на Пенфолд-стрит, раньше был мебельным магазином. Он был реконструирован Терри Фарреллом в 1985–88 годах и включает в себя их архитектурную практику. Рядом с Aeroworks в другом нижнем здании сейчас находится Выставочный зал.
Местные удобства
[ редактировать ]Места поклонения
[ редактировать ]Англиканская . приходская церковь на большей части территории - Мэрилебон Святого Павла [31] на Россмор-роуд.
Бывшая церковь г.
Церковь Христа в Мэрилебоне , спроектированная Томасом Хардвиком в 1822–1824 годах, закрыта в 1977 году. Приход объединился с собором Святого Павла, и теперь здание является местом отдыха. [32]
Англиканская Нинианом церковь Святого Киприана, Кларенс-Гейт на Глентворт-стрит, была первой церковью, спроектированной знаменитым архитектором Компером . По словам Яна Нэрна, у нее самый радостный церковный интерьер в Лондоне.
Парки и детские площадки
[ редактировать ]- Сады Бродли-стрит
- Детская площадка в поместье Фишертон-стрит
Образование
[ редактировать ]В Лиссон-Гроув есть несколько детских садов, два из которых находятся в ведении Лондонского фонда ранних лет (LEYF) на Лутон-стрит и Лиссон-Грин.
Начальные школы - это католическая начальная школа Св. Эдуарда , Академия Ворот на Гейтфорт-стрит и Начальная школа Царя Соломона.
Ark King Solomon Academy , школа Ковчега , была основана в 2007 году на месте бывшей Резерфордской школы для мальчиков. Главное здание средней школы внесено в список памятников архитектуры II * , оно было спроектировано Леонардом Манассией и Яном Бейкером в 1957 году и завершено в 1960 году. Стиль Маннасе был описан как демонстрирующий усвоенное влияние Ле Корбюзье с такими чертами, как «четкость», глазурованное или облицованное плиткой. пирамиды (см. перевернутую пирамиду на крыше школы и сад египетских скульптур), оконные стены с прекрасными черными стойками, «напористые» фронтоны и смелые геометрические формы каменной кладки Бейкера, а также величественную симметрию и ритмы. Внутренний вестибюль облицован каррарским мрамором , а коридоры облицованы плиткой Ruabon . [33] Когда его спросили: «Почему мрамор, господин Манассия?» Сообщается, что он сказал: «Потому что это защищено от мальчиков». [34]
Общественные дома
[ редактировать ]- Медная голова (ныне квартиры)
Не особенно популярное название для паба, оно было названо в честь магического артефакта, говорящей медной головы, созданной монахом Роджером Бэконом в 13 веке, и предмета легенд, циркулировавших в 16 веке. Самые известные персонажи «Медной головы» в романе Джеймса Джойса «Улисс».
- Зеленый Человек (угол Белл-стрит и Эджвер-роуд, W2)
Легенда гласит, что паб назван в честь травника, жившего на месте паба, из-за близлежащего источника, обладавшего целебными свойствами. В его память, известный своим лосьоном для глаз, произведенным из родниковой воды, все последующие арендаторы были обязаны подписать пункт, обязывающий их предлагать лосьон для глаз бесплатно по запросу.
Совсем недавно, в 1954 году, Стэнли Коулман написал в своей книге «Сокровищница фольклора: Лондон», «что вы можете попросить [в баре] лосьон для глаз, и хозяин отмерит вам унцию или две», хотя из колодца в подвал, который высох, когда на этом месте построили станцию метро Edgware Road. [35]
- Конституция (ныне Колокольный дом)
- Лорд Верховный Адмирал
- Ричмонд Армс
- Настойчивость
- Глобус
Транспорт
[ редактировать ]Станции метро
[ редактировать ]Ближайшие станции лондонского метро : Baker Street , Edgware Road (линия Bakerloo) , Edgware Road (линии Circle, District и Hammersmith & City) , станция Paddington , Warwick Avenue и Marylebone .
Автобусные маршруты
[ редактировать ]Автобусные маршруты, обслуживающие дорогу Лиссон-Гроув: 139 (от Вест-Хэмпстеда до Ватерлоо через Трафальгарскую площадь), 189 (от Брент-Кросс до Оксфорд-стрит). [36]
Автобусные остановки Edgware Road до Лиссон-Гроув обслуживаются автобусными маршрутами 16, 6, 98, 414. [37]
В литературе
[ редактировать ]В «Пигмалионе» главная героиня Элиза Дулиттл была отчасти вдохновлена скандалом с детской проституцией в Лиссон-Гроув и Вест-Энде. [38] и Хиггинс утверждал, что может точно определить, как она разговаривала с Лиссон Гроув.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Знаменитые лондонские студии Red Bus Studios стали первым зданием, награжденным синей мемориальной доской Фонда наследия» , Запись дня, 13 апреля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Профиль рынка на Черч-стрит https://www.thisispaddington.com/article/church-street-market
- ^ «Бенджамин Хейдон | Художник | Голубые бляшки» . Английское наследие .
- ^ «Крикетная площадка Второго Лорда - Лиссон Гроув» . Лондон помнит .
- ^ Перейти обратно: а б Городской совет Вестминстера – Профиль прихода Черч-стрит https://www.westminster.gov.uk/sites/default/files/church-street-ward-profile.pdf
- ^ «Лиссон | Книга судного дня» . opendomesday.org .
- ^ Церкви в ландшафте, Ричард Моррис, Дж. М. Дент и сыновья, 1989. В главе 4 описывается, как приходская система была завершена (за некоторыми исключениями) в 12 веке, и новый канонический закон сделал изменения границ очень трудными и редкими.
- ^ Лондонская энциклопедия, Вайнреб и Хибберт, 1983.
- ^ Томас Бимс, Лондонские лежбища , Фрэнк Касс, 1970.
- ^ «Заповедник Фишертон-стрит» (PDF) . Transact.westminster.gov.uk . Проверено 27 сентября 2015 г.
- ^ Воспоминания о Черч-стрит http://www.churchstreetmemories.org.uk/page_id__87.aspx?path=0p1p
- ^ «50 лет прогресса – британский Пате» . Britishpathe.com . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ Ветчина и Хай https://www.hamhigh.co.uk/news/westminster-council-consult-on-church-street-plans-for-1-600-homes-1-5935972
- ^ Уитли, Генри (24 февраля 2011 г.). Лондонское прошлое и настоящее: его исторические ассоциации и традиции . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781108028073 .
- ^ «Оксфорд ДНБ» . 9 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 г.
- ^ «Английское наследие» . english-heritage.org.uk . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года.
- ^ «Разум: ежеквартальный обзор психологии и философии 1919 года» . Абердинский университет. 1876 год . Проверено 14 января 2014 г.
- ^ «Английское наследие» . english-heritage.org.uk . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года.
- ^ Бессмертный ужин Пенелопы Хьюз-Халлетт (Викинг, 2000)
- ^ «Коллаж» . Коллаж.cityoflondon.gov.uk. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ "Введение" . Галерея Марка Джейсона . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ "Дом" . Subwaygallery.com . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ «Выставочный зал» . Выставочный зал. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ [1] Архивировано 3 июля 2013 г. в Wayback Machine.
- ^ «Антикварный рынок Альфиес» . Alfiesantiques.com . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ «Старое доброе время» . «Дейли телеграф» . 17 марта 2001 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ «Метрополитен-театр, 267 Edgware Road, Паддингтон» . Артурллойд.co.uk . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ Фэллон, Патрисия (18 марта 2010 г.). «Театр Западного Лондона | Тогда и сейчас | Темы» . Воспоминания о Черч-стрит . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ «Кокпит» . Кокпит . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ «Завод Spitfire, Пенфолд-стрит, Лондон, Великобритания» . Manchesterhistory.net . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ «Церковь Святого Павла, Мэрилебон | Вестминстер | Лондонская епархия» . Сент-Паулшчерч .
- ^ «Крайст-Черч-Косуэй-стрит, Мэрилебон - веб-сайт Боба Спила» . Speel.me.uk. 13 марта 2014 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ Марланд, Майкл; Роджерс, Рик (2002). Управление искусством в учебной программе - Майкл Марланд, Рик Роджерс - Google Книги . Хайнеманн. ISBN 9780435800567 . Проверено 27 сентября 2015 г.
- ^ Бриттен-Кэтлин, Тимоти (2011). Леонард Манассия и партнеры . Издательство РИБА .
- ^ Симпсон, Жаклин (2011). Зеленые человечки и белые лебеди: фольклор названий британских пабов . Случайный дом пингвинов. п. 121. ИСБН 978-0-09-952017-7 .
- ^ «Дом – Транспорт в Лондоне» (PDF) . Tfl.gov.uk. Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ «Дом – Транспорт в Лондоне» (PDF) . Tfl.gov.uk. Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ «1912-2012 | Столетие Пигмалиона | Элиза Дулитл | Воспоминания о Ковент-Гардене» .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]Ананасы и пантомимы: история Черч-стрит и Лиссон-Грин , Вестминстерские библиотеки, 1992, Э. Макдональд и DJ Смит
