Хаттон Гарден

Хаттон-Гарден — улица и коммерческая зона в Холборн районе лондонского района Камден , примыкающая к узкому участку Саффрон-Хилл , который затем примыкает к лондонскому Сити . Он получил свое название от сэра Кристофера Хаттона , фаворита королевы Елизаветы I , который основал здесь особняк и получил во владение сад и огород Эли-Плейс , лондонской резиденции епископов Эли . Он остался в собственности семьи Хаттон и был построен как стильный жилой комплекс во времена правления короля Карла II . В течение нескольких десятилетий за пределами главной улицы он часто носил альтернативное название « Сент-Албанс-Холборн » в честь местной церкви , построенной в 1861 году.

Церковь Святой Этельдреды в Эли-Плейс, все, что сохранилось от старого епископского дворца, является одним из двух сохранившихся зданий в Лондоне, построенных во времена правления I. Эдуарда Это одна из старейших церквей в Англии, которая сейчас используется для римско-католического богослужения и была восстановлена здесь в 1879 году. Здание из красного кирпича, ныне известное как Рен-Хаус, расположено на юго-восточном углу Хаттон-Гарден и Сент-Кросс-стрит. , была англиканской церковью для развития Хаттон Гарден. Его перешло в ведение благотворительной школы , а затем были добавлены статуи мальчика и девочки в форме.

Хаттон-Гарден — ювелирный квартал Лондона и центр торговли бриллиантами в Соединенном Королевстве . Эта специализация возникла в начале 19 века, распространившись из своего более древнего центра в соседнем Клеркенвелле . Сегодня здесь насчитывается около 300 предприятий ювелирной промышленности и более 90 магазинов, представляющих собой крупнейший кластер розничных торговцев ювелирными изделиями в Великобритании. ^{[ 1 ]} Крупнейшим из этих предприятий была De Beers , международная группа компаний, которая доминировала в международной торговле алмазами. Их штаб-квартира располагалась в офисно-складском комплексе сразу за главной торговой улицей Хаттон-Гарден.

Сэр Хайрам Максим владел небольшой фабрикой по адресу Хаттон-Гарден, 57, и в 1881 году изобрел и начал производить Maxim Gun , прототип пулемета, способный стрелять со скоростью 666 выстрелов в минуту. Хаттон-Гарден имеет обширную подземную инфраструктуру, состоящую из хранилищ, туннелей, офисов и мастерских. ^{[ 2 ]} В настоящее время этот район является домом для многих средств массовой информации, издательских и творческих предприятий, включая Blinkbox и Grey Advertising . Окружающие улицы, включая Хаттон-Плейс и Саффрон-Хилл (вредное место для логова Феджина в Оливере Твисте ), были благоустроены в течение 20-го века, а в наше время застроены блоками «роскошных» квартир, включая Дом Да Винчи (занимающий бывший Punch журнал ). гравюры) и необычное с архитектурной точки зрения здание Зиккурат.

Развитие Хаттон-Гардена, 1659–1694 гг.

Район Хаттон-Гарден между Лезер-лейн на западе и Саффрон-Хилл на востоке и от Холборна на юге до Хаттон-Уолл на севере был застроен как новый жилой район в период Реставрации , между 1659 и 1694 годами. ^{[ 3 ]} Он возник вскоре после жилой застройки в Ковент-Гардене и был современником жилой застройки на Блумсбери-сквер . ^{[ 4 ]}

Раньше здесь располагался средневековый дворец, сады и фруктовый сад епископов Эли, образувших их городскую резиденцию. Дворец стоял в юго-восточном углу, на месте Эли-Плейс . В 1570-х годах канцлер и фаворит королевы Елизаветы сэр Кристофер Хаттон арендовал часть участка и построил Хаттон-хаус к северо-западу от дворца. В 1581 году он получил более постоянный грант от королевы Елизаветы во время вакансии на престоле, а после его смерти он перешел во владение леди Элизабет Хаттон , вдовы племянника сэра Кристофера сэра Уильяма Ньюпорта (который изменил свое имя на Хаттон). ). После ее смерти в 1646 году, во время гражданской войны в Англии , оно перешло к Кристоферу Хаттону, 1-му барону Хаттону , близкому соратнику Карла II в его изгнании в Париже в период Содружества , 1649–1660. ^{[ 5 ]}

Епископы оспаривали титул Хаттонов, но под Протекторатом епископ Мэтью Рен был узником в лондонском Тауэре , а сам дворец был конфискован для использования парламентариями и был сильно поврежден. Чтобы собрать деньги, лорд Хаттон предоставил это место в долгосрочную аренду в 1654 году, которая стала фактически постоянной в 1658 году, хотя он сохранил за собой право собственности . В 1659 году Джон Эвелин заметил, что Хаттон-стрит (дорога Хаттон-Гарден) пролегала с юга на север, напротив западной стороны дворца, как начало недавно запланированного городского района. ^{[ 6 ]} Спекулятивные строители брали в аренду высокие и просторные прилегающие дома, чтобы привлечь богатых придворных людей, городских чиновников и сельских джентльменов, желающих иметь лондонские дома, удобные для Клеркенвелла и придворных иннов .

Таким образом, получился разнообразный, но гармоничный городской пейзаж с привлекательными деталями веранд и внутренней обшивкой. ^{[ 7 ]} вырос на прямоугольной сетке новых улиц. Чарльз-стрит (сначала называвшаяся Кросс-стрит) была проложена с запада на восток как продолжение Гревилл-стрит и епископского сада, который (как показано на карте Ричарда Ньюкорта 1658 года) Хаттоны разбили как обнесенный стеной узловатый сад. с центральным фонтаном, ^{[ 8 ]} лежал к северу от него до Хаттон-Уолл. Хаттон-стрит следовала по центральному пути. К 1666 году, году Великого пожара , застройка продвинулась на север, образовав два основных квартала до линии Сент-Кросс-стрит (тогда называвшейся Литтл-Кирби-стрит). Оставшаяся открытая земля использовалась в качестве убежища лондонцами, спасавшимися от пожара, который не поглотил Хаттон-Гарден. ^{[ 9 ]}

После смерти лорда Хаттона в 1670 году северный сектор до Хаттон-Уолл был завершен к 1694 году, во времена его сына сэра Кристофера Хаттона, 1-го виконта Хаттона , чьим агентом был известный бухгалтер Стивен Монтедж (1623–1687). ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Работы над церковью на Хаттон-стрит (ныне Рен-Хаус) начались в 1685–1686 годах. ^{[ 12 ]} Грейт-Кирби-стрит, параллельная Хаттон-стрит на восточной стороне, окружала центральный блок с задними садами, но в северных секторах Хэтт и Танн-Ярд на востоке (на месте Хаттон-Плейс) и другие небольшие дворы на западе. предоставили доступ к меньшим жилищам и каретным сараям. В южных секторах Кингс-Хед-Ярд (позже Робин Вуд-Ярд, Робин Гуд-Ярд) аналогичным образом был огорожен с запада, а с востока — Двор Кровоточащего Сердца (Арлидж-Ярд с Юнион-Корт). ^{[ 13 ]}) был построен недалеко от дворца Авраамом Арлиджем (1645–1717), плотником из Кенилворта (Уорикшир), который много работал над проектом и заработал состояние на разумных инвестициях. ^{[ 14 ]} Обзор Арлиджа 1694 года подробно показывает завершенное поместье: ^{[ 15 ]} он сменил сэра Джона Касса на посту мастера Благочестивой компании плотников в 1712 году. ^{[ 16 ]}

Среди первых жителей были Кристофер Меррет , Роберт Фергюсон , Джон Флемстид , Уильям Уистон и капитан Томас Корам .

Позже поместье Хаттон-Гарден унаследовал эсквайр Джордж Финч-Хаттон (правнук 1-го виконта Хаттона ). Он продал его в 1780-х годах и получил около 100 000 фунтов стерлингов и должен был получить еще больше денег по мере дальнейшей продажи. ^{[ 17 ]}

Преступление

«Великое ограбление в Хаттон-Гардене» произошло в конце декабря 1678 года, когда двадцать человек появились в доме богатого джентльмена, заявив, что у него есть ордер на обыск дома в поисках опасных людей. Впустив их внутрь, владелец попросил предъявить ордер на обыск , после чего под дулом пистолета его загнали во внутреннюю комнату и заперли там, пока злоумышленники обшаривали дом и забирали его ценности. Однако кому-то удалось скрыться и поднять тревогу, и воры скрылись. Они были задержаны через два дня при попытке избавиться от украденного имущества, которое было возвращено. ^{[ 18 ]} Джордж Браун, Джон Батлер, Ричард Миллс, Кристофер Брункер и Джордж Кениан были повешены в Тайберне за преступление 22 января 1678/9 года .

В 1685 году печально известный информатор и мошенник Томас Дэнджерфилд , которого возвращали в тюрьму после публичной порки, был убит в Хаттон-Гардене в ссоре с адвокатом по имени Роберт Фрэнсис, который ударил его тростью по глазу. К удивлению широкой публики, считавшей убийство случайным, Фрэнсис был признан виновным в убийстве и повешен.

В июле 1993 года воры украли драгоценные камни на сумму 7 миллионов фунтов стерлингов, принадлежавшие ювелирной компании Graff Diamonds . Это было крупнейшее ограбление драгоценных камней в Лондоне в наше время. ^{[ 19 ]}

В апреле 2015 года подземный сейф в районе Хаттон-Гарден был ограблен в результате ограбления сейфа Хаттон-Гарден . ^{[ 20 ]} Общая стоимость украденного могла достигать 200 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} хотя в судебных отчетах упоминалась сумма в 14 миллионов фунтов стерлингов ^{[ 23 ]} Кража была расследована Летным отрядом . ^{[ 21 ]} подразделение Специального управления по борьбе с организованной и экономической преступностью Лондона Службы столичной полиции , что привело к арестам и осуждению в марте 2016 года семи преступников. ^{[ 23 ]}

Этимология названий улиц

Это список этимологии названий улиц лондонского района Хаттон-Гарден. Его территория не имеет формально определенных границ - здесь используются общепринятые границы: Клеркенвелл-роуд на севере, Фаррингдон-роуд на востоке, Холборн и Чартерхаус-стрит на юге и Грейс-Инн-роуд на западе.

Сады Болдуинса - от Ричарда Болдуина (или Болдуина), садовника королевы Елизаветы I и казначея Миддл-Темпла , который владел недвижимостью в этом районе в 16 веке. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
Бошам-стрит - от Бошам-Корт, Уорикшире места рождения в Фулка Гревилля, 1-го барона Брука , местного владельца недвижимости. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
Black Bull Yard – неизвестно ; этот двор сейчас в основном занят магазинами и недоступен для публики
Двор «Кровоточащее сердце» — предположительно, от вывески бывшего паба в этом районе под названием «Кровоточащее сердце». ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
Брук-стрит, Брукс-Корт и Брукс-маркет - в честь Фулька Гревилля, 1-го барона Брука, который владел домом неподалеку в 17 веке. ^{[ 31 ]}^{[ 27 ]}
Чартерхаус-стрит - англизация слова «Шартрез» от Гранд-Шартрез , главного монастыря картезианцев во Франции. Близлежащее аббатство было основано монахами этого ордена в 1371 году. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
Клеркенвелл-роуд - от местного колодца (колодца клерка), давшего название местности этому району. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}
Доррингтон-стрит - искаженное слово «Доддингтон» от Энн Доддингтон, жены Роберта Гренвилля, которая владела домом неподалеку здесь в 17 веке. ^{[ 36 ]}^{[ 27 ]}
Эли-Корт и Эли-Плейс — в честь епископов Эли , Кембриджшир, которым принадлежала большая часть этой территории до 1659 года. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
Фаррингдон-роуд - от сэра Уильяма или Николаса де Фарнедона / Фарингдона, местных шерифов или олдерменов 13 века. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
Грейс-Инн-роуд - от лорда Грея из Уилтона, владельца местной гостиницы или таунхауса, который позже был сдан в аренду юристам в 16 веке. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
Гревилл-стрит - от Фулька Гревилля, 1-го барона Брука , который владел здесь домом в 17 веке. ^{[ 44 ]}^{[ 27 ]}
Хаттон-Гарден, Хаттон-Плейс и Хаттон-Уолл — от сэра Кристофера Хаттона , которому Елизавета I уступила большую часть этой территории от епископов Эли в 1577–1580 годах. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
Холборн - предположительно из «холлоборна», то есть реки Флит , которая раньше текла в долине неподалеку. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
Кристофера Хаттона Кирби-стрит - из Кирби-холла в Нортгемптоншире. ^{[ 51 ]}^{[ 46 ]}
Кожаный переулок - считается, что он произошел не от слова «кожа», а от Леофруна, личного имени на древнеанглийском языке; ранее известный как Ле Врунелан (13 век), Ловерон-лейн (14 век) и Ливер-лейн. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}
Ли-Плейс - от баронов Ли, которые купили землю в этом районе у семьи Болдуинов в 1689 году. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
Лили Плейс
Онслоу-стрит
Портпул-лейн - считается искажением «Пруда Пурты», этот район записан как поместье Пуртепол в начале 13 века; ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} написано «Пурпурный переулок» в «Обзоре Арлиджа».
Шафран-Хилл и Шафран-стрит – раньше это были сады епископов Эли, где выращивали шафран. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}
Сент-Кросс-стрит - первоначально Кросс-стрит, поскольку она пересекала землю, принадлежащую семье Хаттон; «Св.» была добавлена в 1937 году, чтобы не путать с многочисленными одноименными улицами. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}
Верулам-стрит - от юриста, ученого и философа 16–17 веков Фрэнсиса Бэкона , позже создавшего барона Верулама , у которого были покои в Grey's Inn напротив. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}
Здания виадука - после их расположения непосредственно рядом с виадуком Холборн. ^{[ 50 ]}
Площадь Уотерхауса — в честь Альфреда Уотерхауса , архитектора Холборн-Барса , также известного как Здание Prudential Assurance Building, окружающего площадь.

Хаттон Гарден в художественной литературе

Майкл Фландерс и Дональд Суонн , юмористы 1960-х и 1970-х годов, прославляли связь Хаттон-Гардена с ювелирной торговлей в своей песне о канализационном работнике «Down Below»:

Хаттон-Гарден — это место внизу.

Куда мы любим часто ходить, внизу,

Так как парень с Лезер Лейн ,

Выкинул бриллиант в канализацию,

Мы пойдем туда снова, внизу.

В Во романе Ивлина «Возвращение в Брайдсхед» Рекс Моттрам ведет Джулию Марчмейн к дилеру в Хаттон Гарден, чтобы купить ей обручальное кольцо:

Он купил ей кольцо, но не на подносе в магазине Картье , как она ожидала, а в задней комнате Хаттон Гарден у человека, который принес камни из мешка в маленьком сейфе... затем еще один мужчина в другой задней комнате. огрызком карандаша на листе блокнота делала эскизы декораций, и результат вызвал восхищение всех ее друзей. ^{[ 62 ]}

Хаттон-Гарден фигурирует в детском романе Смит» « Леона Гарфилда , где главный герой пытается ускользнуть от двух преследователей по разрушенным улицам Холборна 18-го века.

В Яна Флеминга романе «Бриллианты навсегда » Джеймс Бонд посещает вымышленный «Бриллиантовый дом» в Хаттон-Гарден, где встречает загадочного Руфуса Б. Сэя.

Название улицы появляется в серии книг Полдарк» « Уинстона Грэма . (часть 4 - 'Уорлегган')

Действие фильма «Мстители» , серия 2, серия 10, « Смерть на скалах », происходит в алмазном бизнесе в Хаттон-Гардене. ^{[ 63 ]}

Ограбление алмазов в фильме «Рыбка по имени Ванда» происходит в Хаттон-Гардене.

Действие детективного романа Фримена Уиллса Крофтса «Величайшее дело инспектора Френча» 1924 года Хаттон происходит в -Гарден и его окрестностях.

См. также

Ссылки

^ «Хаттон Гарден Ювелерс Лондон EC1» . www.hatton-garden.net . Проверено 6 марта 2016 г.
^ Рэйчел Лихтенштейн (10 апреля 2015 г.). «Кража со взломом ювелирных изделий в Хаттон-Гардене: необыкновенный преступный мир ювелирного квартала Лондона» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года.
^ Х. Марриат и У. Бродбент, Романтика Хаттон-Гарден (Джеймс Корниш и сыновья, Лондон, 1930).
^ П. Хантинг, «Обследование Хаттон-Гардена в 1694 году, проведенное Авраамом Арлиджем», Лондонские топографические записи XXV (1985), стр. 83–110.
^ Романтика Хаттон Гарден , стр. 19–38.
^ У. Брей (редактор), Дневник Джона Эвелин , 2 тома (М. Уолтер Данн, Нью-Йорк/Лондон, 1901), I, стр. 328 .
^ Пример . Обшитая панелями комната из Хаттон-Гарден № 26, долгое время хранившаяся в Музее Виктории и Альберта ( The Paneled Rooms Vol. V: The Hatton Garden Room (Victoria and Albert Museum)) теперь считается не вполне аутентичной, см. Н. Хамфри, ' Новые британские галереи в музее Виктории и Альберта», журнал Conservation Journal, апрель 1998 г., выпуск 27 .
^ Иллюстрировано в «Романе Хаттон Гарден» , с. 30 и см. с. 43.
^ Романтика Хаттон Гарден , стр. 44–48.
^ Б. Портер, «Монтаж, Стивен», Национальный биографический словарь (1885–1900), том 38 .
↑ Монтедж, очевидно, был агентом в делах Хаттона сэра Роберта Клейтона и Джона Морриса из банка Scriveners, см. FT Melton, Sir Robert Clayton and the Origins of English Deposit Banking 1658–1685 (CUP 2002), стр. 74– 75 .
^ Охота, «Обследование Хаттон-Гардена» (1985), стр. 97.
^ Завещание Авраама Арлиджа (PCC 1717); см. карту Боулза 1775 года в MAPCO .
^ Охота, «Обследование Хаттон-Гарден» (1985), пасс.
^ «Обследование Хаттон-Гарден, проведенное Авраамом Арлиджем, 1694 г.» (полноцветная печать), Публикация Лондонского топографического общества №. 128 (1983), с примечанием Пенелопы Хантинг.
^ Книги протоколов суда компании плотников, Библиотека Ратуши, Лондон, MS. 4329/15, пп.
^ «Лондон» . Кентишская газета . 11 ноября 1785 г. с. 3.
^ Романтика Хаттон Гарден , с. 66, со ссылкой на «Великое ограбление в Хаттон-гардене: правдивый рассказ о двадцати ворах в воскресенье, 29 декабря». 1678 г., вечером, под предлогом обыска вошел в дом джентльмена и, заставив семью опасаться за свою жизнь, украл у них около 400 унций тарелки, два кольца с бриллиантами... около двадцати фунтов деньгами и т. д. (за LC, Лондон, 1679 г.).
^ Уилли, Расс. Chambers London Gazette , стр. 230.
^ «Хранилище сейфовой ячейки Хаттон-Гарден ограблено» . Новости Би-би-си . 7 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роуз Труп Бьюкенен (9 апреля 2015 г.). «Кража со взломом ювелирных изделий в Хаттон-Гарден: как удалось осуществить ограбление на 200 миллионов фунтов стерлингов?» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года.
^ Кэтрин Нейлан (9 апреля 2015 г.). «Похитители драгоценностей из Хаттон-Гардена использовали бывшую в употреблении сверхмощную дрель Hilti DD350, чтобы просверлить дыры в хранилище, но не ворвались в здание» . Город АМ.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ограбление ювелирных изделий в Хаттон-Гардене: последние трое виновны в краже со взломом на сумму более 14 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 14 января 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 19.
^ Перейти обратно: ^а ^б Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 32
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 25.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 59–60.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 34
^ Филпоттс, Трей. Спутник Малышки Доррит . Helms Information Ltd. 2003, с. 172.
^ Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 50
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 45
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 65
^ Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 82
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 74.
^ Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 90
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 100.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 111.
^ Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 123
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 118.
^ Миллс, А., Оксфордский словарь лондонских топонимов (2000)
^ Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 128-9
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 140
^ Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 149
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 145.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 155
^ Перейти обратно: ^а ^б Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 167–8.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 161.
^ Летаби, Уильям (1902). Лондон до завоевания . Лондон: Макмиллан. п. 60 .
^ Безант, Вальтер ; Миттон, Джеральдин (1903). Холборн и Блумсбери . Очарование Лондона (Проект Гутенберг, изд. 2007 г.). Лондон: Адам и Чарльз Блэк . Проверено 13 августа 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 174
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 183
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 190.
^ Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 198
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 252.
^ Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 262
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 275.
^ Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 282
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 277.
^ Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 285
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 327.
^ Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 331-2
^ Эвелин Во (1945). Возвращение в Брайдсхед . Чепмен и Холл. п. 183.
^ «Мстители: Серия 2: Смерть на скалах» . www.dissolute.com.au . Проверено 17 сентября 2020 г.

СМИ, связанные с Хаттон Гарден , на Викискладе? 51 ° 31'12 ″ с.ш. 0 ° 06'30 ″ з.д. / 51,52000 ° с.ш. 0,10833 ° з.д. / 51,52000; -0,10833

[1] «Хаттон Гарден Ювелерс Лондон EC1» . www.hatton-garden.net . Проверено 6 марта 2016 г.

[2] Рэйчел Лихтенштейн (10 апреля 2015 г.). «Кража со взломом ювелирных изделий в Хаттон-Гардене: необыкновенный преступный мир ювелирного квартала Лондона» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года.

[3] Х. Марриат и У. Бродбент, Романтика Хаттон-Гарден (Джеймс Корниш и сыновья, Лондон, 1930).

[4] П. Хантинг, «Обследование Хаттон-Гардена в 1694 году, проведенное Авраамом Арлиджем», Лондонские топографические записи XXV (1985), стр. 83–110.

[5] Романтика Хаттон Гарден , стр. 19–38.

[6] У. Брей (редактор), Дневник Джона Эвелин , 2 тома (М. Уолтер Данн, Нью-Йорк/Лондон, 1901), I, стр. 328 .

[7] Пример . Обшитая панелями комната из Хаттон-Гарден № 26, долгое время хранившаяся в Музее Виктории и Альберта ( The Paneled Rooms Vol. V: The Hatton Garden Room (Victoria and Albert Museum)) теперь считается не вполне аутентичной, см. Н. Хамфри, ' Новые британские галереи в музее Виктории и Альберта», журнал Conservation Journal, апрель 1998 г., выпуск 27 .

[8] Иллюстрировано в «Романе Хаттон Гарден» , с. 30 и см. с. 43.

[9] Романтика Хаттон Гарден , стр. 44–48.

[10] Б. Портер, «Монтаж, Стивен», Национальный биографический словарь (1885–1900), том 38 .

[11] Монтедж, очевидно, был агентом в делах Хаттона сэра Роберта Клейтона и Джона Морриса из банка Scriveners, см. FT Melton, Sir Robert Clayton and the Origins of English Deposit Banking 1658–1685 (CUP 2002), стр. 74– 75 .

[12] Охота, «Обследование Хаттон-Гардена» (1985), стр. 97.

[13] Завещание Авраама Арлиджа (PCC 1717); см. карту Боулза 1775 года в MAPCO .

[14] Охота, «Обследование Хаттон-Гарден» (1985), пасс.

[15] «Обследование Хаттон-Гарден, проведенное Авраамом Арлиджем, 1694 г.» (полноцветная печать), Публикация Лондонского топографического общества №. 128 (1983), с примечанием Пенелопы Хантинг.

[16] Книги протоколов суда компании плотников, Библиотека Ратуши, Лондон, MS. 4329/15, пп.

[17] «Лондон» . Кентишская газета . 11 ноября 1785 г. с. 3.

[18] Романтика Хаттон Гарден , с. 66, со ссылкой на «Великое ограбление в Хаттон-гардене: правдивый рассказ о двадцати ворах в воскресенье, 29 декабря». 1678 г., вечером, под предлогом обыска вошел в дом джентльмена и, заставив семью опасаться за свою жизнь, украл у них около 400 унций тарелки, два кольца с бриллиантами... около двадцати фунтов деньгами и т. д. (за LC, Лондон, 1679 г.).

[19] Уилли, Расс. Chambers London Gazette , стр. 230.

[20] «Хранилище сейфовой ячейки Хаттон-Гарден ограблено» . Новости Би-би-си . 7 апреля 2015 г.

[Buchanan2015-21] Перейти обратно: ^а ^б Роуз Труп Бьюкенен (9 апреля 2015 г.). «Кража со взломом ювелирных изделий в Хаттон-Гарден: как удалось осуществить ограбление на 200 миллионов фунтов стерлингов?» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года.

[Neilan2015-22] Кэтрин Нейлан (9 апреля 2015 г.). «Похитители драгоценностей из Хаттон-Гардена использовали бывшую в употреблении сверхмощную дрель Hilti DD350, чтобы просверлить дыры в хранилище, но не ворвались в здание» . Город АМ.

[Guilty-23] Перейти обратно: ^а ^б «Ограбление ювелирных изделий в Хаттон-Гардене: последние трое виновны в краже со взломом на сумму более 14 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 14 января 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.

[Fairfield,_S._p19-24] Перейти обратно: ^а ^б Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 19.

[bebb_32-25] Перейти обратно: ^а ^б Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 32

[26] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 25.

[bebb_5969-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 59–60.

[28] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 34

[Philpotts172-29] Филпоттс, Трей. Спутник Малышки Доррит . Helms Information Ltd. 2003, с. 172.

[30] Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 50

[31] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 45

[32] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 65

[33] Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 82

[34] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 74.

[35] Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 90

[36] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 100.

[37] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 111.

[38] Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 123

[39] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 118.

[mills-40] Миллс, А., Оксфордский словарь лондонских топонимов (2000)

[41] Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 128-9

[42] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 140

[43] Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 149

[44] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 145.

[45] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 155

[bebb_1678-46] Перейти обратно: ^а ^б Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 167–8.

[47] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 161.

[lethaby-48] Летаби, Уильям (1902). Лондон до завоевания . Лондон: Макмиллан. п. 60 .

[besant-49] Безант, Вальтер ; Миттон, Джеральдин (1903). Холборн и Блумсбери . Очарование Лондона (Проект Гутенберг, изд. 2007 г.). Лондон: Адам и Чарльз Блэк . Проверено 13 августа 2008 г.

[bebb_174-50] Перейти обратно: ^а ^б Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 174

[51] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 183

[52] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 190.

[53] Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 198

[54] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 252.

[55] Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 262

[56] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 275.

[57] Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 282

[58] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 277.

[59] Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 285

[60] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 327.

[61] Беббингтон, Г. (1972) Названия улиц Лондона , стр. 331-2

[62] Эвелин Во (1945). Возвращение в Брайдсхед . Чепмен и Холл. п. 183.

[http://www.dissolute.com.au/the-avengers-tv-series/series-2/210-death-on-the-rocks.html-63] «Мстители: Серия 2: Смерть на скалах» . www.dissolute.com.au . Проверено 17 сентября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]