Названия улиц Клеркенвелла и Финсбери

Это список этимологии названий улиц и основных зданий в лондонских районах Клеркенвелл и Финсбери , в лондонском районе Ислингтон . Район Клеркенвелл/Финсбери не имеет официально определенных границ - здесь используются следующие: Пентонвилл-роуд на севере, Госвелл-роуд на востоке, Клеркенвелл-роуд на юге и Грейс-Инн-роуд на западе. Финсбери традиционно был примерно северной частью рассматриваемой здесь территории, однако на практике в наши дни это название используется редко.

АФ

Эктон-стрит - в честь Актон-Мидоу, который раньше занимал это место. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Агдон-стрит - в честь местных землевладельцев (начиная с 17 века) семьи Комптонов, графов, а затем маркизов Нортгемптона, владевших поместьем под названием Агдон в Уорикшире. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
Альбемарл-Уэй - в честь Элизабет, вдовствующей герцогини Альбемарль, которая жила в Ньюкасл-хаусе неподалеку в 18 веке. ^{[ 5 ]}
Эмптон-Плейс и Эмптон-стрит - в честь строителя третьего лорда Калторпа, владевшего землей в Эмптоне , Саффолк. ^{[ 6 ]}^{[ 2 ]}
Амвелл-стрит — после близлежащей реки Нью-Ривер , которая начинается в Грейт-Амвелле , Хартфордшир. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
Дом Арчери Филдс, Уортон-стрит - после исторического использования земли ^{[ 9 ]}
Арлингтон-Уэй – неизвестно; до 1936 года называлась Арлингтон-стрит. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
Эшби-стрит - в честь местных землевладельцев (начиная с 17 века) семьи Комптонов, графов, а затем маркизов Нортгемптона, которые жили в замке Эшби , Нортгемптоншир. ^{[ 12 ]}^{[ 4 ]}
Аттнив-стрит - предположительно названа в честь Аттнива, местного строителя 1890-х годов. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
Эйлсбери-стрит - в честь графа Эйлсбери, который владел здесь домом в 17 веке. ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}
Бэк-Хилл - так как он находится в стороне (или «позади») от главной дороги. ^{[ 15 ]}
Бейкерс-Роу и Бейкерс-Ярд - в честь Ричарда Бейкера, местного плотника XVIII века. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
Банный двор
Берри-Плейс и Берри-стрит - в честь Томаса Берри, местного землевладельца начала XIX века. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
Бевин Хаус и Бевин Уэй - в честь известного лейбористского политика Эрнеста Бевина. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
Переулок Боулинг-Грин - в честь бывшего дома для боулинга на этом месте, снесенного в 1933 году. Дом был построен на месте старой площадки для боулинга, построенной в 18 веке. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
Brewhouse Yard - в честь бывшей пивоварни на этом месте. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
Британия-стрит - построена в 1760-х годах и названа в знак патриотизма. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
Кейбл-хаус, Грейт-Перси-стрит - в честь семьи Кейбл, агентов поместья Ллойда Бейкера. ^{[ 9 ]}
Калторп-стрит - в честь Генри Гоф-Калторпа, 1-го барона Калторпа , местного землевладельца 18 века, и его потомков, разработавших план местной улицы. ^{[ 29 ]}^{[ 2 ]}^{[ 30 ]}
Кэтрин Гриффитс Корт - в честь Кэтрин Гриффитс (1885–1988), суфражистки, основательницы Женского комитета Финсбери в 1920-х годах и мэра Финсбери в 1960 году. ^{[ 31 ]}
Чедвелл-стрит - после источника Чедвелл в Грейт-Амвелле , Хартфордшир, источника близлежащей реки Нью-Ривер , или, возможно, Уильяма Чедвелла Милна. ^{[ 32 ]}^{[ 8 ]}
Дом Чарльза Роуэна, Марджери-стрит - первоначально построенный как дом полиции, названный в честь комиссара сэра Чарльза Роуэна. ^{[ 33 ]}
Клермонт-Клоуз и Клермонт-сквер - в честь близлежащей часовни Клермонт на Пентонвилл-роуд (ныне Ремесленный совет ), которая была названа в честь Клермонта, графство Суррей , загородного дома недавно умершей принцессы Уэльской Шарлотты. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}
Клеркенвелл Клоуз, Клеркенвелл Грин и Клеркенвелл Роуд - от местного колодца («колодец клерка»), который дал название этому району. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
Площадь Колдбат - в честь бывшего холодного источника на этом месте, который использовался в лечебных целях в 17-18 веках. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
Коли-стрит — в честь Генри Коли , математика 17 века, жившего на Грейс-Инн-роуд.
Комптон-Пассаж и Комптон-стрит - в честь местных землевладельцев (17 века) семьи Комптонов, графов, а затем маркизов Нортгемптона. ^{[ 40 ]}^{[ 4 ]}
Корпорейшн-Роу - в честь бывшего рабочего дома Новой корпорации, построенного здесь в 1660-х годах; до этого он был известен как Переулок Cut Throat Lane. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
Кроуфордский пассаж - в честь Питера Кроуфорда, владельца бывшего паба под названием «Маринированное яйцо»; проход раньше назывался Прогулкой по маринованным яйцам ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}
Крукшанк-стрит - в честь Джорджа Крукшанка , иллюстратора XIX века, жившего на соседней Амвелл-стрит. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
Кубитт-стрит – в честь выдающегося строителя XIX века Томаса Кубитта , построившего эту улицу; раньше она называлась Артур-стрит ^{[ 45 ]}^{[ 47 ]}
Камберлендские сады – вероятно, в честь герцога Камберлендского ; до 1929 года это была Камберленд-Террас. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}
Улица Сайруса - возможно, в честь персидского царя с таким именем; до 1880 года она называлась Кинг-стрит. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}
Даббс Лейн
Даллингтон-стрит - в честь Роберта Даллингтона , хозяина Чартерхауса в 1620-х годах. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}
Дом Эрлома, Фернсбери-стрит - назван в честь художника Ричарда Эрлома. ^{[ 33 ]}
Эрлсток-стрит - коррупция Эрлстока: местный землевладелец Чарльз Комптон, 1-й маркиз Нортгемптон женился в 1787 году на Марии Смит, дочери члена парламента Джошуа Смита , из Эрлсток- парка, Уилтшир. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 4 ]}
Истон-стрит — в честь местных землевладельцев (начиная с 17 века) семьи Комптонов, графов, а затем маркизов Нортгемптона, владевших недвижимостью в Истон-Модит , Нортгемптоншир. ^{[ 56 ]}^{[ 4 ]}
Дом Эдварда Рудольфа — назван в честь Эдварда Рудольфа , основателя Детского общества , головной офис которого раньше находился здесь. ^{[ 33 ]}^{[ 57 ]}
Улица Вязов - возможно, из-за расположенных здесь бывших вязов. ^{[ 58 ]}
Рынок Эксмута - в честь Эдварда Пелью, 1-го виконта Эксмута , выдающегося военно-морского офицера 18-19 веков. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}
Эйр-Стрит-Хилл – неизвестно; ранее называвшаяся Литл-Бат-стрит ^{[ 61 ]}^{[ 60 ]}
Фаррингдон-лейн и Фаррингдон-роуд - от сэра Уильяма или Николаса де Фарнедона / Фарингдона, местных шерифов или олдерменов 13 века. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
Фернсбери-стрит - названа в 1912 году в честь раннего варианта Финсбери, прежнего названия этого района. ^{[ 62 ]}^{[ 65 ]}
Филд-стрит - построена над полем Бэттл-Бридж, ^{[ 66 ]} или, возможно, в честь Питера Филда, строителя начала 19 века. ^{[ 67 ]}
Флит-сквер – предположительно, река Флит . здесь протекала
Фредерик-стрит - в честь местных землевладельцев баронов Калторпа, четвертого и пятого из которых звали Фредерик. ^{[ 68 ]}^{[ 2 ]}
Френд-стрит - в честь Джорджа Френда, местного красильщика, который основал неподалеку бесплатную клинику в 1780 году. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

ГЛ

Гарно-Мьюс и Гарно-стрит - в честь Сэмюэля Гарно, казначея компании New River Company в XVIII веке. ^{[ 71 ]}^{[ 8 ]}
Глостер-Уэй - в честь Томаса Ллойда Бейкера, местного землевладельца, который также владел Хардвик-Корт в Глостере. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}
Госвелл-Плейс и Госвелл-роуд - существуют споры о происхождении названия: некоторые источники утверждают, что дорога была названа в честь близлежащего сада под названием «Госвелл» или «Годерелл», который принадлежал Роберту де Аффорду, 1-му графу Саффолку . ^{[ 74 ]} в то время как другие утверждают, что это происходит от «Божьего колодца» и традиционной языческой практики поклонения колодцу. ^{[ 75 ]} или здесь находится бывший «Колодец Годе». ^{[ 2 ]}
Гоф-стрит - в честь Ричарда Гофа, торговца шерстью и местного землевладельца в начале 18 века. ^{[ 76 ]}^{[ 2 ]}
Грэнвилл-сквер и Грэнвилл-стрит - в честь Грэнвилла Шарпа , известного противника работорговли; он был дядей Мэри Шарп, которая вышла замуж за местного землевладельца Томаса Ллойда Бейкера. ^{[ 77 ]}^{[ 73 ]}
Грейс-Инн-роуд - от лорда Грея из Уилтона, владельца местной гостиницы или таунхауса, который позже был сдан в аренду юристам в 16 веке. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}
Грейт-Саттон-стрит и Саттон-лейн - в честь Томаса Саттона , основавшего близлежащую школу Чартерхаус в 1611 году. ^{[ 77 ]}^{[ 53 ]}
Зеленая терраса и Зеленый двор - возможно, после соседнего Спа-Грин или вместо этого Джона Грена, клерка компании New River Company в конце 1600-х годов. ^{[ 79 ]}
Дом Гринуэй, Фернсбери-стрит - в честь иллюстратора Кейт Гринуэй, учившейся в Школе искусств Финсбери. ^{[ 33 ]}
Гвинн-Плейс и Гвинн-хаус, Марджери-стрит — в честь Нелл Гвинн , любовницы Карла II , жившей неподалеку. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}
Хардвик Мьюс и Хардвик-стрит - в честь Томаса Ллойда Бейкера, местного землевладельца, который также владел Хардвик-Корт в Глостере. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}
Hayward's Place - в честь Джеймса Хейворда, местного землевладельца и продавца скобяных изделий XIX века. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}
Травяной холм и Травяное место - в честь бывшего сада с травами неподалеку, принадлежавшего епископам Эли, бывшим местным землевладельцам. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}
Улица Эрмита - в честь скита, основанного здесь в 1511 году Монастырским орденом рыцарей-госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}
Холфорд Мьюс, Холдфорд-Плейс и Холфорд-стрит - в честь семьи Холфорд, работавшей на реке Нью-Ривер) в 18 веке. ^{[ 88 ]}^{[ 8 ]}
Холсуорси-сквер –
Ингл Мьюс и Инглберт-стрит - в честь Уильяма Инглберта, инженера 17 века, работавшего над Нью-Ривер. схемой ^{[ 89 ]}^{[ 8 ]}
Иерусалимский пассаж - в честь монашеского ордена рыцарей-госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}
Дом Джозефа Троттера - в честь бывшего мэра Финсбери
Мост Кингс-Кросс и Кингс-Кросс-роуд - в честь бывшей статуи Георга IV , которая раньше стояла недалеко от того места, где сейчас находится железнодорожный вокзал; Дорога раньше называлась Багнигге-Уэллс, в честь одноименного чайного сада неподалеку отсюда. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}
Лэнгтон Клоуз - в честь дома престарелых Артура Лэнгтона, ранее располагавшегося здесь. ^{[ 94 ]}
Лэйстолл-стрит - в честь бывшей соседней стоянки, термин, обозначающий свалку. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}
Лик-стрит
Leo Yard - от латинского слова лев, раньше это был Red Lion Yard. ^{[ 97 ]}
Ллойдс-Роу, Ллойд-сквер, Ллойд-стрит и Ллойд-Бейкер-стрит - в честь семьи Ллойда Бейкера, местных землевладельцев XIX века. ^{[ 98 ]}^{[ 73 ]}
Лоренцо-стрит – неизвестно; бывшая Йорк-стрит ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

МИСТЕР

Мальтийская улица - неизвестна, хотя, вероятно, связана с близлежащим Монастырским орденом рыцарей-госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского (также Мальтийских рыцарей); бывшая Квин-стрит ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}
Мэннингфорд Клоуз
Марджери-стрит - в честь члена семьи местных землевладельцев (17 века) семьи Комптонов, графов, а затем маркизов Нортгемптона; раньше это была Маргарет-стрит ^{[ 103 ]}^{[ 4 ]}
Мередит-стрит - в честь Джона Мередита, местного землевладельца и члена Благочестивой компании скиннеров , которому принадлежала большая часть окружающей земли. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}
Мерлин-стрит - в честь бывшего местного паба, Новая пещера Мерлина в честь местного землевладельца с таким именем. ^{[ 104 ]}^{[ 106 ]}
Дом Майкла Клиффа, Скиннер-стрит - в честь бывшего мэра Финсбери
Маунт-Плезант - по иронии судьбы назван в честь бывшей близлежащей свалки. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}
Мидделтон-пассаж, Мидделтон-сквер и Мидделтон-стрит — в честь Хью Миддлтона , который разработал схему Нью-Ривер в начале 17 века. ^{[ 109 ]}^{[ 8 ]}
Милн-стрит - в честь Роберта Милна , который проделал большую инженерную работу для компании New River , как и его сын Уильям Чедвелл Милн. ^{[ 104 ]}^{[ 8 ]}
Улица Наороджи - в честь Дадабхая Наороджи , который активно участвовал в местной политике в конце 19 века. ^{[ 110 ]}
Ньюкасл-Роу - в честь Ньюкасл-хауса, который раньше здесь стоял; дом был назван в честь его владельца 17 века Уильяма Кавендиша, герцога Ньюкасла. ^{[ 111 ]}
Нортгемптон-роуд, Нортгемптон-Роу и Нортгемптон-сквер - в честь местных землевладельцев (с 17 века) семьи Комптонов, графов, а затем маркизов Нортгемптона. ^{[ 40 ]}^{[ 4 ]}
Нортбург-стрит - в честь Майкла де Нортбурга, епископа, основавшего близлежащий монастырь Чартерхаус в 1371 году. ^{[ 40 ]}^{[ 53 ]}
Оуэн-стрит и Оуэнс-Роу - в честь дамы Элис Оуэн, основавшей неподалеку здесь богадельни в 1609 году. ^{[ 112 ]}^{[ 87 ]}
Пэджет-стрит - в честь сэра Джеймса Пэджета , хирурга XIX века, у которого была клиника на соседней улице Френд-стрит. ^{[ 6 ]}^{[ 70 ]}
Пакенхэм-стрит - в честь ее строителя, третьего лорда Калторпа, владевшего землей в Пакенхеме, Саффолк. ^{[ 6 ]}^{[ 2 ]}
Улица Помилования - в честь часовни Помилования, стоявшей неподалеку здесь в средние века. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}
Pear Tree Court - предположительно из местного грушевого дерева. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}
Пентон-Райз и Пентонвилл-роуд — в честь Генри Пентона , который застроил этот район в конце 18 века. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}
Персиваль-стрит - в честь местных землевладельцев (17 века) семьи Комптонов, графов, а затем маркизов Нортгемптона, один из которых был двоюродным братом Спенсера Персиваля. ^{[ 117 ]}^{[ 4 ]}
Цирк Перси, Перси-Ярд и Грейт-Перси-стрит - в честь Роберта Перси Смита , члена парламента 19 века, который был директором компании New River Company. ^{[ 117 ]}^{[ 8 ]}
Дом Питера Бененсона, Истон-стрит - назван в честь Питера Бененсона , основателя Amnesty International, международный секретариат которой находится там: бывшая фабрика печатных красок Коутса. ^{[ 33 ]}
Phoenix Place и Phoenix Yard - в честь бывшего чугунолитейного завода в Фениксе неподалеку. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}
Пайн-стрит - Вуд-стрит до 1877 года, вероятно, оба названия в честь аллеи деревьев, которая раньше здесь росла, или, возможно, в честь Томаса Вуда, арендатора 18 века. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}
Здания Пула
Придо-Плейс - в честь Артура Р. Придо, директора компании New River Company в XIX веке. ^{[ 117 ]}^{[ 8 ]}
Роусторн-Плейс и Роусторн-стрит - в честь местного каменщика XVIII века Томаса Роусторна. ^{[ 123 ]}^{[ 87 ]}
Рэй-стрит и Рэй-стрит-бридж - искаженное слово «Тряпка», в честь бывшей местной торговли тряпьем; Раньше улицы были двумя разными улицами - Хокли в Хоуле и Концевом переулке города. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}
Дом Райсимана, Фернсбери-стрит - назван в честь романа «Ступеньки Райсимана», действие которого происходит неподалеку. ^{[ 33 ]}
Ривер-Пассаж, Ривер-стрит и Ривер-стрит-Мьюс - в честь близлежащей Нью-Ривер. ^{[ 125 ]}^{[ 8 ]}
Robert's Place - вероятно, в честь Ричарда Робертса, который построил большую часть местности в 1800-х годах. ^{[ 126 ]}
Роузбери-авеню и Роузбери-сквер - в честь Арчибальда Примроуза, 5-го графа Роузбери , премьер-министра 19 века; он был председателем Совета лондонского графства, когда эта улица была построена в 1889 году. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}
Розоман Плейс - в честь Томаса Розомана, первого менеджера близлежащего театра Сэдлерс Уэллс в 18 веке. ^{[ 127 ]}^{[ 129 ]}

СЗ

Мудрец Путь
Площадь Святого Чада - в честь близлежащего колодца Святого Чада, считающегося средневековым святым колодцем; Святой Чад был епископом VII века. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}
Улица Святой Елены – предположительно названа в честь Святой Елены в память о . ссылке Наполеона туда в 1815 году ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}
Прогулка Святого Джеймса - после соседней церкви Святого Джеймса, Клеркенвелл. ^{[ 37 ]}
Улица Святого Иоанна и площадь Святого Иоанна - в честь монашеского ордена рыцарей-госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского, основавшего здесь свою английскую штаб-квартиру в XII веке. ^{[ 134 ]}^{[ 91 ]}
Дом Святого Филиппа, Марджери-стрит - назван в честь церкви Святого Филиппа на Гранвиль-сквер. ^{[ 33 ]}
Дом Сандерса, Грейт-Перси-стрит - назван в честь К.С. Сандерса, геодезиста компании New River Company. ^{[ 22 ]}
Санс-Уок - в честь Эдварда Санса, названного в 1893 году, поскольку он тогда был старейшим членом местной приходской ризницы. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}
Скотсвуд-стрит
Себастьян-стрит - в честь Льюиса Себастьяна, бывшего магистра Благочестивой компании скиннеров и председателя правления Нортгемптонского политехнического института (ныне Городской университет ) ^{[ 137 ]}^{[ 105 ]}
Седдон-стрит - в честь братьев Седдон, местных купцов и землевладельцев. ^{[ 30 ]}
Секфорд-стрит - в честь Томаса Секфорда , чиновника елизаветинского суда, который в своем завещании оставил землю неподалеку для строительства богадельни. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}
Шерстон Корт
Скиннер-стрит - в честь Благочестивой компании Скиннеров , которой принадлежала большая часть окружающей земли, когда улица была построена в 1810-х годах. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}
Soley Mews
Спафилд-стрит и поместье Спа-Филдс - в честь бывшего курорта на этом месте, который закрылся в 1776 году. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}^{[ 33 ]}
Спенсер-стрит - в честь местных землевладельцев (17 века) семьи Комптонов, графов, а затем маркизов Нортгемптона, один из которых приходился двоюродным братом Спенсеру Персевалю. ^{[ 117 ]}^{[ 4 ]}
Саммерс-стрит
Суинтон-Плейс и Суинтон-стрит - в честь местного землевладельца 18 века Джеймса Суинтона. ^{[ 143 ]}^{[ 2 ]}
Томпион-стрит - в честь часовщика 17 века Томаса Томпиона ; ранее называлась Смит-стрит ^{[ 144 ]}
Топхэм-стрит - в честь местного силача Топхэма Сильного человека, совершившего здесь силовые подвиги в 18 веке. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}
Тайсо-стрит - в честь местных землевладельцев (начиная с 17 века) семьи Комптонов, графов, а затем маркизов Нортгемптона, владевших землей в Тайсо в Нортгемптоншире. ^{[ 147 ]}^{[ 33 ]}
Вернон-Райз и Вернон-сквер - в честь Роберта Вернона, 1-го барона Ливедена , директора компании New River Company в XIX веке. ^{[ 117 ]}^{[ 8 ]}
Вайн-Хилл и мост Вайн-Стрит - в честь ранее расположенных здесь виноградников, принадлежавших епископам Эли. ^{[ 148 ]}
Виноградная прогулка - в честь бывшего виноградника 18 века на этом месте. ^{[ 149 ]}^{[ 148 ]}
Уорнер-стрит и Уорнер-Ярд - в честь Роберта Уорнера, местного землевладельца 18 века. ^{[ 150 ]}^{[ 17 ]}
Уэллс-сквер - в честь бывшей Уэллс-стрит, которая вела к спа-центру Багнигге-Уэллс. ^{[ 30 ]}
Уэстон-Райз - в честь Джона Уэстона, построившего эту дорогу в 1790-х годах. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}
Уортон-стрит - в честь Филипа Уортона, четвертого барона Уортона, у которого в середине 17 века был дом в Клеркенвелл-Клоуз. ^{[ 153 ]}
Whiskin Way - в честь Джона Вискина, местного землевладельца и строителя XIX века. ^{[ 140 ]}^{[ 104 ]}
Двор Белого Медведя - возможно, после бывшей гостиницы
Уиклоу-стрит - возможно, из Уиклоу в Ирландии. ^{[ 94 ]}
Уильям Мартин Корт - назван в честь местного олдермена ^{[ 33 ]}
Уилмингтон-сквер и Уилмингтон-стрит - в честь местных землевладельцев (с 17 века) семьи Комптонов, графов, а затем маркизов Нортгемптона, также носивших титул барона Уилмингтона. ^{[ 154 ]}^{[ 33 ]}
Вудбридж-стрит — в честь Томаса Секфорда , придворного чиновника елизаветинской эпохи, который в своем завещании оставил неподалеку землю для строительства богадельни; Секфорд родился в Вудбридже, Саффолк. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}
Рен-стрит - в честь выдающегося архитектора сэра Кристофера Рена. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}
Уиклиф-стрит - в честь Джона Уиклифа , известного религиозного реформатора 14 века; по ассоциации с бывшей близлежащей Смитфилдской мемориальной церковью мучеников ^{[ 155 ]}^{[ 157 ]}
Винятт-стрит - коррупция «виньятов»; в честь местных землевладельцев (начиная с 17 века) семьи Комптонов, графов, а затем маркизов Нортгемптона, владевших землей в Комптон Виньятс в Нортгемптоншире. ^{[ 155 ]}^{[ 4 ]}
Ярдли-стрит - в честь местных землевладельцев (начиная с 17 века) семьи Комптонов, графов, а затем маркизов Нортгемптона, один из которых родился в Ярдли-Гастингсе , Нортгемптоншир. ^{[ 158 ]}^{[ 33 ]}

Ссылки

^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 2
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Беббингтон 1972 , с. 147.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 3
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Беббингтон 1972 , с. 235.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 5
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 238.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 10
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Беббингтон 1972 , с. 228-9.
^ Jump up to: ^а ^б «Поместье Ллойда Бейкера», в «Обзоре Лондона: том 47», Северный Клеркенвелл и Пентонвилл, изд. Филип Темпл (Лондон, 2008 г.), стр. 264–297. Британская история в Интернете http://www.british-history.ac.uk/survey-london/vol47/pp264-297 [по состоянию на 23 сентября 2022 г.].
^ «Британская история в Интернете - Амвелл-стрит и район Мидделтон-сквер» . Проверено 11 октября 2017 г.
^ Беббингтон 1972 , с. 26.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 14
^ Jump up to: ^а ^б Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 16.
^ Беббингтон 1972 , с. 30.
^ Jump up to: ^а ^б Беббингтон 1972 , с. 31.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 18.
^ Jump up to: ^а ^б Беббингтон 1972 , с. 336.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 28.
^ Беббингтон 1972 , с. 45.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 30.
^ Беббингтон 1972 , с. 46.
^ Jump up to: ^а ^б «Район Перси-Серкус, страницы 217–238 Обзор Лондона: Том 47, Северный Клеркенвелл и Пентонвилл» . Британская история онлайн . ЛКЦ 2008 . Проверено 24 декабря 2022 г.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 38
^ Беббингтон 1972 , с. 54.
^ «Британская история онлайн - Сент-Джон-стрит: Восточная сторона» . Проверено 11 октября 2017 г.
^ Беббингтон 1972 , с. 56.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 42.
^ Беббингтон 1972 , с. 19.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 53-4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Поместье Калторп, страницы 56–69. Обзор Лондона: Том 24, приход Сент-Панкрас, часть 4: район Кингс-Кросс» . Британская история онлайн . ЛКЦ 1952 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
^ «Британская история в Интернете - Рынок Эксмута: Введение» . Проверено 11 октября 2017 г.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 63
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Район Уилмингтон-сквер, страницы 239–263 Обзор Лондона: Том 47, Северный Клеркенвелл и Пентонвилл» . Британская история онлайн . ЛКЦ 2008 . Проверено 24 декабря 2022 г.
^ «Британская история онлайн - Пентонвилл-роуд» . Проверено 11 октября 2017 г.
^ Беббингтон 1972 , с. 88.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 74
^ Jump up to: ^а ^б Беббингтон 1972 , с. 90.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 76
^ Беббингтон 1972 , с. 94.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 228.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 83
^ Беббингтон 1972 , с. 99.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 84
^ Беббингтон 1972 , с. 102.
^ Jump up to: ^а ^б Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 88.
^ Беббингтон 1972 , с. 105.
^ Беббингтон 1972 , с. 105-6.
^ «Британская история в Интернете - поместье Ллойда Бейкера» . Проверено 11 октября 2017 г.
^ Беббингтон 1972 , с. 106.
^ «Британская история в Интернете - район Нортгемптон-сквер: Введение» . Проверено 11 октября 2017 г.
^ Беббингтон 1972 , с. 107.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр.91
^ Jump up to: ^а ^б ^с Беббингтон 1972 , с. 82.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 106.
^ Намье, Льюис . «КОМПТОН, Чарльз, лорд Комптон (1760-1828)» . История парламента онлайн . Проверено 9 октября 2017 г.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 107.
^ «Детское общество — Эдвард Рудольф» . Лондон помнит . Проверено 24 декабря 2022 г.
^ Беббингтон 1972 , с. 122.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 114.
^ Jump up to: ^а ^б Беббингтон 1972 , с. 127.
^ «Британская история в Интернете - к западу от Фаррингдон-роуд» . Проверено 11 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 118.
^ Миллс, А., Оксфордский словарь лондонских географических названий (2000)
^ Беббингтон 1972 , с. 128-9.
^ Беббингтон 1972 , с. 129.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 119.
^ Беббингтон 1972 , с. 130.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 125.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 126
^ Jump up to: ^а ^б Беббингтон 1972 , с. 137.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 130.
^ Jump up to: ^а ^б Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 153.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Беббингтон 1972 , с. 202-3.
^ «Госвелл Роуд» . Усадьба Золотой переулок . Проверено 10 мая 2007 г.
^ «Смитфилдская ярмарка» . Жизнь в Барбакане. Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 года . Проверено 11 мая 2007 г.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 138
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 140.
^ Беббингтон 1972 , с. 149.
^ «Британская история онлайн – от Спа-Грин до Скиннер-стрит» . Проверено 11 октября 2017 г.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 147-48.
^ Беббингтон 1972 , с. 159.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 156.
^ Беббингтон 1972 , с. 169.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 158.
^ Беббингтон 1972 , с. 171.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 159.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Беббингтон 1972 , с. 244-5.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 161.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 169.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 172.
^ Jump up to: ^а ^б Беббингтон 1972 , с. 287-8.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 181-82.
^ Беббингтон 1972 , с. 190.
^ Jump up to: ^а ^б Беббингтон 1972 , с. 195.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 189.
^ Беббингтон 1972 , с. 197.
^ Беббингтон 1972 , с. 199.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 196.
^ «Британская история в Интернете - Кингс-Кросс-роуд и район Пентон-Райз» . Проверено 11 октября 2017 г.
^ Беббингтон 1972 , с. 205.
^ «Британская история в Интернете - район Нортгемптон-сквер: юг и север Нортгемптон-сквер» . Проверено 11 октября 2017 г.
^ Беббингтон 1972 , с. 211.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 206.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 211.
^ Jump up to: ^а ^б Беббингтон 1972 , с. 302-3.
^ Беббингтон 1972 , с. 218-9.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 219.
^ Беббингтон 1972 , с. 227.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 221.
^ «Каррелл — улица Наороджи» . Проверено 8 ноября 2017 г.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 224.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 236.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 240.
^ Беббингтон 1972 , с. 247.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 242.
^ Беббингтон 1972 , с. 250-1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 245.
^ Беббингтон 1972 , с. 252.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 248
^ Беббингтон 1972 , с. 255.
^ «Британская история в Интернете - Рыночная площадь Эксмута» . Проверено 11 октября 2017 г.
^ Беббингтон 1972 , с. 257.
^ Jump up to: ^а ^б Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 263.
^ Беббингтон 1972 , с. 272.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 267.
^ «Британская история в Интернете - Ближайшая территория Клеркенвелла: место содержания под стражей в Миддлсексе и другие здания» . Проверено 11 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 270.
^ Беббингтон 1972 , с. 278.
^ Беббингтон 1972 , с. 279.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 276.
^ Беббингтон 1972 , с. 284.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 278.
^ Беббингтон 1972 , с. 286-7.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 280.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 287.
^ Беббингтон 1972 , с. 295.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 290.
^ Jump up to: ^а ^б Беббингтон 1972 , с. 297.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 296.
^ Jump up to: ^а ^б Беббингтон 1972 , с. 303.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 299.
^ Беббингтон 1972 , с. 306-7.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 309.
^ «Британская история онлайн в районе Нортгемптон-сквер: Нортгемптон-сквер и прилегающие улицы» . Проверено 11 октября 2017 г.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 318
^ Беббингтон 1972 , с. 324.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 323
^ Jump up to: ^а ^б Беббингтон 1972 , с. 333.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 329
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 333
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 338
^ Беббингтон 1972 , с. 343.
^ «Ближайшая территория Клеркенвелла: Введение; женский монастырь Святой Марии, страницы 28–39. Обзор Лондона: Том 46, Южный и Восточный Клеркенвелл» . Британская история онлайн . ЛКЦ 2008 . Проверено 24 декабря 2022 г.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 343
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 348.
^ Беббингтон 1972 , с. 351.
^ Беббингтон 1972 , с. 351-2.
^ Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 349

Источники

Фэрфилд, Шейла (1983). Улицы Лондона: словарь названий и их происхождения . Папермак.
Беббингтон, Джиллиан (1972). Названия улиц Лондона . БТ Бэтсфорд. ISBN 978-0-333-28649-4 .

[1] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 2

[FOOTNOTEBebbington1972147-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Беббингтон 1972 , с. 147.

[3] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 3

[FOOTNOTEBebbington1972235-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Беббингтон 1972 , с. 235.

[5] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 5

[fairfield238-6] Jump up to: ^а ^б ^с Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 238.

[7] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 10

[FOOTNOTEBebbington1972228-9-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Беббингтон 1972 , с. 228-9.

[lbe-9] Jump up to: ^а ^б «Поместье Ллойда Бейкера», в «Обзоре Лондона: том 47», Северный Клеркенвелл и Пентонвилл, изд. Филип Темпл (Лондон, 2008 г.), стр. 264–297. Британская история в Интернете http://www.british-history.ac.uk/survey-london/vol47/pp264-297 [по состоянию на 23 сентября 2022 г.].

[10] «Британская история в Интернете - Амвелл-стрит и район Мидделтон-сквер» . Проверено 11 октября 2017 г.

[FOOTNOTEBebbington197226-11] Беббингтон 1972 , с. 26.

[12] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 14

[fairfield16-13] Jump up to: ^а ^б Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 16.

[FOOTNOTEBebbington197230-14] Беббингтон 1972 , с. 30.

[FOOTNOTEBebbington197231-15] Jump up to: ^а ^б Беббингтон 1972 , с. 31.

[16] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 18.

[FOOTNOTEBebbington1972336-17] Jump up to: ^а ^б Беббингтон 1972 , с. 336.

[18] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 28.

[FOOTNOTEBebbington197245-19] Беббингтон 1972 , с. 45.

[20] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 30.

[FOOTNOTEBebbington197246-21] Беббингтон 1972 , с. 46.

[pca-22] Jump up to: ^а ^б «Район Перси-Серкус, страницы 217–238 Обзор Лондона: Том 47, Северный Клеркенвелл и Пентонвилл» . Британская история онлайн . ЛКЦ 2008 . Проверено 24 декабря 2022 г.

[23] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 38

[FOOTNOTEBebbington197254-24] Беббингтон 1972 , с. 54.

[25] «Британская история онлайн - Сент-Джон-стрит: Восточная сторона» . Проверено 11 октября 2017 г.

[FOOTNOTEBebbington197256-26] Беббингтон 1972 , с. 56.

[27] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 42.

[FOOTNOTEBebbington197219-28] Беббингтон 1972 , с. 19.

[29] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 53-4.

[cal-30] Jump up to: ^а ^б ^с «Поместье Калторп, страницы 56–69. Обзор Лондона: Том 24, приход Сент-Панкрас, часть 4: район Кингс-Кросс» . Британская история онлайн . ЛКЦ 1952 года . Проверено 24 декабря 2022 г.

[31] «Британская история в Интернете - Рынок Эксмута: Введение» . Проверено 11 октября 2017 г.

[32] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 63

[wil-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Район Уилмингтон-сквер, страницы 239–263 Обзор Лондона: Том 47, Северный Клеркенвелл и Пентонвилл» . Британская история онлайн . ЛКЦ 2008 . Проверено 24 декабря 2022 г.

[34] «Британская история онлайн - Пентонвилл-роуд» . Проверено 11 октября 2017 г.

[FOOTNOTEBebbington197288-35] Беббингтон 1972 , с. 88.

[36] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 74

[FOOTNOTEBebbington197290-37] Jump up to: ^а ^б Беббингтон 1972 , с. 90.

[38] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 76

[FOOTNOTEBebbington197294-39] Беббингтон 1972 , с. 94.

[fairfield228-40] Jump up to: ^а ^б ^с Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 228.

[41] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 83

[FOOTNOTEBebbington197299-42] Беббингтон 1972 , с. 99.

[43] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 84

[FOOTNOTEBebbington1972102-44] Беббингтон 1972 , с. 102.

[fairfield88-45] Jump up to: ^а ^б Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 88.

[FOOTNOTEBebbington1972105-46] Беббингтон 1972 , с. 105.

[FOOTNOTEBebbington1972105-6-47] Беббингтон 1972 , с. 105-6.

[48] «Британская история в Интернете - поместье Ллойда Бейкера» . Проверено 11 октября 2017 г.

[FOOTNOTEBebbington1972106-49] Беббингтон 1972 , с. 106.

[50] «Британская история в Интернете - район Нортгемптон-сквер: Введение» . Проверено 11 октября 2017 г.

[FOOTNOTEBebbington1972107-51] Беббингтон 1972 , с. 107.

[52] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр.91

[FOOTNOTEBebbington197282-53] Jump up to: ^а ^б ^с Беббингтон 1972 , с. 82.

[54] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 106.

[:0-55] Намье, Льюис . «КОМПТОН, Чарльз, лорд Комптон (1760-1828)» . История парламента онлайн . Проверено 9 октября 2017 г.

[56] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 107.

[57] «Детское общество — Эдвард Рудольф» . Лондон помнит . Проверено 24 декабря 2022 г.

[FOOTNOTEBebbington1972122-58] Беббингтон 1972 , с. 122.

[59] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 114.

[FOOTNOTEBebbington1972127-60] Jump up to: ^а ^б Беббингтон 1972 , с. 127.

[61] «Британская история в Интернете - к западу от Фаррингдон-роуд» . Проверено 11 октября 2017 г.

[fairfield118-62] Jump up to: ^а ^б Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 118.

[mills-63] Миллс, А., Оксфордский словарь лондонских географических названий (2000)

[FOOTNOTEBebbington1972128-9-64] Беббингтон 1972 , с. 128-9.

[FOOTNOTEBebbington1972129-65] Беббингтон 1972 , с. 129.

[66] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 119.

[FOOTNOTEBebbington1972130-67] Беббингтон 1972 , с. 130.

[68] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 125.

[69] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 126

[FOOTNOTEBebbington1972137-70] Jump up to: ^а ^б Беббингтон 1972 , с. 137.

[71] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 130.

[fairfield153-72] Jump up to: ^а ^б Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 153.

[FOOTNOTEBebbington1972202-3-73] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Беббингтон 1972 , с. 202-3.

[74] «Госвелл Роуд» . Усадьба Золотой переулок . Проверено 10 мая 2007 г.

[75] «Смитфилдская ярмарка» . Жизнь в Барбакане. Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 года . Проверено 11 мая 2007 г.

[76] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 138

[fairfield140-77] Jump up to: ^а ^б ^с Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 140.

[FOOTNOTEBebbington1972149-78] Беббингтон 1972 , с. 149.

[79] «Британская история онлайн – от Спа-Грин до Скиннер-стрит» . Проверено 11 октября 2017 г.

[80] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 147-48.

[FOOTNOTEBebbington1972159-81] Беббингтон 1972 , с. 159.

[82] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 156.

[FOOTNOTEBebbington1972169-83] Беббингтон 1972 , с. 169.

[84] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 158.

[FOOTNOTEBebbington1972171-85] Беббингтон 1972 , с. 171.

[86] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 159.

[FOOTNOTEBebbington1972244-5-87] Jump up to: ^а ^б ^с Беббингтон 1972 , с. 244-5.

[88] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 161.

[89] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 169.

[90] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 172.

[FOOTNOTEBebbington1972287-8-91] Jump up to: ^а ^б Беббингтон 1972 , с. 287-8.

[92] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 181-82.

[FOOTNOTEBebbington1972190-93] Беббингтон 1972 , с. 190.

[FOOTNOTEBebbington1972195-94] Jump up to: ^а ^б Беббингтон 1972 , с. 195.

[95] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 189.

[FOOTNOTEBebbington1972197-96] Беббингтон 1972 , с. 197.

[FOOTNOTEBebbington1972199-97] Беббингтон 1972 , с. 199.

[98] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 196.

[99] «Британская история в Интернете - Кингс-Кросс-роуд и район Пентон-Райз» . Проверено 11 октября 2017 г.

[FOOTNOTEBebbington1972205-100] Беббингтон 1972 , с. 205.

[101] «Британская история в Интернете - район Нортгемптон-сквер: юг и север Нортгемптон-сквер» . Проверено 11 октября 2017 г.

[FOOTNOTEBebbington1972211-102] Беббингтон 1972 , с. 211.

[103] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 206.

[fairfield211-104] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 211.

[FOOTNOTEBebbington1972302-3-105] Jump up to: ^а ^б Беббингтон 1972 , с. 302-3.

[FOOTNOTEBebbington1972218-9-106] Беббингтон 1972 , с. 218-9.

[107] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 219.

[FOOTNOTEBebbington1972227-108] Беббингтон 1972 , с. 227.

[fairfield221-109] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 221.

[110] «Каррелл — улица Наороджи» . Проверено 8 ноября 2017 г.

[111] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 224.

[112] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 236.

[113] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 240.

[FOOTNOTEBebbington1972247-114] Беббингтон 1972 , с. 247.

[115] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 242.

[FOOTNOTEBebbington1972250-1-116] Беббингтон 1972 , с. 250-1.

[fairfield245-117] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 245.

[FOOTNOTEBebbington1972252-118] Беббингтон 1972 , с. 252.

[119] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 248

[FOOTNOTEBebbington1972255-120] Беббингтон 1972 , с. 255.

[121] «Британская история в Интернете - Рыночная площадь Эксмута» . Проверено 11 октября 2017 г.

[FOOTNOTEBebbington1972257-122] Беббингтон 1972 , с. 257.

[fairfield263-123] Jump up to: ^а ^б Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 263.

[FOOTNOTEBebbington1972272-124] Беббингтон 1972 , с. 272.

[125] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 267.

[126] «Британская история в Интернете - Ближайшая территория Клеркенвелла: место содержания под стражей в Миддлсексе и другие здания» . Проверено 11 октября 2017 г.

[fairfield270-127] Jump up to: ^а ^б Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 270.

[FOOTNOTEBebbington1972278-128] Беббингтон 1972 , с. 278.

[FOOTNOTEBebbington1972279-129] Беббингтон 1972 , с. 279.

[130] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 276.

[FOOTNOTEBebbington1972284-131] Беббингтон 1972 , с. 284.

[132] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 278.

[FOOTNOTEBebbington1972286-7-133] Беббингтон 1972 , с. 286-7.

[134] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 280.

[135] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 287.

[FOOTNOTEBebbington1972295-136] Беббингтон 1972 , с. 295.

[fairfield290-137] Jump up to: ^а ^б ^с Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 290.

[FOOTNOTEBebbington1972297-138] Jump up to: ^а ^б Беббингтон 1972 , с. 297.

[139] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 296.

[FOOTNOTEBebbington1972303-140] Jump up to: ^а ^б Беббингтон 1972 , с. 303.

[141] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 299.

[FOOTNOTEBebbington1972306-7-142] Беббингтон 1972 , с. 306-7.

[143] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 309.

[144] «Британская история онлайн в районе Нортгемптон-сквер: Нортгемптон-сквер и прилегающие улицы» . Проверено 11 октября 2017 г.

[145] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 318

[FOOTNOTEBebbington1972324-146] Беббингтон 1972 , с. 324.

[147] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 323

[FOOTNOTEBebbington1972333-148] Jump up to: ^а ^б Беббингтон 1972 , с. 333.

[149] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 329

[150] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 333

[151] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 338

[FOOTNOTEBebbington1972343-152] Беббингтон 1972 , с. 343.

[153] «Ближайшая территория Клеркенвелла: Введение; женский монастырь Святой Марии, страницы 28–39. Обзор Лондона: Том 46, Южный и Восточный Клеркенвелл» . Британская история онлайн . ЛКЦ 2008 . Проверено 24 декабря 2022 г.

[154] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 343

[fairfield348-155] Jump up to: ^а ^б ^с Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 348.

[FOOTNOTEBebbington1972351-156] Беббингтон 1972 , с. 351.

[FOOTNOTEBebbington1972351-2-157] Беббингтон 1972 , с. 351-2.

[158] Фэрфилд, С. Улицы Лондона - Словарь имен и их происхождения , стр. 349

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]