Jump to content

Сомерс-Таун, Лондон

Координаты : 51 ° 31'52 "N 0 ° 07'53" W  /  51,5310 ° N 0,1315 ° W  / 51,5310; -0,1315

Сомерс Таун
Сомерс-Таун расположен в Большом Лондоне.
Сомерс Таун
Сомерс Таун
Расположение в Большом Лондоне
Ссылка на сетку ОС TQ295825
Лондонский район
Церемониальное графство Большой Лондон
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ЛОНДОН
Почтовый индекс района СЗ1
Телефонный код 020
Полиция Столичный
Огонь Лондон
Скорая помощь Лондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 31'52 "N 0 ° 07'53" W  /  51,5310 ° N 0,1315 ° W  / 51,5310; -0,1315

Сомерс-Таун — центральный район на северо-западе Лондона . На него сильно повлияли три северного Лондона железнодорожных вокзала : Юстон (1838 г.), Сент-Панкрас (1868 г.) и Кингс-Кросс (1852 г.), а также Мидлендской железной дороги Сомерс-Таун товарное депо (1887 г.) рядом с Сент-Панкрас, где Британская библиотека сейчас стоит. Он был назван в честь Чарльза Кокса, 1-го барона Сомерса (1725–1806). [1] [2] Первоначально эта территория была дарована Вильгельмом III Джону Сомерсу (1651–1716), лорду-канцлеру и барону Сомерсу из Ившема. [3]

Исторически название «Сомерс-Таун» использовалось для обозначения большей треугольной территории между улицами Панкрас, Хэмпстед и Юстон-роуд . [1] но теперь это означает неровный прямоугольник с центром на Чалтон-стрит и ограниченный Панкрас-роуд, Юстон-роуд, Эвершолт-стрит, Краундейл-роуд и железнодорожными подходами к станции Сент-Панкрас. Сомерс-Таун первоначально находился в пределах средневекового прихода Сент-Панкрас , Миддлсекс , который в 1900 году стал столичным округом Сент-Панкрас . В 1965 году район Сент-Панкрас был упразднен, и его территория стала частью лондонского района Камден . [4] [5]

Карта 1837 года, на которой показаны Сент-Панкрас , Риджентс-канал , Кларендон-сквер, Сомерс-Таун, Пентонвилл , Кингс-Кросс и Юстон-сквер.
Площадь Кларендон с Полигоном слева и часовней Святого Алоизия справа (гравюра Джозефа Суэйна 1850 года по более раннему эскизу)

старая церковь Сент-Панкрас Многие считают, что является одним из старейших христианских мест в Англии. Погост остается освященным, но Совет Камдена управляет им как парком. Здесь находится множество литературных ассоциаций, от Чарльза Диккенса до Томаса Харди , а также памятники высокопоставленным лицам, в том числе замечательная могила архитектора сэра Джона Соуна .

В середине 1750-х годов была проложена Новая дорога , чтобы обойти перегруженный Лондон; Сомерс-Таун находился непосредственно к северу от платной дороги с востока на запад . В 1784 году первое жилье было построено в Полигоне среди полей, кирпичных заводов и огородов на северной окраине Лондона. Мэри Уолстонкрафт , писательница, философ и феминистка, жила там со своим мужем Уильямом Годвином и умерла там в 1797 году после рождения будущей Мэри Шелли , автора «Франкенштейна» . Этот район, судя по всему, привлекал людей среднего класса, спасавшихся от Французской революции . На месте Полигона сейчас находится многоквартирный дом под названием Окшотт-Корт, на котором установлена ​​памятная доска Уоллстонкрафту.

Церковь Святой Марии открылась недалеко от Полигона в 1827 году и сейчас является приходской церковью. [6] В 1830 году произошел первый смертельный случай при исполнении служебных обязанностей недавно созданной столичной полиции, когда констебль Джозеф Грэнтэм был забит до смерти ногой при попытке разогнать уличную драку в Смитс-Плейс, Сомерс-Таун. [7] Полигон ухудшился в социальном плане, поскольку прилегающие земли впоследствии были распроданы меньшими партиями в пользу более дешевого жилья, особенно после начала строительства в 1830-х годах железнодорожных линий в Юстон, Сент-Панкрас и Кингс-Кросс. В этот период в этом районе проживало большое количество временных рабочих, и плотность населения в этом районе резко возросла.

Когда церковь Святого Луки, расположенная недалеко от Кингс-Кросс, была снесена, чтобы освободить место для строительства станции Сент-Панкрас на железной дороге Мидленд и ее Гранд-отеля Мидленд , примерно 12 000 жителей Сомерс-Тауна в то время были лишены этого места поклонения, поскольку Здание церкви было перестроено в Кентиш-Тауне , хотя церковь Святой Марии осталась, а ​​площадь Окли Святого Мэтью . в 1856 году была добавлена [8] В 1868 году торговец кружевом и филантроп Джордж Мур профинансировал строительство новой церкви, известной как Крайст-Черч , и связанной с ней школы на Чалтон-стрит с входом на Оссулстон-стрит. В школе обучалось около 600 детей. Церковь Христа и прилегающая к ней школа были разрушены во время бомбардировки во время Второй мировой войны , и сегодня не осталось никаких следов: на этом месте располагалась детская игровая площадка и спортивная площадка, а ее приход был передан Старой церкви Святого Панкраса. К концу 19-го века большинство домов в Полигоне были заняты несколькими людьми, и переполненность была серьезной: целые семьи иногда жили в одной комнате, что подтверждается социальными опросами Чарльза Бута и Ирен Барклай .

Чарльз Диккенс в детстве недолго жил в Полигоне и хорошо знал этот район. Полигон, где он когда-то жил, появляется в главе 52 « Записок Пиквикского клуба» (1836 г.), когда клерк адвоката мистера Пиквика, прибывший в Грейс-Инн незадолго до десяти часов, говорит, что слышал, как часы пробили половину десятого, когда он проходил через Сомерс Таун: «Прошло полчаса, пока я прошел через Полигон». Здание снова появляется в «Холодном доме» (1852 г.), когда оно служило домом Гарольду Скимполу. [9] В «Дэвиде Копперфилде » (1850 г.) Джонсон-стрит (ныне Крэнли)-стрит была улицей возле Королевского ветеринарного колледжа в Камден-Тауне , где жили Микоберы, когда Трэдлс, друг и одноклассник Дэвида Копперфилда, был их жильцом. [10]

В «Повести о двух городах » (1859) Роджер Клай, информатор из Олд-Бейли , был похоронен на кладбище Олд-Сент-Панкрас. Похороны закончились, позже той же ночью Джерри Кранчер и его товарищи отправились «на рыбалку» ( похитить тело ), ​​безуспешно пытаясь «воскресить» Клая. [11] Роберт Блинко (1792–1860), на чьей истории жизни может быть основан Оливер Твист (1838), был ребенком-заключенным в работном доме Сент-Панкрас . Центральным персонажем романа Диккенса « Наш общий друг » (1865) является Никодим Боффин, прозванный «Золотым мусорщиком» из-за богатства, которое он унаследовал от своего старого работодателя Джона Хармона, который заработал состояние на подрядчике по сбору пыли в Сомерс-Тауне. [12]

был пристроен лазарет, В 1848 году к работному дому Сент-Панкрас , примыкающему к старой церкви Сент-Панкрас, который позже стал больницей Сент-Панкрас , единственной больницей в этом районе, которая не закрывалась с 1980 года. На ее нынешнем месте находятся здания, ранее использовавшиеся работным домом. Диспансер Святой Марии (позже больница Элизабет Гарретт Андерсон ) открылся на Юстон-роуд, 144 в 1866 году, а в 1873 году последовала Национальная больница трезвости , 110-112 на Хэмпстед-роуд .

Улучшение жилищных условий в трущобах , одних из худших в столице, было впервые предпринято городским советом Сент-Панкрас в 1906 году в здании Голдингтон-билдингс, на пересечении улиц Панкрас-роуд и Ройал-Колледж-стрит, и продолжено в более широком масштабе в здании Сент-Панкрас-хаус. Общество благоустройства (впоследствии «Сент-Панкрас и гуманистическая жилищная ассоциация» , нынешний владелец Goldington Buildings), которое было основано в 1924 году. Его основателями были англиканской церкви священник отец Бэзил Джеллико и Ирен Барклай , первая женщина в Великобритании, получившая квалификацию дипломированного геодезиста. . Поместья Общества на Сидни-стрит и Драммонд-стрит включали скульптурные панели из посуды Doultonware, разработанные Гилбертом Байесом , и декоративные навершия для стоек стиральных веревок, созданные тем же художником: сейчас они в основном разрушены или заменены копиями. [13]

Больница тропических болезней переехала на территорию больницы Сент-Панкрас в 1948 году. Дальнейшее социальное жилье было построено Советом лондонского графства , который начал строительство поместья Оссулстон в 1927 году. Осталось небольшое количество старых объектов недвижимости 2-го класса , в основном георгианских. террасные дома . В начале 1970-х годов район, включающий жилые дома, принадлежащие Совету Большого Лондона на улицах Чаррингтон, Пенрин, Платт и Медберн, был центром сквоттерского движения . [14]

1979-настоящее время

[ редактировать ]

В 1980-х годах некоторые муниципальные арендаторы воспользовались схемой « права на покупку » и купили свои дома со значительной скидкой. Позже они покинули этот район. Следствием стал приток молодых полупрофессиональных людей, что привело к изменению численности населения. Сомерс-Таун испытал этническую напряженность между белыми и бенгальцами в начале 1990-х годов, кульминацией которой стало убийство Ричарда Эверитта в 1994 году. [15] [16] Основные строительные работы вдоль восточной стороны Сомерс-Тауна были завершены в 2008 году, чтобы поезда Eurostar могли прибыть на отремонтированную станцию ​​​​Сент-Панкрас . Это включало раскопки части старого кладбища Сент-Панкрас , а человеческие останки были повторно захоронены на кладбище Сент-Панкрас и Ислингтон в Ист-Финчли. [17]

Земля в Брилл-Плейс, ранее предназначавшаяся для более поздних этапов развития Британской библиотеки , стала доступной, когда расширение библиотеки было отменено, и использовалась в качестве офисов для строительства терминала High Speed ​​​​1 , а также частично для прокладки туннеля для новой линии Thameslink. станция. Затем он был приобретен как площадка для Института Фрэнсиса Крика (бывший Британский центр медицинских исследований и инноваций), крупного медицинского исследовательского института, созданного партнерством Cancer Research UK , Имперского колледжа Лондона , Королевского колледжа Лондона и Совета медицинских исследований. , Университетский колледж Лондона (UCL) и Wellcome Trust . [18] [19]

Отсылки в кино и музыке

[ редактировать ]

В Сомерс-Тауне был снят ряд значительных фильмов: комедия Илинга 1955 года «Убийцы леди» с Алеком Гиннессом и Питером Селлерсом ; Нила Джордана » « Мона Лиза 1986 года с участием Боба Хоскинса ; фильм Майка Ли » 1988 года « Большие надежды ; романтическая драма Энтони Мингеллы 2006 года «Взлом и проникновение» в главных ролях с Джудом Лоу и Жюльет Бинош ; и в 2008 году Шейна Медоуза » «Сомерс-Таун , который почти полностью был снят в Феникс-Корт, малоэтажном муниципальном здании на Перчез-стрит и его окрестностях. [20] Этот район упоминается в песне Pogues «Transmetropolitan», первой песне, написанной группой, которая раньше жила неподалеку на Сент-Панкрасе . [21]

Искусство и культура

[ редактировать ]

В Сомерс-Тауне есть процветающий уличный рынок, который работает на Чалтон-стрит со среды по пятницу. [22] Фестиваль культур START (Somers Town Art) проводится во вторую субботу июля на территории рынка. Это крупнейший уличный фестиваль в районе Камден , который собирает около 10 000 человек, объединяя разнообразные культурные сообщества региона. [23]

Инфраструктура

[ редактировать ]

Больницы

[ редактировать ]

Все больницы района закрылись с 1980 года, за исключением больницы Сент-Панкрас, большое здание из красного кирпича которой, выходящее на комплекс к северу от садов Сент-Панкрас, до сих пор является жилым, в основном как реабилитационная больница для пожилых людей. В других зданиях находится штаб-квартира Camden NHS Primary Care Trust . Здесь также расположены части Ислингтонского фонда первичной медицинской помощи, Центра Хантли (отделение психиатрической помощи) и коронерского суда Сент-Панкрас .

Образование

[ редактировать ]

В этом районе есть две средние школы: римско-католическая обучения школа монастыря Марии Фиделис совместного FCJ на Феникс-роуд и средняя школа Риджент штата на Чаррингтон-стрит. Средняя школа Риджент была основана в 1877 году и претерпела несколько изменений названия: совсем недавно она называлась средней школой сэра Уильяма Коллинза, а затем общественной школой Южного Камдена. Общественный спортивный центр Сомерс-Тауна был построен на части школьной игровой площадки. Здание сдано в аренду благотворительному фонду , которым совместно управляют школа и UCL (UCL расположен в нескольких сотнях метров к югу от Юстон-роуд и является крупным работодателем для местных жителей). Он используется 17% доступного времени спортивными командами UCLU для тренировок и домашних матчей, а также для развлекательного спорта студентами UCL. В рамках планов по расширению школы в рамках программы «Строительство школ будущего» вполне вероятно, что спортивный центр будет снова интегрирован в школьный кампус.

Есть также три начальные школы : Эдит Невилл (штат), Св. Алоизиус (католическая, финансируемая государством) и Св. Марии и Св. Панкрас (Англиканская церковь, финансируемая государством). Последний был построен под Сомерсет-Корт, четырьмя этажами студенческих общежитий университета. Детская благотворительная организация Scene & Heard также базируется в Сомерс-Тауне. Он предлагает уникальный проект наставничества, в котором дети из бедных районов Сомерс-Тауна сотрудничают с волонтерами-профессионалами театра, обеспечивая каждому участвующему ребенку качественное индивидуальное внимание взрослых и опыт личного успеха в процессе написания и исполнения пьес.

Транспорт

[ редактировать ]

Ближайшие станции лондонского метро Mornington Crescent , Euston и King's Cross St Pancras . Национальные железнодорожные перевозки осуществляются с близлежащих лондонских станций Кингс-Кросс , лондонский Сент-Панкрас и лондонский Юстон . Сент-Панкрас Интернешнл является конечной станцией для рейсов Eurostar и конечной станцией в Лондоне для Javelin, скоростного поезда идущего в лондонский Олимпийский парк . [24]

Соседние регионы

[ редактировать ]

Жилые комплексы

[ редактировать ]

Современные жилые комплексы в Сомерс-Тауне включают:

  • Окшотт Корт
  • Поместье Куперс Лейн
  • Оссулстон Эстейт
  • Годвин Корт
  • Краундейл Эстейт
  • Сидни Эстейт
  • Амптхилл-Сквер-Эстейт
  • Олденхэм Хаус
  • Уолкотт Хаус
  • Черчвей Эстейт
  • Мэйфорд Эстейт
  • Клайд Корт
  • Голдингтон Стрит Эстейт
  • Бриджуэй-стрит

Известные жители

[ редактировать ]

Этимология названий улиц

[ редактировать ]

Это список этимологии улиц Сомерс-Тауна.

  1. ^ Jump up to: а б с д Уолфорд, Эдвард (1878). «Сомерс-Таун и Юстон-сквер». Старый и Новый Лондон: рассказ о его истории, людях и местах. Иллюстрировано многочисленными гравюрами из наиболее достоверных источников . Том. 5. Лондон: Касселл Петтер и Галпин. стр. 340–355. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 26 июня 2011 г.
  2. ^ Малькольм, JP (1813 г.). «Происхождение и постепенное увеличение Сомерс-Тауна». Журнал Джентльмена . 83 (ноябрь 1813 г.): 427–429.
  3. ^ Сомерс Кокс, СП (1967). История семьи Петухов (PDF) . Эшхерст, Новая Зеландия: Дж. Сомерс Кокс. ISBN  0-473-06085-Х . Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  4. ^ Палмер, Сэмюэл (1870). Сент-Панкрас; это антикварные, топографические и биографические меморандумы, относящиеся к обширному столичному приходу Сент-Панкрас, Миддлсекс; с некоторым отчетом о приходе с момента его основания . Лондон: Филд и Туер . Проверено 21 марта 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б Черри, Бриджит; Певснер, Николаус (2002). Лондон 4: Север . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN  9780300096538 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 21 марта 2019 г.
  6. ^ Миллер, Фредерик (1874). Святой Панкрас, прошлое и настоящее: исторические, традиционные и общие заметки о приходе . Лондон: Абель Хейвуд и сын. п. 331 . Проверено 26 мая 2013 г.
  7. ^ Астон, Марк (2005). Грязные дела и подозрительные смерти в Хэмпстеде, Холборне и Сент-Панкрасе . Барнсли, Южный Йоркшир: Уорнклифф. ISBN  9781783408283 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 7 марта 2019 г.
  8. ^ «СВЯТОЙ МЭТЬЕ, СЕНТ-ПАНКРАС: ОУКЛИ-СКВЕР, КАМДЕН» . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  9. ^ Райт, Томас (1935). Жизнь Чарльза Диккенса . Лондон: Герберт Дженкинс Лимитед. п. 50 . Проверено 2 июня 2013 г.
  10. ^ Райт, Томас (1935). Жизнь Чарльза Диккенса . Лондон: Герберт Дженкинс Лимитед. п. 44 . Проверено 2 июня 2013 г.
  11. ^ Райт, Томас (1935). Жизнь Чарльза Диккенса . Лондон: Герберт Дженкинс Лимитед. п. 52 . Проверено 2 июня 2013 г.
  12. ^ «Золотые мусорщики времен Диккенса» . 10 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Проверено 15 ноября 2017 г.
  13. ^ Роланд Джеффри, Жилищные события в Сомерс-Тауне в жилищном строительстве нации двадцатого века, Архитектура двадцатого века № 9 , 2008, ISBN   978-0-9556687-0-8
  14. ^ «Чарли Джиллетт – воспоминание» . Домашние мысли из-за границы. Чужие мысли из дома . Джакартасс.нет. 2 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 г. . Проверено 26 мая 2013 г.
  15. ^ Брейд, Мэри (16 августа 1994 г.). «Страх и ненависть после «расового» убийства: банды подростков поклялись отомстить за смерть белого школьника, зарезанного группой азиатов в Сомерс-Тауне на севере Лондона в субботу» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 7 мая 2016 г.
  16. ^ Маккай, Джон (1 ноября 1995 г.). «Лидер банды получил пожизненное за убийство мальчика» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 7 мая 2016 г.
  17. ^ Фил Эмери; Пэт Миллер (2010). «Археологические находки на месте могильника Сент-Панкрас и его окрестностях». Лондонский археолог (зима 2010/2011 г.): 296.
  18. Премьер-министр поддерживает новаторский медицинский исследовательский центр. Архивировано 24 сентября 2008 г. в Wayback Machine.
  19. ^ Сделка обеспечивает медицинский центр стоимостью 500 миллионов фунтов стерлингов.
  20. ^ Френч, Филип (23 августа 2008 г.). «Фильм недели: Сомерс Таун» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  21. ^ "Pogues - Тексты песен Transmetropolitan | LyricsFreak" . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
  22. ^ «Рынки в Камдене» . Камден . Городской совет Лондонского Камдена. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 7 мая 2016 г.
  23. ^ Роу, Саймон (8 июля 2010 г.). «Летний праздник культуры и искусства в Сомерс-Тауне» . Камденский новый журнал . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  24. ^ «Пять миллионов пассажиров прыгают на борт ради Паралимпийских игр» . Новости ИТВ . 12 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  25. ^ Якшич, Иван (2006). Андрес Белло: Стипендия и государственное строительство в Латинской Америке девятнадцатого века . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 75. ИСБН  9780521027595 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  26. ^ Ламден, Тим (2 апреля 2015 г.). «Лидер Партии зеленых Натали Беннетт: «Интервью об автокатастрофе будет продолжать преследовать меня » . Ветчина и Хай . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 7 мая 2016 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д и ж Кларк, Линда (1992). «Население Сомерс-Тауна». Строительный капитализм: исторические изменения и трудовой процесс в производстве искусственной среды . Оксфорд: Рутледж. стр. 188–190. ISBN  978-0415687881 . Проверено 26 мая 2013 г.
  28. ^ Мартин, П. (май 1813 г.). «Лондонская газета». Военная панорама или Офицерский товарищ за май 1830 года . Лондон. п. 196.
  29. ^ Синклер, Фредерик (1947). «Бессмертный с Даути-стрит» . St Pancras Journal (июнь 1947 г.): 19. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 г. Проверено 29 июня 2011 г.
  30. ^ Уитли, Генри Б. (1891). Лондон, прошлое и настоящее: его история, ассоциации и традиции . Том. 3. Лондон: Джон Мюррей. п. 268 . Проверено 26 мая 2013 г.
  31. ^ Палата общин (21 февраля 1810 г.). «Нарушение привилегий — мистер Джон Гейл Джонс» . Парламентские дебаты (Хансард) . Проверено 18 мая 2013 г.
  32. ^ Паролин, Кристина (2010). Радикальные пространства: места проведения популярной политики в Лондоне, 1790–1845 гг . Канберра: ANU E Press. стр. 1–2. ISBN  978-1921862007 . Проверено 28 мая 2013 г.
  33. ^ Рэй, Роб (1 ноября 2016 г.). «Штаб-квартира анархистов в Лондоне: Оссулстон-стрит, 127, 1894–1927» . libcom..org . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  34. ^ Хибберт, Кристофер, изд. (2008). Лондонская энциклопедия . Лондон: Макмиллан. п. 850. ИСБН  9781743282359 . Проверено 18 июня 2015 г.
  35. ^ Энтони, Барри (2010). Королевский шут: жизнь Дэна Лено, гения викторианского комикса . Лондон: ISBN IBTauris & Co.  9780857731043 . Проверено 7 мая 2016 г.
  36. ^ Краун, Сара (11 октября 2007 г.). «Дорис Лессинг получает Нобелевскую премию» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 6 января 2019 г.
  37. ^ Реге, Йосна (15 января 2012 г.). «Дорис Лессинг и я» . Расскажи мне еще . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 6 января 2019 г.
  38. ^ Митан, Самуэль (1894). «Митан, Джеймс» . Словарь национальной биографии . Том. 38.
  39. ^ «Ненормальный, Уильям» . Словарь национальной биографии . Том. 41. 1895.
  40. ^ Кейв, Эдвард (1840). "Некролог". Джентльменский журнал и историческая хроника за 1840 год . Том. 14 новых серий. Лондон: Уильям Пикеринг, Джон Бойер Николс и сын. п. 553. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 25 мая 2013 г.
  41. ^ «Знакомство с Сэйнсбери» . Архивы Сейнсбери . J Sainsbury plc. 2000. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  42. ^ Сильванус Урбан ( Эдвард Кейв ) (октябрь 1841 г.). «Смерти - Лондон и его окрестности». Журнал Джентльмена . 170 : 441.
  43. ^ Макстед, Ян (2001). «Лондонские книжные торги 1775–1800 годов: предварительный контрольный список участников. Имена S». Эксетер Рабочие документы по истории книги . Эксетер, Великобритания: Библиотечная служба Девона. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  44. ^ Выставка Королевской Академии . Лондон: Академия. 1883. с. 62. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  45. ^ Уилсон, Харриетта (1909). Мемуары Харриетт Уилсон, написанные ею самой . Лондон: Эвли Нэш. п. 89. Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
  46. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Волкот, Джон» . Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  47. ^ Джонстон, Кеннет Р. (1998). «Благотворительность или предательство» . Скрытый Вордсворт: поэт, любовник, бунтарь, шпион . Нью-Йорк: WW Norton & Company. стр. 441–442. ISBN  0-393-04623-0 . Проверено 16 ноября 2018 г. .
  48. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Фэрфилд, Шейла (1983). Улицы Лондона – словарь имен и их происхождения . Папермак.
  49. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Беббингтон, Джиллиан (1972). Названия улиц Лондона . Бэтсфорд. ISBN  978-0-7134-0140-0 .
  50. ^ Jump up to: а б с д и «Британская история онлайн: Сомерс-Таун» . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  51. ^ Jump up to: а б «Герцог Графтон» . Телеграф . Лондон. 11 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. . Проверено 15 ноября 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3efc184e873dc6b6cad569f0811f73f2__1701494040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3e/f2/3efc184e873dc6b6cad569f0811f73f2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Somers Town, London - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)