Сомерс-Таун, Лондон
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( март 2008 г. ) |
Сомерс-Таун — центральный район на северо-западе Лондона . На него сильно повлияли три северного Лондона железнодорожных вокзала : Юстон (1838 г.), Сент-Панкрас (1868 г.) и Кингс-Кросс (1852 г.), а также Мидлендской железной дороги Сомерс-Таун товарное депо (1887 г.) рядом с Сент-Панкрас, где Британская библиотека сейчас стоит. Он был назван в честь Чарльза Кокса, 1-го барона Сомерса (1725–1806). [1] [2] Первоначально эта территория была дарована Вильгельмом III Джону Сомерсу (1651–1716), лорду-канцлеру и барону Сомерсу из Ившема. [3]
Исторически название «Сомерс-Таун» использовалось для обозначения большей треугольной территории между улицами Панкрас, Хэмпстед и Юстон-роуд . [1] но теперь это означает неровный прямоугольник с центром на Чалтон-стрит и ограниченный Панкрас-роуд, Юстон-роуд, Эвершолт-стрит, Краундейл-роуд и железнодорожными подходами к станции Сент-Панкрас. Сомерс-Таун первоначально находился в пределах средневекового прихода Сент-Панкрас , Миддлсекс , который в 1900 году стал столичным округом Сент-Панкрас . В 1965 году район Сент-Панкрас был упразднен, и его территория стала частью лондонского района Камден . [4] [5]
История
[ редактировать ]
600-1839
[ редактировать ]
старая церковь Сент-Панкрас Многие считают, что является одним из старейших христианских мест в Англии. Погост остается освященным, но Совет Камдена управляет им как парком. Здесь находится множество литературных ассоциаций, от Чарльза Диккенса до Томаса Харди , а также памятники высокопоставленным лицам, в том числе замечательная могила архитектора сэра Джона Соуна .
В середине 1750-х годов была проложена Новая дорога , чтобы обойти перегруженный Лондон; Сомерс-Таун находился непосредственно к северу от платной дороги с востока на запад . В 1784 году первое жилье было построено в Полигоне среди полей, кирпичных заводов и огородов на северной окраине Лондона. Мэри Уолстонкрафт , писательница, философ и феминистка, жила там со своим мужем Уильямом Годвином и умерла там в 1797 году после рождения будущей Мэри Шелли , автора «Франкенштейна» . Этот район, судя по всему, привлекал людей среднего класса, спасавшихся от Французской революции . На месте Полигона сейчас находится многоквартирный дом под названием Окшотт-Корт, на котором установлена памятная доска Уоллстонкрафту.
Церковь Святой Марии открылась недалеко от Полигона в 1827 году и сейчас является приходской церковью. [6] В 1830 году произошел первый смертельный случай при исполнении служебных обязанностей недавно созданной столичной полиции, когда констебль Джозеф Грэнтэм был забит до смерти ногой при попытке разогнать уличную драку в Смитс-Плейс, Сомерс-Таун. [7] Полигон ухудшился в социальном плане, поскольку прилегающие земли впоследствии были распроданы меньшими партиями в пользу более дешевого жилья, особенно после начала строительства в 1830-х годах железнодорожных линий в Юстон, Сент-Панкрас и Кингс-Кросс. В этот период в этом районе проживало большое количество временных рабочих, и плотность населения в этом районе резко возросла.
1840-1899
[ редактировать ]Когда церковь Святого Луки, расположенная недалеко от Кингс-Кросс, была снесена, чтобы освободить место для строительства станции Сент-Панкрас на железной дороге Мидленд и ее Гранд-отеля Мидленд , примерно 12 000 жителей Сомерс-Тауна в то время были лишены этого места поклонения, поскольку Здание церкви было перестроено в Кентиш-Тауне , хотя церковь Святой Марии осталась, а площадь Окли Святого Мэтью . в 1856 году была добавлена [8] В 1868 году торговец кружевом и филантроп Джордж Мур профинансировал строительство новой церкви, известной как Крайст-Черч , и связанной с ней школы на Чалтон-стрит с входом на Оссулстон-стрит. В школе обучалось около 600 детей. Церковь Христа и прилегающая к ней школа были разрушены во время бомбардировки во время Второй мировой войны , и сегодня не осталось никаких следов: на этом месте располагалась детская игровая площадка и спортивная площадка, а ее приход был передан Старой церкви Святого Панкраса. К концу 19-го века большинство домов в Полигоне были заняты несколькими людьми, и переполненность была серьезной: целые семьи иногда жили в одной комнате, что подтверждается социальными опросами Чарльза Бута и Ирен Барклай .
Чарльз Диккенс в детстве недолго жил в Полигоне и хорошо знал этот район. Полигон, где он когда-то жил, появляется в главе 52 « Записок Пиквикского клуба» (1836 г.), когда клерк адвоката мистера Пиквика, прибывший в Грейс-Инн незадолго до десяти часов, говорит, что слышал, как часы пробили половину десятого, когда он проходил через Сомерс Таун: «Прошло полчаса, пока я прошел через Полигон». Здание снова появляется в «Холодном доме» (1852 г.), когда оно служило домом Гарольду Скимполу. [9] В «Дэвиде Копперфилде » (1850 г.) Джонсон-стрит (ныне Крэнли)-стрит была улицей возле Королевского ветеринарного колледжа в Камден-Тауне , где жили Микоберы, когда Трэдлс, друг и одноклассник Дэвида Копперфилда, был их жильцом. [10]
В «Повести о двух городах » (1859) Роджер Клай, информатор из Олд-Бейли , был похоронен на кладбище Олд-Сент-Панкрас. Похороны закончились, позже той же ночью Джерри Кранчер и его товарищи отправились «на рыбалку» ( похитить тело ), безуспешно пытаясь «воскресить» Клая. [11] Роберт Блинко (1792–1860), на чьей истории жизни может быть основан Оливер Твист (1838), был ребенком-заключенным в работном доме Сент-Панкрас . Центральным персонажем романа Диккенса « Наш общий друг » (1865) является Никодим Боффин, прозванный «Золотым мусорщиком» из-за богатства, которое он унаследовал от своего старого работодателя Джона Хармона, который заработал состояние на подрядчике по сбору пыли в Сомерс-Тауне. [12]
был пристроен лазарет, В 1848 году к работному дому Сент-Панкрас , примыкающему к старой церкви Сент-Панкрас, который позже стал больницей Сент-Панкрас , единственной больницей в этом районе, которая не закрывалась с 1980 года. На ее нынешнем месте находятся здания, ранее использовавшиеся работным домом. Диспансер Святой Марии (позже больница Элизабет Гарретт Андерсон ) открылся на Юстон-роуд, 144 в 1866 году, а в 1873 году последовала Национальная больница трезвости , 110-112 на Хэмпстед-роуд .
1900-1979
[ редактировать ]Улучшение жилищных условий в трущобах , одних из худших в столице, было впервые предпринято городским советом Сент-Панкрас в 1906 году в здании Голдингтон-билдингс, на пересечении улиц Панкрас-роуд и Ройал-Колледж-стрит, и продолжено в более широком масштабе в здании Сент-Панкрас-хаус. Общество благоустройства (впоследствии «Сент-Панкрас и гуманистическая жилищная ассоциация» , нынешний владелец Goldington Buildings), которое было основано в 1924 году. Его основателями были англиканской церкви священник отец Бэзил Джеллико и Ирен Барклай , первая женщина в Великобритании, получившая квалификацию дипломированного геодезиста. . Поместья Общества на Сидни-стрит и Драммонд-стрит включали скульптурные панели из посуды Doultonware, разработанные Гилбертом Байесом , и декоративные навершия для стоек стиральных веревок, созданные тем же художником: сейчас они в основном разрушены или заменены копиями. [13]
Больница тропических болезней переехала на территорию больницы Сент-Панкрас в 1948 году. Дальнейшее социальное жилье было построено Советом лондонского графства , который начал строительство поместья Оссулстон в 1927 году. Осталось небольшое количество старых объектов недвижимости 2-го класса , в основном георгианских. террасные дома . В начале 1970-х годов район, включающий жилые дома, принадлежащие Совету Большого Лондона на улицах Чаррингтон, Пенрин, Платт и Медберн, был центром сквоттерского движения . [14]
1979-настоящее время
[ редактировать ]В 1980-х годах некоторые муниципальные арендаторы воспользовались схемой « права на покупку » и купили свои дома со значительной скидкой. Позже они покинули этот район. Следствием стал приток молодых полупрофессиональных людей, что привело к изменению численности населения. Сомерс-Таун испытал этническую напряженность между белыми и бенгальцами в начале 1990-х годов, кульминацией которой стало убийство Ричарда Эверитта в 1994 году. [15] [16] Основные строительные работы вдоль восточной стороны Сомерс-Тауна были завершены в 2008 году, чтобы поезда Eurostar могли прибыть на отремонтированную станцию Сент-Панкрас . Это включало раскопки части старого кладбища Сент-Панкрас , а человеческие останки были повторно захоронены на кладбище Сент-Панкрас и Ислингтон в Ист-Финчли. [17]
Земля в Брилл-Плейс, ранее предназначавшаяся для более поздних этапов развития Британской библиотеки , стала доступной, когда расширение библиотеки было отменено, и использовалась в качестве офисов для строительства терминала High Speed 1 , а также частично для прокладки туннеля для новой линии Thameslink. станция. Затем он был приобретен как площадка для Института Фрэнсиса Крика (бывший Британский центр медицинских исследований и инноваций), крупного медицинского исследовательского института, созданного партнерством Cancer Research UK , Имперского колледжа Лондона , Королевского колледжа Лондона и Совета медицинских исследований. , Университетский колледж Лондона (UCL) и Wellcome Trust . [18] [19]
Отсылки в кино и музыке
[ редактировать ]В Сомерс-Тауне был снят ряд значительных фильмов: комедия Илинга 1955 года «Убийцы леди» с Алеком Гиннессом и Питером Селлерсом ; Нила Джордана » « Мона Лиза 1986 года с участием Боба Хоскинса ; фильм Майка Ли » 1988 года « Большие надежды ; романтическая драма Энтони Мингеллы 2006 года «Взлом и проникновение» в главных ролях с Джудом Лоу и Жюльет Бинош ; и в 2008 году Шейна Медоуза » «Сомерс-Таун , который почти полностью был снят в Феникс-Корт, малоэтажном муниципальном здании на Перчез-стрит и его окрестностях. [20] Этот район упоминается в песне Pogues «Transmetropolitan», первой песне, написанной группой, которая раньше жила неподалеку на Сент-Панкрасе . [21]
Искусство и культура
[ редактировать ]В Сомерс-Тауне есть процветающий уличный рынок, который работает на Чалтон-стрит со среды по пятницу. [22] Фестиваль культур START (Somers Town Art) проводится во вторую субботу июля на территории рынка. Это крупнейший уличный фестиваль в районе Камден , который собирает около 10 000 человек, объединяя разнообразные культурные сообщества региона. [23]
Инфраструктура
[ редактировать ]Больницы
[ редактировать ]Все больницы района закрылись с 1980 года, за исключением больницы Сент-Панкрас, большое здание из красного кирпича которой, выходящее на комплекс к северу от садов Сент-Панкрас, до сих пор является жилым, в основном как реабилитационная больница для пожилых людей. В других зданиях находится штаб-квартира Camden NHS Primary Care Trust . Здесь также расположены части Ислингтонского фонда первичной медицинской помощи, Центра Хантли (отделение психиатрической помощи) и коронерского суда Сент-Панкрас .
Образование
[ редактировать ]В этом районе есть две средние школы: римско-католическая обучения школа монастыря Марии Фиделис совместного FCJ на Феникс-роуд и средняя школа Риджент штата на Чаррингтон-стрит. Средняя школа Риджент была основана в 1877 году и претерпела несколько изменений названия: совсем недавно она называлась средней школой сэра Уильяма Коллинза, а затем общественной школой Южного Камдена. Общественный спортивный центр Сомерс-Тауна был построен на части школьной игровой площадки. Здание сдано в аренду благотворительному фонду , которым совместно управляют школа и UCL (UCL расположен в нескольких сотнях метров к югу от Юстон-роуд и является крупным работодателем для местных жителей). Он используется 17% доступного времени спортивными командами UCLU для тренировок и домашних матчей, а также для развлекательного спорта студентами UCL. В рамках планов по расширению школы в рамках программы «Строительство школ будущего» вполне вероятно, что спортивный центр будет снова интегрирован в школьный кампус.
Есть также три начальные школы : Эдит Невилл (штат), Св. Алоизиус (католическая, финансируемая государством) и Св. Марии и Св. Панкрас (Англиканская церковь, финансируемая государством). Последний был построен под Сомерсет-Корт, четырьмя этажами студенческих общежитий университета. Детская благотворительная организация Scene & Heard также базируется в Сомерс-Тауне. Он предлагает уникальный проект наставничества, в котором дети из бедных районов Сомерс-Тауна сотрудничают с волонтерами-профессионалами театра, обеспечивая каждому участвующему ребенку качественное индивидуальное внимание взрослых и опыт личного успеха в процессе написания и исполнения пьес.
Транспорт
[ редактировать ]Ближайшие станции лондонского метро — Mornington Crescent , Euston и King's Cross St Pancras . Национальные железнодорожные перевозки осуществляются с близлежащих лондонских станций Кингс-Кросс , лондонский Сент-Панкрас и лондонский Юстон . Сент-Панкрас Интернешнл является конечной станцией для рейсов Eurostar и конечной станцией в Лондоне для Javelin, скоростного поезда идущего в лондонский Олимпийский парк . [24]
Соседние регионы
[ редактировать ]- Камден-Таун на севере
- Юстон на западе
- Кингс-Кросс на востоке
- Сент-Панкрас на юго-востоке
- Блумсбери на юге
Жилые комплексы
[ редактировать ]Современные жилые комплексы в Сомерс-Тауне включают:
- Окшотт Корт
- Поместье Куперс Лейн
- Оссулстон Эстейт
- Годвин Корт
- Краундейл Эстейт
- Сидни Эстейт
- Амптхилл-Сквер-Эстейт
- Олденхэм Хаус
- Уолкотт Хаус
- Черчвей Эстейт
- Мэйфорд Эстейт
- Клайд Корт
- Голдингтон Стрит Эстейт
- Бриджуэй-стрит
Известные жители
[ редактировать ]- Сэр Джеймс Бэкон (1798–1895), судья и тайный советник , родился в 10 лет. Полигон.
- Андрес Белло (1781–1865), венесуэльский поэт, законодатель, философ и педагог, жил на Кларендон-сквер, 39, позже на Эгремонт-плейс, 9. [25]
- Натали Беннетт , бывший Партии зеленых Англии и Уэльса лидер [26]
- Мария Катерина Бриньоль (1737–1813), вдовствующая принцесса Монако, принцесса Конде, бежавшая от Французской революции, похоронена в церкви Святого Алоизия. [27] [28]
- Нелл Кэмпбелл , актриса и певица, жила на Чаррингтон-стрит, 50, когда появлялась в «Шоу ужасов Рокки Хоррора».
- Ги-Туссен-Жюльен Каррон (1760–1821), французский священник, бежавший от Французской революции и основавший в этом районе часовню Святого Алоизия и другие учреждения, жил по адресу: The Polygon, 1. [27]
- Джо Коул , Англии , Челси , Ливерпуля и Вест Хэм Юнайтед футболист
- Луи Жозеф де Бурбон (1736–1818), принц Конде, контрреволюционный лидер, бежавший из Франции. [27]
- Жан Франсуа де Ла Марш, епископ Сен-Поль-де-Леон (1729–1806), священник, бежавший от Французской революции, похоронен на кладбище Сен-Панкрас. [27]
- Кэтрин Деспард (ум. 1815), политическая активистка и жена казненного полковника-мятежника Эдварда Деспард
- Сэмюэл Де Уайльд (1751–1832), портретист и офортист, жил на Кларендон-сквер. [1]
- Чарльз Диккенс (1812–1870) четыре года жил на Джонсон-стрит, 29 (ныне Крэнли). [29] затем в ноябре 1828 года переехал в 17 The Polygon.
- Артур Ричард Диллон (1721–1806), архиепископ Нарбонны , бежавший от Французской революции, похоронен на кладбище Сент-Панкрас. [27]
- Фрэнсис Эйдан Гаске (1846–1929), кардинал, библиотекарь Ватикана , ученый, родился на Юстон-Плейс, 26.
- Мэри Уолстонкрафт Годвин ( Мэри Шелли ) (1797–1851), наиболее известная своим романом «Франкенштейн» , родилась в 29 лет.
- Уильям Годвин (1756–1836), философ эпохи Просвещения , жил на Чалтон-стрит, 25 (с 1793 г.), в доме 17 Evesham Buildings (на Чалтон-стрит, с 1797 г.) и в доме 29 The Polygon (1797–1807). [30]
- Джон Гейл Джонс (1769–1838), английский радикальный оратор, жил по адресу Брилл-Террас, 10 (ныне Куперс-лейн) и Миддлсекс-стрит, 32. [31] [32]
- Том Килл и Альфред Марш издавали анархистскую газету « Свобода с Оссулстон-стрит, 127» (1894–1927). [33]
- Джордж Лэнс (1802–1864), художник, жил на Феникс-стрит. [27]
- Этель Ле Нев (1883–1967), любовница доктора Криппена , жила в доме 17 Goldington Buildings. [34]
- Дэн Лено (1860–1904), ведущий комик мюзик-холла и актер музыкального театра поздней викторианской эпохи, родился в доме 6 Eve Place. [35]
- Дорис Лессинг (1919–2013), писательница, лауреат Нобелевской премии по литературе 2007 года , жила по адресу Чаррингон-стрит, 60 (нумерация улицы была изменена в конце 1970-х годов). В «Прогулке в тени» она пишет о покупке своего первого дома в Сомерс-Тауне. [36] [37]
- Сэмюэл Митан (1786–1843), гравер, жил и умер в доме 8. Полигон. [38]
- Уильям Наттер (1759–1802), гравер и рисовальщик. [39]
- Сидней Ричард Перси (1821–1886), один из самых плодовитых и популярных художников-пейзажистов викторианской эпохи, жил на Джонсон-стрит, 11 (ныне Крэнли) в 1842 году.
- Антонио Пучбланч (1773–1840), автор книги «Инквизиция без маски» , Лондон, 1816 г., жил и умер на Джонсон-стрит, 51 (ныне Крэнли). [40]
- Мэри Энн Сейнсбери (1849–1927), деловая женщина, жена Сэйнсбери основателя сети супермаркетов Джона Джеймса Сейнсбери . Родился по адресу Литл-Чарльз-стрит, 4 (ныне Дом Сент-Джоанс, Феникс-стрит); С 1863 года магазин ее семьи находился на Чалтон-стрит, 87. В 1882 году он стал частью сети Sainsbury . [41]
- Эдвард Скривен (1775–1841), выдающийся гравер своего поколения, жил и умер на Кларендон-сквер, 46. [1] [42]
- Бенджамин Смит (1754–1833), гравер, жил и работал сначала на Джадд Плейс, 21, затем на Оссулстон-стрит, 65. [43]
- Фред Титмус (1932–2011), игрок в крикет, жил на Бриджуэй-стрит, 13.
- Джеймс Тиббитс Уиллмор (1800–1863), гравер, жил по адресу The Polygon, 23. [44]
- Харриетт Уилсон (1786–1845), известная эпохи Регентства куртизанка , жила на Дьюкс-Роу (ныне Дьюкс-Роуд). [45]
- Джон Уолкот (1738–1819) в роли «Питера Пиндара», самого плодовитого и успешного поэта-бурлеска конца 18 века, жил и умер в Лэтэм-Плейс (ныне часть Черчуэй). [46]
- Мэри Уолстонкрафт (1759–1797), писательница и философ, умерла в 29 лет.
- Уильям Вордсворт (1770–1850), крупный поэт-романтик , поэт-лауреат , жил на Чалтон-стрит, 15 в 1795 году. [47]
Этимология названий улиц
[ редактировать ]Это список этимологии улиц Сомерс-Тауна.
- Олденхэм-роуд - Ричард Платт, пивовар 16-го века и местный землевладелец, отдавший часть земли в школе дар Олденхэма , Хартфордшир. [48] : 65 [49] : 19–20
- Бриджуэй-стрит - по связи с баронов Оссулстонов пэром ; бывшая Бриджуотер-стрит [50] [49] : 244
- Чаррингтон-стрит - поскольку эта земля раньше принадлежала Worshipful Company of Brewers и названа в честь пивоварни Charrington Brewery. [48] : 65 [49] : 81
- Ченис-Плейс - в честь местных землевладельцев, герцогов Бедфорда, также титулованных баронами Расселами из Чениса. [49] : 83
- Черчвей - поскольку это была часть старого пути к старой церкви Сент-Панкрас. [49] : 86
- Кларендон Гроув - по связи с баронов Оссулстонов. пэром [49] : 244
- Крэнли-стрит - по связи с баронов Оссулстонов пэром ; ранее Джонсон-стрит [50] [49] : 244
- Краундейл-роуд - поскольку эта земля раньше принадлежала герцогам Бедфордским, которые также владели землей в Краундейле, Девон. [48] : 87 [49] : 42
- Дорический путь — в честь дорической арки Юстон , построенной в 1837 году, снесенной в 1961 году. [48] : 99
- Драммонд-Кресент - часть поместья Фицрой герцога Графтона, названного в честь леди Кэролайн Драммонд, правнучки Чарльза Фицроя, 2-го герцога Графтона. [51] [49] : 133
- Юстон-роуд - построена в 1756 году 2-м герцогом Графтоном на земле, принадлежащей поместью Фицрой, названному в честь Юстон-холла , семейного дома Графтонов. [51] [48] : 113 [49] : 126
- Эвершолт-стрит - в честь герцогов Бедфордских, чья резиденция находилась в аббатстве Воберн недалеко от Эвершолта , Бедфордшир. [48] : 113
- Голдингтон-Кресент и Голдингтон-стрит - ранее часть поместья Фигс Мид герцога Бедфорда (позже Бедфорд-Новый город), которому также принадлежала земля в Голдингтоне , Бедфордшир. [5] [48] : 87 [49] : 145
- Графтон-Плейс - первоначально часть поместья Фицрой герцога Графтона. [48] : 139 [49] : 147
- Медберн-стрит - Ричард Платт, пивовар 16 века и местный землевладелец, который отдал часть своей земли на ферме Медберн в Хартфордшире в дар школе Олденхэма . [48] : 210 [49] : 20
- Мидленд-Роуд — после прилегающей железнодорожной линии, построенной Midland Railway Company ; часть раньше была Скиннер-стрит, в компании Скиннерс. поместье [48] : 212 [49] : 219–220
- Окли-сквер - поскольку эта земля раньше принадлежала герцогам Бедфордским, которые также владели землей в Окли, Бедфордшир. [48] : 231 [49] : 237
- Оссулстона саксонской эпохи Оссулстон-стрит - названа в 1807 году в память о сотне , предположительно названной в честь каменного пограничного знака в Тайберне (ныне Мраморная арка ), возведенного неким Освульфом / Освальдом. [48] : 237 [49] : 243–244
- Панкрас-роуд - в честь соседней старой церкви Святого Панкраса , названной в честь христианского мученика римской эпохи Панкраса Римского. [48] : 239 [49] : 246
- Феникс-роуд - предположительно, в честь бывшей таверны с таким названием; бывшая Феникс-стрит [50] [49] : 255
- Платт-стрит - в честь Ричарда Платта, пивовара 16 века, пожертвовавшего эту землю Благочестивой компании пивоваров , построившей эту улицу в 1848-53 годах. [48] : 248–249 [49] : 258
- Полигон-роуд - в честь Полигона, жилого комплекса 17-го века, инициированного Джейкобом Леру и Джобом Хоаром. [48] : 251 [50] [49] : 259
- Перчез-стрит - в честь Фредерика Перчезе, местного жителя, священника, члена совета графства и мэра Сент-Панкрас. [48] : 257 [49] : 266
- Веррингтон-стрит - после Веррингтона, Корнуолл , где местные землевладельцы, герцоги Бедфордские, владели землей; [48] : 337 ранее Кларендон-стрит [50]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Уолфорд, Эдвард (1878). «Сомерс-Таун и Юстон-сквер». Старый и Новый Лондон: рассказ о его истории, людях и местах. Иллюстрировано многочисленными гравюрами из наиболее достоверных источников . Том. 5. Лондон: Касселл Петтер и Галпин. стр. 340–355. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 26 июня 2011 г.
- ^ Малькольм, JP (1813 г.). «Происхождение и постепенное увеличение Сомерс-Тауна». Журнал Джентльмена . 83 (ноябрь 1813 г.): 427–429.
- ^ Сомерс Кокс, СП (1967). История семьи Петухов (PDF) . Эшхерст, Новая Зеландия: Дж. Сомерс Кокс. ISBN 0-473-06085-Х . Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 27 июня 2011 г.
- ^ Палмер, Сэмюэл (1870). Сент-Панкрас; это антикварные, топографические и биографические меморандумы, относящиеся к обширному столичному приходу Сент-Панкрас, Миддлсекс; с некоторым отчетом о приходе с момента его основания . Лондон: Филд и Туер . Проверено 21 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Черри, Бриджит; Певснер, Николаус (2002). Лондон 4: Север . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 9780300096538 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 21 марта 2019 г.
- ^ Миллер, Фредерик (1874). Святой Панкрас, прошлое и настоящее: исторические, традиционные и общие заметки о приходе . Лондон: Абель Хейвуд и сын. п. 331 . Проверено 26 мая 2013 г.
- ^ Астон, Марк (2005). Грязные дела и подозрительные смерти в Хэмпстеде, Холборне и Сент-Панкрасе . Барнсли, Южный Йоркшир: Уорнклифф. ISBN 9781783408283 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 7 марта 2019 г.
- ^ «СВЯТОЙ МЭТЬЕ, СЕНТ-ПАНКРАС: ОУКЛИ-СКВЕР, КАМДЕН» . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
- ^ Райт, Томас (1935). Жизнь Чарльза Диккенса . Лондон: Герберт Дженкинс Лимитед. п. 50 . Проверено 2 июня 2013 г.
- ^ Райт, Томас (1935). Жизнь Чарльза Диккенса . Лондон: Герберт Дженкинс Лимитед. п. 44 . Проверено 2 июня 2013 г.
- ^ Райт, Томас (1935). Жизнь Чарльза Диккенса . Лондон: Герберт Дженкинс Лимитед. п. 52 . Проверено 2 июня 2013 г.
- ^ «Золотые мусорщики времен Диккенса» . 10 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Проверено 15 ноября 2017 г.
- ^ Роланд Джеффри, Жилищные события в Сомерс-Тауне в жилищном строительстве нации двадцатого века, Архитектура двадцатого века № 9 , 2008, ISBN 978-0-9556687-0-8
- ^ «Чарли Джиллетт – воспоминание» . Домашние мысли из-за границы. Чужие мысли из дома . Джакартасс.нет. 2 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 г. . Проверено 26 мая 2013 г.
- ^ Брейд, Мэри (16 августа 1994 г.). «Страх и ненависть после «расового» убийства: банды подростков поклялись отомстить за смерть белого школьника, зарезанного группой азиатов в Сомерс-Тауне на севере Лондона в субботу» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 7 мая 2016 г.
- ^ Маккай, Джон (1 ноября 1995 г.). «Лидер банды получил пожизненное за убийство мальчика» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 7 мая 2016 г.
- ^ Фил Эмери; Пэт Миллер (2010). «Археологические находки на месте могильника Сент-Панкрас и его окрестностях». Лондонский археолог (зима 2010/2011 г.): 296.
- ↑ Премьер-министр поддерживает новаторский медицинский исследовательский центр. Архивировано 24 сентября 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ Сделка обеспечивает медицинский центр стоимостью 500 миллионов фунтов стерлингов.
- ^ Френч, Филип (23 августа 2008 г.). «Фильм недели: Сомерс Таун» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 4 октября 2012 г.
- ^ "Pogues - Тексты песен Transmetropolitan | LyricsFreak" . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ «Рынки в Камдене» . Камден . Городской совет Лондонского Камдена. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 7 мая 2016 г.
- ^ Роу, Саймон (8 июля 2010 г.). «Летний праздник культуры и искусства в Сомерс-Тауне» . Камденский новый журнал . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 октября 2012 г.
- ^ «Пять миллионов пассажиров прыгают на борт ради Паралимпийских игр» . Новости ИТВ . 12 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 4 октября 2012 г.
- ^ Якшич, Иван (2006). Андрес Белло: Стипендия и государственное строительство в Латинской Америке девятнадцатого века . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 75. ИСБН 9780521027595 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
- ^ Ламден, Тим (2 апреля 2015 г.). «Лидер Партии зеленых Натали Беннетт: «Интервью об автокатастрофе будет продолжать преследовать меня » . Ветчина и Хай . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 7 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Кларк, Линда (1992). «Население Сомерс-Тауна». Строительный капитализм: исторические изменения и трудовой процесс в производстве искусственной среды . Оксфорд: Рутледж. стр. 188–190. ISBN 978-0415687881 . Проверено 26 мая 2013 г.
- ^ Мартин, П. (май 1813 г.). «Лондонская газета». Военная панорама или Офицерский товарищ за май 1830 года . Лондон. п. 196.
- ^ Синклер, Фредерик (1947). «Бессмертный с Даути-стрит» . St Pancras Journal (июнь 1947 г.): 19. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 г. Проверено 29 июня 2011 г.
- ^ Уитли, Генри Б. (1891). Лондон, прошлое и настоящее: его история, ассоциации и традиции . Том. 3. Лондон: Джон Мюррей. п. 268 . Проверено 26 мая 2013 г.
- ^ Палата общин (21 февраля 1810 г.). «Нарушение привилегий — мистер Джон Гейл Джонс» . Парламентские дебаты (Хансард) . Проверено 18 мая 2013 г.
- ^ Паролин, Кристина (2010). Радикальные пространства: места проведения популярной политики в Лондоне, 1790–1845 гг . Канберра: ANU E Press. стр. 1–2. ISBN 978-1921862007 . Проверено 28 мая 2013 г.
- ^ Рэй, Роб (1 ноября 2016 г.). «Штаб-квартира анархистов в Лондоне: Оссулстон-стрит, 127, 1894–1927» . libcom..org . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
- ^ Хибберт, Кристофер, изд. (2008). Лондонская энциклопедия . Лондон: Макмиллан. п. 850. ИСБН 9781743282359 . Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ Энтони, Барри (2010). Королевский шут: жизнь Дэна Лено, гения викторианского комикса . Лондон: ISBN IBTauris & Co. 9780857731043 . Проверено 7 мая 2016 г.
- ^ Краун, Сара (11 октября 2007 г.). «Дорис Лессинг получает Нобелевскую премию» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 6 января 2019 г.
- ^ Реге, Йосна (15 января 2012 г.). «Дорис Лессинг и я» . Расскажи мне еще . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 6 января 2019 г.
- ^ Митан, Самуэль (1894). Словарь национальной биографии . Том. 38. .
- ^ Словарь национальной биографии . Том. 41. 1895. .
- ^ Кейв, Эдвард (1840). "Некролог". Джентльменский журнал и историческая хроника за 1840 год . Том. 14 новых серий. Лондон: Уильям Пикеринг, Джон Бойер Николс и сын. п. 553. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 25 мая 2013 г.
- ^ «Знакомство с Сэйнсбери» . Архивы Сейнсбери . J Sainsbury plc. 2000. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
- ^ Сильванус Урбан ( Эдвард Кейв ) (октябрь 1841 г.). «Смерти - Лондон и его окрестности». Журнал Джентльмена . 170 : 441.
- ^ Макстед, Ян (2001). «Лондонские книжные торги 1775–1800 годов: предварительный контрольный список участников. Имена S». Эксетер Рабочие документы по истории книги . Эксетер, Великобритания: Библиотечная служба Девона. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
- ^ Выставка Королевской Академии . Лондон: Академия. 1883. с. 62. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
- ^ Уилсон, Харриетта (1909). Мемуары Харриетт Уилсон, написанные ею самой . Лондон: Эвли Нэш. п. 89. Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
- ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
- ^ Джонстон, Кеннет Р. (1998). «Благотворительность или предательство» . Скрытый Вордсворт: поэт, любовник, бунтарь, шпион . Нью-Йорк: WW Norton & Company. стр. 441–442. ISBN 0-393-04623-0 . Проверено 16 ноября 2018 г. .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Фэрфилд, Шейла (1983). Улицы Лондона – словарь имен и их происхождения . Папермак.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Беббингтон, Джиллиан (1972). Названия улиц Лондона . Бэтсфорд. ISBN 978-0-7134-0140-0 .
- ^ Jump up to: а б с д и «Британская история онлайн: Сомерс-Таун» . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Герцог Графтон» . Телеграф . Лондон. 11 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. . Проверено 15 ноября 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]