✖


Jump to content

Рыбка по имени Ванда

Рыбка по имени Ванда
Афиша театрального релиза США
Режиссер Чарльз Крайтон
Автор сценария Джон Клиз
Рассказ
  • Джон Клиз
  • Чарльз Крайтон
Продюсер: Майкл Шамберг
В главных ролях
Кинематография Алан Хьюм
Под редакцией Джон Джимпсон
Музыка Джон Дю Пре
Производство
компании
Распространено
Даты выпуска
  • 7 июля 1988 г. ( ) 1988-07-07 Нью-Йорк) (
  • 15 июля 1988 г. 1988-07-15 ) ( (США)
  • 14 октября 1988 г. ( 1988-10-14 ) ) (Великобритания
Время работы
108 минут [1]
Страны
  • Великобритания
  • Соединенные Штаты [2]
Язык Английский
Бюджет 7,5 миллионов долларов [3]
Театральная касса 188,6 миллиона долларов

«Рыбка по имени Ванда» — об ограблениях комедийный фильм 1988 года, снятый Чарльзом Крайтоном по сценарию Крайтона и Джона Клиза . В главных ролях Клиз, Джейми Ли Кертис , Кевин Клайн и Майкл Пэйлин . В фильме рассказывается о банде похитителей алмазов, которые обманывают друг друга, чтобы вернуть украденные бриллианты, спрятанные их заключенным в тюрьму лидером. Его адвокат становится центральной фигурой – и зависть бушует – когда роковая женщина Ванда соблазняет его найти награбленное.

Картина собрала более 188 миллионов долларов по всему миру, став седьмым по прибылям фильмом 1988 года . Он получил три номинации на 61-й церемонии вручения премии Оскар : лучший режиссер , лучший оригинальный сценарий и лучшая мужская роль второго плана за Клайна, которую он впоследствии выиграл. [4] « Духовное продолжение Британский Свирепые существа » было выпущено в 1997 году. институт кино поставил «Рыбку по имени Ванда» на 39-е место среди величайших британских фильмов 20-го века . [5]

Сюжет

[ редактировать ]

Лондонский гангстер Джордж Томасон планирует ограбление драгоценностей вместе со своей правой рукой Кеном Пайлом, заикающимся любителем животных . Они привлекают двух американцев: мошенницу Ванду Гершвиц и эксперта по оружию Отто Уэста, нестабильного англофоба . Ванда и Отто — любовники, но притворяются братьями и сестрами, чтобы Ванда могла очаровать Кена и Джорджа. Ограбление увенчалось успехом, и банда сбегает с крупной суммой бриллиантов, которую они прячут. Затем Ванда и Отто предают Джорджа полиции, и его арестовывают. Они возвращаются, чтобы забрать добычу, при этом Ванда планирует обмануть и Отто, но она пропала: подозревая двуличность, Джордж переместил ее в сейф и дал Кену ключ. Ванда видит, как Кен прячет его в своем аквариуме, крадет его и прячет в своем медальоне.

Чтобы узнать, где находится ящик, Ванда решает соблазнить адвоката Джорджа Арчи Лича. Он состоит в браке без любви и быстро влюбляется в нее, но из-за ревнивого вмешательства Отто их отношения разваливаются. Когда Ванда случайно оставляет свой медальон в доме Арчи, его жена Венди находит его и с радостью предполагает, что это подарок для нее. Ванда требует, чтобы Арчи забрал ее подарок на память, но Венди не отдает его. Затем он инсценирует ограбление своего дома, чтобы прикрыть его исчезновение. Это тоже прерывает и мешает Отто. Позже Арчи может забрать медальон и вернуть его Ванде во время их следующего свидания, на этот раз распутанного невинными злоумышленниками. Понимая, что он не сможет дать ей все, что она ищет; Впоследствии он звонит ей, чтобы прекратить их роман. Отто приходит в дом Арчи, пытаясь извиниться за свою грубость, но Венди подслушивает их разговор и узнает о связи Арчи.

Джордж просит Кена устранить Короны единственного очевидца ограбления , пожилую Эйлин Коуди. Кен неоднократно пытается, но каждый раз вместо этого случайно убивает одну из трех ее маленьких собак, причиняя ему большие страдания. Наконец, последняя ужасная смерть вызывает у миссис Коуди смертельный сердечный приступ. Поскольку свидетелей нет, Джорджа, похоже, вот-вот отпустят. Он дает инструкции Кену, раскрывая местонахождение алмазов. Когда Отто узнает, что Кен знает об этом, он пытает его, чтобы он раскрыл это, связывая его и помещая ему в ноздри и рот различные предметы еды, прежде чем съесть одну за другой всех своих домашних тропических рыбок, оставив любимицу Кена по имени Ванда. до последнего. Кен сообщает, что алмазы находятся в отеле Cathcart Towers недалеко от аэропорта Хитроу , но не знает, что ключ у Ванды.

Даже несмотря на знания Отто и ключ Ванды, им двоим все еще нужно, чтобы Джордж оставался в тюрьме. Давая показания в качестве свидетеля защиты на суде, Ванда неожиданно дает изобличающие его показания. Арчи ошеломлен ее заявлениями и проваливает свои вопросы, нечаянно назвав ее «любимой». Венди, наблюдающая за происходящим с общественной галереи, объявляет их брак расторгнутым. Пообещав меньше тюремного заключения, Арчи спрашивает Джорджа об алмазах и узнает о соучастии Отто и Ванды, а также о том, что Кен знает их местонахождение. Арчи видит, как Ванда убегает из суда, и заталкивает ее в свою машину. Когда его карьера и брак разрушены, Арчи решает сократить свои потери, присоединиться к ней, украсть добычу и вместе бежать в Южную Америку.

Они мчатся к квартире Кена. Пока Арчи допрашивает его, Отто крадет машину Арчи, в которой находится Ванда. Арчи старательно выуживает у неконтролируемо заикающегося Кена, что сейф находится в отеле в аэропорту. Затем они отправились в Хитроу на мопеде Кена. Отто и Ванда забирают алмазы, но Ванда обманывает его и теряет сознание в чулане для метел в Хитроу. Она неохотно садится на рейс в Рио-де-Жанейро без Арчи. Отто выздоравливает, крадет посадочный талон и направляется к взлетной полосе, где ему противостоит Арчи. Отто собирается убить его, но останавливается, пока Кен приближается на катке , желая отомстить за свою рыбу. Отто обнаруживает, что наступил на мокрый бетон и не может двигаться. Кен сбивает его. Арчи присоединяется к Ванде на борту самолета. Невероятно, но Отто снова появляется, пытаясь пустить отношения между ними под откос. Покрытый коркой цемента, он цепляется за окно, пока его не сдувает во время взлета. В эпилоге рассказывается, что Арчи и Ванда поженились в Рио, родили семнадцать детей и основали колонию прокаженных; Кен стал церемониймейстером Морской Мир ; и Отто стал министром юстиции Южной Африки.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Клиз и Крайтон пытались вместе снять фильм в 1969 году. [6] Хотя проект так и не поступил в разработку, они пообещали друг другу, что будут сотрудничать снова. [7] В июне 1983 года они начали писать сценарий « Ванды » и в течение следующих двух с половиной лет встречались три раза в месяц, чтобы работать над сценарием. [7] По словам Крайтона, «у нас была неделя репетиций, а затем двухнедельный перерыв, в течение которого мы могли реализовать любые новые идеи, которые были высказаны, и отшлифовать сценарий». [8] По словам Майкла Пэйлина, первоначальное название было «Золотая рыбка по имени Ванда». [9]

Клиз рассказал в интервью, что назвал своего персонажа Арчи Личем, настоящим именем актера Кэри Гранта , потому что «я чувствую, что этот фильм максимально близок к тому, чтобы быть Кэри Грантом». [10] Клиз, признав в интервью прессе, что он не знал, как снимать фильм, был сорежиссером, поскольку руководство студии MGM беспокоилось о возрасте Крайтона - ему тогда было 78 лет. [6] [7] [11] На съемочной площадке Крайтон носил футболку, подаренную ему Клизом, с надписью «Возраст и предательство всегда побеждают молодость и мастерство». [11] Клиз выбрал свою настоящую дочь Синтию на роль экранной дочери Порции в фильме. Съемки начались в Англии 13 июля 1987 года и завершились 21 сентября 1987 года, спустя 70 дней. [7]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 7 июля 1988 года и в Лос-Анджелесе 13 июля 1988 года, а в кинотеатрах он был выпущен 15 июля 1988 года компанией Metro-Goldwyn-Mayer . Шесть недель спустя он занял первое место по кассовым сборам. [12] В конечном итоге он собрал 62,5 миллиона долларов в США и Канаде. [12] стал самым кассовым британским фильмом всех времен с кассовым сбором в 12 миллионов фунтов стерлингов. [13] За пределами США (включая Великобританию) он собрал 126,1 миллиона долларов. [14] на общую сумму 188,6 миллиона долларов по всему миру. В 1989 году это было видео номер один для проката в США. [15]

Признание

[ редактировать ]

Клайн получил премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана и номинацию на премию BAFTA за лучшую мужскую роль в главной роли . За свою игру [16] [17] Клиз и Крайтон были номинированы на премию Оскар за лучший оригинальный сценарий . [16] Крайтон также был номинирован на премию Оскар за лучшую режиссуру . [16] Клиз получил премию BAFTA за лучшую мужскую роль в главной роли , а Кертис был номинирован на премию BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли и на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле . [18] [19] [20] Майкл Пэйлин получил премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана . [21] а Мария Эйткен была номинирована на премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана . [22]

Рейтинги

[ редактировать ]

В 2016 году Empire журнал поставил «Рыбку по имени Ванда» на 35-е место в своем списке 100 лучших британских фильмов, назвав его «необходимым для любого британского поклонника комедии», добавив, что «это сделало возможным более поздний фильм Ричарда Кертиса «Британский фильм». -com, доказав, что британский эксцентризм может продаваться, возродил интерес мира к комедиям Илинга и позволил персонажу с настоящим именем Кэри Гранта – неуклюжему адвокату Клиза Арчи Личу – снова жить на большом экране». [23] Этот фильм занимает 27-е место в рейтинге «100 самых смешных фильмов» журнала «Браво ». [24] Он также включен в список «100 самых смешных фильмов» журнала Reader's Digest . [25]

В 1999 году он занял 39-е место в списке 100 лучших британских фильмов BFI, составленном Британским институтом кино . Также в 2000 году Американский институт кино поместил этот фильм в список « 100 лет… 100 смеха» , где он занял 21-е место. [26] Затем, в 2003 году, AFI номинировал Отто Уэста как злодея из этого фильма на премию AFI «100 лет... 100 героев и злодеев» . [27] Джеймс Берардинелли из ReelViews присвоил фильму четыре звезды из четырех в своей рецензии; [28] он также занимает 10-е место в его списке «100 лучших». [29]

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 96% на основе 67 рецензий со средней оценкой 8,1 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Умно написанная, плавно поставленная и с хорошим актерским составом, «Рыбка по имени Ванда» представляет собой классический пример умной комедии, получившей широкую популярность». [30] На Metacritic фильм получил оценку 80 из 100 по мнению 17 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». [31] По данным CriticsTop10, «Рыбка по имени Ванда» вошла в десятку лучших списков более чем 60 критиков, что сделало ее пятым по популярности фильмом 1988 года. [32] Аудитория, опрошенная CinemaScore, по состоянию на июль 2020 года поставила фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A+ до F. [33]

Изображение заикания

[ редактировать ]

Фильм подвергся критике за изображение заикания из-за того, что заикание Кена Пайла использовалось как источник юмора. [34] [35] Многие люди, которые заикаются, находят это оскорбительным, поскольку над их заиканием часто высмеивали подобным образом, а некоторые сообщали, что над их заиканием высмеивали еще больше после выхода фильма. В марте 1989 года, через несколько месяцев после выхода фильма, ) округа Ориндж отделение Национального проекта по борьбе с заиканием (предшественник Национальной ассоциации заикающихся провело пикет возле офиса MGM в Калвер-Сити в знак протеста против фильма. [36]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Категория Номинант(ы) Результат
Награды Академии [37] Лучший режиссер Чарльз Крайтон номинирован
Лучший актер второго плана Кевин Клайн Выиграл
Лучший сценарий – написанный непосредственно для экрана Джон Клиз и Чарльз Крайтон номинирован
Американская комедийная премия Самый смешной актер в кино (главная роль) Джон Клиз номинирован
Кевин Клайн номинирован
Самая смешная актриса в кино (главная роль) Джейми Ли Кертис номинирован
Премия ASCAP в области кино и телевидения Лучшие кассовые фильмы Джон Дю Пре Выиграл
Премия Британской киноакадемии [38] Лучший фильм Майкл Шамберг и Чарльз Крайтон номинирован
Лучшее направление Чарльз Крайтон номинирован
Лучший актер в главной роли Джон Клиз Выиграл
Кевин Клайн номинирован
Лучшая женская роль в главной роли Джейми Ли Кертис номинирован
Лучший актер второго плана Майкл Пэйлин Выиграл
Лучшая женская роль второго плана Мария Эйткен номинирован
Лучший оригинальный сценарий Джон Клиз номинирован
Лучший монтаж Джон Джимпсон номинирован
Премии Давида ди Донателло Лучший зарубежный сценарий Джон Клиз Выиграл
Награды Гильдии режиссёров Америки [39] Выдающиеся режиссерские достижения в кино Чарльз Крайтон номинирован
Премии Эдгара Аллана По Лучший сценарий к фильму Джон Клиз номинирован
Премия Evening Standard British Film Awards Лучший фильм Чарльз Крайтон Выиграл
Премия Питера Селлерса за комедию Выиграл
Золотой глобус [40] Лучший фильм – мюзикл или комедия номинирован
Лучший актер в кинофильме (мюзикле или комедии) Джон Клиз номинирован
Лучшая женская роль в кинофильме (мюзикле или комедии) Джейми Ли Кертис номинирован
Золотая камера Золотой экран Выиграл
Серебряная лента Европейская серебряная лента Джон Клиз Выиграл
Награды Гильдии писателей Америки [41] Лучший сценарий – написанный непосредственно для экрана Джон Клиз и Чарльз Крайтон номинирован

Смеющаяся смерть

[ редактировать ]

Во время первого показа фильма датский аудиолог по имени Оле Бентцен умер, смеясь во время показа, в результате чего газеты сообщили, что он умер от смеха . [42] [43] [44] Официальной причиной смерти стала мерцательная аритмия , которая могла быть вызвана учащением пульса из-за продолжительного смеха. [45] Клиз подумывал использовать это мероприятие для рекламы, но в конечном итоге решил, что это было бы дурным тоном. [43]

Сиквелы и адаптации

[ редактировать ]

Основной состав воссоединился в 1997 году в фильме « Свирепые существа» (которого Клайн назвал « равным », а не продолжением или приквелом), играя разные роли. «Свирепые существа» не были так хорошо приняты критиками и зрителями, как «Рыбка по имени Ванда» . [46] Новеллизация , « Свирепых существ» написанная Иэном Джонстоном , который был соавтором сценария фильма, начинается с письма Арчи ( персонажа Джона Клиза в первом фильме) своему брату Ролло. Согласно письму:

  • Арчи и Ванда по-прежнему счастливо живут в Рио, и Ванде нравится каждый год заводить нового ребенка (или нескольких детей);
  • Отто посетил их однажды, покинув Южную Африку после избрания Нельсона Манделы и падения режима апартеида ; он ищет единомышленников, чтобы сформировать аналогичную группу национал-социалистов , и Арчи и Ванда оба искренне рады его уходу;
  • Кен по-прежнему является церемониймейстером в лондонском Sea World; Перед посещением Рио Отто «посмотрел на него», как если бы они были старыми друзьями, очевидно, появился с мешком тропической рыбы в качестве мирного предложения, но даже не приблизился к нему, прежде чем Кен приказал охранникам выгнать Отто из парка. Отто в качестве акта последней мести высыпает мешок с рыбой в рот и без угрызений совести глотает.

В 2008 году сообщалось, что Джон Клиз и его дочь Синтия (сыгравшая его экранную дочь Порцию) начали работать над музыкальной версией фильма. [47]

Индийские адаптации

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б « Рыбка по имени Ванда (15)» . Британский совет классификации фильмов . 15 июня 1988 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года . Проверено 2 ноября 2016 г.
  2. ^ «Рыбка по имени Ванда» . Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года.
  3. ^ « Рыбке по имени Ванда» исполняется 30 лет: устная история классика комедии» . СБС . 2 апреля 2018 г. Проверено 2 февраля 2019 г.
  4. ^ МакКолл, Дуглас (21 июля 2014 г.). Монти Пайтон: хронология, 1969–2012 (2-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . п. 128. ИСБН  978-0-78647-811-8 – через Google Книги.
  5. ^ «Британский институт кино – 100 лучших британских фильмов» . Cinemarealm.com . 1999 год . Проверено 27 августа 2016 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Оливер, Мирна (16 сентября 1999 г.). «Чарльз Крайтон; британский режиссер комедийных фильмов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 декабря 2015 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Хармец, Альжан (26 марта 1989 г.). « Рыбка по имени Ванда, хранительница Крайтона» . Милуоки Джорнал . Проверено 29 декабря 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Валланс, Том (15 сентября 1999 г.). «Некролог: Чарльз Крайтон» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  9. ^ Пэйлин, Майкл (2009). На полпути к Голливуду: Дневники 1980–1988 гг . Пресса Святого Мартина. п. 412. ИСБН  978-0-312-68202-6 .
  10. ^ Александр, Михаил (15 августа 1988 г.). «Его личная жизнь может быть ошибочной, но Джон Клиз пожинает деньги и славу с рыбкой по имени Ванда» . Люди . Проверено 12 июля 2018 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Берган, Рональд (14 сентября 1999 г.). «Чарльз Крайтон» . Хранитель . Проверено 29 декабря 2015 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Рыбка по имени Ванда (1988)» . Касса Моджо .
  13. ^ «Рекордсмен кассовых сборов Великобритании по выходным». Экран Интернешнл . 16 августа 1996 г. с. 23.
  14. ^ «Клуб UIP стоимостью более 25 миллионов долларов». Разнообразие . 11 сентября 1995 г. с. 92.
  15. ^ «Вид-бизнес часто перехитрил Бо». Разнообразие . 27 декабря 1989 г. с. 1.
  16. ^ Перейти обратно: а б с «Номинанты и победители 61-й церемонии вручения премии Оскар (1989)» . Оскар.орг .
  17. ^ «Номинанты и победители 61-й премии Американской киноакадемии» . Оскар.орг . 24 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г.
  18. ^ «Рыбка по имени Ванда, А» . Goldenglobes.org . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года.
  19. ^ «46-я ежегодная церемония вручения премии «Золотой глобус» (1989)» . Goldenglobes.org . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года.
  20. ^ «Джейми Ли Кертис» . Goldenglobes.org . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года.
  21. ^ «База данных наград (1988)» . Bafta.org .
  22. ^ «Актриса кино 1989 года в роли второго плана» . BAFTA.org . Проверено 12 августа 2016 г.
  23. ^ «100 лучших британских фильмов» . Империя . Проверено 4 сентября 2019 г.
  24. ^ «Список 100 самых смешных фильмов Браво просто смехотворен» . Projectbravo.com . 2 июня 2006 г.
  25. ^ Канфер, Стефан. «100+ самых смешных фильмов всех времен» . Читательский дайджест . Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 16 декабря 2010 г.
  26. ^ «100 лет AFI… 100 смеха» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2016 года . Проверено 18 августа 2016 г.
  27. ^ «100 лет AFI... 100 номинантов на героев и злодеев» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2013 года . Проверено 18 августа 2016 г.
  28. ^ Берардинелли, Джеймс. «Рыбка по имени Ванда» . Просмотры роликов . Проверено 25 октября 2017 г.
  29. ^ «100 лучших за всю историю Берардинелли» . Просмотры роликов . Проверено 25 октября 2017 г.
  30. ^ Рыба по имени Ванда в Rotten Tomatoes
  31. ^ Рыба по имени Ванда на Metacritic Отредактируйте это в Викиданных
  32. ^ «Лучшие фильмы 1988 года» . КритикиTop10.com .
  33. ^ «Поиск названия фильма» . Синемаскор . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 27 июля 2020 г.
  34. ^ notleftedfilmguy (27 июня 2020 г.). «Рыбка по имени Ванда» . Путеводитель по фильму «Не левша» . Проверено 25 июля 2024 г.
  35. ^ «Проблема: «Рыбка по имени Ванда» » . Проверено 25 июля 2024 г.
  36. ^ МАКЛЕЛЛАН, ДЕННИС (29 марта 1989 г.). «Группа заикающихся пикетирует из-за роли Ванды» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 июля 2024 г.
  37. ^ «Номинанты и победители 61-й церемонии вручения премии Оскар (1989)» . Оскар.орг . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  38. ^ «Премия BAFTA: фильм 1989 года» . БАФТА . 1989 год . Проверено 16 сентября 2016 г.
  39. ^ «41-я премия DGA» . Премия Гильдии режиссеров Америки . Проверено 10 июля 2021 г.
  40. ^ «Рыбка по имени Ванда – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 10 июля 2021 г.
  41. ^ «Лауреаты премии» . Гильдия писателей Америки . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  42. ^ Гоуд, Джим (17 марта 2015 г.). «10 человек, которые буквально умерли от смеха» . Мыслькаталог.com .
  43. ^ Перейти обратно: а б Кинг, Дэррин (12 июля 2018 г.). « Просто смесь чепухи»: устная история рыбы по имени Ванда» . Ярмарка тщеславия .
  44. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Вечернее шоу со Стивеном Колбертом (24 июля 2018 г.). «Джон Клиз говорит, что Трамп напоминает ему профессионального борца» . Ютуб .
  45. ^ Бьёрнкьер, Кристен (10 апреля 2013 г.). «Человек, который умер от смеха» [Человек, который умер от смеха]. Ежедневная газета «Информация» (на датском языке). Наука не признает, что от смеха можно умереть, но на практике иногда умирают во время приступа смеха. Пульс может резко возрасти. Официальной причиной смерти Оле Бентцена стала мерцательная аритмия.
  46. ^ «Свирепые твари» . Гнилые помидоры . Проверено 21 июля 2014 г.
  47. ^ Иден, Ричард (14 июня 2008 г.). «Воспоминания о Джейми Ли Кертисе заставляют Джона Клиза снова петь» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  48. ^ ФК, Команда (21 ноября 2020 г.). «От Ору Вадаккан Вирагата Маммутти до Кака Куил Моханлала: восемь восстановленных и транслируемых фильмов на малаялам» .
  49. ^ Райт, Нилам Сидхар (2015). Болливуд и постмодернизм . Издательство Эдинбургского университета . п. 218. ИСБН  978-0-74869-635-2 .
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Рыбкой по имени Ванда» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Fish_Called_Wanda&oldid=1236521627"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9ddf4f3ebcc546ba85b9df277bac4b37__1721873940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/37/9ddf4f3ebcc546ba85b9df277bac4b37.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Fish Called Wanda - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)