Полдарк
 Росс Полдарк, первое издание ( Уорд Лок и Ко ) | |
| Автор | Уинстон Грэм |
|---|---|
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Жанр | Историческая фантастика |
| Опубликовано | 1945–2002 |
| Количество книг | 12 |
| Веб-сайт | http://www.winstongraham.org/ |
«Полдарк» — серия исторических романов Уинстона Грэма , выходивших с 1945 по 1953 год и продолжавшихся с 1973 по 2002 год. [ 1 ] начиная с первого романа, посвященного одноименному главному герою Россу Полдарку , был назван в честь главного героя сериала. Серия романов была адаптирована для телевидения BBC в 1975 году и снова в 2015 году.
Историческая обстановка
[ редактировать ]Серия состоит из 12 романов: действие первых семи происходит в XVIII веке и завершается Рождеством 1799 года; Остальные пять посвящены первым годам XIX века и жизни потомков главных героев предыдущих романов. Грэм написал первые четыре книги Полдарка в 1940-х и 1950-х годах. После долгого перерыва он решил возобновить серию и опубликовал «Черную луну» в 1973 году. [ 2 ]
Романы
[ редактировать ]Каждый из романов имеет подзаголовок «Роман о Корнуолле» . [ 3 ] В предисловии к «Черной луне » Грэм объяснил свое решение возродить сериал после двухдесятилетнего перерыва.
| Последовательность | Заголовок | Годы включены | Впервые опубликовано |
|---|---|---|---|
| 1 | Росс Полдарк | 1783–1787 | 1945 |
| 2 | Демельза | 1788–1790 | 1946 [ 4 ] |
| 3 | Джереми Полдарк | 1790–1791 | 1950 [ 4 ] |
| 4 | Уорлегган | 1792–1793 | 1953 |
| 5 | Черная Луна | 1794–1795 | 1973 |
| 6 | Четыре лебедя | 1795–1797 | 1976 |
| 7 | Злой прилив | 1798–1799 | 1977 |
| 8 | Незнакомец с моря | 1810–1811 | 1981 |
| 9 | Танец Миллера | 1812–1813 | 1982 |
| 10 | Кубок Любви | 1813–1815 | 1984 |
| 11 | Искривленный меч | 1815–1817 | 1990 |
| 12 | Белла Полдарк | 1818–1820 | 2002 |
Главные герои
[ редактировать ]Росс Полдарк
[ редактировать ]Росс Полдарк — главный герой одноименного сериала. Он офицер британской армии , который возвращается в свой дом в Корнуолле после американской войны за независимость и обнаруживает, что Элизабет Чайновет, сказав ему, что считает его мертвым, собирается выйти замуж за его кузена Фрэнсиса Полдарка. Росс пытается восстановить свое состояние, вновь открыв один из заброшенных медных рудников семьи.
Постепенно смирившись с потерей любви Элизабет, Росс четыре года спустя женится на Демельзе Карн, мальчишке, которого он взял в качестве слуги . Хотя он женился на ней не по любви, через шесть недель он влюбляется в нее. Несмотря на это, Росс уже какое-то время испытывает неразрешенные чувства к Элизабет. Ночь с Элизабет после того, как она овдовела, заставляет Росс в конце концов заявить, что Демельза не была второй по силе, и что его настоящая любовь - к ней, а не к Элизабет.
За 20 лет у Росса и Демельзы пятеро детей: Джулия, Джереми, Клоуэнс, Изабелла-Роуз (по имени Белла) и Генри (по имени Гарри). [ 5 ]
В своей автобиографии Грэм утверждает, что персонаж Росса частично основан на летчике-истребителе, которого он встретил в поезде во время Второй мировой войны . [ 6 ]
Демельза Полдарк, урожденная Карн
[ редактировать ]Забранные Россом домой с ярмарки Редрут, дочь шахтера Демельза и ее пес Гаррик начинают бесперспективно. Однако вскоре она превращается в очаровательную, забавную и милую девушку, в конечном итоге завоевав расположение Росса. Темная и землистая, она полная противоположность хрупкой Элизабет. Две женщины осторожны, но вежливы по отношению друг к другу. Демельза проявляет смелость и яростную преданность Россу, но несколько импульсивна, что доставляет неприятности им обоим. У нее шесть братьев.
Доктор Дуайт Энис
[ редактировать ]Молодой врач , приезжающий в Корнуолл после медицинского обучения в Лондоне. Он завязывает с Россом крепкую дружбу, которая оказывается крепкой и долговечной. Он добросовестный и щедрый, часто не взимает плату со своих беднейших пациентов за свои услуги. Он связывается с женой молодого шахтера, что приводит к трагическим последствиям. После своего спасения из французского лагеря для военнопленных в конце 1794 года он в конце концов женится на молодой наследнице, леди Кэролайн Пенвенен, и они становятся родителями хрупкой дочери по имени Сара Кэролайн, которая умерла в 1798 году. еще две дочери по имени Софи и Мелиора.
Кэролайн Энис, урожденная Пенвенен
[ редактировать ]Кэролайн — сирота, которую взял на воспитание богатый дядя Рэй. Волевая и независимая, она начинает роман с Дуайтом Энисом вопреки желанию дяди, кульминацией которого становится катастрофический план побега. В конце концов они женятся после спасения Дуайта из лагеря для военнопленных во Франции. Первая дочь Кэролайн и Дуайта, Сара, страдает врожденным пороком сердца и умирает в младенчестве. Следом идут еще две дочери, Софи и Мелиора.
Элизабет Полдарк (урожденная Чайновет), ныне Уорлегган
[ редактировать ]Она была самой первой любовью Росса Полдарка, а он — ее. Пока они оба были подростками, она согласилась дождаться его возвращения с войны в Америке, чтобы они поженились. Находясь в отъезде, Элизабет начала ухаживать за кузеном Росса Фрэнсисом. Считая себя влюбленной в Фрэнсиса и несмотря на неподтвержденные слухи о смерти Росса на войне, она приняла предложение Фрэнсиса руки и сердца. Росс разочарован возвращением в Корнуолл в ночь своей помолвки. Брак с Фрэнсисом оказался неудачным. После 10 лет брака Фрэнсис умирает, а Элизабет борется с бедностью и одиночеством. В конце концов она принимает в мужья злейшего врага Росса, очень богатого человека Джорджа Уорлеггана. У нее двое сыновей: один от Фрэнсиса (Джеффри Чарльз), а другой предположительно от Джорджа (Валентайн). Позже у нее есть дочь от Джорджа по имени Урсула, но Элизабет умирает через несколько дней после ее рождения.
Между помолвкой Элизабет с Джорджем и свадьбой Росс в гневе навещает ее и занимается с ней сексом. Инцидент вызывает споры, поскольку она утверждала, что это было против ее желания, в то время как он считает, что после первоначального шока это было не столько против ее желания. было установлено В «Гневном приливе» , что Валентин был сыном Росса, хотя Элизабет всегда заставляла Джорджа поверить в то, что Валентин был его сыном. Отцовство Валентины оказалось источником напряжения в ее шестилетнем браке с Джорджем.
«Хотя Элизабет была конституционально достаточно сильной, возможно, некоторое истощение древней линии Чайновет должно было стать причиной этого фактического уничтожения ее внешнего вида у любого из ее детей, а также доминирования трех отцов. Джеффри Чарльз уже был похож на Фрэнсиса. Валентин станет еще более похожим на человека, только что вышедшего из дома, а маленькая Урсула станет крепкой, сильной, толстошеей и решительной, как кузнец».
Грэм, Уинстон. Гневный прилив: Роман о Корнуолле 1798–1799 (Полдарк, книга 7) (стр. 602). Пан Макмиллан. Киндл издание.
Джордж Уорлегган
[ редактировать ]Заклятый враг Росса принадлежит к новому классу промышленников и банкиров. Хотя аристократия считает его выскочкой, благодаря безжалостности и хитрости он становится все более могущественным. Всегда безупречно одетый и элегантно ведущий себя, он постоянно планирует увеличить свое богатство за счет других, в том числе Полдарков. Он влюбляется в Элизабет и в конце концов женится на ней после того, как она овдовела, и у них двое детей, Валентин и Урсула. Он также становится членом парламента. В конце концов, через несколько лет после смерти Элизабет, он снова женится на богатой женщине по имени Харриет (которая, к большому презрению Джорджа, очень любит своих больших домашних собак), и у них рождаются дочери-близнецы.
Фрэнсис Полдарк
[ редактировать ]Двоюродный брат Росса Фрэнсис имеет склонность к легкомыслию, но его чувства сильны, и он может быть очень упрямым. Два двоюродных брата дружили в детстве, но их отношения подвергаются серьезному испытанию, когда Фрэнсис женится на Элизабет, что имеет далеко идущие последствия для них всех. У него есть сын от Элизабет - Джеффри Чарльз Полдарк, который позже трагически погибает в результате несчастного случая на своей шахте.
Верити Блейми, урожденная Полдарк
[ редактировать ]Сестру Фрэнсиса и двоюродную сестру Росса Верити описывают как невзрачную, с пушистыми волосами и подвижным ртом. Она была послушной незамужней дочерью, которая заботилась о делах своего отца Чарльза Полдарка и его поместья. Она знакомится и влюбляется в капитана дальнего плавания Эндрю Блейми. К сожалению, у него есть ужасная тайна, которая вскоре раскрывается, и она, кажется, теряет шанс на счастье. В конце концов Эндрю и Верити женятся, и она подружилась с его первыми детьми — Эстер и Джеймсом; позже у Эндрю и Верити рождается один ребенок — сын по имени Эндрю.
Преподобный Осборн Уитворт
[ редактировать ]Осборн Уитворт ненадолго появляется в первой серии романов «Полдарк» , но занимает видное место во второй серии, когда женится на Морвенне Чиновет, двоюродной сестре Элизабет, которая влюблена в Дрейка Карна, брата Демельзы. Главные заботы Уитворта — деньги и женщины. Он громок и высокомерен, произносит проповеди, которые больше пугают его прихожан, чем вдохновляют их. Он также подвергает свою жену сексуальному насилию; когда он больше не может навязывать ей себя во время ее беременности, он заводит роман с ее пятнадцатилетней сестрой Ровеллой, который, оказывается, его губит. У него есть сын по имени Джон Конан и две дочери от первой жены.
Дрейк Карн
[ редактировать ]Брат Демельзы Полдарк и Сэма Карна, он приезжает к Россу и Демельзе после смерти своего отца и встречает Джеффри Чарльза Полдарка и его гувернантку Морвенну Чиновет. Он заводит близкую дружбу с Джеффри Чарльзом и влюбляется в Морвенну, однако Джордж Уорлегган вынуждает ее выйти замуж за Осборна Уитворта. Он становится кузнецом, а позже, когда Осборн Уитворт умирает, он женится на Морвенне, и у них рождается ребенок по имени Лавдей. Когда Джеффри Чарльз возвращается в Корнуолл из Испании, они продолжают с ним дружбу.
Джереми Полдарк
[ редактировать ]Джереми Полдарк - второй ребенок Росса и Демельзы Полдарк. Он широко фигурирует в более поздних книгах, интересуясь шахтами своего отца и ранними моделями автомобилей. Он влюбляется в местную дворянку Куби Треванион, которая постоянно отвергает его, поскольку ожидается, что она выйдет замуж за члена более богатой семьи, но в конце концов она понимает, что любит его, и они вместе убегают. Затем Джереми и Куби отправляются во Францию, где он сражается в армии, а затем умирает при Ватерлоо, оставив Куби опустошенным и беременной вдовой.
Валентин Уорлегган
[ редактировать ]Сын Элизабет Уорлегган (урожденная Чайновет и Полдарк) и Джорджа Уорлеггана, хотя позже признано, что он, вероятно, является внебрачным сыном Элизабет и Росса Полдарк, когда он напал на нее во время их спора по поводу ее помолвки с Джорджем. В более поздних романах он рассказывает о выпивке и азартных играх и оказывает довольно плохое влияние, особенно на Эндрю Блейми (сына Верити Блейми (урожденная Полдарк) и Эндрю Блейми). Он также женится на богатой вдове (Селине Поуп) и имеет множество тайных романов. В конце концов он спрашивает Росса, является ли он его отцом, но не получает от него прямого ответа. Однако Валентин достаточно умен, чтобы кое-что сделать, но дела идут по-прежнему. В конце концов он погибает в огне, пытаясь спасти свою спутницу-гориллу.
Клоуэнс Полдарк
[ редактировать ]Третий ребенок Росса и Демельзы, она флиртует с шахтером Беном Картером (сыном Джима и Джинни (урожденная Мартин) Картер) и различными дворянами, но выходит замуж за загадочного Стивена Кэррингтона, главного героя « Незнакомца с моря». не зная об истории убийства своей бывшей жены Вайолет и сына Джейсона. В конце концов, его так называемая бывшая жена была еще жива, когда он женился на Клоуэнс, что сделало его двоеженцем и брак недействительным.
Стивен Кэррингтон
[ редактировать ]Персонаж, впервые появляющийся в романе «Незнакомец с моря». Он довольно подозрительный персонаж, который женится на Клоуэнс Полдарк, несмотря на свою историю убийств и первую жену, которую он объявляет мертвой, но позже выясняется, что его жена была жива, когда он женился на Клоуэнс, что делает их брак недействительным. Он прибегает к различным схемам, в том числе к тому, который он реализует с Джереми Полдарком и Полом Келлоу, в котором они врываются в карету и крадут несколько драгоценностей и денег, некоторые из которых принадлежат Джорджу Уорлеггану и его новой жене Гарриет Уорлегган. Затем он участвует в торговых судах и миссиях в Европе. Его гибелью стал флирт с Гарриет Уорлегган, который закончился тем, что он упал с лошади в канаву и сломал себе спину.
Джеффри Чарльз Полдарк
[ редактировать ]Первый сын Элизабет Полдарк и единственный ребенок Фрэнсиса Полдарка. Он почти умирает от «гнилостного горла» (дифтерии) в младенчестве, и Демельза вылечивает его за счет первого ребенка Демельзы и Росса Полдарка - Джулии. Позже он подружился с кузиной Элизабет Морвенной и братом Демельзы Дрейком. Его новый отчим Джордж Уорлегган отправляет его в школу, и позже он идет в армию. Он встречает своего дядю Росса Полдарка на войне в Португалии и в конце концов возвращается в Корнуолл и свой дом в Тренвите. Он женится на женщине по имени Амадора, которую встретил в Испании, и в конечном итоге у них рождается две дочери, Джоанна «Хуана» и Карла.
Изабелла «Белла» Роуз Полдарк
[ редактировать ]Четвертый ребенок и младшая дочь Росса и Демельзы Полдарк. Она любит музыку и пение и заслужила репутацию музыкально талантливой девушки.
Телевизионные адаптации романов
[ редактировать ]- BBC . адаптировала первые семь книг романа под названием « Полдарк» , впервые транслировавшегося в 1975 году (серия из 16 серий) и в 1976–77 годах (вторая серия из 13 серий) Робин Эллис сыграл Росса, а Ангарад Рис - Демельзу.
- В 1996 году HTV выпустил пилотный эпизод « Незнакомца с моря » , написанный Робином Мукерджи , который стал спорной адаптацией с использованием нового актерского состава с участием Джона Боу в роли Росса Полдарка и Мела Мартина в роли Демельзы. Поклонники протестовали, и более пятидесяти членов Общества признательности Полдарка пикетировали штаб-квартиру HTV в Бристоле в костюмах 18 века. [ 7 ] Пилотный проект оказался неудачным, и дальнейших серий не было. [ 8 ]
- BBC начала транслировать новую экранизацию романов (первые семь книг) в 2015 году, снова названную «Полдарк» , с Эйданом Тернером в главной роли и Элеонорой Томлинсон в роли Демельзы. [ 9 ] Как и оригинальная адаптация BBC 1975 года, этот новый сериал был принят сетью PBS для трансляции в Соединенных Штатах. Эта адаптация транслировалась BBC в пяти сериях, причем последняя серия пятой серии транслировалась 26 августа 2019 года. В этом сериале использовался высокий корабль под названием «Феникс» . [ 10 ]
Люди, вдохновившие персонажей
[ редактировать ]- Грэм упоминает в своей автобиографии «Мемуары частного человека» , что персонаж Демельзы основан на его собственной жене Джин, по крайней мере частично. [ 11 ]
- Грэм заявляет в «Корнуолле Полдарка» , что деревня Демельза в Бодмин-Мур послужила источником вдохновения для имени его персонажа. [ а ]
- В «Корнуолле Полдарка » Грэм показывает, что имя «Полдарк» — продукт его воображения. Первоначально он назвал персонажа в честь своего друга, химика по имени Полгрин. Однако Полгрин не звучал достаточно сильно или загадочно для этого персонажа, поэтому Грэм изменил Полгрина на Полдарка. [ 12 ]
- Физические характеристики Росса Полдарка основаны на характеристиках раненого летного офицера, которого Грэм встретил в поезде во время Второй мировой войны . [ 12 ]
- Что касается персонажа Элизабет, Грэм рассказал журналу Radio Times: «На самом деле она не очень приятный персонаж, поэтому, хотя у нее и была модель, я бы предпочел не говорить кто». [ 13 ]
- Братья Карне (Сэм [ 14 ] и Дрейк [ 15 ] ) могло быть основано на пионерах методизма Джоне и Чарльзе Уэсли.
Аллюзии на исторические события и реальные места
[ редактировать ]В своей автобиографии «Мемуары частного человека » Грэм объясняет, что некоторые истории и сюжеты в книге основаны на реальных людях и событиях из истории Корнуолла. [ 16 ] По словам Грэма, имена первоначальных людей и мест (а иногда и даты) были адаптированы или изменены, но по существу существенные факты остались прежними. [ 16 ] Вот некоторые примеры, которые использовал Уинстон Грэм:
- История врача (доктор Энис), которого вызвали осмотреть собаку молодой девушки (Кэролайн Пенвенен). [ б ]
- Инцидент с рыбьей костью, когда (Кэролайн) считает, что у нее гнилое горло, и в конце концов к ней вызывают доктора Энис, который удаляет рыбью кость, чтобы вылечить ее. [ б ]
- Действие пятого романа Полдарка, «Черная луна» , происходит между 1794 и 1795 годами. Полное лунное затмение , видимое из Великобритании, произошло 14 февраля 1794 года. [ 18 ] и является вдохновением для названия. «Черная луна» приходится на день рождения Валентина Уорлеггана и названа в честь 14 февраля, Дня святого Валентина . Окончание лунного затмения изображено ошибочно. Астрономически тень Земли вогнута к темной части поверхности Луны на протяжении всего затмения. В эпизоде «Черная луна», когда затмение заканчивается, тень Земли вогнута к светлой части поверхности Луны.
- Хендрана — это имя Перранпорта. [ 19 ]
- Исходный материал Грэма для описания тюрьмы Лонсестона был взят из книги Джона Ховарда «Состояние тюрем в Англии и Уэльсе», опубликованной первоначально в 1777 году. Грэм использовал переизданное издание 1784 года. [ 16 ] [ 20 ]
Реальные исторические персонажи вплетены в повествование, например, сын Росса и Демельзы Джереми влюбляется в Кьюби, вымышленную сестру Джона Беттесворта-Треваниона , реального политика из Корнуолла, который сбежал от долгов, которые он накопил, восстанавливая замок Керхейс . Борьба Треваниона с долгами, попытки выдать своих сестер замуж за деньги и бегство в Париж — все это подробные сюжетные моменты в тексте.
История публикаций
[ редактировать ]- Первый роман Росс Полдарк был опубликован в Великобритании в 1945 году. После переиздания в США в 1951 году он был переименован в «Отступник» и значительно сокращен примерно на 12%, при этом в большинстве изданий с тех пор использовался более короткий, исправленный текст. [ 21 ]
- Второй роман, «Демельза» , был опубликован в Великобритании в 1946 году. После переиздания в США в 1953 году он также был значительно сокращен, примерно на 14%, и с тех пор в изданиях использовался более короткий текст. [ 21 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Грэм также утверждает, что первым реальным ребенком по имени Демельза (в честь его персонажа) была дочь британского писателя Дениса Вэла Бейкера . [ 12 ]
- ^ Jump up to: а б Грэм считает доктор Джордж Фордайс , что эту идею предложил . Фордайс работал над темой лихорадок на протяжении всей своей карьеры, но только в 1794 году появилась первая из пяти книг о лихорадках. [ 16 ] [ 17 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Элли Фридман и Джойс Картер (октябрь 2014 г.). «Серия Полдарк Уинстона Грэма» . Национальная библиотечная служба для слепых и инвалидов/Библиотека Конгресса . Проверено 5 мая 2020 г.
- ^ Элла Вестленд (1997). Корнуолл: культурное строительство места . Паттен Пресс. п. 130. ИСБН 978-1-872229-27-0 .
- ^ «Романы Полдарка» . Корнуолл зовет . Проверено 29 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Джека Адриана Некролог : Уинстон Грэм , The Independent , 11 июля 2003 г.
- ^ Сара Кромптон (26 апреля 2015 г.). «Верен ли Полдарк своему литературному происхождению?» . Хранитель . Проверено 29 июля 2019 г.
- ^ Лиз Фенвик (11 апреля 2016 г.). «Корнуолл Росса Полдарка» . Пан Макмиллан . Проверено 5 мая 2020 г.
- ^ «Некролог: Уинстон Грэм» . Дейли Телеграф . 11 июля 2003 г.
- ^ Грэм, Уинстон (2003). Воспоминания частного человека . Лондон: Макмиллан. стр. 221–225. ISBN 0-330-41959-5 .
- ^ «BBC One объявляет, что Эйдан Тернер сыграет Полдарка в новом сериале» . Медиацентр Би-би-си . 28 февраля 2014 г.
- ^ «Продажа высокого корабля Phoenix | Брокеры классических яхт по деревянным судам» .
- ^ Грэм, Уинстон (1 октября 2004 г.). Воспоминания частного человека . Macmillan UK (впервые опубликовано 1 сентября 2003 г.). ISBN 9781405033749 .
- ^ Jump up to: а б с Грэм, Уинстон (2015). Корнуолл Полдарка . Макмиллан. п. 190. ИСБН 978-1447299974 .
- ^ Radio Times (выпуск 4–10 октября 1975 г.) (статья - «Сага о Полдарке»)
- ^ «Би-би-си — Том Йорк — Сэм Карн — Медиа-центр» . www.bbc.co.uk. Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ «BBC — Гарри Ричардсон — Дрейк Карн — Медиа-центр» . www.bbc.co.uk. Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д Грэм, Уинстон (2003). «Глава восьмая». Воспоминания частного человека . Лондон: Макмиллан. ISBN 0-330-41959-5 .
- ^ Коли, Ноэль Дж. (2001). «Джордж Фордайс, доктор медицины, FRS (1736–1802): врач-химик и эксцентрик». Заметки и отчеты Лондонского королевского общества . 55 (3). JSTOR: 395–409. дои : 10.1098/rsnr.2001.0154 . JSTOR 531949 . ПМИД 11713784 . S2CID 31867510 .
- ^ «Полное лунное затмение 14 февраля 1794 года нашей эры» . Moonblink.info . Проверено 12 июня 2017 г.
- ^ Грэм, Уинстон (2003). Воспоминания частного человека . Лондон: Макмиллан. п. 49. ИСБН 0-330-41959-5 .
- ^ Ховард, Джон (1784). Состояние тюрем в Англии и Уэльсе . Уоррингтон: Уильям Эйрс. стр. 382–383.
- ^ Jump up to: а б «В профиле ~ Читатель Уинстона Грэма» . Yolasite.com . Проверено 29 октября 2021 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]
- Кулинарная книга Полдарка ; Джин М. Грэм. Триада / Гранада, 1981 г.