Белсайз (палата)
Белсайз | |
---|---|
сторожить от Совета Камдена | |
![]() Граница Белсайза в Камдене. | |
Графство | Большой Лондон |
Электорат | 8,999 |
Текущая палата | |
Созданный | 1 апреля 1965 г. |
советник | Том Саймон ( Либерал-демократы ) |
советник | Джуди Дикси ( Либерал-демократы ) |
советник | Мэтью Кирк ( Либерал-демократы ) |
Количество советников | Три |
Избирательный округ Великобритании | Хэмпстед и Хайгейт |
Белсайз ( / ˈ b ɛ l s aɪ z / ) — приход в лондонском районе Камден , в Великобритании. Палата охватывает большую часть Белсайз-парка , между Хаверсток-Хилл , Свисс-Коттедж и Примроуз-Хилл .
Палата существует с момента создания городка 1 апреля 1965 года и впервые была использована на выборах 1964 года . [ 1 ] Палата была перекроена в мае 1978 года. [ 2 ] май 2002 г., [ 3 ] и май 2022 г. [ 4 ] [ 5 ] С 2010 года округ находился в округе Хэмпстед и Килберн , ранее он находился в Хэмпстеде и Хайгейте с 1983 по 2010 год, а также в Хэмпстеде до 1983 года. В 2018 году электорат округа составлял 8999 человек. [ 6 ] Комиссия по установлению границ прогнозирует, что к 2025 году число избирателей вырастет до 9097 человек. [ 6 ]
В настоящее время приход возвращает трех членов совета в Совет Камдена, выборы проводятся каждые четыре года. На последних выборах в мае 2022 года все три кандидата от либерал-демократов были избраны представлять округ.
История
[ редактировать ]
границы округа были изменены К выборам 2022 года . Значительная часть прихода была переведена в недавно созданный приход Примроуз-Хилл , а значительная часть существующих приходов Хэмпстед-Таун и Фрогнал и Фитцджонс были переведены в Белсайз. [ 4 ] [ 5 ]
На выборах 2022 года лидер консервативной группы в совете лондонского округа Камден Оливер Купер баллотировался в качестве кандидата от Белсайза, ранее представляя Хэмпстед-Таун. Хэмпстед-Таун был безопасным районом консерваторов, тогда как Белсайз занимал маргинальное положение между консерваторами и либерал-демократами . [ 7 ] [ 8 ] Лидер группы либерал-демократов Луиза Порритт , которая представляла Белсайз, отказалась от участия на выборах 2022 года, сославшись на рабочие обязательства, в то время как Camden New Journal предположила, что новые границы округов будут в пользу консерваторов. [ 9 ]
советники
[ редактировать ]Среди известных бывших советников - лидеры оппозиции Клэр-Луиза Лейланд (2010–18), Пирс Вошоп (2002–06), Джудит Барнс (1986–98) и Тони Керпел (1978–86); член Европарламента Луиза Порритт (2018–22); будущий лидер Совета Ричард Артур (1974–78); и бывший лидер Мартин Мортон (1976–78).
1978–2022
[ редактировать ]Три члена совета представляли приход Белсайз с 1978 года. В настоящее время все три члена совета от либерал-демократов представляют приход.
Срок | советник | Вечеринка | |
---|---|---|---|
2018 – настоящее время | Том Саймон | Либерал-демократы | |
2022 – настоящее время | Джуди Дикси | Либерал-демократы | |
2022 – настоящее время | Мэтью Кирк | Либерал-демократы |
1964–1978
[ редактировать ]Четыре члена совета представляли приход Белсайз с момента его создания в 1964 году до 1978 года.
Результаты выборов
[ редактировать ]Последние выборы состоялись в мае 2022 года. Кандидаты, претендующие на переизбрание, отмечены звездочкой (*). Члены совета, претендующие на переизбрание в другой приход, отмечены крестиком (†).
2002–2018
[ редактировать ]выборы 2022 года
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Том Саймон* | 1,494 | |||
Либерал-демократы | Джуди Дикси | 1,445 | |||
Либерал-демократы | Мэтью Кирк | 1,317 | |||
Консервативный | Оливер Купер † | 1,124 | |||
Консервативный | Стив Адамс* | 1,106 | |||
Консервативный | Аарти Джоши | 953 | |||
Труд | Исси Уэйт | 705 | |||
Труд | Шахин Ахмед Чоудхури | 692 | |||
Труд | Peter Ptashko | 644 | |||
Оказаться | 38.4 | ||||
либерал-демократов Победа (новое место) | |||||
либерал-демократов Победа (новое место) | |||||
либерал-демократов Победа (новое место) |
выборы 2018 года
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Том Саймон | 1,250 | 11.6 | ![]() | |
Консервативный | Стив Адамс | 1,201 | 11.2 | ![]() | |
Либерал-демократы | Луиза Порритт | 1,179 | 11.0 | ![]() | |
Консервативный | Лейла Рой* | 1,170 | 10.9 | ![]() | |
Консервативный | Кирсти Робертс | 1,162 | 10.8 | ![]() | |
Либерал-демократы | Бенджамин Сэмюэл Ньюман | 1,127 | 10.5 | ![]() | |
Труд | Джеймс Джордан Калмус | 1,067 | 10.0 | ![]() | |
Труд | Сучарита Сетхи | 996 | 9.3 | ![]() | |
Труд | Момота Хатун | 971 | 9.1 | ![]() | |
Зеленый | Сара Катчи | 238 | 2.2 | ![]() | |
Зеленый | Фил Эйрс | 223 | 2.1 | ![]() | |
Независимый | Найджел Рамбл | 123 | 1.1 | ![]() | |
Большинство | 9 | 0.08 | |||
Оказаться | 10,707 | 42.5 | ![]() | ||
Либерал-демократы выигрывают от консерваторов | Качать | ||||
Консервативный подход | Качать | ||||
Либерал-демократы выигрывают от консерваторов | Качать |
выборы 2014 г.
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Джонни Бакнелл* | 1,219 | 13.2 | ||
Консервативный | Клэр-Луиза Лейланд * | 1,157 | 12.5 | ||
Консервативный | Лейла Рой | 1,016 | 11.0 | ||
Либерал-демократы | Том Саймон* | 992 | 10.7 | ||
Труд | Мадлен Дженнингс | 939 | 10.2 | ||
Труд | Джеймс Макгоуэн | 782 | 8.5 | ||
Либерал-демократы | Брэдли Хиллер-Смит | 760 | 8.2 | ||
Труд | Харунур Рашид | 709 | 7.7 | ||
Либерал-демократы | Лоуренс Джозеф Николсон | 678 | 7.3 | ||
Зеленый | Роуэн Сент-Клер | 275 | 3.0 | ||
Зеленый | Даррен Роберт Мерфи | 269 | 2.9 | ||
Зеленый | Стюарт Темпл Тейлор | 243 | 2.6 | ||
Независимый | Найджел Рамбл | 199 | 2.2 | ||
Большинство | 24 | 0.3 | |||
Оказаться | 9,238 | 38.3 | |||
Консервативный подход | Качать | ||||
Консервативный подход | Качать | ||||
Консервативная выгода от либерал-демократов | Качать |
выборы 2010 г.
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Джонни Бакнелл | 1,969 | 36.1 | −1.0 | |
Консервативный | Клэр-Луиза Лейланд | 1,969 | 36.1 | −0.1 | |
Либерал-демократы | Том Саймон* | 1,949 | 35.7 | −5.1 | |
Консервативный | Найджел Рамбл | 1,897 | 34.8 | −0.9 | |
Либерал-демократы | Энн Уорд | 1,746 | 32.0 | −8.5 | |
Либерал-демократы | Пол Перкинс | 1,727 | 31.7 | −6.4 | |
Труд | Саманта Гунасекера | 1,094 | 20.1 | +6.2 | |
Труд | Сада Дешмукх | 1,051 | 19.3 | +5.1 | |
Труд | Лука Саличе | 1,027 | 18.8 | +6.5 | |
Зеленый | Аня Кортс | 410 | 7.5 | −0.3 | |
Зеленый | Софи Норт | 372 | 6.8 | −1.6 | |
Зеленый | Франческа Ричардс-Спиллер | 325 | 6.0 | −0.2 | |
БНП | Дерек Коллинз | 90 | 1.7 | Н/Д | |
Оказаться | 5,454 | 62.3 | +24.0 | ||
Консервативная выгода от либерал-демократов | Качать | ||||
Консервативная выгода от либерал-демократов | Качать | ||||
Либерал-демократы придерживаются | Качать |
Дополнительные выборы 2009 г.
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Том Саймон | 1,136 | 46.0 | +5.4 | |
Консервативный | Гэри Бернадут | 952 | 38.6 | +1.7 | |
Труд | Шон Берч | 270 | 10.9 | −3.2 | |
Зеленый | Наоми Аптовицер | 109 | 4.4 | −3.9 | |
Большинство | 184 | 7.5 | |||
Оказаться | 2,467 | 29.8 | |||
Либерал-демократы придерживаются | Качать |
Дополнительные выборы были назначены после отставки командующего Кристофера Дж. Бассона.
выборы 2006 г.
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Алексис Роуэлл | 1,358 | 40.8 | +22.7 | |
Либерал-демократы | Кристофер Бассон | 1,349 | 40.5 | +24.0 | |
Либерал-демократы | Артур Грейвс | 1,268 | 38.1 | +21.8 | |
Консервативный | Джонатан Бакнелл* | 1,233 | 37.1 | −3.0 | |
Консервативный | Пирс Вошоп * | 1,205 | 36.2 | −2.5 | |
Консервативный | Шейла Ганн* | 1,187 | 35.7 | −3.4 | |
Труд | Садашиврао Дешмукх | 471 | 14.2 | −13.4 | |
Труд | Мэттью МакГрегор | 462 | 13.9 | −15.8 | |
Труд | Дженни Вестэуэй | 410 | 12.3 | −14.3 | |
Зеленый | Джейн Эннис | 278 | 8.4 | −2.2 | |
Зеленый | Аня Кортс | 260 | 7.8 | −1.3 | |
Зеленый | Адам Испанец | 207 | 6.2 | −2.2 | |
Оказаться | 9,688 | 38.3 | |||
Либерал-демократы выигрывают от консерваторов | Качать | ||||
Либерал-демократы выигрывают от консерваторов | Качать | ||||
Либерал-демократы выигрывают от консерваторов | Качать |
выборы 2002 г.
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Джонни Бакнелл | 1,041 | 40.1 | ||
Консервативный | Шейла Ганн | 1,016 | 39.1 | ||
Консервативный | Пирс Вошоп | 1,005 | 38.7 | ||
Труд | Эйлин Хэммонд* | 770 | 29.7 | ||
Труд | Садашиврао Дешмукх | 716 | 27.6 | ||
Труд | Патрисия Найтингейл | 691 | 26.6 | ||
Либерал-демократы | Полин Марриотт | 469 | 18.1 | ||
Либерал-демократы | Ардон Лион | 429 | 16.5 | ||
Либерал-демократы | Дадли Майлз | 423 | 16.3 | ||
Зеленый | Филлис Эйрс | 274 | 10.6 | ||
Зеленый | Джек Прайс | 236 | 9.1 | ||
Зеленый | Мейв Торнеро | 219 | 8.4 | ||
Оказаться | 7,289 |
1978–2002
[ редактировать ]Последние выборы 7 мая 1998 г. прошли в пределах первоначальных границ округов.
выборы 1998 года
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Юэн Кэмерон | 760 | |||
Консервативный | Хантли Спенс | 731 | |||
Труд | Эйлин Хэммонд | 711 | |||
Консервативный | Джонатан Бакнелл | 705 | |||
Труд | Дэвид Таггарт | 650 | |||
Труд | Джейк Самнер | 624 | |||
Либерал-демократы | Полин Марриотт | 587 | |||
Либерал-демократы | Дадли Майлз | 522 | |||
Либерал-демократы | Рональд Уоттс | 455 | |||
Зеленый | Филлис Эйрс | 290 | |||
Оказаться | 6,035 | 35.2 | |||
Консервативный подход | Качать | ||||
Консервативный подход | Качать | ||||
Трудовая хватка | Качать |
выборы 1994 года
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Джудит Барнс* | 920 | |||
Труд | Джудит Паттисон | 884 | |||
Консервативный | Джой Сильвер | 859 | |||
Консервативный | Хантли Спенс* | 840 | |||
Труд | Питер Сингер | 804 | |||
Труд | Джон Сэйнор | 797 | |||
Либерал-демократы | Полин Марриотт | 544 | |||
Либерал-демократы | Диана Браун | 511 | |||
Либерал-демократы | Джеймс Иддон-Боуэн | 481 | |||
Зеленый | Камаль Аль-Муса | 262 | |||
Оказаться | 43.8% | ||||
Консервативный подход | Качать | ||||
труда Прирост от консерваторов | Качать | ||||
Консервативный подход | Качать |
выборы 1990 года
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Джудит Барнс* | 1,159 | |||
Консервативный | Кэтлин Мэйндс | 1,124 | |||
Консервативный | Хантли Спенс* | 1,109 | |||
Труд | Джудит Паттисон | 971 | |||
Труд | Майкл Райс | 952 | |||
Труд | Дебора Сакс | 928 | |||
Зеленый | Conchita Vasey | 393 | |||
Либерал-демократы | Энн Бокс | 329 | |||
Либерал-демократы | Полин Марриотт | 324 | |||
Либерал-демократы | Ардон Лион | 310 | |||
Оказаться | |||||
Консервативный подход | Качать | ||||
Консервативный подход | Качать | ||||
Консервативный подход | Качать |
выборы 1986 года
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Колин Гловер | 1,055 | |||
Консервативный | Хантли Спенс* | 1,039 | |||
Консервативный | Джудит Барнс | 1,005 | |||
Труд | Маргарет Макфи | 888 | |||
Труд | Малькольм Булл | 875 | |||
Труд | Рамендра Бхаттачарья | 841 | |||
Альянс | Дэвид Дэвис | 818 | |||
Альянс | Полин Марриотт | 788 | |||
Альянс | Дадли Майлз | 756 | |||
Зеленый | Филиппа Дрейпер | 236 | |||
Оказаться | |||||
Консервативный подход | Качать | ||||
Консервативный подход | Качать | ||||
Консервативный подход | Качать |
выборы 1982 года
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Tony Kerpel * | 1,411 | |||
Консервативный | Хантли Спенс | 1,381 | |||
Консервативный | Джеральд Свайер | 1,335 | |||
Альянс | Маргарет Литтл | 761 | |||
Альянс | Роберт Хейланд | 751 | |||
Альянс | Клайв Агран | 730 | |||
Труд | Алан Гриффитс | 703 | |||
Труд | Антея Мьюир | 678 | |||
Труд | Рой Матиас | 670 | |||
Экология | Лесли Сарджент | 102 | |||
Экология | Стивен Марголис | 85 | |||
Оказаться | |||||
Консервативный подход | Качать | ||||
Консервативный подход | Качать | ||||
Консервативный подход | Качать |
Дополнительные выборы 1980 г.
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Кэтлин Мэйндс | 1,235 | |||
Труд | Аллен Матиас | 785 | |||
Либеральный | Эндрю Бриджуотер | 288 | |||
Оказаться | |||||
Консервативный подход | Качать |
Дополнительные выборы были назначены после отставки командира Энтони Битона.
выборы 1978 года
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Энтони Битон | 1,712 | |||
Консервативный | Tony Kerpel | 1,667 | |||
Консервативный | Майкл Брахамс | 1,641 | |||
Труд | Рой Матиас | 981 | |||
Труд | Артур Саутер | 979 | |||
Труд | Вергезе Варкки | 924 | |||
Либеральный | Энн Бокс | 306 | |||
Либеральный | Хилари Хокинс | 275 | |||
Оказаться | |||||
консерваторов Победа (новое место) | |||||
консерваторов Победа (новое место) | |||||
консерваторов Победа (новое место) |
До 1978 г.
[ редактировать ]До 1978 года в разных границах приход был представлен четырьмя советниками.
Дополнительные выборы 1976 г.
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Мартин Мортон | 2,196 | |||
Труд | Дэвид Ф. Уокер | 1,455 | |||
Либеральный | Мэри Э. Де Ла Маотьер | 251 | |||
Оказаться | 37.5 | ||||
Консервативная выгода от лейбористов | Качать |
Дополнительные выборы были назначены после отставки командира Ричарда Артура .
выборы 1974 года
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Ричард Артур | 2,010 | 43.1 | ||
Труд | Дэвид Миллс | 1,951 | |||
Труд | Ричард Форд | 1,915 | |||
Труд | Бернард Тейлор* | 1,898 | |||
Консервативный | Джулиан Харрисон | 1,847 | 39.6 | ||
Консервативный | Артур Рум | 1,815 | |||
Консервативный | Тимоти Коглан | 1,801 | |||
Консервативный | Питер Гросс | 1,773 | |||
Либеральный | Маргарет Дарвалл | 539 | 11.6 | ||
Либеральный | Ричард Франклин | 465 | |||
коммунист | Хьюберт Беван | 264 | 5.7 | ||
Оказаться | |||||
Трудовая хватка | Качать | ||||
Трудовая хватка | Качать | ||||
Трудовая хватка | Качать | ||||
Трудовая хватка | Качать |
выборы 1971 года
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Джилл Гибсон | 2,225 | |||
Труд | Джон Липец | 2,132 | |||
Труд | Бернард Тейлор | 2,130 | |||
Труд | Ирвинг Кучински | 2,128 | |||
Консервативный | Норман Оутвей* | 1,955 | |||
Консервативный | Ирен Бернетт * | 1,943 | |||
Консервативный | Джулиан Харрисон* | 1,923 | |||
Консервативный | Питер Хилтон | 1,885 | |||
Либеральный | Маргарет Дарвалл | 352 | |||
Либеральный | Мэри Де Ла Маотьер | 313 | |||
коммунист | Хьюберт Беван | 292 | |||
Либеральный | Джон Суэйн | 282 | |||
Ассоциация независимых | Джон Дэвис | 92 | |||
Ассоциация независимых | Энтони Каннью | 74 | |||
Ассоциация независимых | Мэри Дэвис | 60 | |||
Оказаться | |||||
труда Прирост от консерваторов | Качать | ||||
труда Прирост от консерваторов | Качать | ||||
труда Прирост от консерваторов | Качать | ||||
труда Прирост от консерваторов | Качать |
выборы 1968 года
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Кеннет Эванс | 2,355 | 56.9 | ||
Консервативный | Ирен Бернетт | 2,346 | |||
Консервативный | Норман Оатвей* | 2,345 | |||
Консервативный | Джулиан Харрисон | 2,328 | |||
Труд | Эдвин Лихтенштейн | 1,330 | 31.8 | ||
Труд | Джозеф Хьюз | 1,322 | |||
Труд | Уильям Келлок | 1,308 | |||
Труд | Артур Саутер | 1,279 | |||
Либеральный | Тристрам Адамс | 488 | 11.3 | ||
Либеральный | Маргарет Дарвалл | 472 | |||
Либеральный | Анджела Уайтлегг | 448 | |||
Либеральный | Джеральд Дауден | 445 | |||
Оказаться | 37.6 | ||||
Консервативный подход | Качать | ||||
Консервативный подход | Качать | ||||
Консервативный подход | Качать | ||||
Консервативный подход | Качать |
выборы 1964 года
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Норман Отуэй | 2,045 | |||
Консервативный | Стэнли Дункан | 2,028 | |||
Консервативный | Александрина Бернетт | 2,015 | |||
Консервативный | Лесли Комната | 2,009 | |||
Труд | Линдал Эванс | 1,651 | |||
Труд | Шейла Оукс | 1,649 | |||
Труд | Бернард Тейлор | 1,616 | |||
Труд | Артур Саутер | 1,585 | |||
Либеральный | Маргарет Дарвалл | 585 | |||
Либеральный | Перси Брайан Андерсон | 575 | |||
Либеральный | Г.Х. Уиллетт | 571 | |||
Либеральный | Дорис Уотсон | 564 | |||
коммунист | Тимоти Уэбб | 146 | |||
Оказаться | 4,311 | 39.6 | |||
консерваторов Победа (новое место) | |||||
консерваторов Победа (новое место) | |||||
консерваторов Победа (новое место) | |||||
консерваторов Победа (новое место) |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Выборы в городской совет Лондона (1964 г.)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2013 года.
- ^ «Выборы в городской совет Лондона (1978 г.)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2012 года.
- ^ «Выборы в городской совет Лондона (2002 г.)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2013 года.
- ^ Jump up to: а б «Окончательные рекомендации опубликованы для Камдена» . ЛГБЦЭ . 4 февраля 2020 г. Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Приказ лондонского района Камден (изменения в избирательной системе) 2020 года» . gov.uk. 12 октября 2020 г. Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Кемденское резюме» (PDF) . ЛГБЦЭ . Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
- ^ Осли, Ричард (14 декабря 2021 г.). «Лидер консерваторов собирается сменить палату из-за предвыборной борьбы в Белсайзе» . Камденский новый журнал . Проверено 10 апреля 2022 г.
- ^ «Подтверждено: лидер тори меняет палату, стремясь вытеснить либерал-демократов» . Камденский новый журнал . 20 января 2022 г. Проверено 10 апреля 2022 г.
- ^ Осли, Ричард (3 февраля 2022 г.). «Лидер Камденской либеральной демократии Луиза Порритт уйдет в отставку на выборах» . Камденский новый журнал . Проверено 10 апреля 2022 г.
- ^ Роулендс, Дженни (5 апреля 2022 г.). «Заявление о назначенных лицах – Белсайз» . Городской совет Лондона Камден . Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ «Результаты выборов в местные советы 5 мая 2022 г.» . Городской совет Лондона Камден . Проверено 4 сентября 2022 г.
- ^ «Выборы в городской совет Лондона» . Городской совет Лондона Камден . 3 мая 2018 года . Проверено 25 мая 2020 г.
- ^ Тил, Эндрю. «Архивный проект местных выборов – 2014 – Камден» . andrewteale.me.uk . Проверено 25 мая 2020 г.
- ^ «Белсайз» . Камденский совет. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
- ^ «Либеральные демократы удерживают место в Белсайзе» . Хэмпстед и Хайгейт Экспресс . 3 апреля 2009 года . Проверено 19 марта 2010 г.