Jump to content

Все (Backstreet's Back)

"Все (Backstreet's Back)"
Группа стоит на фиолетовом фоне.
Сингл от Backstreet Boys
из альбома Backstreet's Back и Бэкстрит Бойз (НАС)
сторона B
Выпущенный 14 июля 1997 г. ( 14 июля 1997 г. )
Студия
Жанр Дэнс-поп
Длина
  • 4 : 45 (расширенная версия)
  • 3:45 (редактирование радио)
Этикетка Джайв
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Деннис Поп
  • Макс Мартин
Backstreet Boys Хронология синглов
« Где угодно для тебя »
(1997)
« Все (Backstreet's Back) »
(1997)
" Пока ты меня любишь "
(1997)
Хронология синглов Backstreet Boys в США
" Пока ты меня любишь "
(1997)
« Все (Backstreet's Back) »
(1998)
« Я никогда не разобью тебе сердце »
(1998)
Альтернативная обложка
Музыкальное видео
"Все (Backstreet's Back)" на YouTube

« Everybody (Backstreet's Back) » — песня американского бойз-бэнда Backstreet Boys , написанная и спродюсированная Деннизом Попом и Максом Мартином . Он был выпущен как первый сингл со второго международного студийного альбома группы Backstreet's Back в июле 1997 года и как третий сингл с их одноименного дебютного студийного альбома в США в 1998 году. Однако песню уже неофициально крутили многие американские радиостанции. импортировав канадский сингл. [ 1 ] Сопровождающий музыкальный клип был снят американским режиссером Джозефом Каном .

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

Zomba Председатель Клайв Колдер предложил выпустить "Everybody (Backstreet's Back)" как сингл, что встретило сопротивление со стороны Jive Records президента Барри Вайса , поскольку он считал, что было бы странно выпустить песню под названием "Backstreet's Back" на Первый альбом Backstreet Boys в США. Группа предположила, что это может означать, что они вернулись домой. После того, как эту песню начали играть на канадских рынках, ее начали подхватывать и рынки США вблизи границы. Они встретились с Вайсом и попросили добавить песню в американский альбом после того, как будет выпущен первый миллион экземпляров. [ 2 ] Есть две версии песни. В международный альбом входит альбом или 7-дюймовая версия, которая является стандартной записью. На американском альбоме представлена ​​​​расширенная версия песни, которая включает в себя расширенную часть, но не является связующим звеном. Музыкальное видео на песню было вырезано для обеих версий: расширенное видео было выпущено на рынок США, а стандартное видео было выпущено повсюду. [ нужна ссылка ]

Критический прием

[ редактировать ]

Ларри Флик из Billboard заявил, что "Everybody (Backstreet's Back)" содержит "заразительный танцевальный/поп- бит и запоминающийся припев , который прекрасно демонстрирует голоса этой талантливой группы". [ 3 ] Британский журнал Music Week оценил песню на четыре из пяти, добавив, что «мальчики прибавят мощности в напыщенном, проникновенном гимне, который станет одним из самых больших успехов лета». [ 4 ] Редактор Алан Джонс отметил, что Backstreet Boys «заявляют об очевидном» в песне, «но делают это с определенным стилем. Среднетемповая пьеса мгновенно усваивается и хорошо поется, прежде всего как групповая работа. Еще один крупный хит. гарантировано». [ 5 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Написанный и спродюсированный Максом Мартином и Деннизом Попом , "Everybody (Backstreet's Back)" является одним из самых успешных синглов Backstreet Boys на сегодняшний день. Он достиг четвертого места в Billboard Hot 100 в США - второй сингл группы в десятке лучших в стране после " Quit Playing Games (with My Heart) " - и провел в этом чарте 22 недели и занял третье место в Великобритании. Таблица одиночных игр . Он сертифицирован платиновым в США.

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Сопровождающий музыкальный видеоклип на "Everybody" был снят Джозефом Каном и снят в Лос-Анджелесе, Калифорния, с 16 по 18 июня 1997 года. Джайв связался с Каном, чтобы тот руководил проектом с "белым Джодеси ". Первоначально не зная, кто такие Backstreet Boys, он был шокирован показателями продаж группы в Европе после того, как ему подарили кассету и рекламный релиз о них. Первоначально он был режиссером гранжа и хип-хопа , но хотел изучить жанр поп-музыки , так как вырос, слушая музыку 1980-х годов . [ 6 ]

Эстетика дома с привидениями была основана на образе, который Кан задумал для рэпера Ice Cube несколькими месяцами ранее, и была вдохновлена ​​музыкальным видео на песню Майкла Джексона « Thriller ». Кан и группа хотели, чтобы Антонио Фаргас изобразил водителя автобуса, поскольку они были поклонниками «Старски и Хатча» . Съемки видео длились 36 часов, последним был снят кадр с мумией Ника Картера. Джайв не поддержал концепцию группы в костюмах или требования в 1 миллион долларов и не верил, что MTV отнесется с уважением к видео. В конечном итоге группе пришлось вложить собственные деньги на съемку видео и бороться с лейблом, чтобы получить возмещение в случае успеха. [ 6 ] Премьера видео состоялась за пределами США в июле 1997 года, хотя зрители MuchMusic USA смогли его увидеть, поскольку в то время это была в основном одновременная трансляция канадского канала. [ нужна ссылка ] В интервью Billboard в 2017 году Кан заявил, что влияние видео расширило его взгляд на поп-культуру и создало новую сцену в США. [ 6 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]
Эстетика дома с привидениями была вдохновлена ​​музыкальным клипом Майкла Джексона « Thriller» . [ 6 ]

Видео дополнено сценами, обрамляющими контекст. Когда автобус Backstreet Boys ломается, их водитель ( Антонио Фаргас ) настаивает, чтобы они провели ночь в соседнем особняке с привидениями, пока ему не помогут. Затем показано, как Брайан Литтрелл готовится спать в одной из спален. Лежа в постели, он вытаскивает из-под одеяла страшное животное, заставляя его кричать от ужаса. Затем начинается музыкальная часть видео, воспроизводимая как эпизод сна, в котором каждый участник группы предстает как отдельный монстр из фильма : Литтрелл - как оборотень ; Хоуи Дороу в роли Дракулы ; Ник Картер в образе мумии; Эй Джей Маклин в роли Эрика, Призрака Оперы ; и Кевин Ричардсон в роли доктора Джекила и мистера Хайда в полутрансформированном состоянии, подобном Двуликому . В начале и середине песни группа, как монстры, в основном появляется в эпизодах, связанных с их персонажами; во время финального припева они все вместе появляются в фойе особняка, исполняя танцевальную программу с группой дополнительных танцоров. Супермодель Джози Маран появляется как спутница Дороу в его виньетке, предположительно изображая Мину Харкер . В конце видео Литтрелл просыпается и понимает, что все было кошмаром. Он рассказывает участникам о своем сне, и все заявляют, что им снились похожие сны, когда они пытались выйти из дома. Однако появляется водитель, теперь монстр в стиле Франкенштейна , заставляя мальчиков кричать от ужаса.

Есть две видеоверсии: одна для рынка США и одна для международного рынка, каждая из которых представляет собой отредактированную версию песни, выпущенной в альбоме для этого рынка. Глобальное видео сокращается от начального форзаца до первого куплета. Мостик песни сохранен, а первая половина танцевальной программы, часть бального танца, перемежается с виньетками под ней. Это переходит ко второй половине танцевальной части во время финальных припевов песни, которые не прерываются виньетками. В версии для США бальная половина танцевальной программы и начало второй половины используются в начале песни во время первой ритмической паузы и не перемежаются виньетками. Вторая поломка, заменяющая мост, сопровождается только кадрами из виньеток, а также кадрами, где Литтрелл падает в фойе, и различными виньетками. Когда начинается финальный припев, вторая половина танцевальной программы показывается снова с самого начала, но перемежается виньеточными сценами. Большая часть оставшейся части видео вырезана идентично, за исключением нескольких незначительных случаев использования альтернативных сцен или дублей. Танцпол в видео был разрисован.

Награды и номинации

[ редактировать ]
Название церемонии награждения, год вручения, категория и результат номинации.
Церемония награждения Год Категория Результат Ссылка.
Премия MTV Video Music Awards 1998 Лучшее групповое видео Выиграл [ 7 ]
Лучшее танцевальное видео номинирован [ 8 ]
Награды MuchMusic Video 1998 Выбор народа Любимая международная группа Выиграл
Награда "Выбор детей Nickelodeon" 1999 Любимая песня Выиграл [ 7 ]

Список треков

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 66 ] 4× Платина 280,000
Бельгия ( BEA ) [ 67 ] Золото 25,000 *
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 68 ] Платина 60,000
Дания ( IFPI Дания ) [ 69 ] Платина 90,000
Франция ( СНЭП ) [ 70 ] Серебро 125,000 *
Германия ( BVMI ) [ 71 ] Платина 500,000
Италия ( ФИМИ ) [ 72 ] Золото 50,000
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 73 ] Платина 10,000 *
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 74 ] Платина 60,000
Швеция ( GLF ) [ 75 ] Золото 15,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 76 ] 2× Платина 1,200,000
США ( RIAA ) [ 78 ] Платина 1,200,000 [ 77 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Европа 14 июля 1997 г. компакт-диск Джайв [ 27 ]
Япония 1 августа 1997 г. [ 79 ]
  1. ^ «Все Backstreet Boys (Backstreet's Back)» (PDF) . Р&Р . 6 марта 1998 г. с. 43 . Проверено 10 мая 2023 г.
  2. ^ Интервью с Backstreet Boys, руководством и другими из 10-го юбилейного выпуска Entertainment Weekly .
  3. ^ Флик, Ларри (4 апреля 1998 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 65 . Проверено 9 февраля 2020 г.
  4. ^ «Обзоры: Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 5 июля 1997 г. с. 30 . Проверено 15 августа 2022 г.
  5. ^ Джонс, Алан (28 июня 1997 г.). «Говорящая музыка» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 20 . Проверено 27 мая 2022 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Портной, Лина (14 июля 2017 г.). «Как режиссер фильма «Все (Backstreet's Back)» Джозеф Кан раздвинул расовые границы и довел до слез парня из Backstreet Boys» . Рекламный щит . Проверено 25 февраля 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Сингх, Оливия. «Лучшая песня бойз-бэнда того года, когда ты родился» . Инсайдер . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 27 июля 2020 г.
  8. ^ «Премия видеомузыки 1998 года» . MTV.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2007 года . Проверено 11 мая 2023 г. Примечание. Прокрутите вниз до раздела «Лучшее танцевальное видео» и нажмите «Просмотреть всех номинантов», чтобы увидеть номинацию.
  9. ^ «Everybody (Backstreet's Back)» (однострочные примечания к расширенному компакт-диску в США). Бэкстрит Бойз . Джайв Рекордс . 1998. 01241-42510-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  10. ^ Все (Backstreet's Back) (улучшенные в США макси-синглы). Бэкстрит Бойз . Джайв Рекордс . 1998. 01241-42515-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  11. ^ Все (Backstreet's Back) (12-дюймовый одинарный конверт в США). Бэкстрит Бойз . Джайв Рекордс . 1998. 01241-42515-1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  12. ^ Все (Backstreet's Back) (примечания к канадскому компакт-диску). Бэкстрит Бойз . Jive Records , BMG Music Canada . 1997. 74321-50997-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  13. ^ Все (Backstreet's Back) (отдельные строчки на компакт-дисках Великобритании и Европы). Бэкстрит Бойз . Джайв Рекордс , Транс Континентал Рекордс . 1997. JIVE CD 426, 0516922. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  14. ^ Все (Backstreet's Back) (примечания на обложке британского компакт-диска в дигипаке). Бэкстрит Бойз . Джайв Рекордс . 1997. ДЖАЙВ УЗО 426, 0517022. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  15. ^ " Backstreet Boys - Все (Backstreet's Back)" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 2 июня 2017 г.
  16. ^ « Backstreet Boys – Все (Backstreet's Back)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 2 июня 2017 г.
  17. ^ « Backstreet Boys – Все (Backstreet's Back)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 2 июня 2017 г.
  18. ^ « Backstreet Boys – Все (Backstreet's Back)» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 2 июня 2017 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Афиша от 16 августа 1997 года» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 33. 16 августа 1997. С. 42–43. ISSN   0006-2510 . Проверено 21 ноября 2014 г.
  20. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 3321 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 2 июня 2017 г.
  21. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 3349 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 27 ноября 2019 г.
  22. ^ « Top RPM Dance/Urban: выпуск 3344 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 27 ноября 2019 г.
  23. ^ «Domina listas de Popularidad» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 15 июля 1998 г. с. 45. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  24. ^ " Backstreet Boys - Все (Backstreet's Back)" . Трек слушать . Проверено 2 июня 2017 г.
  25. ^ « Backstreet Boys: Все» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 2 июня 2017 г.
  26. ^ « Backstreet Boys – Все (Backstreet's Back)» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 2 июня 2017 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б « Backstreet Boys – Все (Backstreet's Back)» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 22 мая 2019 г.
  28. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 32. 9 августа 1997. с. 14 . Проверено 6 мая 2018 г.
  29. ^ «Исландский список № 239, неделя 18 сентября 1997 г. - 25 сентября 1997 г.» (PDF) . Газета «Висир» . 19 сентября 1997 г. с. 22 . Проверено 10 апреля 2018 г.
  30. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Backstreet Boys» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 27 ноября 2019 г.
  31. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 40. 4 октября 1997. с. 15 . Проверено 27 ноября 2019 г.
  32. ^ « Топ-40 Нидерландов - Backstreet Boys» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 2 июня 2017 г.
  33. ^ « Backstreet Boys – Все (Backstreet's Back)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 14 июня 2018 г.
  34. ^ " Backstreet Boys - Все (Backstreet's Back)" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 2 июня 2017 г.
  35. ^ " Backstreet Boys - Все (Backstreet's Back)" . ВГ-листа . Проверено 2 июня 2017 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б «100 лучших в Румынии: Лучшее 1997 года» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 22 сентября 2005 года.
  37. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 ноября 2023 г.
  38. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  39. ^ " Backstreet Boys - Все (Backstreet's Back)" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 2 июня 2017 г.
  40. ^ " Backstreet Boys - Все (Backstreet's Back)" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 2 июня 2017 г.
  41. ^ "Backstreet Boys: История чартов артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 ноября 2023 г.
  42. ^ "История чарта Backstreet Boys (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 21 апреля 2017 г.
  43. ^ "История чарта Backstreet Boys (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 21 апреля 2017 г.
  44. ^ "История чарта Backstreet Boys (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 24 апреля 2017 г.
  45. ^ «Tónlistinn – Lög» [Музыка – Песни] (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 27 августа 2023 г.
  46. ^ «100 лучших синглов ARIA за 1997 год» . АРИЯ . Проверено 6 ноября 2023 г.
  47. ^ "Jahreshitparade Singles 1997" (на немецком языке) . Проверено 6 ноября 2023 г.
  48. ^ «Ежегодные обзоры 1997 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 6 ноября 2023 г.
  49. ^ «Rapports annuels 1997» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 6 ноября 2023 г.
  50. ^ "RPM '97: 100 лучших хитов на конец года" . Об/мин . Проверено 27 ноября 2019 г. - через Библиотеку и архивы Канады .
  51. ^ «100 лучших современных треков для взрослых на конец года RPM '97» . Об/мин . Проверено 27 ноября 2019 г. - через Библиотеку и архивы Канады .
  52. ^ «График продаж на конец 1997 года: 100 синглов Eurochart Hot» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 52. 27 декабря 1997. с. 7 . Проверено 21 декабря 2019 г.
  53. ^ «Топы года | Лучшие синглы 1997 года» (на французском языке). СНЭП . Проверено 6 ноября 2023 г.
  54. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1997» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 17 апреля 2018 г.
  55. ^ «Годовой обзор 100 лучших за 1997 год» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 5 марта 2020 г.
  56. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1997» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 6 ноября 2023 г.
  57. ^ «Графики на конец 1997 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 4 декабря 2017 г.
  58. ^ «Годовой список одиночных игр, 1997» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 5 марта 2020 г.
  59. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1997 года» (на немецком языке) . Проверено 6 ноября 2023 г.
  60. ^ «100 лучших синглов 1997 года». Музыкальная неделя . 17 января 1998 г. с. 27.
  61. ^ «Billboard Top 100 – 1998» . Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  62. ^ «40 самых популярных популярных песен 1998 года» (PDF) . Монитор трансляции . Том. 6, нет. 52. 25 декабря 1998. с. 45 . Проверено 14 марта 2021 г.
  63. ^ «1998 год в музыке: продажи макси-синглов Hot Dance». Рекламный щит . Том. 110, нет. 52. 26 декабря 1998. с. ЙЕ-54.
  64. ^ «40 самых популярных ритмических песен 1998 года» (PDF) . Монитор трансляции . Том. 6, нет. 52. 25 декабря 1998. с. 46 . Проверено 14 марта 2021 г.
  65. ^ «1999 год в музыке: продажи макси-синглов Hot Dance». Рекламный щит . Том. 111, нет. 52. 25 декабря 1999. с. ЙЕ-61.
  66. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2020 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 24 августа 2022 г.
  67. ^ "Ultratop − Goud en Platina - синглы 1997" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 12 февраля 2020 г.
  68. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Backstreet Boys - Все (Backstreet's Back)» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 23 января 2023 г.
  69. ^ «Датские одиночные сертификаты – Backstreet Boys – Everything (Backstreet's Back)» . IFPI Дания . Проверено 18 октября 2023 г.
  70. ^ «Французские одиночные сертификаты – Backstreet Boys – Все» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 г. Проверено 6 ноября 2023 г.
  71. ^ «Золотая/платиновая база данных (Backstreet Boys; « Все (Backstreet's Back) » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 10 декабря 2022 г.
  72. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Backstreet Boys – Everything (Backstreet's Back)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 13 февраля 2023 г.
  73. ^ «Сертификаты синглов Новой Зеландии - Backstreet Boys - Все (Backstreet's Back)» . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  74. ^ «Испанские одиночные сертификаты – Backstreet Boys – Everything (Backstreet's Back)» . Музыкальный портал . Продюсеры испанской музыки . Проверено 26 января 2024 г.
  75. ^ «Guldoch Platinacertificat − År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г.
  76. ^ «Британские одиночные сертификаты – Backstreet Boys – Everything (Backstreet's Back)» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 12 февраля 2023 г.
  77. ^ «Самые продаваемые пластинки 1998 года» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 5. BPI Communications Inc., 30 января 1999 г., с. 75. ISSN   0006-2510 . Проверено 31 мая 2015 г.
  78. ^ «Американские сертификаты синглов – Backstreet Boys – Everything (Backstreet's Back)» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  79. ^ «Все | Backstreet Boys» [Все | Backstreet Boys] (на японском языке , получено 21 января 2024 г. ) .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 86f901bef2a414dec81ce5a0c7ea4382__1724761140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/82/86f901bef2a414dec81ce5a0c7ea4382.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Everybody (Backstreet's Back) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)