Разбуди меня, когда закончится сентября
"Разбуди меня, когда закончится сентября" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Green Day | ||||
из альбома Американский идиот | ||||
Выпущенный | 13 июня 2005 г. | |||
Жанр | ||||
Длина |
| |||
Этикетка | ||||
Композитор(ы) | Зеленый день | |||
Автор текста(ов) | Билли Джо Армстронг | |||
Продюсер(ы) | Роб Кавалло | |||
Green Day Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальные клипы | ||||
«Разбуди меня, когда закончится сентябрь» на YouTube «Разбуди меня, когда закончится сентябрь» (короткая версия) на YouTube |
« Wake Me Up When October Ends » — песня американской рок- группы Green Day и четвёртый сингл с их седьмого студийного альбома American Idiot (2004). Рок-баллада, песня была написана солистом группы Билли Джо Армстронгом и повествует о смерти его отца в сентябре 1982 года и его жизни с тех пор. Текст песни также был интерпретирован как песня о жертвах и выживших после терактов 11 сентября . В состав песни входит акустическая гитара, позже появилась электрогитара и колокольчики.
Песня была выпущена как сингл 13 июня 2005 года. Сопровождающее музыкальное видео было снято Сэмюэлем Байером и изображает молодую пару (которую играют Джейми Белл и Эван Рэйчел Вуд ), которая рассталась после того, как парень присоединился к морской пехоте США. Корпус во время войны в Ираке , судьба его и его дивизии осталась неизвестной. Песня попала в чарты нескольких стран, достигнув шестого места в Billboard Hot 100 США и первого места в таких странах, как Чехия, а ее музыкальное видео стало самым востребованным клипом на Total Request Live и было признано вторым лучшим музыкальным видео 2005 г., согласно опросу читателей журнала Rolling Stone .
"Wake Me Up When October Ends" была хорошо принята критиками, которые особо отметили текст и композицию песни. Песня получила платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) и получила награду Kids' Choice Award в номинации «Любимая песня» на церемонии Kids' Choice Awards 2006 . После выпуска песня стала ассоциироваться с ураганом Катрина после его последствий из-за вирусного видео, в котором песня сочеталась с освещением катастрофы в новостях, и была исполнена на благотворительном концерте в поддержку усилий по ее восстановлению. За годы, прошедшие с момента ее выпуска, песня также использовалась в качестве интернет-мема , и в последние дни сентября ее популярность на потоковых платформах часто возрастает.
Предыстория и выпуск
[ редактировать ]После низкого коммерческого исполнения американской панк-рок-группы Green Day шестого студийного альбома , Предупреждение (2000), [ 1 ] [ 2 ] группа начала работу над своим седьмым студийным альбомом под названием Cigarettes and Valentines . Во время работы над альбомом демо-записи были украдены из студии, что привело к тому, что Green Day свернули проект и начали создавать новый альбом с нуля. [ 3 ] Альбом, известный как American Idiot , вышел в 2004 году. [ 4 ] Повествование панк-рок- , концептуального альбома, American Idiot сосредоточено на истории подростка (который называет себя «Иисусом из пригорода »), выросшего в Соединенных Штатах под президентством Джорджа Буша во время войны в Ираке. , критикуя обоих. [ 5 ]
Одна из песен American Idiot , «Wake Me Up When Сентябрь Кончится», не совсем связана с центральным повествованием альбома. [ 6 ] Песня была вдохновлена смертью отца вокалиста Билли Джо Армстронга в сентябре 1982 года. [ 5 ] и был написан за несколько лет до выхода « Американского идиота» . [ 7 ] В интервью шоу Говарда Стерна Армстронг сказал, что он годами избегал написания песни о своем отце, пока не «[совершил] прорыв» и не написал песню в его честь. [ 7 ]
«Американский идиот» вышел 21 сентября 2004 года; «Wake Me Up When October Ends» — одиннадцатая песня в стандартном трек-листе. [ 8 ] Песня была выпущена синглом 13 июня 2005 года. [ 9 ] и стал четвертым синглом с альбома. [ 10 ] Концертная запись песни была включена в альбом Bullet In A Bible , выпущенный в 2005 году. [ 11 ] Песня была представлена в «American Idiot» 2009 года, мюзикле основанном на альбоме, и в его записи актерского состава в 2010 году . [ 12 ] [ 13 ] Позже песня была включена в God's Favorite Band Green Day, , альбом лучших хитов выпущенный в 2017 году. [ 14 ] и будет включен в переиздание American Idiot, посвященное 20-летнему юбилею , наряду с демо-версией и живыми выступлениями. [ 15 ]
Композиция и тексты песен
[ редактировать ]«Разбуди меня, когда закончится сентябрь» — это медленный эмо. [ 6 ] рок-баллада . [ 5 ] [ 16 ] Он начинается с акустической гитары арпеджио , позже появляются другие инструменты, такие как электрогитара и колокольчики, которые формируют « милитаристский ритм ». [ 16 ] Джордан Блюм из PopMatters написал, что каждый элемент песни «выражает одну и ту же тревогу». [ 16 ] Основная композиция заканчивается до того, как заканчивается трек, оставляя после себя тишину, нарушаемую лишь реверберирующими гитарными нотами, которые, по словам Блюма, «воплощают печальные последствия». [ 16 ] Несколько журналистов сочли эту песню похожей на « Good Riddance (Time Of Your Life) », еще одну песню, созданную Green Day для более раннего альбома. [ 16 ] [ 17 ] с Робом Шеффилдом из Rolling Stone, считающим "Wake Me Up When Сентябрь Конец" "более грустным и более взрослым продолжением песни". [ 18 ]
Текст песни в первую очередь посвящен жизни Армстронга после смерти его отца и его жизни с того дня. [ 7 ] На протяжении всей песни Армстронг подчеркивает время, произошедшее с тех пор, заявляя: «Как это случилось с моими отцами / Семь лет пролетели так быстро», что повторяется позже в песне как «Двадцать лет пролетели так быстро», имея в виду сколько времени прошло с тех пор, как он написал песню. [ 7 ] Хотя личный опыт Армстронга послужил основной основой для песни, многие считали, что песня имеет несколько значений, начиная от ее роли в повествовании « Американского идиота» и заканчивая тем, что песня интерпретируется как дань уважения жертвам терактов 11 сентября . первый поддерживается текстами, отсылающими к более ранней песне альбома (в частности, " Holiday "). [ 16 ]
Критический прием
[ редактировать ]В своем первоначальном обзоре « American Idiot » штатный редактор Sputnikmusic полагал, что такие песни, как «Wake Me Up When Сентябрь Кончается», хорошо демонстрируют «поиски американского народа к ясности» в 2000-е годы. Они написали, что, хотя песня кажется «обычной балладой», которую Green Day изначально могли написать в прошлом, в песне выражена «первобытная, монументальная боль», которая правильно объясняет то, что многие люди в то время «чувствовали себя глупо». для размышлений». [ 19 ] В ретроспективной статье Джордан Блюм из PopMatters описал "Wake Me Up When October Ends" как песню, которую можно считать "обманчиво простой, но в то же время блестящей", исходя из возможных различных интерпретаций ее текста. Он написал, что эта песня была одной из «самых смелых и откровенных песен», созданных Армстронгом как личная песня, «чрезвычайно правдивой и трогательной» как песня о терактах 11 сентября, а также песней, которая должным образом продемонстрировала текущую ситуацию. Иисуса из пригорода. Он также считал «Wake Me Up When Сентябрь Конец» лучшей песней, которую когда-либо написали Green Day. [ 16 ]
Когда команда сотрудников Consequence of Sound оценила, по их мнению, лучшие песни Green Day, Филип Косорес написал, что эта песня «нанесла эмоциональный удар». [ 20 ] Мэтью Леймкюлер из American Songwriter описал эту песню как содержащую «запоминающееся, мощное послание», которое «затрагивает давнее горе и неожиданные моменты взросления в жизни». [ 21 ] Джонни Люфтус из Pitchfork раскритиковал изменение тона песни по сравнению с остальной частью альбома, посчитав ее медленной и назвав ее «ценой амбиций» по сравнению с остальной частью альбома American Idiot . [ 22 ] Позже он снова раскритиковал песню в обзоре Bullet in a Bible , охарактеризовав песню как «непонятную, что Idiot ». в первую очередь должен был означать [ 11 ]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]В США песня достигла шестого места в Billboard Hot 100 и продержалась в этом чарте двадцать недель. [ 23 ] [ 10 ] Он также достиг второго места в Billboard Alternative Airplay и двенадцатого места в Mainstream Rock . [ 10 ] В чартах на конец 2005 года "Wake Me Up When October Ends" заняла 46-е место. В 2008 году песня получила платиновый статус от RIAA . [ 24 ] В Канаде песня вошла в CHR/Pop Top 30 под номером четыре, в Hot AC Top 30 под номером три и в Rock Top 30 под номером 1. Музыкальная Канада четыре раза признавала ее платиновой в стране . [ 25 ] За пределами Северной Америки "Wake Me Up When October Ends" занял первое место в чартах Хорватии. [ 26 ] и номер один на немецкой трансляции. [ 27 ] Он также достиг 10-го места в чартах Венгрии и Новой Зеландии. [ 28 ] [ 29 ] 13 в Ирландии и Австралии, [ 30 ] [ 31 ] 21 в Швеции, [ 32 ] и 23 в Швейцарии. [ 33 ]
Песня получила награду Kids' Choice Award в номинации «Любимая песня» на церемонии Kids' Choice Awards 2006 , организованной Nickelodeon . На той же церемонии Green Day были удостоены награды Kids' Choice Award в номинации «Любимая музыкальная группа» . [ 34 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]на песню клипа Режиссером выступил Сэмюэл Байер , ранее известный как режиссер музыкальных клипов для Nirvana и Metallica . [ 35 ] Байер задумал это видео как мини-фильм. [ 36 ] желая создать что-то непохожее на другие музыкальные клипы, которые, по его мнению, были предсказуемыми. [ 35 ] Байер принес группе идею видеоролика на тему войны в Ираке после интервью с солдатами, которые записались воевать после того, как их убедила телевизионная реклама. [ 37 ] Хотя это не было буквальным смыслом песни, Армстронг счел это уместным. [ 38 ] Байер и его команда потратили месяц на подбор актеров на роли и провели репетиции, что было редкостью для музыкальных клипов. [ 35 ] Съемки проходили в Лос-Анджелесе в конце марта 2005 года. [ 36 ]
Видео посвящено влюбленной паре, которую играют Джейми Белл и Эван Рэйчел Вуд . [ 35 ] Парень обещает никогда не оставлять свою девушку, но позже они спорят, когда парень записывается в Корпус морской пехоты США . Парень интерпретирует свои действия как способ показать ей, что он любит ее до такой степени, что готов рискнуть своей жизнью, чтобы защитить ее. Однако девушка убита горем, рассматривая это как нарушение им клятвы никогда не покидать ее. Затем на видео видно, как парень участвует в бою в Ираке и попадает в засаду, устроенную повстанцами . Несмотря на то, что морские пехотинцы сопротивляются, некоторые из них падают на землю ранеными. Их судьба и бойфренды остаются неизвестными. Эта сцена перемежается сценами слезно скорбящей подруги в тихом поле. [ 39 ]
Видео стало одним из самых востребованных музыкальных клипов на MTV. [ 40 ] достигнув первого места в Total Request Live . [ 38 ] В опросе читателей журнала Rolling Stone в 2005 году на звание лучших музыкальных клипов года клип занял второе место, уступив видео на песню Гвен Стефани «Hollaback Girl». [ 41 ]
Живые выступления
[ редактировать ]"Разбуди меня, когда закончится сентябрь" была включена в сет-листы многочисленных концертных туров Green Day, некоторые из которых исполняли альбом American Idiot полностью . Некоторые из этих выступлений были предназначены для продвижения альбома и состоялись в 2004 году. [ 43 ] [ 44 ] Песня была включена в сет-лист Hella Mega Tour , концертного тура Green Day, а также Fall Out Boy и Weezer, который начался в 2021 году. [ 45 ] Позже песня была включена в сет-лист тура Saviors Tour , где American Idiot была исполнена полностью. [ 46 ] [ 42 ]
Наследие
[ редактировать ]Песня «Разбуди меня, когда закончится сентябрь» стала тесно связана с последствиями урагана «Катрина» , обрушившегося на побережье Мексиканского залива США за три дня до начала сентября 2005 года. [ 47 ] Присоединение началось после того, как блоггер создал видео, сочетающее песню с записями телевизионных репортажей о катастрофе, которое стало вирусным . [ 7 ] [ 47 ] После этого Green Day исполнили песню на благотворительном концерте ReAct Now: Music & Relief , посвященном урагану Катрина. Концертная запись песни, посвященной жертвам урагана, которая была исполнена на стадионе Gillette Stadium , вышла 3 сентября. [ 7 ] Они снова исполнили песню во время шоу перед игрой перед футбольным матчем Monday Night Football, сыгранным между New Orleans Saints и Atlanta Falcons на стадионе New Orleans Superdome , который был первой игрой, сыгранной на стадионе после урагана. [ 7 ] В апреле 2020 года Армстронг исполнил песню для One World: Together At Home , благотворительной прямой трансляции, посвященной усилиям по оказанию помощи в связи с COVID-19. [ 48 ]
За годы, прошедшие с момента выпуска, «Разбуди меня, когда закончится сентябрь» наблюдался всплеск популярности на потоковых платформах в первые и последние дни сентября, а также в первый день октября. [ 49 ] [ 50 ] По данным Loudwire , в последний день сентября 2019 года рост количества просмотров песен на YouTube составил 135 процентов по сравнению со средним дневным показателем за весь оставшийся год. [ 51 ] Как следствие, в эти дни группа видит увеличение прибыли. [ 50 ] Возрождение популярности примерно в конце месяца также приводит к созданию многочисленных постов в социальных сетях и интернет-мемов, таких как «кому-то нужно проснуться [Армстронг]». Многие раскритиковали эти мемы как бесчувственные из-за контекста песни; [ 7 ] В ответ на мемы Армстронг в интервью Vulture в 2016 году в шутку заявил , что создаст новую песню под названием «Shut The Fuck Up When October Comes». [ 52 ] [ 53 ] Позже он сослался на эти мемы в рекламном видеоролике, выпущенном 1 октября 2023 года на песню « The American Dream Is Killing Me ». [ 54 ]
Списки треков
[ редактировать ]Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Разбуди меня, когда закончится сентября" | 4:45 |
2. | "Give Me Novacaine" (концерт на VH1 Storytellers, Калвер-Сити, Калифорния, 15 февраля 2005 г.) | 3:38 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Разбуди меня, когда закончится сентября" | 4:45 |
2. | "Возвращение домой" (концерт на канале VH1 Storytellers, Калвер-Сити, Калифорния, 15 февраля 2005 г.) | 9:24 |
3. | " Поездка автостопом " | 2:52 |
Британский 7-дюймовый диск с картинками [ 57 ]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Разбуди меня, когда закончится сентября" | 4:45 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Give Me Novacaine" (концерт на VH1 Storytellers, Калвер-Сити, Калифорния, 15 февраля 2005 г.) | 3:38 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Разбуди меня, когда закончится сентября" | 4:45 |
2. | "Give Me Novacaine" (концерт на VH1 Storytellers, Калвер-Сити, Калифорния, 15 февраля 2005 г.) | 3:38 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Разбуди меня, когда закончится сентября" | 4:45 |
2. | "Give Me Novacaine" (концерт на канале VH1 Storytellers, Калвер-Сити, Калифорния , 15 февраля 2005 г.) | 3:38 |
3. | "Возвращение домой" (концерт на канале VH1 Storytellers, Калвер-Сити, Калифорния, 15 февраля 2005 г.) | 9:24 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Разбуди меня, когда закончится сентябрь» (концерт в Фоксборо, Массачусетс , 3 сентября 2005 г.) | 5:40 |
Персонал
[ редактировать ]Персонал адаптирован из примечаний на компакт-диске UK CD1. [ 55 ]
- Green Day — музыка, продюсирование
- Билли Джо Армстронг — слова, вокал, гитара
- Майк Дирнт — бас-гитара, бэк-вокал
- Тре Кул — ударные
- Роб Кавалло — производство
- Дуг Маккин — инженерия
- Крис Лорд-Алдж — сведение
- Крис Билхаймер — арт-дизайн
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Канада ( Музыка Канады ) [ 112 ] | 4× Платина | 320,000 ‡ |
Дания ( IFPI Дания ) [ 113 ] | Золото | 4,000 ^ |
Италия ( ФИМИ ) [ 114 ] | Платина | 50,000 ‡ |
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 115 ] | Золото | 30,000 ‡ |
Великобритания ( BPI ) [ 116 ] | Платина | 600,000 ‡ |
США ( RIAA ) [ 117 ] | Платина | 1,000,000 * |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат(ы) | Этикетка(и) | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
Соединенные Штаты | 13 июня 2005 г. | Альтернативное радио | Реприза | [ 118 ] |
Великобритания | компакт-диск | [ 119 ] | ||
Австралия | 11 июля 2005 г. | [ 120 ] | ||
Соединенные Штаты | [ 121 ] | |||
29 августа 2005 г. | [ 122 ] |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Робинсон, Джо (4 января 2013 г.). «Green Day, 'American Idiot' – Альбомы, спасающие карьеру» . Диффузор . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года.
- ^ Стегалл, Тим. «15 лучших панк-альбомов 2004 года, от Green Day до My Chemical Romance» . Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 3 августа 2024 г.
- ^ Джерати, Холли (23 января 2024 г.). «Green Day о «обломе» кражи их альбома «Cigarettes & Valentines», предшествующего альбому «American Idiot»,» . НМЕ . Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
- ^ Хендриксон, Мэтт (24 февраля 2005 г.). «Зеленый день и дворец мудрости» . Роллинг Стоун . № 968. Нью-Йорк. ISSN 0035-791X . Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Ярость и любовь: 15 лет American Idiot группы Green Day» . Микдаун . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ричардсон, Джейк (28 апреля 2023 г.). «12 лучших эмо-баллад» . Громкий провод . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 7 августа 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Хоппер, Алекс (7 июня 2022 г.). «Смысл песни Green Day «Разбуди меня, когда закончится сентябрь»» . Американский автор песен . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
- ^ «Между канавками: Green Day – «Американский идиот», PopMatters, страница 11» . www.popmatters.com . 29 января 2021 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
- ^ «В поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1610. 10 июня 2005 г. с. 19. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Чилдерс, Чад (21 сентября 2023 г.). «19 лет назад — Green Day выпустили «Американский идиот» » . Громкий провод . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лофтус, Джонни. «Зеленый день: Пуля в Библии» . Вилы . Архивировано из оригинала 21 января 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
- ^ Грин, Морган (15 июня 2018 г.). « Актерский состав «Американского идиота» исполняет «Разбуди меня, когда закончится сентябрь» » . Чикаго Трибьюн . Проверено 8 августа 2024 г.
- ^ Ганс, Эндрю; Джонс, Кеннет (13 апреля 2010 г.). «Reprise Records выпустит оригинальную запись актерского состава American Idiot» . Афиша . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 8 августа 2024 г.
...мюзикл и запись актеров включают все песни из "American Idiot"...
- ^ Монро, Джаз (12 октября 2017 г.). «Green Day объявляет лучшие хиты: любимая группа Бога» . Вилы . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2024 г.
- ^ Скиннер, Том (9 августа 2024 г.). «Green Day объявляют о переиздании 'American Idiot', посвященном 20-летнему юбилею, включая новые документальные фильмы и неизданные песни» . НМЕ . Проверено 9 августа 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Между канавками: Green Day – «Американский идиот», PopMatters, страница 11» . www.popmatters.com . 29 января 2021. с. 11. Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
- ^ Шеффилд, Роб (30 сентября 2004 г.). «Зеленый день: Американский идиот » . Роллинг Стоун . № 958. Нью-Йорк . ISSN 0035-791X . Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
- ^ Шеффилд, Роб (30 сентября 2004 г.). «Зеленый день: Американский идиот » . Роллинг Стоун . № 958. Нью-Йорк . ISSN 0035-791X . Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
- ^ «Рецензия: Green Day — Американский идиот | Sputnikmusic» . www.sputnikmusic.com . Проверено 4 августа 2024 г.
- ^ «Лучшие песни Green Day: их 20 лучших треков всех времен» . 2 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Проверено 4 августа 2024 г.
- ^ Леймкюлер, Мэтью (21 ноября 2023 г.). «Все песни из альбома Green Day «American Idiot» в рейтинге» . Американский автор песен . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
- ^ Лофтус, Джонни (24 сентября 2004 г.). «Зеленый день: Американский идиот: Обзор вил» . Вилы . Архивировано из оригинала 27 августа 2005 года . Проверено 4 августа 2024 г.
- ^ «Green Day | Биография, музыка и новости» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 октября 2023 года . Проверено 8 августа 2024 г.
- ^ «Золото и Платина» . РИАА . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 8 августа 2024 г.
- ^ «Золото/Платина — Музыка Канады» . Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Проверено 8 августа 2024 г.
- ^ "Топ Листа Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 28 августа 2005 года . Проверено 14 марта 2021 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Трансляция Nielsen Music Control – пятерка лучших в Германии» . Nielsen Music Control от имени BVMI . Архивировано из оригинала 28 августа 2005 года . Проверено 17 февраля 2023 г.
- ^ Lightmedia.hu. «Официальные венгерские графики» . slagerlistak.hu . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 8 августа 2024 г.
- ^ «charts.org.nz — Green Day — Разбуди меня, когда закончится сентябрь» . .charts.nz . Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
- ^ «Ирландские графики – все, что нужно знать» . irishcharts.ie . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 8 августа 2024 г.
- ^ «australian-charts.com — Green Day — Разбуди меня, когда закончится сентябрь» . australian-charts.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Проверено 8 августа 2024 г.
- ^ "swedishcharts.com - Green Day - Разбуди меня, когда закончится сентябрь" . swedishcharts.com . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 8 августа 2024 г.
- ^ Green Day — Разбуди меня, когда закончится сентябрь , заархивировано из оригинала 29 августа 2023 года , получено 8 августа 2024 года.
- ^ Роджерс, Джон (4 апреля 2006 г.). «Приветствие и слизь на церемонии вручения премии Kids Choice Awards». Беркширский орел . п. 15.
- ^ Перейти обратно: а б с д Джеймс Монтгомери (9 августа 2005 г.). « Режиссер «Teen Spirit» назвал клип Green Day ярким событием в карьере» . Новости МТВ . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Монтгомери, Джеймс (19 апреля 2005 г.). «Это темный день для Green Day в мрачном сентябрьском видео» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ Колапинто, Джон (17 ноября 2005 г.). «Зеленый день: Герои рабочего класса» . Роллинг Стоун . № 987. Нью-Йорк. стр. 50–56. ISSN 0035-791X . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мосс, Кори (31 августа 2005 г.). «Считаете, что клип Green Day «Сентябрь» эпичен? Просто дождитесь «Иисуса из пригорода» » . Новости МТВ . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ Зеленый день (13 июня 2005 г.). Разбуди меня, когда закончится сентябрь (Видео). Архивировано из оригинала 20 июня 2011 года . Проверено 4 августа 2024 г.
- ^ Боксер, Сара (24 сентября 2005 г.). «Искусство Интернета: песня протеста, перезагрузка» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 31 мая 2015 г.
- ^ Грин, Энди (11 января 2006 г.). «Опрос читателей 2005 года» . Роллинг Стоун . Нью-Йорк. ISSN 0035-791X . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Шах, Риши (24 июня 2024 г.). «Концерт Green Day в Манчестере: яркое празднование двух вечных альбомов» . НМЕ . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
- ^ Блашилл, Пэт (28 октября 2004 г.). «Живой обзор: Green Day в Irving Plaza, Нью-Йорк» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
- ^ Punknews.org (30 ноября 2004 г.). «Green Day/New Found Glory/Sugarcult — концерт в Рочестере» . www.punknews.org . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
- ^ Грин, Энди (25 июля 2021 г.). «Green Day, Weezer, Fall Out Boy запускают «Hella Mega» с эпическим и эмоциональным концертом в Далласе» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
- ^ «Green Day: Вот сетлист с первого вечера тура The Saviors Tour» . Керранг! . 31 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Боксер, Сара (24 сентября 2005 г.). «Искусство Интернета: песня протеста, перезагрузка» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 31 мая 2015 г.
- ^ Дэйли, Риан (19 апреля 2020 г.). «Билли Джо Армстронг из Green Day играет пронзительную версию песни «Разбуди меня, когда закончится сентябрь» в специальном выпуске One World: Together At Home» . НМЕ . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 4 августа 2024 г.
- ^ Анифтос, Рания (4 октября 2019 г.). «Разбуди меня, когда закончится сентябрь» группы Green Day получает ежегодный всплеск просмотров на YouTube, потому что, ну, сентябрь закончился» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Каждый год Green Day зарабатывает дополнительные деньги, когда заканчивается сентябрь» . Керранг! . 8 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
- ^ ДиВита, Джо (2 октября 2019 г.). «Green Day увидит огромный всплеск просмотров на YouTube, когда закончится сентябрь» . Громкий провод . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
- ^ Шатлер, Али (2 октября 2021 г.). «Фанаты Green Day недовольны шуткой «Разбуди меня, когда закончится сентябрь»» . НМЕ . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
- ^ Мерфи, Патрисия (13 ноября 2016 г.). « Заткнись, когда начнётся октябрь» — Билли Джо Армстронг из Green Day о троллях, высмеивающих его самую известную песню» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
- ^ «Green Day обещают новое видео и веб-сайт» . Керранг! . 1 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Зеленый день (2005). Разбуди меня, когда закончится сентябрь (примечания к британскому компакт-диску 1). Репризы Рекорды . W674CD1, 5439 16013 2.
- ^ Зеленый день (2005). Разбуди меня, когда закончится сентябрь (примечания к британскому компакт-диску 2). Реприза Рекордс. W674CD2, 9362 42810 2.
- ^ Зеленый день (2005). Разбуди меня, когда закончится сентябрь (конверт для 7-дюймового диска с картинками в Великобритании). Реприза Рекордс. W 674, 5439 16013-7.
- ^ Зеленый день (2005). Разбуди меня, когда закончится сентябрь (примечания к европейскому компакт-диску). Реприза Рекордс. 5439 16012-2.
- ^ Зеленый день (2005). Разбуди меня, когда закончится сентябрь (примечания на австралийском компакт-диске). Реприза Рекордс. 9362 42816 2.
- ^ «Разбуди меня, когда закончится сентябрь (концерт в Фоксборо, Массачусетс, 3 сентября 2005 г.) - Сингл» . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ « Зеленый день - Разбуди меня, когда закончится сентябрь» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ « Green Day - Разбуди меня, когда закончится сентябрь» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ « Green Day - Разбуди меня, когда закончится сентябрь» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ « Зеленый день - Разбуди меня, когда закончится сентябрь» (на французском языке). Ультратип . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ "R&R Canada CHR/30 лучших поп-музыки" (PDF) . Радио и пластинки . № 1630. 28 октября 2005 г. с. 29. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 16 октября 2020 г.
- ^ «Топ-30 R&R Canada Hot AC» (PDF) . Радио и пластинки . № 1627. 7 октября 2005 г. с. 52. Архивировано (PDF) из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ "R&R Canada Rock Top 30" (PDF) . Радио и пластинки . № 1622. 2 сентября 2005 г. с. 54. Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2020 г. Проверено 11 октября 2019 г.
- ^ Green Day — Разбуди меня, когда закончится сентябрь . ТопХит . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ "Топ Листа Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 28 августа 2005 года . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 39-ю неделю 2005 года . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ « Green Day - Разбуди меня, когда закончится сентябрь» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ «Трансляция Nielsen Music Control – пятерка лучших в Германии» . Nielsen Music Control от имени BVMI . Архивировано из оригинала 28 августа 2005 года . Проверено 17 февраля 2023 г.
- ^ «Архив ИФПИ» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2005 года . Проверено 17 декабря 2005 г.
- ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок.
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Разбуди меня, когда закончится сентябрь» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 29 января 2020 г.
- ^ « Зеленый день - Разбуди меня, когда закончится сентябрь» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ « Nederlandse Top 40 – 34 неделя, 2005 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 19 ноября 2018 г.
- ^ « Green Day - Разбуди меня, когда закончится сентябрь» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 19 ноября 2018 г.
- ^ « Зеленый день - Разбуди меня, когда закончится сентябрь» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ «Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 9 февраля 2006 г.» . ТопХит . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 ноября 2018 г.
- ^ « Зеленый день - Разбуди меня, когда закончится сентябрь» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ « Зеленый день - Разбуди меня, когда закончится сентябрь» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 19 ноября 2018 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ "Топ-40 официальных рок- и метал-синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 июля 2023 г.
- ^ "История диаграммы Green Day (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ "История чарта Green Day (Альтернативные песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ "История диаграммы Green Day (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ "История чарта Green Day (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ "История диаграммы Green Day (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ "История чарта Green Day (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ "История чарта Green Day (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ «Архив 40 лучших рок- и метал-синглов 2011-03-19» . Официальная чартерная компания . 19 марта 2011. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Проверено 8 января 2012 г.
- ^ «История чарта Green Day (продажи альтернативных цифровых песен)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 4 октября 2023 г.
- ^ «История чарта Green Day (продажа цифровых рок-песен)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 4 октября 2023 г.
- ^ «Billboard Japan Hot Overseas [2023/10/09, 公開]» . Рекламный щит Японии (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 4 октября 2023 г.
- ^ «100 лучших синглов ARIA за 2005 год» . АРИЯ . Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ «Джахрешитпарад одиночных игр 2005» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
- ^ «100 лучших игроков Бразилии на конец 2005 г.» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ «Radio Top 100 - по данным о слушателях - 2005 г.» (на венгерском языке). Поппи . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ «100 лучших в чарте одиночных игр на конец года - 2005» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
- ^ «Billboard Top 100 – 2005» . Billboardtop100of.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ «2005 Год в чартах: 40 лучших песен для взрослых». Радиомонитор рекламного щита . Том. 13, нет. 50. 16 декабря 2005. с. 31.
- ^ «2005 Год в чартах: 40 лучших мейнстримовых песен». Радиомонитор рекламного щита . Том. 13, нет. 50. 16 декабря 2005. с. 26.
- ^ «2005 Год в музыке и гастролях: горячие песни современного рока». Рекламный щит . Том. 117, нет. 52. 24 декабря 2005. с. ЙЕ-70.
- ^ «2005 Год в чартах: лучшие песни Triple-A». Радиомонитор рекламного щита . Том. 13, нет. 50. 16 декабря 2005. с. 57.
- ^ «100 лучших бразильских лидеров на конец 2006 г.» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 г. Проверено 30 января 2022 г.
- ^ "Лучшие песни и музыка за 2006 год" (in Russian). TopHit . Archived from the original on October 30, 2021 . Retrieved October 30, 2021 .
- ^ «Radio Top 100 - по данным о слушателях - 2006» (на венгерском языке). Поппи. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 7 июня 2020 г.
- ^ «Годовой чарт Top Radio Hits Russia: 2006» . ТопХит . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
- ^ «Поп-песни для взрослых – конец 2006 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
- ^ «Канадские одиночные сертификаты - Green Day - Разбуди меня, когда закончится сентябрь» . Музыка Канады . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ «Guld og platin ноябрь/декабрь/январь» (на датском языке). IFPI Дания . Архивировано из оригинала 30 января 2015 года.
- ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Green Day - Разбуди меня, когда закончится сентябрь» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 19 февраля 2018 г.
- ^ «Испанские одиночные сертификаты - Green Day - Разбуди меня, когда закончится сентябрь» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 22 февраля 2024 г.
- ^ «Британские сертификаты синглов – Green Day – Разбуди меня, когда закончится сентябрь» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 1 марта 2019 г.
- ^ «Американские сертификаты синглов - Green Day - Разбуди меня, когда закончится сентябрь» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 10 января 2015 г.
- ^ «В поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1610. 10 июня 2005 г. с. 19. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 11 июня 2005 г. с. 35.
- ^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся с 07.11.2005» (PDF) . АРИЯ. 11 июля 2005 г. с. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2005 года . Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ «В поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1614. 8 июля 2005 г. с. 20. Архивировано (PDF) оригинала 9 марта 2021 г. Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ «В поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1621. 26 августа 2005 г. с. 20. Архивировано (PDF) оригинала 9 марта 2021 г. Проверено 22 мая 2021 г.
- песни 2003 года
- синглы 2005 года
- Песни Грин Дэй
- Американский идиот
- Музыка о терактах 11 сентября
- Музыкальные клипы режиссера Сэмюэля Байера
- Синглы номер один в Чехии
- Синглы Reprise Records
- Рок-баллады
- Записи песен, спродюсированные Робом Кавалло
- Поминальные песни
- Песни, вдохновленные смертью
- Песни, написанные Билли Джо Армстронгом
- Синглы Warner Records
- Песни, написанные Майком Дёрнтом
- Песни, написанные Тре Кулом
- баллады 2000-х