✖


Jump to content

Кто выпустил собак

Эта статья о песне Баха Мен. Чтобы узнать о других значениях, см. «Кто выпустил собак (значения)» .

«Кто выпустил собак»
Сингл от Baha Men
из альбома Who Let the Dogs Out and Rugrats in Paris: The Movie: Music From the Motion Picture
Выпущенный 26 июля 2000 г. ( 26 июля 2000 г. ) [1]
Жанр
Длина 3 : 18
Этикетка S-образная кривая
Автор(ы) песен Анслем Дуглас
Продюсер(ы)
Baha Men Хронология одиночных игр
"Вот как я это делаю"
(1997) 		« Кто выпустил собак »
(2000) 		" Вы все такие "
(2001)
Аудио образец
Продолжительность: 30 секунд.
Музыкальное видео
"Кто выпустил собак" на YouTube

« Who Let the Dogs Out » — песня, исполненная багамской джункану -группой Baha Men . Первоначально выпущенный Анслемом Дугласом (под названием «Doggie») в 1998 году, на него был сделан кавер продюсером Джонатаном Кингом, который спел его под именем Fat Jakk and his Pack of Pets. Он представил песню вниманию своего друга Стива Гринберга , который затем попросил Baha Men сделать кавер на песню. Песня, выпущенная 26 июля 2000 года, стала первым и единственным хитом группы в Великобритании и США и приобрела популярность после появления в фильме «Ох уж эти детки в Париже: фильм» и в альбоме саундтреков к нему.

"Who Let the Dogs Out" занял второе место в британском чарте синглов , а также возглавил чарты Австралии и Новой Зеландии и вошел в топ-40 в США. В Великобритании его пропагандировал ди-джей Джон Пил , и он стал четвертым по популярности синглом 2000 года и одним из самых продаваемых синглов десятилетия, не достигшим первого места. Трек выиграл премию Грэмми. за лучшую танцевальную запись на церемонии вручения премии Грэмми 2001 года .

По словам Дугласа, оригинальная песня была феминистским гимном, критикующим мужчин, освистывающих женщин. «Кто выпустил собак» стал заметной чертой популярной культуры Багамских островов и стал предметом крупного судебного процесса по поводу права собственности на авторские права, который был урегулирован. [3] В 2019 году одноименный документальный фильм о создании песни стал неожиданным хитом музыкального фестиваля SXSW в Остине, штат Техас . [4]

Фон

[ редактировать ]

Песня написана в тональности до мажор . [5] Участник Baha Men Дайсон Найт объяснил Vice , как группа пришла к записи этой песни:

«Менеджер Baha Men в то время услышал версию песни из Европы. Он позвонил [коллеге Найта по группе] Исайе [Тейлору] и сказал ему, что это абсолютно необходимо, чтобы Baha Men записали эту песню, потому что у них была атмосфера, чтобы сделать ее огромным хитом. Исайя услышал эту песню и сказал, что «мы ни за что не запишем эту песню» ... У руководства было видение, и Baha Men сопротивлялись, но группа пошла и записала ее. в любом случае." [6]

«Who Let The Dogs Out» — кавер на песню 1998 года «Doggie» (или «Dogie») тринидадского исполнителя calypso/soca/Junkanoo Анслема Дугласа . [7] Сам Дуглас заявил, что песня не имеет ничего общего с собаками и на самом деле имеет феминистскую тему, критикующую мужчин, которые освистывают женщин. [8] В интервью, опубликованном на его сайте, он сказал:

«Это песня, избивающая мужчин. Я скажу вам, почему. В тексте песни говорится: «Вечеринка была хорошей, вечеринка была потрясающей». Когда я сказал слово «вечеринка», я имел в виду метафору. Это на самом деле означает, что дела идут отлично. «Йиппи-Йи-Йо» — это все счастливы, верно? «И всем было весело». Жизнь шла прекрасно, «пока мужчины не начали обзывать» / А потом на зов откликнулись девушки». Итак, мужчины начали называть женщин «сканками» и «скеттелами», всеми грязными словами, которые только можно придумать. Мужчины начали обзывать, а затем девушки откликнулись на этот призыв. И тогда женщина кричит: «Кто позволил?» собаки на улице? И мы начинаем называть мужчин собаками. Это была действительно песня, избивающая людей». [9]

Однако Дуглас сказал: «Я никогда никому не говорил: «Эй, я придумал эту фразу». Никогда этого не делал, потому что я этого не делал». [10] В конце 1995 или начале 1996 года Патрик Стивенсон и Лерой Уильямс, два продюсера, работавшие на Wreck Shop Radio из Торонто, написали промо-ролик для WBLK в Буффало, штат Нью-Йорк, содержащий припев «Who Let The Dogs Out». [11] Шурин Дугласа был ведущим шоу в Торонто и призвал Дугласа записать песню. Стивенсон и Уильямс разрешили Дугласу записать песню и заявили, что они «не позаботились о деле» по юридической защите песни. Они не знали, что лицензия на него была предоставлена ​​баха-мужчинам, пока не услышали ее по радио в 2000 году.

Ситуация еще больше усложняется тем, что 20 Fingers и Gillette выпустили "You're a Dog" в 1995 году с очень похожим припевом, в котором они поют: "Кто выпустил собак на волю?" Стивенсон и Уильямс утверждают, что никогда не слышали эту песню, а 20 Fingers не предъявляли никаких юридических претензий к "Who Let the Dogs Out?". Еще раньше Бретт Хэммок и Джо Гонсалес также записали песню под названием «Who Let the Dogs Out?» в 1992 году как рэп-дуэт Miami Boom Productions из Джексонвилля, Флорида. [12] Он не получил широкого распространения, и они также были удивлены, услышав «Кто выпустил собак?» по радио в 2000 году. Майами Бум заявляет, что их версия была вдохновлена ​​песней "Da Mad Scientist" группы Bass Patrol, в которой есть отрывок из песни "Pump Up The Party" 1987 года автора песен и продюсера Стиви Би (выпущенной под псевдонимом Хассан). включая слова: «Кто раскачивает дом этой собаки?»

Джон Майкл Дэвис из Доваджиака, штат Мичиган, связался с участником 99% Invisible Беном Систо. Он сказал, что его родной город иногда называют «собачьей площадкой», и толпа на школьных футбольных матчах Dowagiac Chieftains часто скандировала: «Ооо, выпустите собак!» во время их забега на чемпионат штата в 1990 году. В это время Джо Гонсалес из Майами Бум жил в Мичигане, но утверждает, что не помнит, чтобы слышал это пение. Систо утверждает, что вариации на тему «Кто выпустил собак?» пения очевидны в региональных спортивных играх в старших классах, обнаруживая пение, почти точно такое же, как припев песни Баха Мен еще в 1986 году в средней школе Остина Рейгана. [13] Систо сказал:

«Я не думаю, что кто-то в этой истории лжет... Вы можете что-то услышать, и это просто находится там подсознательно, пока не будет готово выйти наружу. Один из самых больших мифов, которые мы говорим себе об искусстве, заключается в том, что оно создается людьми и этот миф — это своего рода то, на чем держится арт-рынок… Речь идет о самой природе искусства и жизни, и я думаю, что все эти идеи применимы к каждому произведению творчества, когда-либо созданному». [14]

Критический прием

[ редактировать ]

Daily Record прокомментировала: «Если ваши дети поздно ночью лаяли на улице, виновата эта багамская группа, выпустившая этот глупый гимн карнавала в Ноттинг-Хилле ». [15] В опросе 2007 года, проведенном журналом Rolling Stone с целью определить 20 самых раздражающих песен, «Who Let the Dogs Out» заняла третье место. [16] Она также заняла первое место в Spinner «20 худших песен всех времен» за 2008 год. списке [17] Rolling Stone также поставил ее на 8-е место в опросе «худшие песни 1990-х», несмотря на то, что сингл Baha Men был выпущен в 2000 году. [18]

Использование на спортивных мероприятиях

[ редактировать ]

Первое использование песни на американском спортивном мероприятии произошло в Университете штата Миссисипи . [19] Талисман университета — бульдог , и университетская школа впервые исполнила эту песню во время футбольных матчей осенью 1998 года, используя версию в исполнении Чака Смуфа. Это сопровождалось подпеванием толпы, а команда исполнила на поле танец под названием «The Dawg Pound Rock» прямо перед началом матча. [20] [21] Позже Юго-Восточная конференция постановила, что нельзя исполнять танец на поле, поэтому команда отодвинула его в сторонку. Несколько других команд последовали этому примеру, и песня быстро стала национальным феноменом. [22]

В июне 2000 года Грегг Грин, [23] тогдашний директор по рекламе « Сиэтл Маринерс » был первым, кто сыграл мужскую версию «Кто выпустил собак» на матче Высшей бейсбольной лиги. [24] Он представил эту мелодию как шутку в адрес запасного ловца команды Джо Оливера . Двумя днями позже приятель Алекс Родригес попросил использовать эту песню в качестве музыки для прогулок, и она быстро стала гимном команды «Моряки». Команда Baha Men исполнила эту песню на стадионе Safeco Field во время игры Mariners в сентябре 2000 года. Однако New York Mets заявили, что они были первой командой MLB, принявшей эту песню, на что ESPN с юмором прокомментировал: «Это немного похоже на ученых». спорят о том, кто обнаружил смертельный вирус». The Baha Men записали версию песни, в которой припев был изменен на «Кто выпустил Мец?» и все тексты, отражающие команду и ее игроков, которые разыгрывались на стадионе «Ши» на протяжении всего постсезонного забега «Мец» 2000 года, включая живое выступление на поле стадиона «Ши» перед четвертой игрой Мировой серии 2000 года против « Нью-Йорк Янкиз» . Песня была написана Дэвидом Броуди из Z100 New York и записана группой Baha Men первоначально для Z100. Затем Броуди дал песню Mets для исполнения в Shea.

В Соединенном Королевстве песню быстро присвоили болельщики «Ливерпуля» под руководством тогдашнего менеджера Жерара Улье . Регулярные скандирования болельщиками «Ливерпуля» «Хоу вывел красных» (отсылка к тройному кубку «Ливерпуля» в 2001 году ) вскоре сменились скандированиями болельщиков соперника «У Хоу случился сердечный приступ» (отсылка к болезни Улье в октябре 2001 года ). . [25]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [69] Платина 70,000 ^
Бельгия ( BEA ) [70] Золото 25,000 *
Германия ( BVMI ) [71] Золото 250,000 ^
Нидерланды ( НВПИ ) [72] Золото 40,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [73] Платина 10,000 *
Швеция ( GLF ) [74] Платина 30,000 ^
Великобритания ( BPI ) [76] Платина 715,000 [75]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ "Who Let the Dogs Out" достигла 21-го места, когда RPM прекратил публикацию в ноябре 2000 года.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Хэй, Карла (9 сентября 2000 г.). «Выпуск «собак» приносит пользу мужчинам баха, поскольку одиночная S-образная кривая обеспечивает успех в США» (PDF) . Рекламный щит . Том. 112, нет. 37. с. 15 . Проверено 8 октября 2020 г.
  2. ^ Мастертон, Джеймс (5 ноября 2000 г.). «Неделя, закончившаяся 11 ноября 2000 г.» . Часы чартов Великобритании . Проверено 17 апреля 2024 г.
  3. ^ «Собачья драка из-за песни» . Карибское информационное агентство . 3 ноября 2000 г. с. 3. Архивировано из оригинала 12 мая 2010 года . Проверено 3 апреля 2010 г. Порт-оф-Спейн, Тринидад, КАНА – Крупная судебная тяжба в суде Нью-Йорка по поводу прав на «Кто выпустил собак» была урегулирована. По сообщениям местной прессы, калипсо 1998 года стало главным международным хитом благодаря багамской группе Baha Men. Тринидадский сока-артист Анслем Дуглас, который первоначально считался автором калипсо, оказался в центре битвы за права на песню. В нем участвовали музыкант из Сент-Винсента Осси Герли, в чьей студии звукозаписи в Торонто было создано оригинальное калипсо, а также два звукозаписывающих лейбла – Deston Records и Wingspan Records. Deston Records - это компания, которая передала песню Baha Men для записи на лейбле S-Curve, а Wingspan - звукозаписывающая компания рэперов Чака Смуза и Скотта Брукса, чей релиз вошел в десятку лучших рэп-синглов Billboard.
  4. ^ Амтер, Чарли (10 марта 2019 г.). « Кто выпустил собак?» Док предлагает захватывающий взгляд на происхождение хита баха-менов» . Разнообразие .
  5. ^ Дуглас, Анслем; Мужчины, Баха (1 февраля 2010 г.). «Кто выпустил собак» . Musicnotes.com . Проверено 2 июня 2021 г.
  6. ^ Гамильтон, Брандт (12 января 2015 г.). «Люди баха переживут нас всех» . Порок . Проверено 12 мая 2015 г.
  7. ^ Лэнхэм, Том (31 декабря 2000 г.). «Анслем Дуглас» . Broadcast Music, Inc. Проверено 14 октября 2020 г. .
  8. ^ Бердитт, Питер (13 июня 2022 г.). «Кто выпустил собак? Смысл текстов мужских песен баха» . Американский автор песен .
  9. ^ Велес, Мэнди (24 февраля 2016 г.). «Что означает песня «Who Let the Dogs Out» группы Baha Men?» . Ревелист . Проверено 3 июня 2018 г.
  10. ^ «Journeyman.tv — Фильм: Кто выпустил собак» . Проверено 14 октября 2020 г. .
  11. ^ Макманус, Ник (8 ноября 2017 г.). «Этот человек потратил 7 лет, раскрывая тайну вопроса «Кто выпустил собак?» " . Бедфорд + Бауэри . Проверено 14 октября 2020 г. .
  12. ^ Зёргель, Мэтт (10 ноября 2019 г.). «Написали ли рэперы-подростки из Джексонвилля «Who Let the Dogs Out?» " . Jacksonville.com/The Florida Times-Union . Проверено 14 октября 2020 г. .
  13. ^ Карл Дэвид Седер (10 июня 2016 г.). 1986–1987 Остина Рейгана: лучший фильм «Рейдер» . Проверено 12 июня 2024 г. - через YouTube.
  14. ^ Берубе, Крис (11 февраля 2020 г.). «Кто из нас выпускает собак» . 99% невидимость . Проверено 14 октября 2020 г. .
  15. ^ "Чартслот". Ежедневная запись . 17 ноября 2000 г. Дата обращения 3 декабря 2020 г.
  16. ^ «Rolling Stone: 20 самых раздражающих песен» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 7 октября 2010 г.
  17. ^ 20 лучших песен всех времен , Spinner , 1 августа 2008 г. Проверено 13 сентября 2008 г.
  18. ^ Грин, Энди (31 августа 2011 г.). «Опрос читателей: Худшие песни девяностых 8. Мужчины-баха, «Кто выпустил собак» » . Роллинг Стоун . ООО «Веннер Медиа» . Проверено 8 февраля 2022 г.
  19. ^ 1999 Egg Bowl на YouTube
  20. ^ «Спецотряд МГУ обходит поле, режет ковер – University Wire | HighBeam Research – БЕСПЛАТНАЯ пробная версия» . Highbeam.com . 17 сентября 1999 года . Проверено 7 октября 2020 г. [ мертвая ссылка ]
  21. ^ «Баха-мужчины – которые выпустили собак» . Ejams.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 7 октября 2020 г.
  22. ^ «Список: Группы» . Musicfanfair.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 7 октября 2020 г.
  23. ^ Дэймон Агнос (4 апреля 2012 г.). «Отец собак – Страница 1 – Музыка – Сиэтл» . Сиэтлский еженедельник . Проверено 7 августа 2012 г.
  24. ^ Все учтено (3 октября 2000 г.). «Собачье пение» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 7 октября 2020 г.
  25. ^ «Безобразные песнопения для команд/игроков» . RedCafe.net . Проверено 7 октября 2020 г.
  26. ^ « Люди Баха - которые выпустили собак» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  27. ^ « Люди-баха - которые выпустили собак» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  28. ^ « Люди-баха - которые выпустили собак» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  29. ^ « Люди-баха - которые выпустили собак» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  30. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 7101 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
  31. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 7111 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
  32. ^ « Top RPM Dance/Urban: выпуск 7096 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
  33. ^ « Люди Баха - которые выпустили собак» . Трек слушать .
  34. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 49. 2 декабря 2000 г. с. 13 . Проверено 9 февраля 2020 г. .
  35. ^ « Люди-баха: кто выпустил собак» (на финском языке). Музыкальные продюсеры .
  36. ^ « Люди-баха - которые выпустили собак» (на французском языке). Les classement одинокий .
  37. ^ « Люди-баха - которые выпустили собак» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  38. ^ " Ирландские чарты - Результаты поиска - Кто выпустил собак?" . Ирландский чарт одиночных игр .
  39. ^ « 40 лучших в Нидерландах - мужчины-баха» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  40. ^ « Люди-баха - которые выпустили собак» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  41. ^ « Люди Баха - которые выпустили собак» . Топ-40 одиночных игр .
  42. ^ « Люди Баха - которые выпустили собак» . ВГ-листа .
  43. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 ноября 2018 г.
  44. ^ « Люди Баха - которые выпустили собак» . Топ-100 в одиночном разряде .
  45. ^ « Люди Баха - которые выпустили собак» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  46. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  47. ^ "Официальный чарт танцевальных синглов, топ-40" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 октября 2020 г.
  48. ^ "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 ноября 2018 г.
  49. ^ «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . 21 октября 2000 года . Проверено 19 октября 2023 г.
  50. ^ «Поп-эфир» . Рекламный щит . 14 октября 2000 г. Проверено 19 октября 2023 г.
  51. ^ «Ритмическая трансляция» . Рекламный щит . 21 октября 2000 года . Проверено 19 октября 2023 г.
  52. ^ «40 лучших треков». Рекламный щит . Том. 112, нет. 43. 21 октября 2000 г. с. 88.
  53. ^ «100 лучших синглов ARIA за 2000 год» . АРИЯ . Проверено 8 октября 2020 г.
  54. ^ «Års Hitlister 2000: IFPI Danmark: Top 50 в одиночном разряде» (на датском языке). IFPI Дания . Архивировано из оригинала 16 ноября 2001 года . Проверено 8 апреля 2021 г. - через Musik.org.
  55. ^ «Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 2000» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 52. 23 декабря 2000 г. с. 9 . Проверено 8 октября 2020 г.
  56. ^ «Топ-100 2000 года» . Радио и телевидение Ирландии . Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  57. ^ «Годовой обзор 100–2000 лучших» . Топ-40 Голландии . Проверено 7 февраля 2020 г.
  58. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 2000» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 7 февраля 2020 г.
  59. ^ «Годовой список одиночных игр, 2000» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 7 февраля 2020 г.
  60. ^ «Ежегодные самые продаваемые синглы» (PDF) . Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2010 года . Проверено 8 октября 2020 г.
  61. ^ «40 самых популярных ритмических песен 2000 года». Монитор трансляции . Том. 8, нет. 51. 22 декабря 2000 г. с. 56.
  62. ^ «100 лучших игроков Бразилии на конец 2001 года» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
  63. ^ "Eurochart Hot 100 Singles 2001, стр. 14" (PDF) . Музыка и медиа . Проверено 12 сентября 2022 г.
  64. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2001» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 7 февраля 2020 г.
  65. ^ «Годовой список одиночных игр, 2001» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 7 февраля 2020 г.
  66. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2001» . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 7 февраля 2020 г.
  67. ^ «Официальный чарт синглов Великобритании 2001» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 14 сентября 2022 г.
  68. ^ «2001 год в музыке: продажи горячих танцевальных макси-синглов». Рекламный щит . Том. 113, нет. 52. 29 декабря 2001 г. с. ЙЕ-49.
  69. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – 2000 одиночных игр» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  70. ^ «Ultratop − Goud en Platina — синглы 2000» . Ультратоп . Хунг Медиен.
  71. ^ «Золотая/платиновая база данных (Люди Баха; « Кто выпустил собак » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 9 сентября 2019 г.
  72. ^ «Голландские одиночные сертификаты - Bahamen - Who Let the Dogs Out» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 9 сентября 2019 г. Введите «Кто выпустил собак» в поле «Исполнитель или название».   выберите 2001 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
  73. ^ «Сертификаты одиночной игры Новой Зеландии - Мужчины-баха - Кто выпустил собак?» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 8 октября 2020 г.
  74. ^ «Guldoch Platinacertificat − År 2000» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
  75. ^ Миллер, Адам (5 марта 2015 г.). «20 самых продаваемых синглов 2000-х, о которых вы уже забыли» . РазвлеченияWise . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  76. ^ «Британские одиночные сертификаты - Мужчины-баха - Кто выпустил собак?» . Британская фонографическая индустрия .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Who_Let_the_Dogs_Out&oldid=1231637572"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d6d0beddefac0bfee2a2ff72b0154a28__1719650520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/28/d6d0beddefac0bfee2a2ff72b0154a28.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Who Let the Dogs Out - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)