✖


Jump to content

Американский идиот (мюзикл)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Американский идиот
Рекламный плакат Бродвея
Музыка Зеленый день
Тексты песен Билли Джо Армстронг
Книга
Основа Американский идиот
от Green Day
Премьера 4 сентября 2009 г.: Репертуарный театр Беркли , Беркли.
Производство 2009 Беркли
2010 Бродвей
2011 Первый тур по США
2012 Первый тур по Великобритании и Ирландии.
2012 Второй тур по США
2013 Третий тур по США
2015 Вест-Энд
2016 Второй тур по Великобритании
2019 Третий тур по Великобритании
Награды Премия Грэмми за лучший альбом музыкального шоу

American Idiot — популярный рок-мюзикл с музыкой Green Day , стихами Билли Джо Армстронга и книгой Армстронга и Майкла Майера . Он основан на одноименном концептуальном альбоме Green Day 2004 года. После показа в Репертуарном театре Беркли в 2009 году спектакль переехал в Театр Сент-Джеймс на Бродвее . Предварительные просмотры начались 24 марта 2010 года, а официальное открытие мюзикла состоялось 20 апреля 2010 года. Шоу закрылось 24 апреля 2011 года после 422 представлений. Хотя Green Day не участвовали в постановке, вокалист и гитарист Армстронг время от времени исполнял роль Святого Джимми на протяжении всего выступления.

История, расширенная по сравнению с историей альбома, сосредоточена на трех недовольных молодых людях: Джонни, Уилле и Танни. Джонни и Танни бегут от удушающего пригородного образа жизни и родительских ограничений, а Уилл остается дома, чтобы наладить отношения со своей беременной девушкой Хизер. Бывшая пара ищет смысл жизни и пробует свободу и азарт города. Танни быстро отказывается от жизни в городе, идет в армию и отправляется на войну. Джонни обращается к наркотикам и находит часть себя, которую он начинает не любить, заводит отношения и переживает потерянную любовь.

В партитуру вошли все песни из оригинального альбома Green Day American Idiot , а также дополнительные песни из концептуального альбома 2009 года 21st Century Breakdown и " When It's Time ", ранее не изданной песни, написанной Армстронгом.

Мюзикл получил две премии «Тони» : лучший сценический дизайн мюзикла и Кристин Джонс лучший световой дизайн мюзикла Адамса Кевина . Он также получил номинацию на лучший мюзикл . В 2011 году его запись бродвейского состава получила премию Грэмми как лучший альбом музыкального шоу .

Сюжет

[ редактировать ]

Действие мюзикла разворачивается в начале 2000-х годов. Действие мюзикла начинается с группы молодых людей из пригорода, несчастливо живущих в «Джинглтауне, США». Устав от состояния профсоюза, компания взрывается от разочарования во время « Американского идиота ». Один из юношей, Джонни, начинает рассказывать свою историю в « Иисусе из пригорода », показывая, что он родом из неблагополучной семьи и чувствует неудовлетворенность миром. Вскоре он идет посочувствовать своему другу Уиллу, и третий друг, Танни, присоединяется к ним в доме Уилла. Пока они веселятся и напиваются, у них заканчивается пиво, что побуждает их купить еще в местном 7-Eleven . Танни раскрывает безделье-никуда зыбучие пески их жизни в «Городе Проклятых». Понимая, что они никуда не денутся, Джонни предлагает своим друзьям начать заботиться о своей жизни и обо всем, что их окружает («Мне все равно»). Подруга Уилла, Хизер, узнает, что беременна ребенком Уилла, и выражает свои противоречивые чувства в «Дорогой возлюбленный». Джонни занимает деньги и покупает билеты на автобус до города для троих молодых людей, стремящихся сбежать из пригорода. Прежде чем мальчики успевают уйти, Хизер рассказывает Уиллу о своей беременности. Не имея другого выбора, он говорит своим друзьям, что должен остаться дома в «Сказках о другом разбитом доме». Джонни и Танни отправляются в город с группой других измученных юношей (« Праздничный день ").

Мечты и ожидания Джонни относительно города пока не оправдались, и он гуляет по городу, чтобы установить с ним более тесную связь. бродя в одиночестве по улицам, он тоскует по женщине, которую видит в окне квартиры (« Бульвар разбитых мечтаний »). Хотя Танни трудно приспособиться к городской жизни, он проводит время перед телевизором и соблазняется рекламой, в которой изображен любимый сын Америки, привлекательный и мужественный всеамериканский секс-символ. Он убеждается, что любимый сын – это все, чем он хочет быть. Выясняется, что любимым сыном является американский солдат («Любимый сын»). Полагая, что вступление в армию даст Танни цель, которую, по его мнению, дадут ему Джонни и город, Танни записывается («Мы ждем»).

Вернувшись в город, разочарованный Джонни проявляет мятежное альтер-эго торговца наркотиками по имени Сент-Джимми, беззаботного панка, которым Джонни всегда хотел быть. Джонни впервые принимает наркотики для вечеринок во время «Св. Джимми». Его вновь обретенная храбрость благодаря Святому Джимми и наркотикам позволяет Джонни успешно атаковать девушку в окне. Две недели спустя Джонни признается, что впервые ввел героин, и проводит ночь с девушкой, которую видел в окне, которую называет «Как там». Вернувшись в Джинглтаун, Уилл сидит на диване, пока Хизер прогрессирует беременность. Он пьет пиво и просит об освобождении. Тем временем Танни отправляют в зону боевых действий, где он получает огнестрельное ранение. Уилл и Танни просят помощи в «Дайте мне новакаин».

Джонни влюблён в Whatsername, и они вместе идут в клуб, чтобы отпраздновать это событие, но у Сент-Джимми на них другие планы в «Последней из американских девушек / Она бунтовщица». Сент-Джимми передает Джонни героин, и Джонни заставляет Как-то там сделать ему инъекцию. Святой Джимми задает настроение, Whatsername выражает свое доверие Джонни, а Хизер клянется в любви своему новорожденному ребенку в «Последней ночи на Земле».

Уилл становится все более небрежным, поскольку Хизер посвящает себя заботе об их ребенке. Хизер надоела апатия Уилла, вызванная травкой и алкоголем. Несмотря на протесты Уилла, она берет ребенка и уходит («Слишком много, слишком рано»). Примерно в то же время, лежа на койке в армейском госпитале в окружении раненых солдат, Танни становится жертвой безнадежности, которую он испытал во время войны («Перед лоботомией » ). Во время приема лекарств у Танни возникают галлюцинации, и он представляет, как он и его медсестра танцуют балетный воздушный танец («Необыкновенная девушка»). Он быстро влюбляется в нее. Его галлюцинация исчезает, и он остается со своими однополчанами в агонии («Перед лоботомией (Реприза)»).

Вернувшись в город, Джонни отказывается от наркотика от Джимми и вместо этого решает раскрыть глубину своей любви к Whatsername, пока она спит (« Когда пришло время »). Его отношения с Whatsername угрожают самому существованию Святого Джимми, и поэтому Джимми заставляет Джонни становиться все более беспорядочным, и среди галлюцинаций и параноидальных иллюзий Джонни угрожает Whatsername, а затем и себе ножом (« Знай своего врага »). Whatsername пытается убедить Джонни обратиться за помощью, в то время как Необыкновенная Девушка лечит физические и эмоциональные раны Танни, поскольку выясняется, что Танни теперь инвалид , а Хизер и ее ребенок находятся далеко от Уилла, который сидит один на своем диване (« 21 Оружие »). Джимми заставляет Джонни оставить записку Whatsername, в которой говорится, что он предпочел ей Святого Джимми и наркотики. Разгневанный и расстроенный, Whatsername говорит Джонни, что он не «Иисус из пригорода», и показывает, что Святой Джимми - не что иное, как «плод гнева [его] отца и любви [его] матери» («Бомба»). Она оставляет его и его нежелание признавать свои проблемы позади.

Обиженный уходом Whatsername, Джонни жаждет лучших дней, Танни жаждет дома, а Уилл жаждет всего, что он потерял (« Разбуди меня, когда закончится сентябрь »). Появляется Святой Джимми и делает последнюю попытку привлечь внимание Джонни, но Джонни принял сознательное решение положить конец своему саморазрушению, что приводит к метафорическому самоубийству Святого Джимми (« Смерть Святого Джимми »). Джонни убирается и устраивается на работу за столом, но понимает, что ему нет места ни там, ни в городе («12-я Восточная улица»). Уилл, оставшись наедине со своим телевизором, оплакивает свое изгойское состояние («Ты никому не нравишься»). Уилл представляет, как появляется Хизер со своим новым бойфрендом-рок-звездой, который намного круче Уилла («Подруга рок-н-ролла»). Устав от лежания на диване, Уилл направляется в 7-Eleven и, к своему удивлению, находит там Джонни. Джонни продал свою гитару за билет на автобус домой. Танни также появляется в 7-Eleven, вернувшись из службы с Extraordinary Girl. Джонни приходит в ярость из-за того, что Танни оставил его в городе, но быстро прощает его, и трое друзей обнимаются. Танни знакомит своих друзей с Необыкновенной девушкой. Хизер и ее парень-рок-звезда приезжают стильно, и в непростом перемирии она позволяет Уиллу подержать их ребенка. Другие друзья приходят, чтобы поприветствовать троих мужчин, которых они не видели год («Мы снова возвращаемся домой»). Год спустя Джонни сожалеет, что потерял любовь всей своей жизни, но признает, что может жить с борьбой между гневом и любовью, которая определила его жизнь. С этим принятием приходит возможность надежды (« Как там имя ").

После того, как актеры кланяются, занавес поднимается, открывая всю труппу с гитарами, и они исполняют « Good Riddance (Time of Your Life) ». Каждое исполнение этой песни записывалось и предоставлялось публике для бесплатного скачивания в цифровом формате.

Персонажи и актеры

[ редактировать ]

Основные актеры главных постановок « Американского идиота» .

Характер Оригинальный актерский состав Беркли Оригинальный бродвейский состав Оригинальный состав Вест-Энда
Джонни Джон Галлахер мл. Аарон Сидвелл
Главный герой рассказа. В своем пикантном путешествии он сталкивается с нигилизмом , злоупотреблением наркотиками и потерянной любовью.
Тунец Мэтт Каплан Старк Сэндс Алексис Герред
Друг Джонни. Он сопровождает Джонни в город, но вскоре вступает в армию и отправляется на войну. Танни получает серьезные травмы и теряет ногу. Во время реабилитации он влюбляется в свою медсестру, и она возвращается с ним домой.
Воля Майкл Эспер Стив Раштон
Друг Джонни. Он планирует покинуть город вместе с группой, пока его девушка Хизер не узнает, что беременна его ребенком. Уилл остается дома в депрессии, вызванной алкоголем и наркотиками.
Сент-Джимми Тони Винсент Лукас Раш
Авантюрный торговец наркотиками, который в конечном итоге оказывается одурманенным наркотиками проявлением личности Джонни .
Какимя Ребекка Наоми Джонс Амелия Лили
Привлекательная молодая женщина, которая сопровождает Джонни в его путешествии. В конце концов она понимает, что их отношения разрушительны, и уходит от него.
Вереск Мэри Фабер Наташа Барнс
Беременная девушка Уилла. Она бросает Уилла и начинает отношения с парнем-рок-н-ролльщиком, в конечном итоге ведя гламурную жизнь, резко контрастирующую с депрессией Уилла.
Необыкновенная девушка Кристина Саджус Рэйчел Джонс
Медсестра реабилитационного центра Танни. Эти двое влюбляются.

Фон

[ редактировать ]

В 2000 году Green Day выпустили альбом «Warning» . Village Voice Музыкальный критик Роберт Кристгау сравнил «Warning» с предыдущим альбомом группы ( Nimrod ) и отметил, что «[Билли Джо Армстронг] отказывается от первого лица. Он принимает вымышленные персонажи. И он создает для себя голос мыслящего левого либерала. ." Кристгау также уловил «слабый запах» творчества театральной команды композиторов и авторов текстов Курта Вайля и Бертольта Брехта . [ 1 ] Тенденция писать от третьего лица воплотилась в жизнь со следующим студийным альбомом Green Day, American Idiot в 2004 году. Первой новой песней, написанной Green Day, стал сингл « American Idiot ».

Однажды басист Майк Дирнт сам записывал в студии 30-секундную песню. Армстронг решил, что хочет сделать то же самое, и барабанщик Тре Кул последовал его примеру. Армстронг вспоминал: «По мере того, как мы пытались превзойти друг друга, все становилось все серьезнее. Мы продолжали соединять эти маленькие полуминутные фрагменты, пока что-то не получилось». Эта музыкальная сюита стала «Возвращением домой», а впоследствии группа написала еще одну сюиту « Иисус из пригорода ».

Green Day превратили пластинку в концептуальную пьесу длиной в альбом, которая стала ответом на реалии эпохи после 11 сентября. [ 2 ] Группа черпала вдохновение из концептуальных пластинок группы The Who . [ 3 ] источники в репертуаре музыкального театра, такие как «Шоу ужасов Рокки Хоррора» и «Вестсайдская история» , а также концептуальный альбом мюзикла «Иисус Христос Суперзвезда» . [ 3 ] [ 4 ] Армстронг также сказал, что группа намеревалась «чтобы это было поставлено, или мы сняли фильм или что-то в этом роде… мы думали, что это было похоже на написание музыки для фильма». [ 4 ]

Режиссер Майкл Майер прослушал альбом и выразил заинтересованность в его адаптации для сцены. Когда он обратился к группе с предложением о сотрудничестве, они согласились поработать с ним. [ 5 ] Группа также предоставила Майеру широкие возможности для его адаптации после просмотра его более ранней работы в «Весеннем пробуждении» . [ 4 ] Хотя из каталога Green Day были включены дополнительные песни, Майер добавил в шоу очень мало диалогов. Вместо этого он посчитал, что музыка и тексты сами по себе достаточно выразительны, и даже удалил некоторые диалоги, которые были частью постановки в Беркли до того, как шоу переехало на Бродвей. [ 6 ]

История производства

[ редактировать ]

Беркли (2009)

[ редактировать ]

Премьера мюзикла состоялась в Репертуарном театре Беркли . Предварительные просмотры начались 4 сентября 2009 г., а официальное открытие состоялось 15 сентября 2009 г. [ 7 ] Став самым кассовым спектаклем в истории театра, продюсеры дважды продлевали ограниченный тираж до 15 ноября 2009 года. [ 8 ] В актерский состав входили Джон Галлахер-младший в роли Джонни, Мэтт Каплан в роли Танни, Майкл Эспер в роли Уилла, Тони Винсент в роли Святого Джимми, Ребекка Наоми Джонс в роли Как-то там, Мэри Фабер в роли Хизер и Кристина Саджус в роли Необыкновенной девушки. [ 9 ]

Бродвей (2010–2011)

[ редактировать ]

Мюзикл перенесен в Театр Сент-Джеймс на Бродвее , предварительные просмотры начнутся 24 марта 2010 года. Официальное открытие состоялось 20 апреля 2010 года. [ 10 ] Актерский состав постановки «Репертуар Беркли» был сохранен для бродвейской постановки, за исключением Каплана, которого заменил Старк Сэндс . [ 11 ] Ходили слухи, что производство шоу обошлось от 8 до 10 миллионов долларов. [ 12 ] , после шести месяцев выступлений шоу «все еще было далеко от возможной прибыли» Согласно отчету New York Times . [ 12 ] В рамках продвижения шоу актеры выступили на церемонии вручения премии «Грэмми» 31 января 2010 года с Green Day. [ 11 ]

Шатер над театром Сент-Джеймс после 350-го спектакля « Американского идиота».

Том Китт был музыкальным руководителем и оркестратором постановок в Беркли и на Бродвее. [ 13 ] Ведущими продюсерами шоу были Айра Питтельман и Том Халс . [ 14 ] Вивек Тивари был еще одним продюсером. [ 15 ] Творческая группа шоу была в основном той же, что и для музыкальной адаптации « Весеннего пробуждения» : режиссер Майкл Майер , сценический художник Кристин Джонс и художник по свету Кевин Адамс . [ 16 ] Стивен Хоггетт был хореографом, [ 17 ] Андреа Лауэр была художником по костюмам, а Брайан Ронан — звукорежиссером. [ 18 ] [ 19 ]

из Green Day Билли Джо Армстронг играл роль Святого Джимми с 28 сентября по 3 октября 2010 года. [ 12 ] Продажи билетов за неделю с выступлением Армстронга выросли на 77%, средние цены на билеты увеличились на 22%, а валовые продажи увеличились на 127% по сравнению с общими показателями предыдущей недели. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Певец и автор песен заменил Тони Винсента, который взял отпуск по личным делам. [ 12 ] [ 23 ] С 1 января по 27 февраля 2011 года Армстронг сыграл еще 50 матчей в роли Сент-Джимми. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Мелисса Этеридж играла роль Святого Джимми на Бродвее с 1 по 6 февраля 2011 года, а Дэйви Хэвок - с 1 по 15 марта 2011 года. [ 27 ] [ 28 ]

После ухода Армстронга из актерского состава продажи шоу были низкими. [ 29 ] Бродвейская постановка закрылась 24 апреля 2011 года после 27 предварительных просмотров и 421 выступления. Армстронг вернулся к роли Святого Джимми на последние три недели. [ 30 ] Запись актерского состава шоу получила премию Грэмми 2011 года как лучший альбом музыкального шоу . [ 31 ]

Международный тур (2011–2014)

[ редактировать ]

American Idiot гастролировали по Северной Америке, начиная с 28 декабря 2011 года в Торонто, Онтарио , Канада. В первоначальный состав национального тура входили Ван Хьюз, повторяющий свою роль Джонни, Джейк Эпштейн в роли Уилла, Скотт Дж. Кэмпбелл в роли Танни, Лесли МакДонел в роли Хизер, Габриэль МакКлинтон в роли Какого-то имени, [ 32 ] Никки Класпелл ​​в роли Необыкновенной девушки и выпускник Бродвея Джошуа Кобак в роли Святого Джимми. [ 33 ] Тур завершился 8 июля 2012 года в театре Орфей в Сан-Франциско , Калифорния. [ 34 ]

Позже в 2012 году тур по Великобритании и Ирландии посетил Манчестер , Саутгемптон , Кардифф , Эдинбург , Глазго , Дублин , Бирмингем и Лондон. [ 35 ] В актерский состав входили Алекс Ни в роли Джонни, Кейси О'Фаррелл в роли Уилла, Томас Хеттрик в роли Танни, Кеннеди Кохелл в роли Хизер, Алисса ДиПальма в роли Whatsername, Дженна Рубаи в роли Необыкновенной девушки и Трент Сондерс в роли Святого Джимми. [ 36 ] Он начался 9 октября 2012 года в Саутгемптоне и завершился 16 декабря 2012 года на HMV Hammersmith Apollo в Лондоне. [ 37 ] Второй тур по США начался с выступлений в Норфолке, штат Вирджиния, 25 января 2013 года с гастрольным составом из Великобритании. Он завершился в Лас-Вегасе, штат Невада, 16 июня 2013 года.

7 августа 2013 года American Idiot дебютировал в Токио, Япония , а несколько недель спустя, 5 сентября, дебютировал в Южной Корее в Сеуле . Шон Майкл Мюррей взял на себя роль Джонни, Мэрайя Макфарлейн взяла на себя роль Хизер, а Дэниел С. Джексон взял на себя роль Святого Джимми.

В состав третьего национального турне по США, не входящего в акции, входили Джаред Непут в роли Джонни, Кейси О'Фаррел в роли Уилла, Дэн Трейси в роли Танни, Мэрайя Макфарлейн в роли Хизер, Оливия Пакетт в роли Whatsername, Тейлор Джонс в роли Необыкновенной девушки и Дэниел С. Джексон в роли Святого Джимми. [ 38 ] 16 января 2014 года Карсон Хиггинс, который ранее участвовал в предыдущем неакционерном туре по Великобритании, взял на себя роль Святого Джимми после того, как Дэниел С. Джексон покинул шоу. [ 39 ]

Мальмё (2015)

[ редактировать ]

премьера «Американского идиота» Опере в Скандинавская Мальмё с февраля по апрель 2015 года стала новой постановкой мюзикла. Это была первая официальная постановка, режиссером которой не был Майкл Майер. Песни исполнялись на английском языке, но диалоги велись на шведском языке. [ 40 ]

Вест-Энд (2015, 2016)

[ редактировать ]
Мюзикл в Художественном театре в Лондоне.

Постановка открылась в 2015 году в Художественном театре Вест -Энда . В актерский состав входят Амелия Лили в роли Whatsername, Аарон Сидвелл в роли Джонни, Алексис Герред в роли Танни, Стив Раштон в роли Уилла и Лукас Раш в роли Святого Джимми. [ 41 ] Спектакль был продюсирован театральной компанией Sell a Door , режиссером и хореографом выступил Рэки Плюс. [ 42 ]

В апреле 2016 года было объявлено, что постановка вернется в Художественный театр летом 2016 года после тура по Великобритании, завершившегося в Белфасте в начале июля 2016 года. [ 43 ] Мэтт Торп играл Джонни на ранних этапах тура, пока не стал доступен Ньютон Фолкнер . В Вест-Энде Ньютон Фолкнер продолжал играть Джонни. Мэтт Торп еще несколько раз появлялся в качестве гостя в роли Джонни, прежде чем взять на себя роль Уилла у Стива Раштона.

Сан-Хосе (2016)

[ редактировать ]

Постановку завершила в Сан-Хосе театральная труппа City Lights . Он проходил с 14 июля по 21 августа, но был продлен еще на неделю. [ 44 ]

Ванкувер (2016)

[ редактировать ]

Спектакль Fighting Chance Productions проходил с 28 июля по 27 августа одновременно со постановкой театральной труппы « Хезерс» в театре Waterfront на острове Гранвиль . Это была в Западной Канаде премьера «Американского идиота» . [ 45 ]

Брисбен (2017)

[ редактировать ]

American Idiot дебютировал в Австралии в Центре исполнительских искусств Квинсленда с 23 февраля по 12 марта. [ 46 ] Роль Святого Джимми разделили между собой австралийские рок-музыканты Крис Чейни ( «Живой конец ») и Фил Джеймисон ( «Гринспун» ). [ 47 ]

Буэнос-Айрес (2017)

[ редактировать ]

Производство открылось в Буэнос-Айресе, Аргентина, 14 августа 2017 года и длилось восемь недель. Все песни из мюзикла были адаптированы на испанский язык с некоторыми избранными датами на языке оригинала.

Копенгаген (2017 и 2021 гг.)

[ редактировать ]

Первая постановка в Копенгагене, Дания, открылась 15 сентября 2017 года. Она проходила на легендарной концертной площадке Den Graa Hal в Христиании, которая также была первой концертной площадкой Green Day, выступившей в Копенгагене в 1990-х годах. Возрождение спектакля откроется 26 июня 2021 года в культовом театре Østre Gasværk Teater и станет одной из первых постановок музыкального театра, которые будут показаны в Дании после блокировки из-за пандемии короны. [ 48 ] [ нужно обновить ]

Франкфурт (2018)

[ редактировать ]

17 января 2018 года первая немецкая постановка American Idiot открылась на известной рок-концертной площадке Batschkapp во Франкфурте . Постановкой, которую организует стартап-компания Off-Musical Frankfurt, руководит Томас Хельмут Хип. В творческий коллектив также входят Людвиг Монд (хореограф) и Дин Уилмингтон (музыкальный руководитель). Тексты песен были переведены на немецкий язык Титусом Хоффманном. [ 49 ] Спектакль получил положительные отзывы: Йенс Альсбах из Musicalzentrale заявил, что он «устанавливает новые стандарты музыкального театра в Германии». [ 50 ]

Австралийский тур (2018)

[ редактировать ]

После успеха показа мюзикла в Брисбене в 2017 году он вернулся во второй сезон в 2018 году, гастролируя по Австралии . Выступления прошли в Сиднее , Аделаиде , Перте и Мельбурне , а затем вернулись в Брисбен, а затем завершились в Дарвине . Роль Святого Джимми разделили между собой австралийские рок-музыканты Фил Джеймисон ( «Гринспун» ) и Сара Маклеод ( «Суперджесус» ). [ 51 ] и Адалита Срсен ( «Волшебная грязь» ). [ 52 ]

Рио-де-Жанейро (уточняется)

[ редактировать ]

Производство откроется в Рио-де-Жанейро . Впервые анонсированный в 2017 году, дата выпуска на данный момент неизвестна. [ 53 ] [ нужно обновить ]

Сан-Паулу (TBA)

[ редактировать ]

Ожидалось, что постановка дебютирует в Сан-Паулу во второй половине 2018 года. [ 54 ] [ нужно обновить ]

Морристаун (2019)

[ редактировать ]

С 8 по 17 февраля Театральная труппа Encore представила ограниченное шоу из шести спектаклей; Постановка была высоко оценена как публикой, так и критиками, и в нее вошли воздушные сцены, поставленные Джейсоном Уикером (воздушным хореографом оригинальной постановки Berkeley Rep) и On the Fly Productions. [ 55 ]

Великобритания (2019)

[ редактировать ]

Юбилейный тур, посвященный 10-летию, был запланирован в Соединенном Королевстве. [ 56 ] В актерский состав входят Том Милнер в роли Джонни, Джошуа Дауэн в роли Танни, Сэмюэл Поуп в роли Уилла, Люк Френд в роли Святого Джимми, Сэм Лавери в роли Какого-то имени. [ 57 ] Тур завершился 14 июля 2019 года. [ нужна ссылка ]

Пльзень (2020)

[ редактировать ]

Премьера первой чешской постановки « Американского идиота» состоялась 15 февраля 2020 года в Малой сцене плзеньского театра имени Ю.К. Тыла . [ 58 ] Актеры Павел Клименда и Лукаш Ондруш были номинированы на премию Thalia Awards 2020 за роли Джонни и Танни соответственно. [ 59 ]

Театр Шанс (2022)

[ редактировать ]

Региональная премьера « Американского идиота» началась 15 июля 2022 года в Chance Theater, расположенном в Анахайме, Калифорния. В актерский состав входят Джаред Мачадо в роли Джонни, Эрик Добсон в роли Танни, Кристофер Дьем в роли Уилла, Дагмар Маршалл-Мишельсон в роли Святого Джимми, Эрика. Круз в роли Как-то там, Энджи Чавес в роли Хизер и Кристин О'Коннелл в роли Необыкновенной девушки. В ансамбле участвуют София Барахас, Уятт Хэтфилд и Джек Эйткен. Режиссер Джеймс Майкл Макхейл, хореография Мигель Карденас. Производство завершилось 21 августа 2022 года.

Музыкальные номера/треклист

[ редактировать ]

В шоу представлены все 13 песен из альбома American Idiot , пять песен из 21st Century Breakdown и четыре из других источников. [ 60 ] В шоу также участвует группа. [ 61 ]

Песня Персонажи Источник
« Американский идиот » Компания Американский идиот
« Иисус из пригорода »
  • «Иисус из пригорода» - Джонни и Уилл
  • «Город проклятых» — Танни, Джонни, Уилл и компания
  • «Мне все равно» - Джонни, Уилл, Танни и компания
  • «Дорогие возлюбленные» - Хизер и мужчины
  • «Сказки о еще одном разбитом доме» - Джонни, Уилл, Танни, Хизер и компания
Американский идиот
" Праздничный день " Джонни, Танни, Тео и компания Американский идиот
« Бульвар разбитых мечтаний ». Джонни, Как там, Танни и мужчины Американский идиот
«Любимый сын» Любимый сын и женщины сторона B
"Мы ждём" Танни, любимый сын и компания Американский идиот
"Святой Джимми" Джонни, Деклан, Тео, Сент-Джимми и компания Американский идиот
«Дайте мне новокаин» Уилл, Танни и компания Американский идиот
« Последняя из американских девушек / Она бунтарка» Джонни, Как там, Джерард, Чейз, Сент-Джимми и компания Крах 21 века / Американский идиот
«Последняя ночь на Земле» Сент-Джимми, Как там, Хизер и компания Распад 21 века
"Слишком много, слишком скоро" Тео, Алиша, Уилл и Хизер сторона B
«До лоботомии» Танни, Джошуа, Бен и Чейз Распад 21 века
«Необыкновенная девочка» Необыкновенная девушка, Танни и компания Американский идиот
«Перед лоботомией (Реприза)» Танни, Джошуа, Бен и Чейз Распад 21 века
« Когда пришло время » Джонни ранее не издававшийся
« Знай своего врага » Сент-Джимми, Уилл, Джонни и компания Распад 21 века
« 21 пистолет » Как там имя, Необыкновенная девушка, Хизер, Танни, Джонни, Уилл и компания Распад 21 века
"Письменная бомба" Whatsername и женщины Американский идиот
" Разбуди меня, когда закончится сентября " Джонни, Уилл, Танни и компания Американский идиот
«Возвращение домой»
  • «Смерть Святого Джимми» - Святой Джимми и Джонни
  • «Восточная 12-я улица». - Джонни, Тео, Джерард и компания
  • «Ты никому не нравишься» - Уилл и компания
  • «Подруга рок-н-ролла» - Хизер, Уилл и компания
  • «Мы снова возвращаемся домой» - Джонни, Танни, Уилл и компания
Американский идиот
"Какое имя" Джонни и компания Американский идиот
« Скатертью дорога (Время твоей жизни) » Компания ( Вызов занавеса ) Нимрод

Green Day переиздали сингл "21 Guns" с музыкальным составом на Spinner.com 3 декабря 2009 года. [ 62 ] В этой версии участвуют Билли Джо Армстронг, Кристина Саджус, Ребекка Наоми Джонс, Мэри Фабер и Старк Сэндс, а также остальные актеры «Американского идиота» . Была выпущена другая версия, в которой Джон Галлахер-младший, Майкл Эспер и Сэндс исполняли партии, которые ранее пел Армстронг. Green Day и актеры мюзикла также исполнили песню на 52-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» 31 января 2010 года. [ 63 ]

Оригинальная запись мюзикла была выпущена 20 апреля 2010 года. [ 64 ] В альбом актеров вошли все песни из мюзикла, а также новая запись «When It's Time» группы Green Day. Альбом получил награду за лучший альбом музыкального шоу на 53-й ежегодной премии Грэмми . [ 31 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Отзывы о постановке Репертуарного театра Беркли были неоднозначными. Чарльз МакНалти из Los Angeles Times назвал шоу «кинетически интересным, намеренно отражающим поверхностную, насыщенную СМИ культуру, против которой выступает альбом». [ 65 ] Карен Д'Суза из San Jose Mercury News назвала постановку «потрясающим коллажем песен, слитых воедино с гипнотическими движениями и сногсшибательными визуальными эффектами» и сочла шоу «столь же убедительным, сколь и абстрактным [и] передающим шероховатый дух панка, в то время как также затрагивает струны сердца». [ 66 ] Однако Джим Харрингтон из Oakland Tribune сравнил шоу с оригинальным альбомом в неблагоприятную сторону, написав: «[то, что] когда-то было прекрасным Gouda , было расфасовано как Velveeta », и саркастически продолжил: «Другими словами, это должно приносить большой бизнес». на Бродвее». [ 67 ] Чарльз Ишервуд из The New York Times прокомментировал, что в сериале присутствуют «персонажи, которым не хватает эмоциональной глубины или конкретики, а сюжетные линии просты до грубости», но также почувствовал, что «шоу обладает стимулирующей энергией и видение потраченной впустую молодости, которая держит нас в своих тисках». [ 68 ]

Рецензия Ишервуда на бродвейскую постановку была восторженной. Он назвал шоу «пульсирующим портретом потраченной впустую молодости, который вызывает все стандартные жанровые условности... только для того, чтобы превзойти их силой музыки и артистизмом исполнения, шоу столь же бодрящее и, в конечном счете, столь же трогательное, как и все, что я видел на Бродвее в этом сезоне Или, может быть, в течение нескольких прошлых сезонов». [ 69 ] Джеду Готлибу из Boston Herald понравилась идея шоу, но он обнаружил, что «музыка и послание страдают в обстановке, когда публика сидит вежливо и трезво». [ 70 ] Майкл Кучвара из Associated Press счел шоу «поразительным [и] музыкально авантюрным», но отметил, что «в шоу есть лишь малейший намек на сюжет и минимальное развитие персонажей». [ 71 ] Полу Кольнику из USA Today понравилось противоречие в том, что «чрезвычайно популярный, совершенно разочарованный альбом Green Day… станет приятным мюзиклом сезона». [ 72 ] Ричард Зоглин из журнала Time высказал мнение, что музыка «является таким чистым образцом современного панк-рока, с которым Бродвей еще не сталкивался, [но] здесь достаточно разнообразия… Единственное, чего шоу не хватает, так это полностью развитого повествования». Он пришел к выводу, что « Американский Идиот» , несмотря на его искреннее пыхтение и пыхтение, остается не более чем аннотированным рок-концертом... Тем не менее, [он] заслуживает как минимум двух слов «ура» – за его непреодолимую музыкальную энергию и за открытие новых перспектив для этого странного пара, рок и Бродвей». [ 73 ] Питер Трэверс из журнала Rolling Stone написал: «Хотя «Американский идиот» несет в себе отголоски таких рок-мюзиклов, как «Томми» , «Волосы» , «Рента» и «Весеннее пробуждение» , он прокладывает свой собственный путь к сердцу. Вы не узнаете, что вас поразило. «Американский идиот» не знает границ. — это глобальный нокаут». [ 74 ]

Отзывы о постановке Вест-Энда в целом были положительными. Рэйчел Уорд из The Telegraph дала фильму четыре звезды из пяти, назвав его «90 минут непрерывного хаоса». [ 75 ] Кейт Стэнбери из Официального лондонского театра резюмировала: «Хаотичный, напряженный и пульсирующий легендарными хитами Green Day, поездка на мюзикл, удостоенный премии «Тони», может просто подарить вам незабываемое время в жизни». [ 76 ] Пол Тейлор из The Independent также дал четыре звезды из пяти, похвалив режиссера и хореографа Рэки Плюза за создание «остроумной версии, которая пульсирует некоторой энергией рок-концерта (если не считать чувства непредсказуемости), но при этом проницательно выверена. чтобы соответствовать уюту Художественного театра на 350 мест». [ 77 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

«Американский идиот» получил в общей сложности пять наград. На заседании комитета администрации Тони 30 апреля 2010 года партитура « Американского идиота» была признана неприемлемой для номинации на премию Тони за лучшую оригинальную партитуру, поскольку менее 50% ее было написано для сценической постановки. [ 78 ]

Бродвейская постановка

[ редактировать ]
Год Церемония награждения Категория Номинант Результат Ссылка
2010 Награды драматической лиги Выдающаяся постановка мюзикла Билли Джо Армстронг и Майкл Майер (книга) ; Билли Джо Армстронг (слова) ; Зеленый день (музыка) номинирован [ 79 ]
Выдающаяся производительность Джон Галлахер мл. номинирован
Тони Винсент номинирован
Награды Внешнего общества критиков Выдающийся новый бродвейский мюзикл номинирован [ 80 ] [ 81 ]
Выдающийся световой дизайн (спектакль или мюзикл) Кевин Адамс Выиграл
Награды Drama Desk Выдающийся мюзикл номинирован [ 82 ] [ 83 ]
Выдающийся режиссер мюзикла Майкл Майер Выиграл
Выдающиеся оркестровки Том Китт номинирован
Тони Награды Лучший мюзикл номинирован [ 84 ]
Лучший сценический дизайн мюзикла Кристин Джонс Выиграл
Лучший световой дизайн мюзикла Кевин Адамс Выиграл
2011 Премии Грэмми Лучший альбом музыкального шоу Билли Джо Армстронг (продюсер) ; Крис Дуган и Крис Лорд-Алдж (инженеры/микшеры) Выиграл [ 31 ]

Брисбен производство

[ редактировать ]
Год Церемония награждения Категория Номинант Результат Ссылка
2017 Награды Хелпманна Лучшая женская роль второго плана в мюзикле Фиби Панаретос номинирован [ 85 ]
Лучший световой дизайн Мэтт Маршалл номинирован

Посещаемость, выступления и валовые доходы на Бродвее

[ редактировать ]

Ниже приводится помесячная разбивка данных о продажах, посещаемости и производительности спектакля в театре Сент-Джеймс вместимостью 1709 человек. [ 86 ]

Период времени посещаемость Валовой объем продаж Средний платный вход Процент емкости Ссылки
24 марта – 4 апреля 2010 г. (12 превью) 16,879 $1,312,033 $77.73 82.3% [ 87 ] [ 88 ]
5 апреля – 2 мая 2010 г. (14 анонсов, 16 представлений) 38,195 $2,591,496 $67.85 74.5% [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]
3 мая – 6 июня 2010 г. (40 представлений) 47,371 $3,898,058 $82.29 69.3% [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]
7 июня – 4 июля 2010 г. (31 спектакль) 36,876 $3,082,501 $83.59 69.6% [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]
5 июля – 1 августа 2010 г. (32 выступления) 39,793 $3,199,187 $80.40 72.8% [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]
2 августа – 5 сентября 2010 г. (40 представлений) 45,125 $3,535,540 $78.35 66.0% [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]
6 сентября – 3 октября 2010 г. (31 спектакль) 36,363 $2,491,234 $68.51 68.6% [ 21 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]
4 – 31 октября 2010 г. (32 спектакля) 28,202 $1,983,404 $70.33 51.6% [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]
1 ноября – 5 декабря 2010 г. (40 представлений) 33,334 $2,452,032 $73.56 48.8% [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]
6 декабря 2010 г. - 2 января 2011 г. (32 спектакля). 33,694 $2,694,839 $79.98 61.6% [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]
3 января – 6 февраля 2011 г. (40 представлений) 47,347 $3,912,616 $82.64 69.3% [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]
7 февраля – 6 марта 2011 г. (32 выступления) 43,148 $3,818,799 $88.50 78.9% [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]
7 марта – 3 апреля 2011 г. (32 спектакля) 32,498 $1,912,847 $58.86 59.4% [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]
4–24 апреля 2011 г. (24 спектакля) 31,898 $2,913,465 $91.34 77.8% [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]
Итоги
422 выступления, 26 превью 510,723 $39,798,051 $77.92 66.7%

Документальный фильм

[ редактировать ]

23 января 2012 года было объявлено о выходе документального фильма, показывающего путь Армстронга от панк-рока до Бродвея. [ 143 ] Фильм, названный «Бродвейский идиот» и показывающий множество закулисных моментов музыкального производства, был снят Дугом Гамильтоном, опытным тележурналистом программы CBS News « 60 минут» и документальных фильмов PBS, таких как «Нова» , «Линия фронта» и «Американские мастера» . Трейлер был выпущен 30 января 2013 года. [ 144 ] Премьера документального фильма состоялась на кинофестивале South by Southwest . 15 марта 2013 года [ 145 ] 11 октября 2013 года он был выпущен в некоторых кинотеатрах и на видео по запросу FilmBuff. [ 146 ]

Агрегатор рецензий на фильмы Rotten Tomatoes сообщает, что 65% критиков дали фильму положительную оценку на основе 20 рецензий со средней оценкой 5,8 из 10. [ 147 ] На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 на основе отзывов критиков, фильм имеет оценку 51 (со ссылкой на «смешанные или средние отзывы») на основе 14 рецензий. [ 148 ]

Отмененная экранизация

[ редактировать ]

В апреле 2011 года продюсерская компания Playtone предложила мюзиклу разработать киноверсию, и Universal Pictures начала первоначальные переговоры о его распространении. Режиссером был назначен Майкл Майер, руководивший бродвейской постановкой. Дастин Лэнс Блэк изначально был нанят для адаптации мюзикла. [ 149 ] Билли Джо Армстронгу предложили сыграть Святого Джимми, и фильм предложили выпустить в 2013 году. [ 150 ] Позже Армстронг написал в своем аккаунте в Твиттере , что он не «полностью предан» этой роли, но заинтересован в ней. [ 151 ]

В июле 2013 года на показе «Бродвейского идиота » Майер сообщил, что экранизация все еще продолжается, но производство не запланировано из-за «голливудской чуши». [ 152 ] В марте 2014 года драматург Ролин Джонс сообщил газете Hartford Courant , что пишет новый сценарий к фильму. Сравнивая его с мюзиклом, Джонс сказал: «Идея состоит в том, чтобы сделать его немного грязнее и немного противнее и перевести его в визуальные термины. Здесь не будет много диалогов, и, вероятно, его тоже следует сделать немного короче. После этого ему просто нужно «время кино», чтобы закончить». Он рассчитывал закончить сценарий к концу месяца. [ 153 ]

В октябре 2016 года в интервью NME Армстронг сообщил, что фильм сейчас снимается на канале HBO и сценарий переписывают. Он подтвердил, что повторит свою бродвейскую роль Святого Джимми. [ 154 ] В ноябре 2016 года Армстронг заявил, что фильм «будет сильно отличаться от мюзикла. Он более сюрреалистичен, но я думаю, что в нем будут части, которые могут оскорбить людей – и это хорошо. хорошее время, чтобы оскорбить людей. Я думаю, что будет много образов, которые мы не смогли воплотить в мюзикле в сценической версии. Знаете, я не хочу раскрывать слишком много, но это будет. шокирует до такой степени, что заставляет задуматься». [ 155 ]

В феврале 2020 года Билли Джо Армстронг сообщил NME , что планы по экранизации мюзикла были «практически отменены», не указав никаких подробностей о причине. [ 156 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Кристгау, Роберт (17 октября 2000 г.), «Ина Дэнсхолл Грув - наконец» , The Village Voice
  2. ^ Ицкофф, Дэйв (29 марта 2009 г.), «Панк-диск выходит в кинотеатрах» , New York Times
  3. ^ Перейти обратно: а б ди Перна, Алан. «Боевой рок». Гитарный мир (Праздник 2004 г.).
  4. ^ Перейти обратно: а б с Джонс, Кеннет (20 апреля 2010 г.), «Американский идиот Green Day, мюзикл открывается на Бродвее» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 23 апреля 2010 г.
  5. ^ Джонс, Кеннет (16 сентября 2009 г.), «Мюзикл Green Day's American Idiot, открывается на Бродвее» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 21 апреля 2010 г.
  6. ^ Хили, Патрик (01 апреля 2010 г.), «В поисках мюзикла, скрытого в панк-альбоме» , New York Times
  7. ^ МакЭлрой, Стивен (10 сентября 2009 г.), «Шекспир, пение и сольные шоу в изобилии» , The New York Times
  8. ^ Джонс, Кеннет (30 сентября 2009 г.), «Американский идиот, хит в районе залива, будет играть до 15 ноября» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 22 января 2010 г.
  9. ^ Нг, Дэвид (03 августа 2009 г.), «Представитель Беркли объявляет актерский состав для« Американского идиота »Green Day » , Los Angeles Times
  10. ^ Джонс, Кеннет (15 января 2010 г.), «Американский идиот будет зажигать на Бродвее в Сент-Джеймсе, начиная с 24 марта» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 7 января 2010 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Джонс, Кеннет (28 января 2010 г.), «Объявлен актерский состав американского идиота на Бродвее; труппа появится на церемонии вручения премии Грэмми 31 января» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 6 февраля 2010 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д Хили, Патрик (27 сентября 2010 г.), «Рокер следует за своей работой на сцене Бродвея» , New York Times
  13. ^ «Американский идиот открывается в Беркли, 16 сентября» , BroadwayWorld.com , 16 сентября 2009 г.
  14. ^ МакКинли, Джесси (17 сентября 2009 г.), «Green Day выходит на новую сцену» , The New York Times
  15. ^ Сигел, Татьяна (10 октября 2012 г.), «Нью-Йоркский Comic-Con: менеджер Beatles получает биографический фильм от бродвейского Вивека Дж. Тивари» , The Hollywood Reporter
  16. ^ Наполеон, Дави (19 февраля 2010 г.), «12 Q 4 Кристин Джонс: Создание «Театра для одного», создание «Американского идиота» » , The Faster Times , заархивировано из оригинала 23 февраля 2010 г. , получено в 2010 г. 02-20
  17. ^ Голд, Сильвиана (10 апреля 2012 г.). «Стивен Хоггетт — хореограф, выступающий против танцев» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 июня 2012 г.
  18. ^ Ганс, Эндрю; Хетрик, Адам (15 мая 2012 г.). «Давай, мюзикл будет идти ограниченным тиражом в бродвейском театре Сент-Джеймс» . Платежный счет . Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 1 июня 2012 г.
  19. ^ «Американский идиот» . greenday.com . Зеленый день. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 1 июня 2012 г.
  20. ^ Хили, Патрик (04 октября 2010 г.), «Билли Джо Армстронг добавляет новый номер к «Американскому идиоту» » , New York Times
  21. ^ Перейти обратно: а б Ку, Эндрю (04 октября 2010 г.), «Бродвейские сборы: 27 сентября - 3 октября» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 10 октября 2010 г.
  22. ^ Джонс, Кеннет (04 октября 2010 г.), «Билли Джо Армстронг заработал идиотскому бою больше 1 миллиона долларов, что более чем вдвое на предыдущей неделе» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 07 октября 2010 г.
  23. ^ «Билли Джо Армстронг делает американский идиот» . UpVenue . 8 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года . Проверено 9 октября 2010 г.
  24. ^ «Билли Джо на Бродвее возвращается: Билли Джо Армстронг возвращается в роли «Св. Джимми», начало 01.01.11» . Твиттер . Проверено 30 ноября 2010 г.
  25. ^ «Американский идиот - Билли Джо Армстронг возвращается в актерский состав в роли Святого Джимми всего на 50 выступлений!» . AmericanIdiotonBroadway.com . Американский идиот на Бродвее. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г. Проверено 30 ноября 2010 г.
  26. ^ «Билли Джо вернется на Бродвей в роли Святого Джимми» . UpVenue . 1 декабря 2010 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
  27. ^ «Мелисса Этеридж в роли Святого Джимми в «Американском идиоте»» . UpVenue . 18 января 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Проверено 18 января 2011 г.
  28. ^ «Дэйви Хэвок из AFI заменит Билли Джо Армстронга в «Американском идиоте»» . ХудожникDirect . 10 февраля 2011 года . Проверено 9 ноября 2011 г.
  29. ^ «После ухода Билли Джо продажи билетов на фильм «Американский идиот» упали» . Нью-Йорк Таймс . 07.03.2011 . Проверено 8 марта 2011 г.
  30. ^ «Американский идиот» закроется 24 апреля; Билли Джо Армстронг вернется 5 апреля» . BroadwayWorld.com . Проверено 14 августа 2011 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с «Американский идиот» получил «Грэмми» за лучший альбом музыкального шоу!» , BroadwayWorld.com , 13 февраля 2011 г.
  32. ^ «Театральные кредиты, новости, биография и фотографии Габриэль МакКлинтон» . BroadwayWorld.com . Проверено 23 октября 2020 г.
  33. ^ «Плейафиша.com» . Playbill.com. 11 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Проверено 14 августа 2011 г.
  34. ^ «Американский идиот (тур): тур останавливается» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 10 июня 2019 г.
  35. ^ Мюзикл «Американский идиот» . Проверено 11 февраля 2012 г.
  36. ^ "Бросать" . americanidiotthemusical.co.uk . Американский идиот, мюзикл, Великобритания. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 г. Проверено 1 июля 2012 г.
  37. ^ Ли, Энн (1 декабря 2012 г.). «Мюзикл Green Day American Idiot отправится в турне по Великобритании и Ирландии в 2012 году» . Метро Великобритании . Проверено 1 июля 2012 г.
  38. ^ Мюзикл «Американский идиот» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Проверено 28 октября 2013 г.
  39. ^ Хиггинс, Карсон (16 января 2014 г.). «Сегодня большой день. Сегодня вечером в Остине выступлю в роли Святого Джимми. #everythingsbiggerintexas» .
  40. ^ "Опера Мальмё становится крутой!" , MalmoOpera.se, по состоянию на 3 октября 2015 г.
  41. ^ Уорд, Рэйчел. « Американский идиот» , Театр искусств, обзор: «непрерывный хаос» , The Telegraph , 23 июля 2015 г.
  42. ^ Тейлор, Пол. « Американский идиот» , Театр искусств, обзор: «Энергия выступления Билли Джо Армстронга» , The Independent , 23 июля 2015 г.
  43. ^ «Американский идиот возвращается в Вест-Энд | WhatsOnStage» . Whatsonstage.com . 8 апреля 2016 г.
  44. ^ Спектакль "Американский идиот" театральной труппы City Lights . 14 июля 2016 г. Проверено 17 августа 2016 г.
  45. ^ «Американский идиот | Fighting Chance Productions» . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. Проверено 23 августа 2016 г.
  46. ^ «Мюзикл Green Day «Американский идиот» объявляет о дебюте австралийского забега» . Музыкальные каналы . 24 октября 2016 г. Проверено 26 октября 2016 г.
  47. ^ «Крис Чейни и Фил Джеймисон сыграют главные роли в австралийском мюзикле Green Day «Американский идиот» — музыкальные каналы» . Музыкальные каналы . 16 января 2017 г. Проверено 31 августа 2017 г.
  48. ^ «Американский идиот – испытайте самый крутой рок-мюзикл сезона» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 г. Проверено 26 сентября 2017 г.
  49. ^ «Мюзикл во Франкфурте — Зеленые дни «Американский идиот» » . Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Проверено 29 января 2018 г.
  50. ^ и др., Майкл Рипер, Клаудия Леонхардт (19 января 2018 г.). "musicalzentrale - American Idiot - offMusical Frankfurt am Main - Текущих дат выступления нет" . musiczentrale.de . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  51. ^ «American Idiot отправится в тур по Австралии в 2018 году» . Обзор искусств . 02.10.2017 . Проверено 6 апреля 2019 г.
  52. ^ Кинан, Аманда (28 января 2018 г.). «Дерзкая солистка: звезда American Idiot Адалита Срсен — рок-бунтарка» . Западная Австралия . Проверено 10 июля 2019 г.
  53. ^ «Мауро Мендонса Фильо поставит в Рио постановку «Американского идиота»» . О Глобо (на португальском языке). 25 февраля 2016 года . Проверено 25 февраля 2016 г.
  54. ^ « В мае «Повелитель мух» станет мюзиклом» . Фолья-де-Сан-Паулу (на португальском языке). 26 марта 2017 г. Проверено 10 апреля 2017 г.
  55. ^ Писательница Гленна Ховингтон, штат Tribune. «Американский идиот» Encore бросает вызов, сияет и добивается успеха» . Гражданин Трибьюн . Проверено 28 февраля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  56. ^ Служба новостей BWW. «Том Милнер, Люк Френд и Сэм Лавери проведут тур в честь 10-летия группы Green Day AMERICAN IDIOT» . BroadwayWorld.com .
  57. ^ «Объявлен состав юбилейного тура American Idiot 2019 | WhatsOnStage» . Whatsonstage.com . 18 октября 2018 г.
  58. ^ Штербова, Ирена. «Американский идиот Green Day — DJKT — Театр JK Tyla в Пльзене» . djkt.eu. Проверено 21 мая 2022 г.
  59. ^ агентство digiONE sr o-независимый диджитал. «Мюзикл – более широкие номинации на Thalia Awards 2020» . ЦЕНЫ НА ТАЛИЯ (на чешском языке) . Проверено 21 мая 2022 г.
  60. ^ «Сезон 2009–10 > Американский идиот» . Беркли, Калифорния, США: BerkeleyRep.org. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  61. ^ Хервитт, Роберт (31 марта 2009 г.), «Хиты Green Day превращаются в мюзикл представителей Беркли» , San Francisco Chronicle
  62. ^ Хорн, Адам (03 декабря 2009 г.), «Green Day с актерским составом «Американского идиота», «21 Guns» - премьера песни» , Spinner.com , заархивировано из оригинала 12 августа 2011 г.
  63. ^ Тан, Эмили (31 января 2010 г.), «Green Day выиграли лучший рок-альбом на Грэмми» , Spinner.com , заархивировано из оригинала 02 января 2011 г.
  64. ^ Зеленый день (22 февраля 2010 г.). «2010-19-02 14:48» . Статус . Нью-Йорк, США: Твиттер . Проверено 22 февраля 2010 г.
  65. ^ МакНалти, Чарльз (10 октября 2009 г.), «Театральный обзор: адреналиновая тоска в течение всего дня. Мука пригородных бунтовщиков от альбома Green Day «American Idiot»» , Los Angeles Times
  66. ^ Д'Суза, Карен (17 сентября 2009 г.), «Обзор: панк-феерия Green Day «American Idiot» делает горячий дебют - The Mercury News» , San Jose Mercury News , получено 11 июля 2017 г.
  67. ^ Харрингтон, Джим (17 сентября 2009 г.), «Харрингтон: Музыка теряет свою остроту в пьесе Green Day «Американский идиот» , Oakland Tribune.
  68. ^ Ишервуд, Чарльз (10 октября 2009 г.), «Постановка экзистенциального поиска молодежи с вариациями Green Day» , New York Times
  69. ^ Ишервуд, Чарльз (21 апреля 2010 г.), «Топание на Бродвей в приступе панк-истерики» , New York Times
  70. ^ Готлиб, Джед (19 апреля 2010 г.), «В сказке, рассказанной« Идиотом », не хватает звука и ярости» , Boston Herald , заархивировано из оригинала 7 октября 2010 г.
  71. ^ Кучвара, Майкл (25 апреля 2009 г.), «Отчуждение поет! «Американский идиот» выходит на Бродвей» , Associated Press
  72. ^ Кольник, Пол (21 апреля 2010 г.), « Американский идиот» возвышает надежду над нигилизмом» , USA Today
  73. ^ Зоглин, Ричард (3 мая 2010 г.), «Панки покоряют Бродвей» , Time , заархивировано из оригинала 21 апреля 2010 г.
  74. ^ Трэвис, Питер (23 апреля 2010 г.), «Green Day Blast Broadway с American Idiot» , Rolling Stone
  75. ^ «Американский идиот», Театр искусств, рецензия: «непрерывный хаос » . Телеграф . 23 июля 2015 года . Проверено 23 июля 2015 г.
  76. ^ «АМЕРИКАНСКИЙ ИДИОТ» . Официальный Лондонский театр . 23 июля 2015 года . Проверено 23 июля 2015 г.
  77. ^ «Американский идиот: мюзикл, обзор: пульсирующий гранж-фестиваль Green Day пульсирует энергией концерта Билли Джо Армстронга» . Независимый . 23 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Проверено 23 июля 2015 г.
  78. ^ Хили, Патрик (30 апреля 2010 г.), «Некоторые пьесы претендуют на звание лучшего Тони, но не «Американский идиот» или «Фела!» " , Нью-Йорк Таймс
  79. ^ «Объявлены номинации драматической лиги 2010 года!» , BroadwayWorld.com , 20 апреля 2010 г.
  80. ^ Ганс, Эндрю (26 апреля 2010 г.), «Объявлены номинанты на премию Outer Critics Circle; Мемфис, список лучших членов королевской семьи» , афиша
  81. ^ Награды за 2009–2010 гг. , заархивировано из оригинала 14 марта 2017 г. , получено 11 сентября 2016 г.
  82. ^ Ганс, Эндрю (3 мая 2010 г.), «Объявлены номинации на премию Drama Desk; список лучших регтаймов и Скоттсборо» , афиша
  83. ^ Ганс, Эндрю (23 мая 2010 г.), «Рэд, Мемфис, Мост, Фенс и Ла Кейдж получили награду Drama Desk Awards» , Афиша
  84. ^ Джонс, Кеннет. «Красный, Мемфис, La Cage aux Folles, Fences выиграла премию Тони 2010» Афиша , 14 июня 2010 г.
  85. ^ «Награды Хелпманна» . helpmannawards.com.au . Проверено 19 июля 2017 г.
  86. ^ Данные о продажах предоставляются еженедельно. Для простоты финансовый месяц начинается в первый понедельник месяца.
  87. ^ Ку, Эндрю (29 марта 2010 г.), «Бродвейские сборы: 22–28 марта» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 1 апреля 2010 г.
  88. ^ Гевирцман, Дэвид (5 апреля 2010 г.), «Бродвейские сборы: 29 марта - 4 апреля» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 9 мая 2010 г.
  89. ^ Гевирцман, Дэвид (12 апреля 2010 г.), «Бродвейские сборы: 5–11 апреля» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 15 апреля 2010 г.
  90. ^ Ку, Эндрю (19 апреля 2010 г.), «Бродвейские сборы: 12–18 апреля» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 22 апреля 2010 г.
  91. ^ Ку, Эндрю (26 апреля 2010 г.), «Бродвейские сборы: 19–25 апреля» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 29 апреля 2010 г.
  92. ^ Ку, Эндрю (3 мая 2010 г.), «Бродвейские сборы: 26 апреля - 2 мая» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 6 мая 2010 г.
  93. ^ Ку, Эндрю (10 мая 2010 г.), «Бродвейские сборы: 3–9 мая» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 13 мая 2010 г.
  94. ^ Ку, Эндрю (17 мая 2010 г.), «Бродвейские сборы: 10–16 мая» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 20 мая 2010 г.
  95. ^ Ку, Эндрю (24 мая 2010 г.), «Бродвейские сборы: 17–23 мая» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 27 мая 2010 г.
  96. ^ Ку, Эндрю (2 июня 2010 г.), «Бродвейские сборы: 24–30 мая» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 4 июня 2010 г.
  97. ^ Ку, Эндрю (7 июня 2010 г.), «Бродвейские сборы: 31 мая - 6 июня» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 9 июня 2010 г.
  98. ^ Ку, Эндрю (14 июня 2010 г.), «Бродвейские сборы: 7–13 июня» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 16 июня 2010 г.
  99. ^ Ку, Эндрю (21 июня 2010 г.), «Бродвейские сборы: 14–20 июня» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 26 июня 2010 г.
  100. ^ Гевирцман, Дэвид (28 июня 2010 г.), «Бродвейские сборы: 21–27 июня» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 2 июля 2010 г.
  101. ^ Ку, Эндрю (6 июля 2010 г.), «Бродвейские сборы: 28 июня - 4 июля» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 9 июля 2010 г.
  102. ^ Ку, Эндрю (12 июля 2010 г.), «Бродвейские сборы: 5–11 июля» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 14 июля 2010 г.
  103. ^ Ку, Эндрю (19 июля 2010 г.), «Бродвейские сборы: 12–18 июля» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 22 июля 2010 г.
  104. ^ Ку, Эндрю (26 июля 2010 г.), «Бродвейские сборы: 19–25 июля» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 29 июля 2010 г.
  105. ^ Ку, Эндрю (2 августа 2010 г.), «Бродвейские сборы: 26 июля - 1 августа» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 5 августа 2010 г.
  106. ^ Ку, Эндрю (09 августа 2010 г.), «Бродвейские сборы: 2–8 августа» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 19 августа 2010 г.
  107. ^ Ку, Эндрю (16 августа 2010 г.), «Бродвейские сборы: 9–15 августа» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 19 августа 2010 г.
  108. ^ Ку, Эндрю (23 августа 2010 г.), «Бродвейские сборы: 9–15 августа» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 24 августа 2010 г.
  109. ^ Ку, Эндрю (30 августа 2010 г.), «Бродвейские сборы: 9–15 августа» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 2 сентября 2010 г.
  110. ^ Ку, Эндрю (07 сентября 2010 г.), «Бродвейские сборы: 30 августа - 5 сентября» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 10 сентября 2010 г.
  111. ^ Ку, Эндрю (13 сентября 2010 г.), «Бродвейские сборы: 6–12 сентября» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 16 сентября 2010 г.
  112. ^ Гевирцман, Дэвид (20 сентября 2010 г.), «Бродвейские сборы: 13–19 сентября» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 24 сентября 2010 г.
  113. ^ Ку, Эндрю (27 сентября 2010 г.), «Бродвейские сборы: 20–26 сентября» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 3 октября 2010 г.
  114. ^ Ку, Эндрю (12 октября 2010 г.), «Бродвейские сборы: 4–10 октября» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 18 октября 2012 г.
  115. ^ Гевирцман, Дэвид (18 октября 2010 г.), «Бродвейские сборы: 11–17 октября» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 20 октября 2010 г.
  116. ^ Ку, Эндрю (25 октября 2010 г.), «Бродвейские сборы: 18–24 октября» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 30 октября 2010 г.
  117. ^ Ку, Эндрю (01 ноября 2010 г.), «Бродвейские сборы: 25–31 октября» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 7 ноября 2010 г.
  118. ^ Ку, Эндрю (08 ноября 2010 г.), «Бродвейские сборы: 1–7 ноября» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 11 ноября 2010 г.
  119. ^ Ку, Эндрю (15 ноября 2010 г.), «Бродвейские сборы: 8–14 ноября» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 19 ноября 2010 г.
  120. ^ Ку, Эндрю (22 ноября 2010 г.), «Бродвейские сборы: 15–21 ноября» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 19 февраля 2011 г.
  121. ^ Ку, Эндрю (29 ноября 2010 г.), «Бродвейские сборы: 22–28 ноября» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 1 декабря 2010 г.
  122. ^ Ку, Эндрю (06 декабря 2010 г.), «Бродвейские сборы: 29 ноября - 5 декабря» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 12 декабря 2010 г.
  123. ^ Ку, Эндрю (13 декабря 2010 г.), «Бродвейские сборы: 6–12 декабря» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 16 декабря 2010 г.
  124. ^ Гевирцман, Дэвид (20 декабря 2010 г.), «Бродвейские сборы: 13–19 декабря» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 22 декабря 2010 г.
  125. ^ Гевирцман, Дэвид (28 декабря 2010 г.), «Бродвейские сборы: 20–26 декабря» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 26 декабря 2011 г.
  126. ^ Ку, Эндрю (3 января 2011 г.), «Бродвейские сборы: 27 декабря - 2 января» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 6 сентября 2012 г.
  127. ^ Ку, Эндрю (10 января 2011 г.), «Бродвейские сборы: 3–9 января» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 20 января 2011 г.
  128. ^ Ку, Эндрю (18 января 2011 г.), «Бродвейские сборы: 10–16 января» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 21 января 2011 г.
  129. ^ Ку, Эндрю (24 января 2011 г.), «Бродвейские сборы: 17–23 января» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 26 января 2011 г.
  130. ^ Ку, Эндрю (31 января 2011 г.), «Бродвейские сборы: 24–30 января» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 2 февраля 2011 г.
  131. ^ Гевирцман, Дэвид (07 февраля 2011 г.), «Бродвейские сборы: 31 января — 6 февраля» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 9 февраля 2011 г.
  132. ^ Ку, Эндрю (14 февраля 2011 г.), «Бродвейские сборы: 7–13 февраля» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 18 февраля 2011 г.
  133. ^ Гевирцман, Дэвид (22 февраля 2011 г.), «Бродвейские сборы: 14–20 февраля» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 24 февраля 2011 г.
  134. ^ Ку, Эндрю (28 февраля 2011 г.), «Бродвейские сборы: 21–27 февраля» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 2 марта 2011 г.
  135. ^ Ку, Эндрю (07 марта 2011 г.), «Бродвейские сборы: 28 февраля - 6 марта» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 14 марта 2011 г.
  136. ^ Ку, Эндрю (14 марта 2011 г.), «Бродвейские сборы: 7–13 марта» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 31 января 2013 г.
  137. ^ Ку, Эндрю (21 марта 2011 г.), «Бродвейские сборы: 14–20 марта» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 31 января 2013 г.
  138. ^ Гевицман, Дэвид (28 марта 2011 г.), «Бродвейские сборы: 21–27 марта» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 2 апреля 2011 г.
  139. ^ Ку, Эндрю (04 апреля 2011 г.), «Бродвейские сборы: 28 марта - 3 апреля» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 6 апреля 2011 г.
  140. ^ Гевирцман, Дэвид (11 апреля 2011 г.), «Бродвейские сборы: 4–10 апреля» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 15 апреля 2011 г.
  141. ^ Ку, Эндрю (18 апреля 2011 г.), «Бродвейские сборы: 11–17 апреля» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 20 апреля 2011 г.
  142. ^ Ку, Эндрю (25 апреля 2011 г.), «Бродвейские сборы: 18–24 апреля» , Playbill.com , заархивировано из оригинала 29 апреля 2011 г.
  143. ^ «Бродвейский идиот» — полнометражный документальный фильм. В настоящее время мы дорабатываем монтаж» . Официальный Facebook Broadway Idiot. 23 января 2013 г.
  144. ^ «ПАНК-РОК И БРОДВЭЙ – ТРЕЙЛЕР «БРОДВЭЙСКИЙ ИДИОТ»» . greenday.com . Зеленый день. 31 января 2013 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
  145. ^ «МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА!» . Официальный сайт Broadway Idiot. 31 января 2013 г.
  146. ^ «FilmBuff — Бродвейский идиот» . ФильмБафф . 10 октября 2013 г.
  147. ^ « Бродвейский идиот — тухлые помидоры» . Гнилые помидоры . Проверено 11 ноября 2013 г.
  148. ^ « Обзоры бродвейских идиотов — Metacritic» . Метакритик . Проверено 11 ноября 2013 г.
  149. ^ « Фильм «Американский идиот» выходит в Universal» . Рейтер . 12 апреля 2011 года . Проверено 4 августа 2014 г.
  150. ^ «Playtone Productions Тома Хэнкса анонсирует «Американских богов» Нила Геймана, «Майора Мэтта Мэйсона» Mattel, «Американского идиота» Green Day (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 6 ноября 2011 г. Проверено 4 августа 2014 г.
  151. ^ «Я не полностью посвятил себя фильму «Сент-Джимми» для фильма об искусственном интеллекте. Да, мне интересно. Да, кто-то поторопился».
  152. ^ «Майкл Майер сказал, что они не знают, когда выйдет фильм из-за голливудской чуши, но Билли Джо сыграет Святого Джимми» . Твиттер.com .
  153. ^ «Эти бумажные пули» от представителя Йельского университета включают новые песни Билли Джо Армстронга из Green Day» . Хартфорд Курант . 12 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. Проверено 19 марта 2014 г.
  154. ^ «Фильм Green Day «Американский идиот» получил зеленый свет от HBO » . НМЕ . 10 июля 2016 г. Проверено 10 июля 2016 г.
  155. ^ «Green Day рассказывают о «сюрреалистическом и оскорбительном» фильме «Американский идиот»» . НМЕ . 17 ноября 2016 г. Проверено 17 ноября 2016 г.
  156. ^ «Фильм Green Day «Американский идиот» был «практически отменен» » . НМЕ . 10 февраля 2020 г. Проверено 21 февраля 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с мюзиклом «Американский идиот» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=American_Idiot_(musical)&oldid=1239475317"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ca82b86f3f47969393ad3fe1ce090fc7__1723201980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/c7/ca82b86f3f47969393ad3fe1ce090fc7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
American Idiot (musical) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)