улица Джиа Лонг, 22
22 Gia Long Street ( вьетнамский : số 22 đường Gia Long , [jaː Lawŋ] yah-lom ), ныне 22 Lý Tự Trọng Street ( số 22 đường Lý Tự Trọng ), жилой дом в Хошимине (также известный как Сайгон), крупнейший город Вьетнама . В 1975 году фотожурналист Хуберт ван Эс , работающий на UPI , сделал культовую фотографию государственных служащих США, эвакуирующих город на вертолете во время падения Сайгона , последнего крупного сражения Вьетнамской войны . Эвакуация носила кодовое название « Операция «Частый ветер» .
Это изображение было ошибочно представлено как изображение американцев, толпящихся на крыше посольства США, чтобы сесть на вертолет. [1] [2] На самом деле в жилом комплексе, который тогда назывался «Апартаменты Питтмана», размещались сотрудники Агентства США по международному развитию (USAID), а верхний этаж был отведен для Центрального разведывательного управления заместителя начальника резидентуры ; Посольство располагалось на бульваре Тхонг Нхот, 4 (ныне бульвар Ле Дуун ), примерно в 950 метрах (0,59 мили) к северо-северо-востоку. [3] На фотографии изображен вертолет Air America Huey, приземлившийся на крышу шахты лифта для эвакуации сотрудников правительства США , когда войска Северо-Вьетнамской народной армии Вьетнама вошли в Сайгон. [2]
Частое непонимание того, что изображено на фотографии, происходит из-за изменения подписи к фотографии в токийском офисе United Press International (UPI). [4] Хотя фотограф ван Эс предоставил UPI фотографию с точной подписью, токийский офис UPI изменил подпись и теперь неверно гласил: «Вертолет США эвакуирует сотрудников посольства США». [4] Хотя ван Эс неоднократно пытался исправить ошибку, его усилия были «тщетными», и в конце концов он «сдался». [4] Таким образом, как объяснил ван Эс, «[один] из самых известных изображений войны во Вьетнаме показывает нечто иное, чем то, что почти все думают». [4]
В конце войны Сайгон был переименован в Хошимин, а улица Гиа Лонг (названная в честь императора Гиа Лонга , правил в 1802–1820 годах) была переименована в улицу Ли Ту Чонг в честь казнённого 17-летнего коммуниста. французами. Посетителям разрешен доступ на крышу, поднявшись на лифте на 9-й этаж.
Поскольку наступление Талибана в 2021 году привело к падению Кабула , репортеры сравнили эвакуацию на улице Гиа Лонг, 22 с изображениями вертолетной эвакуации из посольства США в Кабуле . [5] [6] [7] BBC продолжала ошибочно сообщать , что на фотографии изображено посольство США, позже измененное на несуществующую «станцию ЦРУ». [8]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Брэдшер, Кейт (15 мая 2009 г.). «Хуберт Ван Эс, фотожурналист, умер в 67 лет» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б Баттерфилд, Фокс; Хаскелл, Кари (23 апреля 2000 г.). «Мир: неправильное изображение на фотографии» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Эс, Хуберт ван (29 апреля 2005 г.). «Тридцать лет на 300 миллиметрах» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б с д Брэдли, Джеймс (2015). Китайский мираж: скрытая история американской катастрофы в Азии . Нью-Йорк. п. 369. ИСБН 978-0-316-19667-3 . ОСЛК 870199580 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «Спешный репортаж: В Кабуле тени Сайгона» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
- ^ «Редакционная статья: Сайгонский момент президента Байдена» . Бостон Геральд . 15 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
- ^ «Эвакуация Кабула стала продолжением унизительного падения Сайгона в 1975 году » . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
- ^ «Почему победу талибов в Кабуле сравнивают с падением Сайгона?» . Новости Би-би-си. 17 августа 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Такер, Рид (23 апреля 2019 г.). «Почти все, что вы думали о знаменитой фотографии падения Сайгона, неправда» . Нью-Йорк Пост .
10 ° 46'42 "N 106 ° 42'05" E / 10,778276 ° N 106,70138 ° E