Свенд Робинсон

Свенд Робинсон
Свенд Робинсон
	в январе 2003 года Свенд Робинсон на съезде НДП в Торонто , Онтарио.
Член Парламента ; для Бернаби-Дугласа ; ( Бернаби-Кингсуэй ; 1988–1997) ; ( Бернаби ; 1979–1988)
	В офисе ; 22 мая 1979 г. - 28 июня 2004 г.
Предшественник	Верховая езда налажена
Преемник	Билл Сиксей
Личные данные
Рожденный	4 марта 1952 г. (72 года) ; Миннеаполис , Миннесота , США
Политическая партия	Новый демократический
Супруги	Патрисия Фрейзер (1972–1975) ; Макс Риверон (1994 – настоящее время) ;
Занятие	Политик

Свенд Робинсон (родился 4 марта 1952 г.) - канадский политик. Он был членом парламента 1979 по 2004 год, который представлял пригород Ванкувера - округа ( Бернаби МП) с от Новой демократической партии (НДП). Он известен как первый член парламента в истории Канады, который, объявил себя геем . находясь на своем посту, ^{[ 1 ]} В 2004 году он признал себя виновным в краже дорогого кольца и решил не баллотироваться на выборах в июне 2004 года. В то время он был одним из членов Палаты общин, находившихся на посту дольше всех: его избирали и переизбирали семь сроков подряд. На канадских федеральных выборах 2019 года Робинсон был кандидатом от НДП от Бернаби Норт-Сеймур , но проиграл действующему президенту-либералу Терри Бичу с перевесом в 1560 голосов.

Ранний период жизни

Робинсон родился в Миннеаполисе , Миннесота , США , датского происхождения, в семье Эдит Дженсен и Уэйна Робинсона. Его отец выступал против войны во Вьетнаме и перевез свою семью в Канаду. Робинсон учился в средней школе Бернаби-Норт . Позже он получил юридическое образование в Университете Британской Колумбии и закончил аспирантуру по международному праву в Лондонской школе экономики . ^{[ 2 ]}

В 1978 году его призвали в коллегию адвокатов Британской Колумбии в качестве адвоката и солиситора, и он занимался юридической практикой в компании Robert Gardner and Associates до своего избрания в Палату общин в мае 1979 года. ^{[ 2 ]}

До того, как стать геем, Робинсон с 1972 по 1975 год был женат на Патриции Фрейзер, своей школьной подруге. ^{[ 2 ]}

Политика

Робинсон был НДП депутатом по поездкам в Ванкувера пригороде Бернаби от , Британская Колумбия , третьем по величине городе Британской Колумбии.

Будучи членом парламента от Британской Колумбии, занимавшим этот пост с 1979 по 2004 год дольше всех, Робинсон примечателен тем, что заявившим о своей гомосексуальности . весной 1988 года он стал первым канадским депутатом, ^{[ 3 ]} Он был единственным открыто ЛГБТ-членом Палаты общин Канады до тех пор, пока от Блока Квебека депутат Реаль Менар в 1994 году не вышел .

Робинсон известен своими негативными взглядами на американскую внешнюю политику , особенно в отношении Кубы , своим вызовом корпоративной власти, критикой Израиля и решительной поддержкой палестинских лидеров. Лидер партии Макдоноф ненадолго удалил портфолио Робинсона по вопросам Ближнего Востока в 2002 году за комментарии, которые он сделал с критикой израильского правительства за предполагаемые военные преступления в Дженине . ^{[ 4 ]}

Одним из первых его политических занятий было руководство группой депутатов от НДП, которые критиковали бывшего президента США Рональда Рейгана , когда он выступал в Палате общин в поддержку Стратегической оборонной инициативы и помощи контрас . Он был давним активистом движения против апартеида и был членом официальной канадской делегации на выборах в Южной Африке в 1994 году . Робинсон также критиковал китайское правительство за его обращение с политическими диссидентами и за его политику в Тибете . Он был основателем канадского крыла парламентариев Восточного Тимора . Он активно работал в международных парламентских группах, в том числе был докладчиком и председателем Комитета Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе Парламентской ассамблеи по правам человека и развитию. ^{[ 2 ]}

Робинсон был лидером движения за право на смерть при содействии врача , борясь за право известной с БАС пациентки Сью Родригес выбирать, когда покончить с собой с помощью врача. В конечном итоге он присутствовал у ее постели во время ее смерти при содействии врача. ^{[ 5 ]}

Убежденный защитник окружающей среды, он участвовал в мирном гражданском неповиновении, чтобы заблокировать вырубку старых лесов на острове Лайелл в Хайда-Гвайи в 1985 году и в заливе Клейоквот на западном побережье острова Ванкувер в 1993 году. ^{[ 6 ]} За последнее действие его приговорили к 14 суткам лишения свободы. ^{[ 6 ]} Робинсон также был ярым защитником прав коренных народов как в Канаде, так и за рубежом. Он стоял на баррикадах вместе с народом Пенан в Сараваке , Малайзия, и был осужден премьер-министром Махатхиром Мохамадом . ^{[ 2 ]} Он был принят в народ хайда , и старейшина хайда Ада Йованович дала ему имя хайда «Белый лебедь». ^{[ 2 ]}

Робинсон баллотировался на смену Одри Маклафлин на посту лидера НДП на съезде лидеров НДП 1995 года . Он выиграл первое голосование и выиграл региональные праймериз в Онтарио , Квебеке и Британской Колумбии. В преддверии второго голосования между ним и Алексой Макдоно Робинсон заметил, что делегаты кандидата, занявшего последнее место Лорна Нистрома, непропорционально отошли к Макдоно. Понимая, что Макдонаф, скорее всего, получит достаточную поддержку со стороны делегатов Нистрома, чтобы исключить любые реальные шансы на его победу, Робинсон уступил Макдоноу перед вторым туром голосования. По предложению Робинсона Макдонаф был провозглашен лидером. ^{[ 7 ]}

31 декабря 1997 года Робинсон получил травму во время похода на остров Гальяно , сломав челюсть и лодыжку. ^{[ 8 ]}

Робинсон был вовлечен в Инициативу Новой Политики , попытку построить новую прогрессивную политическую партию в Канаде, тесно связанную с социальными движениями и профсоюзами. ^{[ 9 ]} и процесс обновления НДП, хотя он оставался преданным партии после поражения НПИ на генеральном съезде 2001 года в Виннипеге . Он был одним из первых и решительных сторонников бывшего национального лидера НДП Джека Лейтона .

В 2003 году -либерал сенатор Джерри Графштейн предложил объявить 11 сентября «Днем Америки» в память об американских жертвах 11 сентября 2001 года. Робинсон предложил объявить этот день также «Днем Чили», чтобы отметить свержение президента Чили. Демократически избранное правительство Сальвадора Альенде 11 сентября 1973 года. Ни одно предложение не было принято.

В 2004 году Робинсон успешно выступил спонсором законопроекта в парламенте о включении сексуальной ориентации в федеральное законодательство о преступлениях на почве ненависти . ^{[ 10 ]} Он также активно занимался вопросами ВИЧ / СПИДа с самого начала эпидемии в начале 1980-х годов. ^{[ 2 ]}

Признание в краже и завершение политической карьеры

В апреле 2004 года, незадолго до выборов 2004 года , Робинсон признался в краже дорогого кольца с публичного аукциона. Он сдался Королевской канадской конной полиции и вернул кольцо вскоре после того, как полиция посетила его дом и офис, желая поговорить с ним. Хотя аукционная компания публично заявила, что не желает выдвигать обвинения, Робинсону было предъявлено обвинение, и он признал себя виновным. Корона и защита согласились, что в то время он испытывал серьезный личный стресс и проблемы с психическим здоровьем; Робинсона выписали, а это означало, что у него не будет судимости, но какое-то время он работал волонтером в Центре дикой природы Бернаби в рамках обязательств по оказанию государственной службы. ^{[ 11 ]} Он снял свою кандидатуру и был заменен своим давним помощником по избирательному округу Биллом Сиксеем , который выиграл выборы. ^{[ 12 ]}

Впоследствии Робинсону поставили диагноз циклотимия , форма биполярного расстройства , и он начал выступать как активист по вопросам психического здоровья . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Робинсон предпринял попытку возвращения и баллотировался в качестве кандидата от НДП на федеральных выборах 2006 года , бросив вызов депутату-либералу Хеди Фрай на выборах в Ванкуверском центре . ^{[ 11 ]} Несмотря на улучшение результатов НДП по всей провинции, Фрай легко выиграла переизбрание в своей поездке, где количество голосов НДП упало на 3,6 процента.

На всеобщих выборах в Канаде в 2019 году Робинсон был выдвинут кандидатом от НДП в округе Бернаби-Норт-Сеймур , где он столкнулся с действующим президентом-либералом Терри Бичем и проиграл с перевесом в 1560 голосов.

Постполитическая карьера

После ухода из политики Робинсон работал в Союзе работников правительства и сферы обслуживания Британской Колумбии . арбитром и адвокатом ^{[ 15 ]} Он также работал в федеральном исполнительном органе НДП в качестве сопредседателя комитета ЛГБТ партии .

В 2007 году Робинсон занял должность во Всемирной федерации профсоюзов Public Services International в Швейцарии . ^{[ 15 ]} куда он переехал со своим партнером Максом Ривероном. Он руководил работой PSI по ряду вопросов, включая изменение климата, пенсии и торговлю. В 2009 году он был сопредседателем Международной конференции по правам ЛГБТ в Копенгагене . ^{[ 1 ]} и получил награду Совета геев и лесбиянок Квебека за свою правозащитную деятельность. ^{[ 16 ]}

Он работал консультантом Глобального фонда по борьбе со СПИДом , туберкулезом и малярией, координируя их парламентские отношения. ^{[ 1 ]} Он ушел из организации, когда достиг обязательного пенсионного возраста в 65 лет.

В 2020–2021 годах Робинсон был научным сотрудником Дж. С. Вудсворта в Университете Саймона Фрейзера . Должность была названа в честь бывшего лидера CCF и члена парламента Дж. С. Вудсворта . ^{[ 17 ]}

Избирательный протокол

Бернаби-Норт — Сеймур ; 2019 год

v т и Федеральные выборы в Канаде 2019 г .: Бернаби Норт — Сеймур
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	±%	Расходы
	Либеральный	Терри Бич	17,770	35.50	-0.59	$95,724.28
	Новый демократический	Свенд Робинсон	16,185	32.33	+2.73	$96,430.99
	Консервативный	Хизер Люнг	9,734	19.45	-8.40	нет в списке
	Зеленый	Амита Каттнер	4,801	9.59	+4.32	$13,982.95
	Народный	Рокки Донг	1,079	2.16	–	нет в списке
	Независимый	Роберт Тейлор	271	0.54	–	нет в списке
	либертарианец	Льюис Далби	219	0.44	-0.04	нет в списке
Общее количество действительных голосов/лимит расходов			50,059	99.08
Всего отклоненных бюллетеней			466	0.92	+0.43
Оказаться			50,525	64.80
Имеющие право избиратели			77,969
	Либеральная команда		Качать		-1.66
Хизер Люнг была исключена из Консервативной партии Канады после того, как были обнародованы прошлые гомофобные высказывания. ^{[ 18 ]} но все же фигурировал в бюллетенях для голосования.
Источник: Выборы в Канаде. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Ванкувер Центр ; 2006 г.

v т и Федеральные выборы в Канаде 2006 г .: Ванкуверский центр
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	±%	Расходы
	Либеральный	Хеди Фрай	25,013	43.80	+3.50	$77,826
	Новый демократический	Свенд Робинсон	16,374	28.67	−3.62	$84,170
	Консервативный	Тони Фогараси	11,684	20.46	+1.26	$86,591
	Зеленый	Джаред Эванс	3,340	5.84	−0.94	$1,008
	либертарианец	Джон Кларк	304	0.53	−0.04
	Марихуана	ХитКлифф Дион Кэмпбелл	259	0.45	–	$115
	Христианское наследие	Джо Пал	130	0.22	−0.24	$389
Всего действительных голосов			57,104	100.0
Всего отклоненных бюллетеней			163	0.28	−0.15
Оказаться			57,267	62.06	+0.59
	Либеральная команда		Качать		+3.56

Бернаби-Дуглас ; 1997–2004 гг.

2000 канадские федеральные выборы
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	±%	Расходы
	Новый демократический	Свенд Робинсон	17,018	37.38	-5.70	$50,374
	Альянс	Алан МакДоннелл	15,057	33.08	+6.53	$49,282
	Либеральный	Франческа Зумпано	10,774	23.67	-2.41	$57,489
	Прогрессивный консерватор	Кеннет Эдгар Кинг	2,477	5.44	+2.05	$12,954
	коммунист	Роджер Перкинс	198	0.41	–	$189
Всего действительных голосов			45,515	100.0
Всего отклоненных бюллетеней			225	0.49	+0.03
Оказаться			45,740	62.34	-5.71
	Новая демократическая власть		Качать		-6.12
Изменения в Канадском Альянсе основаны на Партии реформ.

1997 канадские федеральные выборы
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	Расходы
	Новый демократический	Свенд Робинсон	19,058	43.08	$45,632
	Реформа	Гэри Эйр	11,743	26.55	$38,897
	Либеральный	Мобина Джаффер	11,536	26.08	$55,707
	Прогрессивный консерватор	Рэй Пауэр	1,498	3.39	$9,924
	Естественный закон	Валери Юбер	300	0.68
	Марксистско-ленинский	Брайан Спроул	103	0.23
Всего действительных голосов			44,238	100.0
Всего отклоненных бюллетеней			203	0.46
Оказаться			44,441	68.05
Эта поездка была создана из частей Нью-Вестминстера — Бернаби и Бернаби — Кингсуэй , которые на последних выборах избрали реформиста и нового демократа соответственно. Новый демократ Свенд Робинсон был действующим президентом от Бернаби-Кингсуэй.

Бернаби — Кингсуэй ; 1988–1997 гг.

1993 Канадские федеральные выборы
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	±%
	Новый демократический	Свенд Робинсон	18,287	33.94	-9.28
	Либеральный	Квангёль Пек	14,130	26.23	+4.01
	Реформа	Джон Карпей	13,463	24.99	+22.32
	Прогрессивный консерватор	Адель Хейнс	5,353	9.94	-20.06
	Национальный	Дэниел Фонтейн	1,562	2.90	–
	Естественный закон	Дебора Рубин	375	0.70	–
	либертарианец	Карло Нигро	373	0.69	-0.30
	Независимый	Польди Мейндл	130	0.24	+0.08
	Содружество Канады	Майк Милкович	117	0.22	–
	Независимый	Байран Ф. Тайлор	50	0.09	–
	Марксистско-ленинский	Джозеф Терио	39	0.07	–
Всего действительных голосов			53,879	100.0
	Новая демократическая власть		Качать		-6.64

1988 канадские федеральные выборы
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%
	Новый демократический	Свенд Робинсон	25,150	43.22
	Прогрессивный консерватор	Джон Битонти	17,455	30.00
	Либеральный	Сэмюэл Стивенс	12,933	22.22
	Реформа	Джон Л. Соунс	1,552	2.67
	либертарианец	Марк Джей Ти Лейн	575	0.99
	Зеленый	Суни Юхо	231	0.40
	Независимый	Дэвид Джон Бейдер	203	0.35
	Независимый	Польди Мейндл	93	0.16
Всего действительных голосов			58,192	100.0
Эта поездка была создана из частей Бернаби , Северного Ванкувера — Бернаби и Ванкувера Кингсуэя , которые на предыдущих выборах избрали двух новых демократов и одного прогрессивного консерватора (Северный Ванкувер — Бернаби). Свенд Робинсон был действующим президентом от Бернаби.

Бернаби ; 1979–1988 гг.

1984 г. Канадские федеральные выборы
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	±%
	Новый демократический	Свенд Робинсон	28,318	48.00	+5.57
	Прогрессивный консерватор	Билл Лэнг	20,697	35.09	-1.51
	Либеральный	Майк Хиллман	9,612	16.29	-4.52
	Зеленый	Блэр Т. Лонгли	364	0.62	–
Всего действительных голосов			58,991	100.0
	Новая демократическая власть		Качать		+3.54

1980 канадские федеральные выборы
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	±%
	Новый демократический	Свенд Робинсон	21,587	42.43	+2.67
	Прогрессивный консерватор	Хью Моуби	18,619	36.60	-0.29
	Либеральный	Дорин А. Лоусон	10,585	20.81	-2.54
	Марксистско-ленинский	Брайан К. Спроул	81	0.16	–
Всего действительных голосов			50,872	100.0
	Новая демократическая власть		Качать		+1.48

1979 канадские федеральные выборы
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%
	Новый демократический	Свенд Робинсон	20,604	39.76
	Прогрессивный консерватор	Хью Моуби	19,119	36.89
	Либеральный	Дорин А. Лоусон	12,099	23.35
Всего действительных голосов			51,822	100.0
Эта поездка была создана из частей Бернаби-Ричмонд-Дельта , Бернаби-Сеймур и Нью-Вестминстер , которые на последних выборах избрали прогрессивного консерватора, либерала и нового демократа соответственно.

Биография

Книга «Свенд Робинсон: Жизнь в политике» , написанная Грэмом Трулавом, была выпущена 17 октября 2013 года издательством New Star Books. ^{[ 21 ]} В книге Трулав утверждает, что Робинсон был самым влиятельным членом парламента в истории Канады, который никогда не работал в кабинете министров Канады . ^{[ 21 ]}

Награды и почести

Орден Плеяды, рыцарь, 1990 г. За исключительные заслуги перед Франкоязычным сообществом.
Премия за права человека, май 1993 г. Фонд Lambda .
Премия Эдит Адамсон за лидерство в вопросах совести в 1995 году.
Ибероамериканская премия Елены Хиль по этике, июнь 1995 г. Центр Феликса Варела, Куба.
Национальная премия Тома Стоддарда за образец для подражания, май 1997 г., врученная PrideFest America.
Премия «Герой», сексуальная ориентация и гендерная идентичность в августе 1999 года от Канадской ассоциации адвокатов .
Президентская премия, 2003 Канадско-арабская федерация .
Курдская премия по правам человека, Адар 2614.
Гран-при CQGL 2009, присуждаемый Советом геев и лесбиянок Québécois на Gala Arc-en-Ciel.
Участник дискуссии на конференции, посвященной 20-летию Канадской хартии прав и свобод , обсуждая тему «Создание статьи 15: сотрудничество правительства, общественных активистов и экспертов по правовым вопросам».
Член Канадского комитета по празднованию 50-летия Организации Объединенных Наций , 1995 г.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Первопроходец Свенд Робинсон поздравляет Кэтлин Винн, первого премьер-министра Канады, открытого гея» . Yahoo! Новости , 28 января 2013.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Грэм Трулав, Свенд Робинсон: жизнь в политике . Новые Звездные Книги, 2013. ISBN 978-1-55420-072-6 .
^ «Спустя 30 лет после того, как к власти пришел первый член парламента Канады, ЛГБТ-политики все еще сталкиваются с проблемами» . cbc.ca. 24 февраля 2018 г. Проверено 21 октября 2019 г.
^ «НДП понижает в должности Робинсона из-за« неправильного восприятия »» . CBC News , 18 апреля 2002 г.
^ Джоан М. Гилмор, «Смерть, умирание и принятие решений об уходе в конце жизни» в Джоселин Дауни и др. (редакторы), Канадское право и политика в области здравоохранения (Канада: LexisNexis, 2007), стр. 471
^ Перейти обратно: ^а ^б «Двадцать лет спустя «Война в лесу» в проливе Клейоквот все еще звучит по всей Британской Колумбии» . Глобальные новости , 11 августа 2013 г.
^ Виндзор, Хью (16 октября 1995 г.). «Вторая скрипка лидирует НДП: Макдоно побеждает, Робинсон сдается». Глобус и почта . Торонто: CTVglobemedia . стр. А1, А5.
^ «Свенду Робинсону сделали операцию после несчастного случая в походе» . CBC News , 1 января 1998 г.
^ Дэвид Мутимер, Ежегодный обзор политики и связей с общественностью Канады, 2001 г. Университет Торонто Пресс . ISBN 978-0-8020-9235-9 .
^ «Депутаты голосуют за защиту геев согласно закону о ненависти» . CBC News , 18 сентября 2003 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Свенд Робинсон участвует в выборах». Маклинс , 19 декабря 2005 г.
^ «Депутат Свенд Робинсон признает воровство и уходит в отпуск из-за стресса» . Новости ЦБК . 16 апреля 2004 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
^ "Свенд Робинсон говорит о болезни" . CBC News , 26 октября 2005 г.
^ Моро, Дженнифер (5 ноября 2013 г.). «Биография Свенда Робинсона раскрывает человека, стоящего за этим изображением» . Бернаби сейчас . Проверено 2 июля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Свенд Робинсон уходит из дома». Архивировано 12 мая 2014 г. в Wayback Machine . canada.com , 19 апреля 2007 г.
^ «Свенд Робинсон удостоен награды Совета геев и лесбиянок Квебека за работу в области прав человека» . Служба новостей штата. 20 октября 2009. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 23 февраля 2014 г. - через HighBeam.
^ Дикерт, Крис. «Бывший член парламента Свенд Робинсон присоединится к СФУ в качестве постоянного стипендиата Дж. С. Вудсворта - Новости СФУ - Университет Саймона Фрейзера» . Новости СФУ . Проверено 29 июля 2020 г.
^ Бейкер, Рафферти (3 октября 2019 г.). «Консерваторы исключают кандидата от Британской Колумбии из-за «оскорбительных» комментариев в адрес ЛГБТК» . Новости ЦБК . Проверено 7 октября 2019 г.
^ «Список подтвержденных кандидатов» . Выборы в Канаде . Проверено 4 октября 2019 г.
^ «Официальные результаты голосования» . Выборы в Канаде . Проверено 8 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Наследие Свенда Робинсона: отрывок из книги». Архивировано 16 ноября 2018 г. в Wayback Machine . Ванкувер Сан , 14 сентября 2013 г.

Внешние ссылки

[yahoo-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Первопроходец Свенд Робинсон поздравляет Кэтлин Винн, первого премьер-министра Канады, открытого гея» . Yahoo! Новости , 28 января 2013.

[truelove-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Грэм Трулав, Свенд Робинсон: жизнь в политике . Новые Звездные Книги, 2013. ISBN 978-1-55420-072-6 .

[3] «Спустя 30 лет после того, как к власти пришел первый член парламента Канады, ЛГБТ-политики все еще сталкиваются с проблемами» . cbc.ca. 24 февраля 2018 г. Проверено 21 октября 2019 г.

[4] «НДП понижает в должности Робинсона из-за« неправильного восприятия »» . CBC News , 18 апреля 2002 г.

[5] Джоан М. Гилмор, «Смерть, умирание и принятие решений об уходе в конце жизни» в Джоселин Дауни и др. (редакторы), Канадское право и политика в области здравоохранения (Канада: LexisNexis, 2007), стр. 471

[clayoquot-6] Перейти обратно: ^а ^б «Двадцать лет спустя «Война в лесу» в проливе Клейоквот все еще звучит по всей Британской Колумбии» . Глобальные новости , 11 августа 2013 г.

[Second_Fiddle-7] Виндзор, Хью (16 октября 1995 г.). «Вторая скрипка лидирует НДП: Макдоно побеждает, Робинсон сдается». Глобус и почта . Торонто: CTVglobemedia . стр. А1, А5.

[8] «Свенду Робинсону сделали операцию после несчастного случая в походе» . CBC News , 1 января 1998 г.

[9] Дэвид Мутимер, Ежегодный обзор политики и связей с общественностью Канады, 2001 г. Университет Торонто Пресс . ISBN 978-0-8020-9235-9 .

[10] «Депутаты голосуют за защиту геев согласно закону о ненависти» . CBC News , 18 сентября 2003 г.

[comeback-11] Перейти обратно: ^а ^б «Свенд Робинсон участвует в выборах». Маклинс , 19 декабря 2005 г.

[12] «Депутат Свенд Робинсон признает воровство и уходит в отпуск из-за стресса» . Новости ЦБК . 16 апреля 2004 года . Проверено 7 апреля 2011 г.

[13] "Свенд Робинсон говорит о болезни" . CBC News , 26 октября 2005 г.

[14] Моро, Дженнифер (5 ноября 2013 г.). «Биография Свенда Робинсона раскрывает человека, стоящего за этим изображением» . Бернаби сейчас . Проверено 2 июля 2017 г.

[leaveshome-15] Перейти обратно: ^а ^б «Свенд Робинсон уходит из дома». Архивировано 12 мая 2014 г. в Wayback Machine . canada.com , 19 апреля 2007 г.

[16] «Свенд Робинсон удостоен награды Совета геев и лесбиянок Квебека за работу в области прав человека» . Служба новостей штата. 20 октября 2009. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 23 февраля 2014 г. - через HighBeam.

[17] Дикерт, Крис. «Бывший член парламента Свенд Робинсон присоединится к СФУ в качестве постоянного стипендиата Дж. С. Вудсворта - Новости СФУ - Университет Саймона Фрейзера» . Новости СФУ . Проверено 29 июля 2020 г.

[18] Бейкер, Рафферти (3 октября 2019 г.). «Консерваторы исключают кандидата от Британской Колумбии из-за «оскорбительных» комментариев в адрес ЛГБТК» . Новости ЦБК . Проверено 7 октября 2019 г.

[19] «Список подтвержденных кандидатов» . Выборы в Канаде . Проверено 4 октября 2019 г.

[20] «Официальные результаты голосования» . Выборы в Канаде . Проверено 8 мая 2021 г.

[excerpt-21] Перейти обратно: ^а ^б «Наследие Свенда Робинсона: отрывок из книги». Архивировано 16 ноября 2018 г. в Wayback Machine . Ванкувер Сан , 14 сентября 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	United States