Jump to content

Джерри Графштейн

Джерамиэль С. Графштейн
Бывший сенатор Онтарио
В офисе
13 января 1984 г. - 2 января 2010 г.
Назначен Пьер Трюдо
Личные данные
Рожденный ( 1935-01-02 ) 2 января 1935 г. (89 лет)
Лондон , Онтарио
Политическая партия Либеральный

Джерри С. Графштейн , бакалавр права, доктор юридических наук, королевский адвокат (родился 2 января 1935 г.), канадский юрист, бизнесмен и политик, работавший в Сенате Канады с 1984 по 2010 г. Графштейн был членом Постоянного Сената дольше всех. Комитет по иностранным делам и международной торговле. он был сопредседателем Межпарламентской группы Канады и США и старшим должностным лицом Парламентской ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе Более десяти лет (ОБСЕ).

Графштейн — бывший партнер Minden Gross LLP, юридической фирмы в Торонто , занимающейся коммуникационным правом, корпоративным финансированием и административным правом.

Графштейн также известен как один из основателей CityTV , MTV-Multilingual (ныне Omni TV ), YTV и ряда других медиакомпаний в Канаде, США, Южной Америке и Европе . Он входил в совет директоров нескольких предприятий, в том числе Petro-Canada .

Совсем недавно он стал соучредителем ряда интернет-газет, в том числе The Wellington Street Post (Оттава), The Penn Ave Post (Вашингтон, округ Колумбия), Israel News Cloud , HollyPost (Голливуд, Калифорния), China News Cloud , Africa News Cloud. , Облако новостей Бразилии , Облако новостей Индии , Облако новостей России , Облако новостей моды и Новости анимации .

Графштейн хорошо известен своим участием в общественной жизни и ключевой ролью в организации таких мероприятий, как «Канада любит Нью-Йорк» после событий 11 сентября, «Toronto Rocks» концерта во время вспышки атипичной пневмонии и «Канада для Азии». " Телемарафон по оказанию помощи пострадавшим от цунами .

Графштейн является обладателем множества наград, в том числе почетного начальника пожарной охраны Нью-Йорка и почетного коменданта Корпуса морской пехоты США Межпарламентской группы Канады и США. назвала его одним из 100 самых важных «публичных интеллектуалов» Канады В 2005 году газета National Post .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Графштейн родился Джерамиил Самсон Графштейн в Лондоне, Онтарио , 2 января 1935 года. [ 1 ] сын Соломона С. Графштейна и Хелен Роуз Графштейн (урожденная Блиман). Его покойной сестрой была Полин Уэйн. Его отец приехал в Канаду в 1927 году после службы в польской армии во время Первой мировой войны , а затем польско-советской войны (1919–1921). Он женился в 1930 году в Торонто и в том же году поселился в Лондоне. [ нужна ссылка ]

Графштейн вырос в Лондоне и посещал государственные начальные и средние школы. Он активно занимался спортом, управлением школой, актерским мастерством и служил офицером в армейских кадетах. [ нужна ссылка ]

Он закончил бакалавриат в Университете Западного Онтарио в 1955 году, где активно участвовал в дебатах, играл в местном театре и мюзиклах. [ нужна ссылка ]

[ редактировать ]

Графштейн окончил Университет Западного Онтарио в 1955 году и юридический факультет Университета Торонто в 1958 году. В 1960 году он был принят в коллегию адвокатов Онтарио. [ 2 ] Во время учебы на юридическом факультете он активно занимался очными видами спорта в Hart House , дебатами и управлением классом и получил высшую репутацию в области международного права . [ нужна ссылка ] Он был членом Коллегии адвокатов Северо-Западных территорий почти десять лет в 1970-х и начале 1980-х годов. [ 3 ] Он читал лекции по коммерческому праву , а затем преподавал на курсах приема в адвокатуру в юридической школе Осгуд Холл . [ 2 ] Он читал лекции студентам юридических факультетов о роли юристов в гражданском обществе. [ нужна ссылка ] Графштейн — бывший партнер Minden Gross LLP, юридической фирмы в Торонто, занимающейся коммуникационным правом, корпоративным финансированием и административным правом. [ 2 ]

Он занимал должность председателя отдела по законодательству о СМИ и коммуникациях Коллегий адвокатов Канады и Онтарио. [ 2 ]

Графштейн был назначен королевским советником провинции Онтарио в 1972 году. [ 2 ]

После выхода из Сената 2 января 2010 года Графштейн работал советником в компании Minden Gross LLP в Торонто, в фирме, к которой он присоединился в 1960 году. [ 2 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Либеральная партия Канады и правительство Канады

[ редактировать ]

Начиная с 1961 года Графштейн занимал посты Либеральной партии Канады, начиная от уровня верховой езды и заканчивая национальными кампаниями. [ нужна ссылка ] Он принимал активное участие в федеральных, провинциальных и муниципальных выборах более четырех десятилетий. [ нужна ссылка ] Он играл ведущую роль на выборах мэра Торонто с 1960 года. [ 4 ] В 1966 году он основал и редактировал « Журнал либеральной мысли» . [ 5 ] В 1966–1968 годах он работал в Оттаве исполнительным помощником Джона Тернера , затем генерального регистратора Канады , а затем специальным советником Департамента по делам потребителей и корпораций в период его основания. [ 4 ]

С 1974 по 1986 год он был соучредителем и президентом Red Leaf Communications Company, рекламного консорциума Либеральной партии Канады во время национальных выборов. [ 4 ]

Он также работал советником Министерства транспорта и Канадского агентства международного развития Министерства иностранных дел , а также членом Консультативного комитета Министерства юстиции. [ 5 ]

Сенат Канады

[ редактировать ]

В январе 1984 года премьер-министр Пьер Трюдо назначил Графштейна членом Сената Канады . [ 2 ]

Он был избран заместителем председателя Либеральной фракции Торонто и занимал эту должность более двух десятилетий. [ нужна ссылка ]

Графштейн был членом Постоянного сенатского комитета по иностранным делам и международной торговле дольше всех. [ 4 ] работал в Постоянном комитете Сената по сельскому и лесному хозяйству, а также время от времени работал во всех комитетах Сената, [ 6 ] включая юридические и конституционные вопросы. [ 2 ] Он работал в Специальном комитете Сената/Общины по рассмотрению внешней политики Канады. [ 6 ]

Он был председателем Постоянного комитета Сената по банковскому делу, торговле и коммерции. [ 6 ] За время его председательства комитет подготовил двадцать отчетов, включая следующие специальные отчеты:

  • Отставание: ответ на тревожный звонок; Что можно сделать для улучшения показателей производительности труда в Канаде? [ 7 ]
  • Общественное благо и частные фонды: федеральный налоговый режим для благотворительных пожертвований со стороны частных лиц и корпораций. [ 7 ]
  • Паспорта и карты PASS, удостоверение личности и гражданство: реализация WHTI [ 7 ]
  • Пресечение потока незаконных денег: приоритет для Канады: парламентский обзор Закона о доходах от преступной деятельности (отмывании денег) и финансировании терроризма [ 7 ]
  • Демографическая бомба замедленного действия: смягчение последствий демографических изменений в Канаде [ 7 ]
  • Защита потребителей в секторе финансовых услуг: незавершенная повестка дня. [ 7 ]

Он также инициировал специальные исследования Постоянного сенатского комитета по банковскому делу, торговле и коммерции, касающиеся хедж-фондов и межпровинциальных торговых барьеров Канады. Он был членом Специального объединенного комитета Сената и общин по обзору внешней политики Канады. [ нужна ссылка ]

Он уже давно выступает за национальные стандарты чистой питьевой воды и внес многочисленные частные законопроекты по картированию и охране ресурсов пресной воды Канады. [ 8 ]

Графштейн был сопредседателем Межпарламентской группы Канады и США (крупнейшей межпарламентской группы в Канаде) дольше всех в течение 15 лет. [ 2 ] В этом качестве он защищал канадские проблемы перед сенаторами, конгрессменами, законодателями штатов, губернаторами и приграничными альянсами Канады и США в штатах и ​​городах по всей Америке.

Графштейн представил многочисленные резолюции и частный членский законопроект о создании национальной портретной галереи в Оттаве, выступил соавтором частного членского законопроекта в Сенате об учреждении Дня памяти жертв Холокоста в Канаде в 1998 году и внес на рассмотрение частный членский законопроект, учредивший звание парламентского поэта-лауреата в 1998 году . 2001. [ 4 ] Он также внес на рассмотрение частный законопроект (законопроект 215) о внесении поправок в Уголовный кодекс, предусматривающий прямое включение « террора террориста-смертника » в определение терроризма, которое стало частью Уголовного кодекса Канады в 2011 году. [ 4 ]

В 1988 году он был сопредседателем Подготовительного комитета экономического саммита G7 , проходившего в Торонто. [ 2 ]

Выйдя из Сената в 2010 году, он получил от парламента канадский флаг , который развевался над парламентом («Флаг двух недель»), а от Конгресса - американский флаг , который развевался над Капитолием США в Вашингтоне («Флаг одного дня»). в знак признания его политической деятельности в Канаде и США соответственно. [ нужна ссылка ]

Международные отношения

[ редактировать ]

В июле 2007 года Графштейн был избран вице-президентом Парламентской ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). [ 2 ] крупнейшая в мире парламентская организация, занимающаяся правами человека, демократическими правами, экономической безопасностью и сотрудничеством (после того, как он проработал ее казначеем в течение шести лет), и в течение десяти лет был президентом Группы либеральных и демократических реформ. [ 9 ] Он занимал пост заместителя председателя и председателя Постоянного комитета по экономике, науке, технологиям и окружающей среде. Он работал в миссиях ОБСЕ по наблюдению за выборами по всей Восточной Европе. [ 10 ] а в последнее время – в Грузии , Украине и Черногории , а также по разрешению «замороженных иностранных конфликтов». [ нужна ссылка ] Он был соавтором многочисленных резолюций, осуждающих расизм и антисемитизм в ПА ОБСЕ и в парламенте Канады. [ нужна ссылка ]

Графштейн был сопредседателем форумов Ближневосточного экономического партнерства, проводимых по всей Европе и Средиземноморью . [ 11 ] В сентябре 2008 года он стал одним из организаторов первой встречи ОБСЕПА, состоявшейся в Торонто. Основные моменты включали грузинский кризис и Средиземноморский форум , сопредседателем которого он был. [ нужна ссылка ]

Он работал во многих парламентских группах дружбы в Европе (востоке и западе), Азии , Северной Африке и Южной Америке . Осенью 2007 года он был избран вице-президентом Парламентской группы дружбы Канады и Пакистана. [ нужна ссылка ]

В 2009 году он был избран заместителем председателя канадско-армянской парламентской группы дружбы. Он был членом Международного политического комитета по сосуществованию мусульман и евреев . [ нужна ссылка ]

В апреле 2009 года Графштейн помог организовать контрконференцию в Нью-Йорке в рамках последующей Конференции ООН по правам человека в Дурбане , проходившей в Женеве , по борьбе с антисемитизмом и читал лекции по этой теме в Европе, Канаде и Соединенных Штатах. Он был соавтором многочисленных успешных резолюций на заседаниях ПА ОБСЕ в Западной и Восточной Европе, направленных против расизма и антисемитизма. [ нужна ссылка ]

В мае 2009 года, будучи сенатором, он помог организовать и выступил основным докладчиком на Экономической конференции ПА ОБСЕ в Дублине , Ирландия . [ нужна ссылка ]

Графштейн был членом канадско-германской команды Atlantik-Brücke более десяти лет. [ нужна ссылка ]

В настоящее время он является первым вице-президентом Международного совета еврейских парламентариев. [ 10 ]

Деловая карьера

[ редактировать ]

Графштейн имел обширный юридический и деловой опыт во всех аспектах средств массовой информации, включая телевидение, кабельное телевидение, радио, телефонию, микроволновую связь, высокоскоростную беспроводную передачу данных, рекламу, производство, распространение, публикации и финансирование.

С 1979 по 1984 год он входил в совет директоров Petro-Canada . [ 12 ] был членом коллегии адвокатов Северо-Западного территориального округа и работал советником в компании Northwest Territorial Airways почти десять лет . Затем он много путешествовал по крайнему северу.

Он был соучредителем ряда медиа-компаний, особенно вещательных/коммуникационных/публикационных предприятий, в том числе: CUC Broadcasting Limited. [ 1 ] в Канаде (пятый по величине кабельный оператор связи до того, как он был приобретен компанией Shaw Communications в 1995 году, сейчас второй по величине оператор кабельного телевидения в Канаде); национальные специализированные телеканалы, посвященные образу жизни, молодежи (YTV) и музыке; в Канаде УВЧ CityTV (первая независимая станция ); MTV Multilingual Television (Торонто) (первая независимая многоязычная радиовещательная станция в Канаде — теперь OMNI TV ); [ 13 ] CUC Cablevision (UK) Limited ( Telecential ) (теперь часть одной из крупнейших кабельных MSO Соединенного Королевства ); Northern Communications, Онтарио — компания Северного Онтарио, включающая кабельные, телевизионные ( CBC и CTV ) и радиостанции — на французском и английском языках . Он стал соучредителем одной из старейших частных микроволновых компаний в Канаде, которая действовала от Виндзора до Торонто и середины Северного Онтарио, Canbras Communications Corporation (сейчас часть третьей по величине кабельной MSO в Бразилии); и Multivision Communications Corp. (крупнейшая в Боливии гиперкабельная компания MMDS и кабельная MSO ). [ 10 ] Он входил в совет директоров Украинской предпринимательской корпорации, которая сделала первые инвестиции в Украину . [ нужна ссылка ]

Он также был ведущим директором компании Toronto Life Publishing Company Limited, которая издавала Toronto Life (после слияния с Toronto Calendar) и Toronto Life Fashion , двух ведущих канадских журналов о стиле жизни и моде, а также была соучредителем Toronto Life Fashion File, теперь можно увидеть по телевидению по всему миру. [ 1 ]

Кроме того, он занимал должность губернатора Канадской оперной труппы. [ 14 ] и более десяти лет был председателем и членом правления Центра О'Киф (ныне « Центр исполнительских искусств Sony »), крупнейшего публичного центра исполнительских искусств Канады. [ 14 ] Он входил в состав правления фестиваля Шоу. [ 14 ] (ведущий театральный фестиваль Канады, посвященный творчеству Джорджа Бернарда Шоу и его современных драматургов), комитет по планированию Стратфордского фестиваля. [ 14 ] (ведущий театральный фестиваль Канады, посвященный пьесам Уильяма Шекспира ), и Фестиваль фестивалей (ныне Международный кинофестиваль в Торонто ). [ 4 ] города Торонто Он занимал пост председателя Азиатско-Тихоокеанского комитета и заместителя председателя Торонто- Чунцин . Ассоциации [ 1 ] и Торонто -Франкфурт Ассоциация дружбы .

В 2011 и 2012 годах он был соучредителем и в настоящее время является председателем The Wellington Street Post , The Penn Ave Post , Israel News Cloud и HollyPost , сети круглосуточных новостных сайтов по всему миру. [ 15 ] Эти новостные сайты используют технологии, чтобы объединить разнообразие блогосферы и социальных сетей для своевременного освещения и освещения политических новостей из Оттавы и Вашингтона, а также развлекательных новостей из Голливуда . Другие международные проекты включают China News Cloud , Africa News Cloud , Brazil News Cloud , India News Cloud и Russia News Cloud . В 2013 году к сети присоединились Fashion News Cloud и Animation News . [ 16 ]

Сообщество

[ редактировать ]

Более десяти лет Графштейн входил в состав совета Лиги прав человека Бней-Брит и Объединенного комитета по связям с общественностью Торонто в 1960-х и 1970-х годах. [ 17 ] [ нужна ссылка ]

Он был сопредседателем комитета Торонто на экономическом саммите Группы семи в Торонто в 1988 году. Он был членом исполнительного комитета олимпийских заявочных комитетов Торонто 1996 и 2008 годов . [ 2 ]

В 1998 году Графштейн учредил ежегодную лекцию по коммуникациям в ознаменование 40-летия его окончания юридического факультета Университета Торонто и 10-летия окончания учебы его сына Лоуренса Графштейна и невестки. Ребекка Графштейн (урожденная Уэзерхед), обе выпускницы 1988 года. Лекция Графштейна проводится Центром инновационного права и политики в юридический факультет. В следующем году он и его жена Кэрол основали кафедру еврейской философии Графштейна в Университете Торонто. [ 18 ]

Графштейн стал соорганизатором акции «Канада любит Нью-Йорк» в ноябре 2001 года, когда более 26 000 канадцев посетили Нью-Йорк после 11 сентября, чтобы помочь восстановлению Нью-Йорка, которое было названо «крупнейшим мирным вторжением канадцев со времен войны 1812 года». [ 2 ]

В 2001 году Графштейн был награжден томагавком военного вождя племени Северный пейган ( Конфедерация черноногих ) Альберты за продвижение дела чистой питьевой воды в заповедниках коренных народов по всей Канаде. [ нужна ссылка ]

4 апреля 2003 года Графштейн вместе с «Друзьями Америки» организовал проамериканский митинг на площади Натана Филлипса в Торонто, в котором приняли участие более 1000 человек.

В июле 2003 года он стал соавтором и соорганизатором проекта «Toronto Rocks», чтобы компенсировать негативное воздействие на Торонто в мировых СМИ в результате вспышки атипичной пневмонии . [ 2 ] Этот концерт, хедлайнером которого выступили Rolling Stones , считается крупнейшим в истории концертом группы с билетами, и его посетило почти полмиллиона человек. [ 4 ] В декабре 2004 года Графштейн стал соорганизатором трехчасового телемарафона «Канада для Азии» в помощь жертвам цунами, на который было собрано более 15 миллионов долларов. [ 4 ]

5 августа 2014 года Графштейн возглавил более 500 канадцев, в том числе пять членов парламента и сенатора, с миссией солидарности в Иерусалим. [ 19 ]

Награды и почести

[ редактировать ]

В 1992 году Графштейн был награжден медалью 125-летия Канадской Конфедерации .

назвал его «Человеком года» . В декабре 1996 года Хабад Любавич Онтарио [ нужна ссылка ]

В 2002 году Графштейн был награжден Золотой юбилейной медалью королевы Елизаветы II .

В 2003 году Графштейн был удостоен награды Канадского общества Нью-Йорка за его вклад в укрепление связей между Канадой и Соединенными Штатами. Будучи сенатором, назначила его почетным начальником пожарной охраны Нью-Йорка и почетным комендантом Корпуса морской пехоты США . Межпарламентская группа Канады и США [ 2 ]

4 ноября 2005 года он был назван одним из 100 самых важных «публичных интеллектуалов Канады» по версии журнала National Post в серии «Прекрасные умы». [ 20 ] 12 ноября 2005 года он стал герцогом Фриулани, Италия (Ducato dei Vini Friulani). [ 2 ]

В ноябре 2010 года Канадские друзья Еврейского университета (CFHU) [ 21 ] создала Сеть достопочтенных Джерри и Кэрол Графштейн по исследованию рака. [ 22 ] в Институте медицинских исследований Израиль-Канада (IMRIC), входящем в состав медицинского факультета Еврейского университета в Иерусалиме . Позже в 2011 году CFHU назвал его «Человеком года» в Торонто. [ нужна ссылка ]

27 ноября 2011 года он был назначен почетным председателем Совета управляющих канадской ешивы и раввинской школы Университета Торонто на ее первом созыве, первой такой раввинской школы такого рода в Канаде. [ нужна ссылка ]

7 июля 2014 года Графштейн был удостоен чести вождя нации могавков Рона Купера и преподнес ему клюшку для лакросса ручной работы . [ нужна ссылка ]

Графштейн является президентом и председателем Национального совета канадских друзей Тель-Авивского университета и губернатором Тель-Авивского университета.

Графштейн написал множество статей и выступил с докладами о правилах вещания; коммуникации; компьютеры; путешествовать; международные отношения; технология; транспорт, политика; международная торговля; и конституционные вопросы в Канаде, США и Европе.

Он написал статьи по ключевым аспектам общественной жизни Уинстона Черчилля . [ нужна ссылка ]

Его первая книга «За гранью воображения » представляет собой антологию некоторых выдающихся канадских писателей и поэтов, которую он редактировал; он опубликован McClelland & Stewart Inc. в 1995 году. [ 23 ] Его вторая книга «Становление парламентского поэта-лауреата: на основе законопроекта частного члена » была опубликована издательством Porcupine's Quill. [ 24 ]

Он стал соавтором своей третьей книги « Проход через парламент, чтобы установить День памяти жертв Холокоста » в Канаде в 2004 году. [ 25 ]

Его четвертая книга «Тербирование террористов-смертников: говорит парламент» представляет собой парламентскую историю законопроекта 215, закона о внесении поправок в Уголовный кодекс (террор смертников), и была опубликована в 2012 году. [ нужна ссылка ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Графштейн женат на Кэрол (урожденной Снайдерман). [ 1 ] общественный активист, лидер волонтеров, ведущий сборщик средств на исследования рака по всей Канаде и член Ордена Канады. У них двое сыновей: Лоуренс и Майкл. [ 1 ]

Лоуренс Графштейн был стипендиатом Родса и президентом Оксфордского союза, а сейчас является инвестиционным банкиром в Нью-Йорке и женат на Ребекке (урожденной Уэзерхед) из Виннипега , члене коллегий адвокатов Онтарио и Нью-Йорка.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж «Джерамиэль С. Графштейн» . Collectionscanada.gc.ca . Либеральная партия Канады . Проверено 28 июля 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п «Наши люди» . Mindengross.com . Проверено 24 октября 2013 г.
  3. ^ «Правовые вопросы, выпуск 52» . parl.cg.ca. ​Правительство Канады . Проверено 29 июля 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Достопочтенный Джермиэль Графштейн» . libersenateforum.ca . Либеральная фракция в Сенате . Проверено 29 июля 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Графштейн, Джерамиэль С» . энциклопедия.com . Энциклопедия иудаики . Проверено 28 июля 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Парлинфо Графштайн» . parl.gc.ca. ​Парламент Канады . Проверено 28 июля 2015 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж «Основные законодательные и специальные исследовательские отчеты Сената Канады» . parl.gc.ca. ​Правительство Канады . Проверено 29 июля 2015 г.
  8. ^ «Пресная вода для будущего» (PDF) . parl.gc.ca. ​Парламент Канады . Проверено 28 июля 2015 г.
  9. ^ «Видео Джерри Графштейна | Интервью» . ovguide.com. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  10. ^ Jump up to: а б с «Дань Графштейну» (PDF) . ms-ftp.mscc.huji.ac.il . Друзья Еврейского университета . Проверено 29 июля 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ «Достопочтенный Джерри Графштейн» . cdnyeshiva.org . СИ&РС . Проверено 28 июля 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ «Комитетская работа» . sen.parl.gc.ca. ​Сенат Канады . Проверено 28 июля 2015 г.
  13. ^ «Grafstein запускает онлайн-стартапы в сфере новостного бизнеса» . cjnews.com . Канадские еврейские новости. 18 сентября 2012 года . Проверено 27 июля 2015 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д «Салон Вольтера» . Salonvoltaire.org . Салон Вольтера. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 июля 2015 г.
  15. ^ «Бывший сенатор вешает шляпу на новый пост» . www.jewishtribune.ca . Еврейская трибуна . Проверено 28 июля 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ «Ньюс Клауд Оверсиз Корпорейшн» . finanznachrichten.de . Проверено 27 июля 2015 г.
  17. ^ «Комитет по связям с общественностью» . Еврейские архивы Онтарио . Проверено 16 мая 2016 г.
  18. ^ «Сеть достопочтенных Джерри и Кэрол Графштейн по исследованию рака в IMIRC» . imric.org . ИМРИК . Проверено 28 июля 2015 г.
  19. ^ «Ралли Канада-Израиль» . jpost.com . Иерусалим Пост . Проверено 28 июля 2015 г.
  20. ^ Вербин, Дэн. «Отдавая дань уважения действительно великому человеку» . cfhu.org . Проверено 24 октября 2013 г.
  21. ^ «КФХУ» .
  22. ^ Статья «Шалом Торонто»: «Отдавая дань уважения поистине великому человеку» Джерри Графштейну» .
  23. ^ «За пределами воображения» . Collections.ushmm.org . УШММ . Проверено 30 июля 2015 г.
  24. ^ «Создание парламентской системы…» search.library.utoronto . У Т. Проверено 30 июля 2015 г.
  25. ^ Проход через парламент... Библиотечная вещь . Проверено 30 июля 2015 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d64cfdf20b7b34ea195f0d4c7f4c2bf2__1707157740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/f2/d64cfdf20b7b34ea195f0d4c7f4c2bf2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jerry Grafstein - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)