Охота на метиса-буйвола

Летний охотничий угодий находился к западу от Красной реки Севера на территории сиу в Дакоте.

на метисов Охота -буйволов началась на равнинах Северной Америки в конце 1700-х годов. ^{[ 1 ]} и продолжалось до 1878 г. ^{[ 2 ]} Крупнейшие охоты на буйволов были операциями для пропитания, политическими, экономическими и военными операциями. ^{[ 3 ]} для семей и общин метисов, проживающих в регионе. ^{[ 4 ]} В разгар эпохи охоты на буйволов было два основных сезона охоты: лето и осень. Эти охоты были хорошо организованы, экспедицию возглавлял избранный совет. ^{[ 5 ]} Это гарантировало, что процесс будет справедливым, и все семьи будут сыты и обеспечены в течение всего года.

Номенклатура

Хотя не существует видов буйволов, которые были бы коренными для Америки, термин Мичиф для бизонов — lii bufloo . ^{[ 6 ]} Бизоны не являются видом подтрибы Bubalina , которая включает в себя все настоящие виды буйволов, но американские бизоны были известны как буйволы с 1616 года, когда Самуэль де Шамплен применил к этому виду термин «буйвол» ( «буйволы» на французском языке) на основании шкур и рисунков. показали ему представители коренных народов ниписсинг , которые торговали с другими коренными народами, охотившимися на них. ^{[ 7 ]} Существует очень близкий вид зубров, обитающий в Европе, называемый европейским зубром (также известным как зубр или европейский лесной бизон), однако весьма вероятно, что первые европейские исследователи никогда не видели и не слышали о европейском зубре, каким они были. по существу искоренен из Западной Европы в средние века . ^{[ 8 ]}

Ранняя история

Охота на метисов-буйволов началась в конце 18 века. ^{[ 9 ]} Торговые компании, работавшие на равнинах, искали продукты питания, которых хватило бы их торговцам в длительных поездках; пеммикан может храниться в течение длительного времени, не портясь, что делает его идеальным продуктом. Метисы коммерциализировали свою охоту, занимаясь торговлей и поставляя пеммикан этим компаниям. ^{[ 9 ]} В те времена стада буйволов все еще жили в непосредственной близости от поселений, поэтому семьи метисов в районе Красной реки могли заниматься охотой и торговлей индивидуально, без необходимости путешествовать. ^{[ 10 ]} По мере роста популяций поселенцев и метисов буйволы удалялись все дальше, а охота все больше увеличивалась в размерах и масштабах, чтобы не отставать от спроса и обеспечивать свои расширяющиеся сообщества. ^{[ 10 ]} Эти изменения привели к появлению новой организации по охоте на буйволов: семьи метисов сформировали группы для безопасного путешествия. ^{[ 10 ]}

Охота на буйволов

Охота на метисов-буйволов проводилась два раза в год метисами поселений Ред -Ривер во время торговли мехом в Северной Америке . В охоте на буйволов в районе Красной реки участвовали три основные группы: метисы Пембины, метисы святого Бонифация, также известные как партия главной реки, и метисы святого Франсуа Ксавье. ^{[ 11 ]} Метисы святого Бонифация , расположенные на берегах Красной реки Севера на территории нынешнего города Виннипег , Манитоба , Канада, составляли самый крупный отряд этих охотников; состоит из летней охоты и осенней охоты. К 1830-м годам каждая крупная охота имела единую форму и структуру управления. ^{[ 12 ]} Крупнейшая охота на буйволов началась десять лет спустя. ^{[ 12 ]} Для летней охоты три группы собирались в Пембине, чтобы организоваться, прежде чем продолжить путь к местам охоты на буйволов. ^{[ 10 ]}

В охоте так или иначе участвовали все члены семьи; Чем быстрее можно было переработать и сохранить мясо буйвола, тем меньше вероятность его порчи в результате изменения погодных условий. ^{[ 12 ]} Мужчины обычно были охотниками, а женщины отвечали за содержание лагерей, приготовление и сохранение мяса буйвола. ^{[ 11 ]} Успешная охота могла принести тысячи буйволов. ^{[ 12 ]}

Летние охоты

Летняя охота на буйволов , также известная как охота на сушеное мясо, традиционно проводилась с июня до конца июля или начала августа. Когда начался сезон, метисы, засеяв поля весной, отправились со своими женами и детьми, оставив нескольких человек заботиться об урожае. ^{[ 13 ]} Более высокие температуры сделали этот сезон идеальным для производства сушеного мяса, пеммикана и языка буйвола, которыми метисы чаще всего торговали с компанией Гудзонова залива. ^{[ 10 ]}

В 1840 году в поселении проживало свыше 4800 человек, из которых 1630 принимали участие в летней охоте. ^{[ 14 ]} и направился на юг по прерии . Часто подвергаемые преследованиям со стороны сиу, метисы из различных поселений Ред-Ривер путешествовали большими группами в поисках защиты. ^{[ 15 ]} Другая меньшая часть населения присоединится к лодочным бригадам Йорка, включая бригаду Портидж-Ла-Лош, направляющуюся на север.

Охота на буйволов обеспечила метисам впечатляющую организационную структуру и к 1820 году стала постоянной частью жизни всех людей на Красной реке или вблизи нее, а также других сообществ метисов.
— Институт Луи Риэля ^{[ 16 ]}

В 1879 году охотники в прериях Канады сообщили, что от больших стад осталось лишь несколько буйволов, а два года спустя последнее из стад буйволов на территории Монтаны . исчезло и ^{[ 2 ]}

Пол Кейн , художник ирландского происхождения канадский , был свидетелем и участником охоты на метисов-буйволов в 1846 году. ^{[ 17 ]} На нескольких его картинах изображены сцены этой охоты на землях сиу на территории Дакота в Соединенных Штатах Америки.

Размер летних охот увеличился с 540 повозок на Красной реке во время летней охоты 1820 года, 689 повозок в 1825 году, 820 повозок в 1830 году, 970 повозок в 1835 году и 1210 повозок в 1840 году. ^{[ 14 ]}

В 1823 году Уильям Х. Китинг описал группу охотников на буйволов, которых он встретил в Пембине на берегу Красной реки. Группа насчитывала в общей сложности 300 человек и состояла из 115 повозок Ред-Ривер и не менее 200 лошадей. Эти люди, писал он, являются Gens libres или свободными людьми, а не Engages или слугами, нанятыми компанией Гудзонова залива. Метисов среди них называют Bois brulés . ^{[ 18 ]}

У всех у них есть синяя шапка с капюшоном, которую они надевают только в плохую погоду; Капоте закреплены на талии военным поясом; они носят рубаху из ситца или крашеного муслина, мокасины и кожаные леггинсы, подвязанные вокруг ноги подвязками, украшенными бисером и т. д. Буа -брюле часто обходятся без шляпы; если он у них и есть, то обычно он пестрый на индийский манер, с перьями, позолоченными кружевами и другими безвкусными украшениями.
- Уильям Китинг 1824 г. ^{[ 18 ]}

Их лошади родом из южных прерий или из Новой Испании, их продавали и перепродавали, пока они не перешли в их владение. ^{[ 18 ]} Бегун-буйвол, лошадь, выведенная для скорости и интеллекта, использовалась в основном для охоты. Часто его седло и атрибутику украшали бусами и иглами дикобраза. ^{[ 19 ]} а для охоты его гриву и хвост переплетали разноцветными лентами. ^{[ 13 ]}

По данному слову всадники начинают строй, заряжая и стреляя верхом на лошадях, а после окончания забега оставляют мертвых животных для опознания. Используемая лошадь называется «бегущий на буйволах» и очень ценна. Хороший обойдется от 50 до 70 фунтов стерлингов. Проницательность животного проявляется главным образом в том, что он ведет своего наездника рядом с отступающим буйволом и избегает многочисленных ловушек, которыми изобилует прерия. Самыми коварными из последних являются барсучьи норы. Учитывая смелый характер этого вида спорта, несчастных случаев происходит на удивление мало. Охотники входят в стадо с набитыми пулями ртами. Горсть пороха выпадает из их «пороховых рожков», пуля сбрасывается изо рта в дульный срез, постукивание торцом огнестрельного замка по седлу приводит к тому, что выделяющаяся слюной пуля прилипает к пороху в течение необходимой секунды. нажать на ствол, при этом выстрел производится мгновенно, не доводя ружье до плеча.
- Красная река, Джозеф Джеймс Харгрейв, 1871 г. ^{[ 20 ]}^{: 169–170}

из Форта Гарри 15 июня 1840 года вышло 1210 повозок по Красной реке в составе охотничьей экспедиции , 620 охотников, 650 женщин, 360 мальчиков и девочек, 403 погонщика буйволов (лошадей), 655 упряжных лошадей, 586 упряжных волов и 542 собаки. Через три дня они достигли места встречи в Пембине в 60 милях (97 км) к югу и разбили палаточный городок.

Тележки были расставлены так, чтобы образовать сплошной оборонительный круг вилами наружу. Внутри круга палатки были расставлены рядами с одной стороны, а напротив палаток - животные с другой стороны. Животные содержатся на улице, если это считается безопасным. ^{[ 14 ]}

В Пембине был подсчитан принявший участие (1630 в 1840 г.), созван общий совет и выбраны руководители. Десять капитанов были выбраны в 1840 году Жаном Батистом Уилки. ^{[ 21 ]} быть избранным военачальником и президентом лагеря. У каждого капитана было по десять солдат под началом. Также были выбраны десять гидов. Также был проведен меньший совет вождей, чтобы установить правила или законы охоты. ^{[ 14 ]}

Покинув Пембину 21 июня, группа прошла 150 миль (240 км) на юго-запад и через девять дней достигла реки Шейенн . 3 июля, заметив буйвола на расстоянии 100 миль (160 км) дальше, 400 конных охотников убили около 1000 человек. ^{[ 14 ]} Затем приехали женщины на телегах, чтобы порезать мясо и отвезти куски обратно в лагерь. На приготовление сушеного мяса у женщин ушло несколько дней. Затем лагерь переместился на другое место. ^{[ 13 ]} В том же году охотничья группа вернулась в Форт-Гарри с примерно 900 фунтами (410 кг) мяса буйвола на тележку или 1 089 000 фунтов (494 000 кг) в целом. ^{[ 14 ]} или сушеное мясо от 10 000 до 10 500 буйволов.

В 1849 году состоялись две летние охоты на Красной реке. Только группа Сен-Франсуа Ксаверия (Равнина Белой Лошади) насчитывала 700 метисов, 200 представителей коренных народов , 603 телеги, 600 лошадей, 200 волов и 400 собак. ^{[ 22 ]}

Исаак Стивенс США из Службы Тихоокеанской железной дороги (1853-1854), разбивший лагерь возле охотников на Ред-Ривер возле озера Дьявол, Северная Дакота, в 1853 году (16 июля) предоставил описание летней охоты 1853 года. ^{[ 21 ]} Охотой руководил Жан Батист Уилки, в ней участвовало 1300 человек, 1200 животных и 824 повозки. Лагерь состоял из 104 вигвамов, большинство из которых проживали две семьи, расположенных внутри круга телег, покрытых шкурами, которые служили дополнительными спальными местами. Ночью животных загоняют в круг, а спящий лагерь охраняют 36 человек. ^{[ 21 ]}

Обычно их сопровождают священники, и они строго следят за своими богослужениями, совершая упражнения каждую субботу, в этот день они не маршируют и не охотятся. Их муниципальное управление носит приходской характер и разделено на пять приходов, каждый из которых возглавляет офицер, называемый капитаном прихода. Эти старосты прихода сохраняют свою власть и во время пребывания в поселении. Отправляясь на охоту, они выбирают из всего числа человека, которого называют управляющим охотой, который берет на себя руководство отрядом, регулирует его передвижение, выступает в роли судьи во всех случаях, когда между участниками возникают разногласия по поводу дичи. или другие дела, и принимает на себя командование в случае затруднений с индейцами.
— Исаак Стивенс ^{[ 21 ]}^{: Р11А, 65–67}^{[ 23 ]}

Шесть дней спустя группа Стивенса столкнулась с другой охотничьей группой во главе с Урбеном Делормом из Сен-Франсуа Ксавьера. Делорм возглавляла эту группу, насчитывавшую в среднем 500 тележек, 25 лет подряд. ^{[ 24 ]}

Осенняя охота

Осенняя охота начиналась в сентябре и заканчивалась в конце октября или начале ноября. ^{[ 20 ]} Когда охотники вернулись, около половины пеммикана и сушеного мяса были оставлены на зиму, а остальная часть продана компании Гудзонова залива в Форт-Гарри . У охотников также было немного свежего мяса (сохранившегося от холода). ^{[ 20 ]} Эта охота была меньше летней, поскольку многие охотники, зимовщики или зимовщики, принявшие участие в летней охоте, покинули поселения, чтобы провести зиму в прериях со своими семьями, чтобы ловить ловушки и охотиться. ^{[ 14 ]}^{[ 25 ]} Ранняя осень была также сезоном сбора урожая, поэтому нужно было, чтобы больше членов семьи оставались дома и занимались сельским хозяйством (Энс).

Некоторые продукты этих охот, особенно первоклассные шкуры бизонов, добытые с ноября по февраль, ^{[ 25 ]} добрались также по тропам Красной реки до Американской меховой компании в форте Снеллинг и обменяли на галантерейные товары, такие как сахар, чай и боеприпасы. ^{[ 21 ]}

Конфликты сиу

Карта, показывающая общее расположение племен и подплемен сиу к концу 18 века; текущие резервирования показаны оранжевым цветом.

В 1840-х и 1850-х годах метисы преследовали стада буйволов дальше на территорию Дакоты, что привело их к конфликту с сиу. ^{[ 15 ]} Катберт Грант , один из первых охотников на бизонов, заключил договор в 1844 году. ^{[ 26 ]} Еще один договор был заключен в 1851 году, а другой - в 1854 году, но охотничьи группы метисов все еще подвергались нападениям со стороны сиу. ^{[ 15 ]} Жан Батист Уилки, руководитель летней охоты 1840, 1848 и 1853 годов, помог заключить мирный договор в 1859 году и еще один в 1861 году между метисами, чиппева и сиу (Дакота) об установлении границ охоты. ^{[ 21 ]} Эти мирные инициативы длились недолго, и конфликт между метисами и различными группами сиу продолжался даже после войны в Дакоте 1862 года . ^{[ 15 ]}

Во время летней охоты 1848 года охотничья группа, состоящая из 800 метисов во главе с Жаном Батистом Уилки и 200 чиппева во главе с вождем Старым Красным Медведем и более 1000 повозок, встретилась с сиу в битве при О'Брайенс-Куле недалеко от Ольги, Северная Дакота. ^{[ 21 ]}

Между 13 и 14 июля 1851 года большая группа сиу напала на охотничий лагерь Святого Франсуа Ксавьера в Северной Дакоте Гранд на Кото -Миссури , что привело к последнему крупному сражению - битве при Гранд-Кото (Северная Дакота) - между двумя группами. . Метисы одержали победу. ^{[ 15 ]}^{[ 27 ]}

Группа Святого Бонифация в сопровождении отца Альберта Лакомба встретилась с группой Пембины (16 июня), а затем отправилась на запад, чтобы встретиться с группой Святого Франсуа Ксаверия (19 июня). В сводных группах было 1300 человек, 1100 подвод и 318 охотников. Группы охотились отдельно, но планировали объединиться против любой угрозы со стороны сиу. Они разделились на 3 группы на расстоянии примерно от 20 миль (32 км) до 30 миль (48 км) друг от друга, двигаясь в одном направлении.

Группа Сен-Франсуа Ксавье (Равнина Белой Лошади) во главе с Жаном Батистом Фальконом, сыном Пьера Фалькона , ^{[ 28 ]} и в сопровождении миссионера отца Луи-Франсуа Рише Лафлеша насчитывалось 200 повозок и 67 охотников, а также женщин и детей. В Северной Дакоте, на Гранд-Кото Миссури, 12 июля разведчики Сен-Франсуа Ксавьера заметили большой отряд сиу. Пять разведчиков, возвращавшихся назад, чтобы предупредить лагерь, встретились с отрядом из 20 сиу, окружившим их. Двое убежали под обстрелом, но трое остались в плену. Двое сбежали на следующий день, а один был убит. В воскресенье 13 июля лагерь подвергся нападению со стороны сиу. Лафлеш, одетый только в черную рясу , белый стихарь и палантин , руководил вместе с командиром лагеря Жаном Батистом Фальконом чудесной защитой от 2000 бойцов сиу, держащих распятие во время битвы. После двухдневной осады (13 и 14 июля) сиу отступили, убежденные, что Великий Дух защищает метисов . ^{[ 27 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

В битве при Гран-Кото, сражаясь на стороне своего отца, присутствовали 17-летний Изадор Дюмон, погибший в битве при Дак-Лейк 34 года спустя, и 13-летний Габриэль Дюмон, командовавший силами метисов на Севере. Западное восстание 1885 года. ^{[ 31 ]}

Управление охотой

Чтобы обеспечить успех, охота на буйволов имела ряд лидеров и другие должности, такие как разведчики, солдаты и наблюдатели. У каждой охоты был вождь и совет, который избирался из семей трех охотничьих бригад метисов. ^{[ 12 ]} На встрече в Пембине был подсчитан принявший участие (в 1840 году их было 1630). Затем должно было состояться народное собрание, на котором главы основных семей метисов выбирали главного охотничьего начальника и от 10 до 12 советников или капитанов охотничьих войск. ^{[ 12 ]} У каждого капитана было по десять солдат под началом. Также были выбраны десять гидов. Также был проведен меньший совет вождей, чтобы установить правила или законы охоты. ^{[ 14 ]} Вождь и совет представляли собой децентрализованное и непринудительное правительство с ограниченными полномочиями; если было какое-либо решение, выходящее за пределы предоставленных им полномочий, закон об охоте требовал, чтобы они консультировались с главами домохозяйств. ^{[ 12 ]} Метисы верят в самостоятельную собственность, но при этом ориентированы на сообщество и семью, поэтому этот стиль руководства допускает как семейную независимость, так и коллективную организацию. ^{[ 12 ]}

Законы охоты на буйволов

В 1840 году были введены следующие правила охоты, гарантирующие, что ни один охотник не будет действовать жадно или каким-либо образом причинять вред другим членам бригады. ^{[ 14 ]}

В субботу нельзя гнать буйволов.

Никакой партии, которая могла бы отступить, отстать или пойти впереди без разрешения.

Ни один человек или группа не будут управлять буйволами до общего приказа.

Каждый капитан со своими людьми по очереди патрулирует лагерь и несёт охрану.

За первое нарушение этих законов преступнику порвали седло и уздечку.

За второе правонарушение с преступника снимают пальто и разрезают его.

За третье правонарушение нарушитель подлежит порке.

Любого человека, осужденного за кражу, даже на сумму сухожилия, следует вывести на середину лагеря, а глашатай должен трижды выкрикнуть его имя, каждый раз добавляя слово «Вор».

Эта лидерская и правовая структура превратилась в часть системы самоуправления общин метисов. ^{[ 32 ]} Например, в 1873 году в поселениях Саутбранча под руководством Габриэля Дюмона была организована форма местного самоуправления, основанная на законах охоты на буйволов. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Эгалитарные практики во время охоты

Законы об охоте на бизонов допускают структурированный и регламентированный подход к охоте. Эти законы были направлены на поведение, которое могло серьезно повлиять на охоту для всех участников, например, на людей, оппортунистически охотящихся на бизонов перед лагерем, что могло привести к напуганию стад, их бегству и затруднению охоты для всей группы. ^{[ 35 ]} Эти законы также усилили коллективный характер охоты и эгалитарные ценности общества метисов. Это включало совместное разделение убитых животных, чтобы каждая семья получала достаточно мяса, чтобы прокормить себя, независимо от того, сколько животных было убито одним человеком. ^{[ 36 ]} Кроме того, начальник охоты должен был сделать хотя бы один свободный проход через стадо, а любое животное, которое он убил, должно было быть отдано старым и больным, которые не могли охотиться самостоятельно. ^{[ 37 ]} Такая практика гарантировала равную заинтересованность в успехе охоты, обеспечивая равенство между семьями и признавая как семейную независимость, так и взаимозависимость. ^{[ 38 ]}

Торговля пеммиканом

Превратив буйволов в мешки с пеммиканом, метисы отвезли их на север для торговли на постах Северо-Западной компании . После того, как Северо-Западная компания была поглощена компанией Гудзонова залива, большая часть пеммикана была продана компании Гудзонова залива в Ред-Ривер.

Пеммикан, который является основным продуктом летней охоты, является разновидностью пищи, характерной для Земли Руперта . Он состоит из мяса буйвола, высушенного и тонко измельченного, смешанного с количеством сала или жира буйвола, равным ему по объему. Сваренный жир выливают из котла в горячем виде в продолговатый мешок, изготовленный из шкуры буйвола, в который предварительно помещают толченое мясо. Затем содержимое перемешивают до тех пор, пока оно не будет тщательно перемешано. Когда мешок наполнится, его зашивают и кладут на хранение. Каждый полный мешок весит сто фунтов. Подсчитано, что в среднем из туши каждого буйвола получается достаточно пеммикана, чтобы заполнить один мешок.
- Красная река Джозефа Джеймса Харгрейва ^{[ 20 ]}

Меньшая корова-буйвол была главной целью охоты. ^{[ 39 ]} Корова-буйвол весом около 900 фунтов (410 кг) даст 272 фунта (123 кг) мяса или от 54 фунтов (24 кг) до 68 фунтов (31 кг) сушеного мяса. Буйвол весом 2000 фунтов (910 кг) даст 550 фунтов (250 кг) мяса или от 110 фунтов (50 кг) до 137 фунтов (62 кг) сушеного мяса. ^{[ 40 ]} Для производства 1 фунта (0,45 кг) сушеного мяса требуется от 4 фунтов (1,8 кг) до 5 фунтов (2,3 кг) мяса. ^{[ 41 ]} Мешок пеммикана или тауре (буквально «бык») весил от 90 фунтов (41 кг) до 100 фунтов (45 кг). ^{[ 42 ]} и содержал от 45 фунтов (20 кг) до 50 фунтов (23 кг) сушеного толченого мяса. ^{[ 39 ]} Эти мешочки тауро (букв. «быки») при смешивании с жиром из вымени были известны как плавники тауре , при смешивании с костным мозгом - как тауро великие , а при смешивании с ягодами - как тауро à зерна . ^{[ 42 ]}

Продукция 1776 буйволиц на одной осенней охоте 1845 года, в которой приняли участие 55 охотников и их семьи с 213 телегами, составила 228 мешков пеммикана ( пимикчиган ) каждый (90 фунтов (41 кг)), 1213 тюков сушеного мяса ( вианде сеше ) каждые от 60 фунтов (27 кг) до 70 фунтов (32 кг), 166 мешков сала ( боскоя ) по 200 фунтов (91 кг) и 556 пузырей костного мозга по 12 фунтов (5,4 кг). ^{[ 39 ]}^: 110

Компания Гудзонова залива зависела от продукции охоты на буйволов вплоть до 1870-х годов. Сэмюэл Маккензи, торговец Иль-а-ля-Кросс, заказал провизию для проходящих бригад в 1871 году. В список входило 240 мешков обычного пеммикана (по 90 фунтов (41 кг) каждый), 8 мешков мелкого пеммикана (45 фунтов (45 фунтов) каждый). 20 кг каждый), 10 мешков твердой смазки (по 100 фунтов (45 кг) каждый) и 1 мешок мягкой смазки (100 фунтов) (45 кг)) для почты Иль-а-ля-Кросс и еще 29 мешков обычного пеммикана (90 фунтов (41 кг)), 1 мешок мелкого пеммикана (90 фунтов (41 кг)) и 1 мешок твердого пеммикана. смазка (100 фунтов (45 кг)) была заказана для Portage La Loche Post. ^{[ 43 ]}

Для этих людей, живущих на окраине прерии, торговля пеммиканом была таким же важным источником торговых товаров, как и торговля бобрами для общин коренных народов дальше на север. Эта торговля стала основным фактором возникновения отдельного общества метисов. Упаковки пеммикана будут отправляться на север и храниться на крупных меховых постах: Форт-Александер , Камберленд-Хаус , Иль-а-ля-Кросс , Форт-Гарри , Норвеж-Хаус и Эдмонтон-Хаус . Пеммикан был настолько важен, что в 1814 году губернатор Майлз Макдонелл чуть не начал войну ( Пеммиканская война ) с метисами, когда он принял недолговечную Прокламацию о пеммикане , которая запрещала экспорт пеммикана из колонии Ред-Ривер . ^{[ 44 ]}

Торговля шкурами буйвола

Зимняя охота в Ред-Ривер началась в начале 19 века, когда население насчитывало менее 200 шотландских и ирландских поселенцев, около 100 солдат Де Мерона и растущее число французских путешественников , потомков сотрудников Северо-Западной компании, ныне свободных, и их семей. Большинство из них проводили зимы в Пембине, охотясь на буйволов. ^{[ 14 ]}^{: 348–349}

В 1823 году было обнаружено, что Пембина находится к югу от границы Канады и США , а в 1844 году Норман Киттсон открыл успешный торговый пост в Пембине, конкурируя с компанией Гудзонова залива в Ред-Ривер. К 1849 году компания Гудзонова залива потеряла монополию на торговлю мехом (в результате процесса Сэйера ), и теперь метисы могли свободно продавать свои меха. ^{[ 25 ]} По мере роста цен на шкуры буйвола увеличивалось и количество повозок, направлявшихся на юг из Пембины в Сент-Пол, штат Миннесота, каждый год: с 6 повозок в 1844 году до 400 повозок в 1855 году, от 600 до 800 повозок в 1858 году и 2500 повозок в 1869 году. этого груза пришлось на шкуры буйвола (25 000 в только 1865 г.). ^{[ 45 ]}

Халат из буйвола представляет собой выделанную шкуру буйвола с оставленными волосами. Для изготовления бизоньих шкур годились только шкуры, добытые на зимней охоте в период с ноября по март, когда мех находится в самом расцвете сил. ^{[ 46 ]} Летние шкуры не имели особой ценности для торговцев, как и бычьи шкуры. ^{[ 25 ]}^{[ 46 ]}

Поселения Ивернант

Чтобы воспользоваться спросом на шкуры буйвола, многие другие метисы проводили зиму в прериях. С 1840-х по 1870-е годы на метисов. были созданы охотничьи лагеря ^{[ 25 ]} у Черепашьей горы , на реке Сурис , ^{[ 47 ]} Верховая гора , Деревянная гора , ^{[ 48 ]} на Ассинибойне , в долине Ку'Аппель , ^{[ 49 ]} на реках Северного и Южного Саскачевана, на Кипрских холмах , ^{[ 48 ]} на реке Бэтл , на реке Ред-Дир и в Монтане . ^{[ 25 ]}^{[ 50 ]}

Были также основаны новые постоянные поселения. Они были похожи на поселения Красной реки, расположенные на речных участках . Они также организовывали собственные летние, осенние и зимние охоты. Сент-Альберт , основанный в 1861 году отцом Лакомбом , ^{[ 51 ]} стал основным плацдармом для французских охотников на буйволов-метисов в районе форта Эдмонтон , включая миссии в Лак-ла-Биш и Лак-Сент-Анн . С 300 человек в 1864 году население Святого Альберта выросло до 1000 в 1870 году. ^{[ 52 ]} Английские метисы из поселения Виктория к северо-востоку от Сент-Альберта также организовывали охоту. ^{[ 53 ]} В Саскачеване Габриэль Дюмон был руководителем охоты своей группы из 200 охотников, живших в поселениях Южного рукава на реке Южный Саскачеван с 1863 года до конца охоты на буйволов. ^{[ 54 ]}

Осенняя охота в Сент-Альберте 1872 года обнаружила, что большинство охотников все еще находились в прериях, переживая октябрьскую метель. Они нашли убежище на озере Буффало ( Lac du boeuf ), где и перезимовали. Озеро Буффало и долина реки Ред-Дир поблизости станут спящим поселением. ^{[ 55 ]} с более чем 80 домиками, которые часто посещают охотничьи группы Сент-Альберта и поселений Саут-Бранч . Последние охоты в 1877 и 1878 годах закончились неудачей, и озеро Буффало, возможно, самое большое из поселений хивернантов , было заброшено. ^{[ 2 ]}^{[ 56 ]}

Стада буйволов

Охотники Ред-Ривер охотились на два больших стада: из Гранд- Миссури-Кото и Северной Ред-Ривер , а также из реки Саскачеван . Другие большие стада существовали к югу от реки Миссури . ^{[ 57 ]}

Большие западные стада зимуют между южным и северным рукавами Саскачевана, к югу от Тачвуд-Хиллз и за северным Саскачеваном, в долине Атабаски; Они пересекают Южный рукав в июне или июле, посещают прерии на южной стороне хребта Тачвуд-Хилл и пересекают долину Ку'аппель где-то между локтем Южного рукава и в нескольких милях к западу от форта Эллис на Ассинибойне. Затем они наносят удар по Гранд-Кото-де-Миссури, и их восточный фланг часто приближается к стадам Ред-Ривер, идущим на север от Гранд-Кото. Затем они пересекают Миссури вверх по Желтому камню и с приближением зимы возвращаются в Саскачеван и Атабаску по склонам Скалистых гор .
- Генри Юл Хинд 1860 г. ^{[ 57 ]}

Кото Миссури, или плато Миссури, — это плато , которое простирается вдоль восточной стороны долины реки Миссури в центральной части Северной Дакоты и северо-центральной части Южной Дакоты в США и простирается до Саскачевана и Альберты в Канаде. Кото Миссури также может относиться к линии холмов на восточной окраине плато Миссури. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

Ссылки

^ Макдугалл, Бренда; Сен-Онж, Николь (2013). «Укорененные в мобильности: бригады метисов, охотящихся на буйволов». История Манитобы . 71 (21).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джон Элджин Фостер; Дик Харрисон; И.С. Макларен (1 января 1992 г.). Буффало . Университет Альберты. стр. 67–75. ISBN 978-0-88864-237-0 .
^ Энс, Герхард (1996). Родина во внутренних районах: меняющиеся миры метисов Красной реки в девятнадцатом веке . Торонто: Университет Торонто Press. п. 12 . ISBN 9780802078223 .
^ Годри, Адам (2014). «Каа-типейимишояак - «Мы те, кто сами собой владеют»: политическая история самоопределения метисов на Северо-Западе, 1830-1870 гг.». Докторская диссертация : 77.
^ Годри, Адам (2014). «Каа-типейимишояак -« Мы те, кто владеют собой »: политическая история самоопределения метисов на Северо-Западе, 1830-1870 гг. (Докторская диссертация)». Диссертации и диссертации ProQuest .
^ «Словарь Мичифа» . Виртуальный музей истории и культуры метисов (на английском и мичифе). Перевод Флёри, Норман. Институт местных исследований и прикладных исследований Габриэля Дюмона . Проверено 10 августа 2020 г.
^ де Шамплен, Самуэль (1929). Биггар, HP; Кэмерон, Джей Хоум (ред.). Произведения Самюэля де Шамплена . Публикации Общества Шамплена (на английском и французском языках). Том. 3. Перевод Лэнгтона, Х.Х.; Ганонг, Уильям Ф. Торонто: Общество Шамплейн. п. 105.
^ Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt. 2020 . Проверено 10 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макдугалл, Бренда; Сен-Онж, Николь (2013). «Укорененные в мобильности: бригады метисов по охоте на буйволов». История Манитобы . 71 (21): 23.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Энс, Герхард (1996). Родина во внутренних районах: меняющиеся миры метисов Красной реки в девятнадцатом веке . Торонто: Университет Торонто Press. ISBN 9780802078223 .
^ Jump up to: ^а ^б Росс, Александр (1856). Поселение Ред-Ривер: его возникновение, прогресс и нынешнее состояние . Лондон: Смит, Элдер, Росс и Хейнс.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Годри, Адам (2014). «Каа-типейимишояак -« Мы те, кто владеют собой »: политическая история самоопределения метисов на Северо-Западе, 1830-1870 гг. (Докторская диссертация)». Диссертации и диссертации ProQuest .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джон Маклин (1849 г.). Записки двадцатипятилетней службы на территории Гудзонова залива . Ричард Бентли. стр. 297–302 . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Джордж Брайс. Замечательная история компании Гудзонова залива ... Nabu Press. ISBN 978-1-277-72735-7 . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дэвид Г. Маккреди (1 ноября 2009 г.). Жизнь с незнакомцами: сиу девятнадцатого века и канадско-американские приграничьи . Университет Торонто Пресс. п. 20. ISBN 978-1-4426-0990-7 .
^ «Охота на буйволов» . Институт Луи Риля . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ Харпер, Дж. Рассел (1972). «Кейн, Пол» . В Хейн, Дэвид (ред.). Словарь канадской биографии . Том. X (1871–1880) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс . Проверено 29 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уильям Иполит Китинг (1824 г.). Рассказ об экспедиции к истоку реки Святого Петра... и т. д., совершенной в... 1823 году . п. 44 . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «Культура метисов: описание и обсуждение седел из подушечек метисов. Иллюстрации седел из подушечек» . Лоуренс Дж. Баркуэлл . Проверено 8 февраля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джозеф Джеймс Харгрейв (1871), Ред-Ривер (Ред-Ривер. Ред.), Монреаль: Напечатано для автора Дж. Ловеллом, стр. 168, OCLC 5035707 , получено 10 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Уилки, Жан Батист» . Баркуэлл, Лоуренс Дж. (Институт Луи Риэля) . Проверено 7 января 2014 г.
^ Олив Патрисия Дикасон (1992). Первые нации Канады: история народов-основателей с древнейших времен . Университет Оклахомы Пресс. п. 294. ИСБН 978-0-8061-2439-1 . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «Отчет об исследовании маршрута Тихоокеанской железной дороги, недалеко от 47-й и 49-й параллелей, от Сент-Пола до Пьюджет-Саунда. XII, 599, XV стр. Сложите карты. См. (Стивенс, Исаак Ингаллс)» . Проверено 5 января 2014 г.
^ «Урбен Делорм — Богатый человек из прерий Лоррейн Фриман» . Ресурсный центр культуры и наследия Метис, Inc. Архивировано из оригинала 18 января 2014 г. Проверено 16 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джон Уэлстед (1 января 1996 г.). География Манитобы: ее земля и ее жители . унив. из Манитобы Пресс. п. 90. ИСБН 978-0-88755-375-2 .
^ Вудкок, Джордж (1985). «Грант, Катберт (ум. 1854)» . В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. VIII (1851–1860) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс . Проверено 12 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Битва при Гран-Кото: 13 и 14 июля 1851 года» . Историческое общество Манитобы Уильяма Мортона . Проверено 4 октября 2013 г.
^ Баркуэлл, Лоуренс Дж. «Жан Батист «Че-ма-на» Сокол. (род. 1826)» . Проверено 5 января 2014 г.
^ «Битва при Гран-Кото: письмо отца Лафлеша» . Опубликовано Лоуренсом Дж. Баркуэллом . Проверено 4 октября 2013 г.
^ «Битва при Гранд-Кото-Северная Дакота: 12–14 июля 1851 года» . Военный музей Верного Эдмонтонского полка . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ «Метисы – памятные события и памятные личности» (PDF) . Джордж и Терри Гуле . FabJob Калгари. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. Проверено 27 декабря 2013 г.
^ Кристофер Адамс; Ян Пич; Грегг Даль (14 августа 2013 г.). Метисы в Канаде: история, идентичность, право и политика . Университет Альберты. п. 347. ИСБН 978-0-88864-640-8 .
^ Маклауд, Родерик К. (1994). «Дюмон, Габриэль» . В Куке, Рамзи; Хамельн, Жан (ред.). Словарь канадской биографии . Том. XIII (1901–1910) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс . Проверено 6 января 2014 г.
^ Метисы в Канаде: история, идентичность, право и политика . Университет Альберты. 14 августа 2013 г. с. 337. ИСБН 978-0-88864-718-4 .
^ Вудкок, Джордж (1975). Габриэль Дюмон: вождь метисов и его затерянный мир . Эдмонтон: Хуртиг. п. 98. ИСБН 9780888300959 .
^ Эразм, Питер; Томпсон, Генри (1976). Буйволовые дни и ночи . Калгари: Институт Гленбоу-Альберта. п. 229.
^ Вудкок, Джордж (1975). Габриэль Дюмон: вождь метисов и его затерянный мир . Эдмонтон: Хуртиг. п. 76. ИСБН 9780888300959 .
^ Дрейк, Карен; Годри, Адам (2016). « Земли... принадлежали им один раз по индейскому титулу, дважды за то, что они защищали их... и трижды за то, что они строили и жили на них»: Закон и политика титула метисов» . Юридический журнал Осгуд Холл . 54 (1): 1–52. дои : 10.60082/2817-5069.2916 . S2CID 151430131 . Проверено 10 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Генри Роу Скулкрафт (1854 г.). Историко-статистические сведения, касающиеся истории, состояния и перспектив индейских племен США: Сб. и подготовлено под руководством Бюро по делам индейцев согласно акту Конгресса от 3 марта 1847 года . Липпинкотт, Грамбо. п. 105. ИСБН 9780598563460 . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «СКОЛЬКО МЯСА Я МОГУ ОЖИДАТЬ ОТ СВОЕГО БИЗОНА?» (PDF) . Ранчо Бизонов в Кото-Ридж . Архивировано из оригинала (PDF) 3 января 2014 г. Проверено 2 января 2014 г.
^ «Руководство по простым способам консервирования мяса» . ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Рим, 1990 год . Проверено 2 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пеммикан Лоуренса Дж. Баркуэлла» . Проверено 24 января 2013 г.
^ «История Ла-Лоша (Письма Portage-HBC)» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 г. Проверено 4 января 2014 г.
^ Дерек Хейс (2006). Исторический атлас Канады: история Канады, иллюстрированная оригинальными картами . Дуглас и Макинтайр. стр. 178–. ISBN 978-1-55365-077-5 . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ Р. Дуглас Фрэнсис; Говард Палмер (1 января 1992 г.). Западные прерии: исторические чтения . Университет Альберты. стр. 139–149. ISBN 978-0-88864-227-1 .
^ Jump up to: ^а ^б Уильям Уотерстон (1863). Циклопедия торговли, торгового права, финансов, коммерческой географии и навигации . Х.Г. Бон. стр 142–144 . . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «Зимующие сообщества метисов» . Ассоциация наследия Черепашьих гор и равнин Сури . Проверено 16 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ФРАНЦУЗСКИЕ И МЕТИССКИЕ ПОСЕЛЕНИЯ» . Энциклопедия Саскачевана . Исследовательский центр канадских равнин, Университет Реджайны . 2006. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Проверено 16 января 2014 г.
^ «Кипарисовые холмы» . Энциклопедия Саскачевана . Исследовательский центр канадских равнин, Университет Реджайны . 2006 год . Проверено 16 января 2014 г.
^ Арнетт, Трэвис Р. «Там, где бродят буйволы: миграция французских метисов Красной реки в Льюистаун, штат Монтана» (PDF) . Государственный университет Монтаны . Архивировано из оригинала (PDF) 1 июня 2013 г. Проверено 14 мая 2015 г.
^ «Метис» . Культура Альберты . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 14 января 2014 г.
^ «Поселение Святого Альберта» . Культура Альберты . Правительство Альберты. 1995–2012 гг. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 16 января 2014 г.
^ Ричард Коул Харрис; Джеффри Дж. Мэтьюз; Р. Луи Джентилкор (1987). Исторический атлас Канады: Преобразованная земля, 1800–1891 гг . Университет Торонто Пресс. п. 92. ИСБН 978-0-8020-3447-2 . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «Охота на бизона» (PDF) . Виртуальный музей . Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2014 г. Проверено 5 января 2014 г.
^ «Родина метисов: ее поселения и общины (карта озера Буффало)» . Проверено 13 февраля 2013 г.
^ «Общественное произведение искусства и парк «Охота на буйволов»» . Историческое общество Святого Альберта. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 16 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Генри Юл Хинд (1860). Рассказ о канадской исследовательской экспедиции по Красной реке 1857 года: и об исследовательской экспедиции Ассиннибойна и Саскачевана 1858 года . Лонгман, Грин, Лонгман и Робертс. стр. 103 – . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ Шьефло, Джелмер Б. «Эвапотранспирация и водный баланс выбоин прерий в Северной Дакоте» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Проверено 24 декабря 2012 г.
^ Джон К. Хадсон (8 февраля 2002 г.). По всей этой земле: региональная география США и Канады . Джу Пресс. стр. 296–. ISBN 978-0-8018-6567-1 .
^ Пеннер, Линден, «Миссури Кото» , Энциклопедия Саскачевана , получено 16 мая 2007 г.

Внешние ссылки

[1] Макдугалл, Бренда; Сен-Онж, Николь (2013). «Укорененные в мобильности: бригады метисов, охотящихся на буйволов». История Манитобы . 71 (21).

[FosterHarrison1992-2] Jump up to: ^а ^б ^с Джон Элджин Фостер; Дик Харрисон; И.С. Макларен (1 января 1992 г.). Буффало . Университет Альберты. стр. 67–75. ISBN 978-0-88864-237-0 .

[3] Энс, Герхард (1996). Родина во внутренних районах: меняющиеся миры метисов Красной реки в девятнадцатом веке . Торонто: Университет Торонто Press. п. 12 . ISBN 9780802078223 .

[4] Годри, Адам (2014). «Каа-типейимишояак - «Мы те, кто сами собой владеют»: политическая история самоопределения метисов на Северо-Западе, 1830-1870 гг.». Докторская диссертация : 77.

[5] Годри, Адам (2014). «Каа-типейимишояак -« Мы те, кто владеют собой »: политическая история самоопределения метисов на Северо-Западе, 1830-1870 гг. (Докторская диссертация)». Диссертации и диссертации ProQuest .

[6] «Словарь Мичифа» . Виртуальный музей истории и культуры метисов (на английском и мичифе). Перевод Флёри, Норман. Институт местных исследований и прикладных исследований Габриэля Дюмона . Проверено 10 августа 2020 г.

[7] де Шамплен, Самуэль (1929). Биггар, HP; Кэмерон, Джей Хоум (ред.). Произведения Самюэля де Шамплена . Публикации Общества Шамплена (на английском и французском языках). Том. 3. Перевод Лэнгтона, Х.Х.; Ганонг, Уильям Ф. Торонто: Общество Шамплейн. п. 105.

[8] Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt. 2020 . Проверено 10 августа 2020 г.

[Macdougall-9] Jump up to: ^а ^б Макдугалл, Бренда; Сен-Онж, Николь (2013). «Укорененные в мобильности: бригады метисов по охоте на буйволов». История Манитобы . 71 (21): 23.

[Ens-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Энс, Герхард (1996). Родина во внутренних районах: меняющиеся миры метисов Красной реки в девятнадцатом веке . Торонто: Университет Торонто Press. ISBN 9780802078223 .

[Ross1856-11] Jump up to: ^а ^б Росс, Александр (1856). Поселение Ред-Ривер: его возникновение, прогресс и нынешнее состояние . Лондон: Смит, Элдер, Росс и Хейнс.

[Gaudry-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Годри, Адам (2014). «Каа-типейимишояак -« Мы те, кто владеют собой »: политическая история самоопределения метисов на Северо-Западе, 1830-1870 гг. (Докторская диссертация)». Диссертации и диссертации ProQuest .

[McLean1849-13] Jump up to: ^а ^б ^с Джон Маклин (1849 г.). Записки двадцатипятилетней службы на территории Гудзонова залива . Ричард Бентли. стр. 297–302 . Проверено 10 апреля 2014 г.

[Bryce2012-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Джордж Брайс. Замечательная история компании Гудзонова залива ... Nabu Press. ISBN 978-1-277-72735-7 . Проверено 10 апреля 2014 г.

[McCrady2009-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дэвид Г. Маккреди (1 ноября 2009 г.). Жизнь с незнакомцами: сиу девятнадцатого века и канадско-американские приграничьи . Университет Торонто Пресс. п. 20. ISBN 978-1-4426-0990-7 .

[16] «Охота на буйволов» . Институт Луи Риля . Проверено 23 декабря 2013 г.

[harp-17] Харпер, Дж. Рассел (1972). «Кейн, Пол» . В Хейн, Дэвид (ред.). Словарь канадской биографии . Том. X (1871–1880) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс . Проверено 29 декабря 2013 г.

[Keating1824-18] Jump up to: ^а ^б ^с Уильям Иполит Китинг (1824 г.). Рассказ об экспедиции к истоку реки Святого Петра... и т. д., совершенной в... 1823 году . п. 44 . Проверено 10 апреля 2014 г.

[19] «Культура метисов: описание и обсуждение седел из подушечек метисов. Иллюстрации седел из подушечек» . Лоуренс Дж. Баркуэлл . Проверено 8 февраля 2014 г.

[Hargrave-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джозеф Джеймс Харгрейв (1871), Ред-Ривер (Ред-Ривер. Ред.), Монреаль: Напечатано для автора Дж. Ловеллом, стр. 168, OCLC 5035707 , получено 10 апреля 2014 г.

[Metis_history-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Уилки, Жан Батист» . Баркуэлл, Лоуренс Дж. (Институт Луи Риэля) . Проверено 7 января 2014 г.

[Dickason1992-22] Олив Патрисия Дикасон (1992). Первые нации Канады: история народов-основателей с древнейших времен . Университет Оклахомы Пресс. п. 294. ИСБН 978-0-8061-2439-1 . Проверено 10 апреля 2014 г.

[United_States._War_Dept.-23] «Отчет об исследовании маршрута Тихоокеанской железной дороги, недалеко от 47-й и 49-й параллелей, от Сент-Пола до Пьюджет-Саунда. XII, 599, XV стр. Сложите карты. См. (Стивенс, Исаак Ингаллс)» . Проверено 5 января 2014 г.

[24] «Урбен Делорм — Богатый человек из прерий Лоррейн Фриман» . Ресурсный центр культуры и наследия Метис, Inc. Архивировано из оригинала 18 января 2014 г. Проверено 16 января 2014 г.

[Welsted1996-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джон Уэлстед (1 января 1996 г.). География Манитобы: ее земля и ее жители . унив. из Манитобы Пресс. п. 90. ИСБН 978-0-88755-375-2 .

[26] Вудкок, Джордж (1985). «Грант, Катберт (ум. 1854)» . В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. VIII (1851–1860) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс . Проверено 12 января 2014 г.

[MHS-27] Jump up to: ^а ^б «Битва при Гран-Кото: 13 и 14 июля 1851 года» . Историческое общество Манитобы Уильяма Мортона . Проверено 4 октября 2013 г.

[falcon-28] Баркуэлл, Лоуренс Дж. «Жан Батист «Че-ма-на» Сокол. (род. 1826)» . Проверено 5 января 2014 г.

[Lafleche-29] «Битва при Гран-Кото: письмо отца Лафлеша» . Опубликовано Лоуренсом Дж. Баркуэллом . Проверено 4 октября 2013 г.

[30] «Битва при Гранд-Кото-Северная Дакота: 12–14 июля 1851 года» . Военный музей Верного Эдмонтонского полка . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.

[31] «Метисы – памятные события и памятные личности» (PDF) . Джордж и Терри Гуле . FabJob Калгари. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. Проверено 27 декабря 2013 г.

[AdamsPeach2013-32] Кристофер Адамс; Ян Пич; Грегг Даль (14 августа 2013 г.). Метисы в Канаде: история, идентичность, право и политика . Университет Альберты. п. 347. ИСБН 978-0-88864-640-8 .

[33] Маклауд, Родерик К. (1994). «Дюмон, Габриэль» . В Куке, Рамзи; Хамельн, Жан (ред.). Словарь канадской биографии . Том. XIII (1901–1910) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс . Проверено 6 января 2014 г.

[34] Метисы в Канаде: история, идентичность, право и политика . Университет Альберты. 14 августа 2013 г. с. 337. ИСБН 978-0-88864-718-4 .

[35] Вудкок, Джордж (1975). Габриэль Дюмон: вождь метисов и его затерянный мир . Эдмонтон: Хуртиг. п. 98. ИСБН 9780888300959 .

[36] Эразм, Питер; Томпсон, Генри (1976). Буйволовые дни и ночи . Калгари: Институт Гленбоу-Альберта. п. 229.

[37] Вудкок, Джордж (1975). Габриэль Дюмон: вождь метисов и его затерянный мир . Эдмонтон: Хуртиг. п. 76. ИСБН 9780888300959 .

[38] Дрейк, Карен; Годри, Адам (2016). « Земли... принадлежали им один раз по индейскому титулу, дважды за то, что они защищали их... и трижды за то, что они строили и жили на них»: Закон и политика титула метисов» . Юридический журнал Осгуд Холл . 54 (1): 1–52. дои : 10.60082/2817-5069.2916 . S2CID 151430131 . Проверено 10 августа 2020 г.

[Schoolcraft1854-39] Jump up to: ^а ^б ^с Генри Роу Скулкрафт (1854 г.). Историко-статистические сведения, касающиеся истории, состояния и перспектив индейских племен США: Сб. и подготовлено под руководством Бюро по делам индейцев согласно акту Конгресса от 3 марта 1847 года . Липпинкотт, Грамбо. п. 105. ИСБН 9780598563460 . Проверено 10 апреля 2014 г.

[40] «СКОЛЬКО МЯСА Я МОГУ ОЖИДАТЬ ОТ СВОЕГО БИЗОНА?» (PDF) . Ранчо Бизонов в Кото-Ридж . Архивировано из оригинала (PDF) 3 января 2014 г. Проверено 2 января 2014 г.

[41] «Руководство по простым способам консервирования мяса» . ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Рим, 1990 год . Проверено 2 января 2014 г.

[Barkwell-42] Jump up to: ^а ^б «Пеммикан Лоуренса Дж. Баркуэлла» . Проверено 24 января 2013 г.

[43] «История Ла-Лоша (Письма Portage-HBC)» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 г. Проверено 4 января 2014 г.

[Hayes2006-44] Дерек Хейс (2006). Исторический атлас Канады: история Канады, иллюстрированная оригинальными картами . Дуглас и Макинтайр. стр. 178–. ISBN 978-1-55365-077-5 . Проверено 10 апреля 2014 г.

[FrancisPalmer1992-45] Р. Дуглас Фрэнсис; Говард Палмер (1 января 1992 г.). Западные прерии: исторические чтения . Университет Альберты. стр. 139–149. ISBN 978-0-88864-227-1 .

[Waterston1863-46] Jump up to: ^а ^б Уильям Уотерстон (1863). Циклопедия торговли, торгового права, финансов, коммерческой географии и навигации . Х.Г. Бон. стр 142–144 . . Проверено 10 апреля 2014 г.

[47] «Зимующие сообщества метисов» . Ассоциация наследия Черепашьих гор и равнин Сури . Проверено 16 января 2014 г.

[MÉTIS_SETTLEMENTS-48] Jump up to: ^а ^б «ФРАНЦУЗСКИЕ И МЕТИССКИЕ ПОСЕЛЕНИЯ» . Энциклопедия Саскачевана . Исследовательский центр канадских равнин, Университет Реджайны . 2006. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Проверено 16 января 2014 г.

[49] «Кипарисовые холмы» . Энциклопедия Саскачевана . Исследовательский центр канадских равнин, Университет Реджайны . 2006 год . Проверено 16 января 2014 г.

[50] Арнетт, Трэвис Р. «Там, где бродят буйволы: миграция французских метисов Красной реки в Льюистаун, штат Монтана» (PDF) . Государственный университет Монтаны . Архивировано из оригинала (PDF) 1 июня 2013 г. Проверено 14 мая 2015 г.

[Metis-51] «Метис» . Культура Альберты . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 14 января 2014 г.

[52] «Поселение Святого Альберта» . Культура Альберты . Правительство Альберты. 1995–2012 гг. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 16 января 2014 г.

[HarrisMatthews1987-53] Ричард Коул Харрис; Джеффри Дж. Мэтьюз; Р. Луи Джентилкор (1987). Исторический атлас Канады: Преобразованная земля, 1800–1891 гг . Университет Торонто Пресс. п. 92. ИСБН 978-0-8020-3447-2 . Проверено 10 апреля 2014 г.

[54] «Охота на бизона» (PDF) . Виртуальный музей . Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2014 г. Проверено 5 января 2014 г.

[55] «Родина метисов: ее поселения и общины (карта озера Буффало)» . Проверено 13 февраля 2013 г.

[56] «Общественное произведение искусства и парк «Охота на буйволов»» . Историческое общество Святого Альберта. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 16 января 2014 г.

[Hind1860-57] Jump up to: ^а ^б Генри Юл Хинд (1860). Рассказ о канадской исследовательской экспедиции по Красной реке 1857 года: и об исследовательской экспедиции Ассиннибойна и Саскачевана 1858 года . Лонгман, Грин, Лонгман и Робертс. стр. 103 – . Проверено 10 апреля 2014 г.

[58] Шьефло, Джелмер Б. «Эвапотранспирация и водный баланс выбоин прерий в Северной Дакоте» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Проверено 24 декабря 2012 г.

[Hudson2002-59] Джон К. Хадсон (8 февраля 2002 г.). По всей этой земле: региональная география США и Канады . Джу Пресс. стр. 296–. ISBN 978-0-8018-6567-1 .

[60] Пеннер, Линден, «Миссури Кото» , Энциклопедия Саскачевана , получено 16 мая 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

v т и Метисы
Современные правительства	Нация метисов Британской Колумбии Метисы нации Альберты Нация метисов — Саскачеван Метисы нации Онтарио Федерация метисов Манитобы Нация метисов Северо-Западной территории Отряд черепаховых гор индейцев чиппева Генеральный совет поселений метисов (Альберта)
Исторические правительства	Законодательное собрание Ассинибойи (1870 г.) (колония Ред-Ривер) Совет Сен-Лорана (1873–1878) (поселение Саутбранч) Эксоведат (1885 г.) (поселение Саутбранч)
Организации	Национальный совет метисов (по всей Канаде) Альянс Северных рабов-метисов Конгресс аборигенов (по всей Канаде) Федерация метисов Альберты Общественная ассоциация метисов Ванкувера Национальный союз метисов Сен-Жозефа дю Манитобы
История	Индийская торговля шотландский Торговля мехом Свадьба Пеммиканская война Пеммиканская прокламация (1814 г.) Битва при семи дубах (1816 г.) Национальный комитет метисов (основан в 1864 г.) Восстание Красной реки (1869–1870) Северо-Западное восстание (1885 г.) Поселение Саутбранч Полукровный тракт Резервация полукровок Немаха Постановление Паули (2003 г.) Постановление Дэниэлса (2016)
Общество	Канадский метис в Альберте Американские метисы Англо-метисы Буа-Брюле Люди Закон об улучшении популяции метисов Список населенных пунктов Альберты Общество обслуживания детей и семьи Метис Институт Габриэля Дюмона
Культура	Избыток Чинукский жаргон спящий Метис французский Мичиф Флаг Метис-скрипка Охота на метисов-буйволов Джиг Ред Ривер