Флаг метисов

Флаг Метиса
Использовать	Синяя версия
Усыновленный	1816
Дизайн	Символ бесконечности на синем фоне
Использовать	Красная версия
Усыновленный	1815
Дизайн	Символ бесконечности на красном фоне

Флаг метисов был впервые использован бойцами сопротивления метисов на Земле Руперта перед битвой при Севен-Оукс в 1816 году . Согласно только одному сообщению того времени, флаг «был «подарком» Северо -Западной компании в 1815 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} но никакие другие сохранившиеся свидетельства этого не подтверждают. С тех пор как красная, так и синяя версии флага использовались для обозначения политической и военной силы метисов. ^{[ 4 ]} Флаг метисов предшествует флагу Канады как минимум на 150 лет и является старейшим патриотическим флагом, родным для Канады.

Флаг с синим фоном был принят Национальным советом метисов в качестве официального флага нации метисов. В 2013 году Национальный совет метисов получил официальную маркировку флага, чтобы защитить его как символ нации метисов и гарантировать его коллективную собственность гражданам нации метисов. ^{[ 4 ]}

Принятие флага в наше время

Первый флаг метисов был давно забыт среди других флагов, принятых и поднятых метисами на различных этапах их политического и национального роста. В середине 1970-х годов флаг метисов, который развевал Совет коренных народов Канады , имел зеленый фон, а на флаге было кольцо из чередующихся трилистников и геральдических лилий вокруг бизона. Однако из-за разногласий между Обществом метисов Саскачевана и Советом коренных народов Канады возникли разногласия, и эти трения помогли спровоцировать споры о том, существует ли исторический флаг метисов, который им следует использовать. Совет директоров Общества метисов Саскачевана поручил консультанту исследовать и представить исторические флаги, используемые метисами. Были споры о том, какой флаг принять, особенно красный или синий флаг бесконечности, и правление Общества метисов Саскачевана выбрало синюю версию. Красная и синяя версии впоследствии были приняты правительствами других метисов по всей Западной Канаде. ^{[ 5 ]}

Дизайн и символика

На флаге изображен белый символ бесконечности на синем или красном поле. Существует множество интерпретаций того, что означают цвета и символы.

Было предложено несколько вариантов происхождения и значений флага символа бесконечности:

Вера в то, что культура метисов будет жить вечно ^{[ 6 ]}
Смешение европейских иммигрантов и коренных народов с двумя соединенными кругами, символизирующими единство двух культур. ^{[ 6 ]}
Возможно, это связано с уроборосом , древним символом, изображающим змею или дракона, пожирающего свой хвост, представленного либо в круге, либо в виде восьмерки, символизируя обновление и возрождение. ^{[ 5 ]}
Другая возможная интерпретация символа бесконечности заключается в том, что он относится к традиционным метисским и франко-канадским танцам, таким как кадриль, в которой танцоры двигаются по схеме восьмерки. ^{[ 7 ]}
Также может быть связь с кельтскими узлами и шотландскими влияниями, которые включают кельтские узлы, восьмерку в шотландском деревенском танце , украшения и т. д. ^{[ 8 ]}
Другие предполагают, что этот символ происходит от языка жестов коренных народов равнин для метисов (который сообщается как символ «телеги» в сочетании с символом «человек» в отношении использования метисами тележки на Красной реке ), с Символ тележки формируется путем соединения больших и указательных пальцев каждой руки, при этом руки скрепляются, образуя два круга. ^{[ 9 ]}

Ведутся споры об исторических интерпретациях цветов флагов метисов.

Некоторые утверждают, что красный фон представляет цвета Компании Гудзонова залива, а синий фон представляет собой Северо-Западную компанию. ^{[ 10 ]} (хотя и компания Гудзонова залива, и Северо-Западная компания несли красные флаги, которые были модификацией Красного прапорщика ).
Другие утверждают, что синий флаг представляет франкоязычных метисов, а красный флаг представляет англоязычных метисов . ^{[ нужна ссылка ]}
Третьи утверждают, что сочетание синего и белого основано как на флаге Шотландии , так и на традиционных цветах Квебека . ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}
И все же другие заявили, что красный флаг предназначен для метисов Манитобы и Северо-Западной территории, а синий - для метисов Саскачевана (несмотря на то, что красный флаг впервые был зарегистрирован на территории нынешнего Саскачевана, а синий флаг впервые был зафиксирован в том месте, где сейчас находится Саскачеван). сейчас Манитоба). ^{[ нужна ссылка ]}
Другое объяснение цветов флагов состоит в том, что они зависят от того, как флаг используется. Некоторые утверждают, что красный флаг — это охотничий флаг метисов, который дает окружающим понять, что это охотничий отряд, а не группа, идущая на войну, и что проводником дня будет знаменосец. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Из-за возможности стычек и сражений во время охоты на бизонов , таких как битва при Гран-Кото , красный флаг мог служить стандартом . ^{[ 14 ]}
Некоторые также предполагают, что флаг возник как чья-то попытка создать флаг для метисов, и он прощупывал щупальца, чтобы опробовать дизайн, поэтому существуют как красные, так и синие флаги, общей чертой которых является белый символ бесконечности. ^{[ 15 ]}

Трудность в знании точной истории происхождения флага и потенциальных интерпретаций символики заключается в том, что не существует известных записей, точно описывающих происхождение флага в рассказах из первых рук или других письменных записях о его создании.

Альтернативная гипотеза о цветах флага

Известный юрист, историк и писатель-метис Жан Тейе утверждает, что история происхождения флага метисов — это городской миф . Из первых трех исторических отчетов о флаге метисов только Джеймс Сазерленд приписывал этот флаг подарку Северо -Западной компании на основании слухов, которые ему рассказали, и она призывает проявлять осторожность, принимая это как факт. Тейе и другие утверждают, что метисы сыграли более активную роль в создании флага, а не были пассивными получателями флага или подвергались манипулированию со стороны Северо-Западной компании. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 16 ]}

В 1815 году популярными тканями в торговых точках были бязь, вельвет, клетка и страуд. Страуд, шерстяное, похожее на войлок сукно, обычно используемое для изготовления пальто, было единственным подходящим материалом, доступным для изготовления флагов. Распространенными цветами, доступными в то время, были зеленый, красный и синий. ^{[ 17 ]} Тейе утверждает, что из практичности метисы использовали бы имевшийся у них материал для изготовления флагов. Когда им нужно было сделать новый флаг, они покупали имеющийся в наличии материал, а если красного цвета не было в наличии, они могли вместо него использовать синий. Ее утверждение заключается не в стратегическом идеологическом решении по согласованию цветов с конкретными торговыми компаниями, а в том, что цвет был реакцией на то, что было практично в то время и в том месте. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Пока кто-нибудь не покажет мне доказательства этого, я буду твердо стоять на своей линии: не повторять эту историю. Просто не повторяйте этого и верьте своим людям, что у них достаточно интеллекта, чтобы выдвигать свои собственные идеи, и не приписывайте все остальным.

— Жан Тейе, Windspeaker.com, ^{[ 2 ]} Новости Battlefords-Оптимист ^{[ 3 ]}

История

Первоначально флагами, которые развевались на Земле Руперта и по всей Северо-Западной территории, были компании Гудзонова залива флаг и Северо-Западной компании флаг соответственно, а также флаг Юнион Джека .

Устная традиция метисов гласит, что метисы разработали для себя флаг бесконечности и назвали его Li Paviiyoon di Michif на языке мичиф . ^{[ 5 ]}^{[ 16 ]} Некоторые люди рассказывают историю о том, как Александр Макдонелл из Гринфилда подарил метисам, нанятым Северо-Западной компанией, флаг в 1814 году, помогая создать нацию метисов . ^{[ 16 ]} но нет записей, прямо подтверждающих эту версию событий, а есть и потенциально противоречащие этой истории.

Рассказы Джеймса Сазерленда о флаге метисов

Впервые о флаге Джеймс Сазерленд сообщил в 1815 году как о красном флаге с символом бесконечности, и что его держал Катберт Грант в форте Джон в районе Ку'Аппель, когда команда компании Гудзонова залива восстанавливала форт Ку'Аппель (не для того, чтобы следует путать с фортом Ку'Аппель в Саскачеване, построенным в 1864 году). В своем отчете Сазерленд сообщил, что флаг, как утверждается, был подарком Северо-Западной компании в начале 1815 года, но не представил никаких доказательств, подтверждающих историю происхождения флага, а также не заявил, что это был подарок от Александра Макдонелла из Гринфилд. События, описанные в этом отчете, произошли до прибытия Сазерленда в Ку'Аппель 8 декабря 1815 года, поэтому они были переданы ему офицером компании Гудзонова залива Джоном Ричардсом Маккеем и его группой, которые прибыли туда в начале октября 1815 года и стали свидетелями описаны события.

... Александр М ^сДонелл партнер NWC ^тот. прибыл с большим парадом из 40 или 50 канадцев, свободных людей и полукровок, образовавших две отдельные роты. М ^сДонелл возглавил одну из них, состоящую из канадцев с флагами, другую роту представляли полукровки, возглавляемые Катбертом Грантом-полукровкой, который регулярно получал образование в Канаде и в течение нескольких лет действовал в качестве клерка и до сих пор продолжает действовать в этом качестве, чтобы ННК ^тот. У этого племени был поднят еще один флаг какой нации, я не знаю, он красный с цифрой 8, расположенной горизонтально посередине, и говорят, что это подарок от NWC. ^тот. вместе с несколькими мечами и несколькими парами пистолетов этим обманутым молодым людям-полукровкам в качестве вознаграждения за их усилия против Колонии весной 1815 года и в качестве стимула, чтобы побудить их к дальнейшим злодеяниям в следующем сезоне ... [так в оригинале]

- Джеймс Сазерленд, Документы Селкирка, Рассказ Джеймса Сазерленда, PAC, MG19E1, том. 5, стр. 1946–47. ^{[ 1 ]}

Сазерленд также рассказал, что впервые увидел флаг по прибытии Джона Макдональда из Суон-Ривер в начале 1816 года, хотя он не предоставил дополнительного описания флага.

Вскоре после того, как Кэмерон вернулся в Форкс, Джон М. ^сДональд из Суон-Ривер приехал с визитом, и по его прибытии были подняты два флага NWCos. Флаг в виде флагштока и флаг полукровок на шесте возвышались на вершине их бастиона. Это был первый раз, когда они показали флаг полукровок с тех пор, как мое прибытие что-то указывало.

- Джеймс Сазерленд, Документы Селкирка, Рассказ Джеймса Сазерленда, PAC, MG19E1, том. 5, стр. 1950. ^{[ 18 ]}

Сазерленд также обсудил то, что ему сказали о том, почему развевается флаг.

Однако в течение двух-трех дней мы больше ничего не слышали об этом деле, в это время канадцы находились в состоянии алкогольного опьянения. К нам в дом в этом штате приехал один старый канадец, который был к нам привязан. Я задал ему много вопросов о том, что происходит в NW House и какова причина поднятия флага полукровки, он сказал, что я буду знать, что до наступления лета все плохое против нас и Колонии было в волнении. Флаг развевался в честь назначения Катберта Гранта генерал-капитаном всех полукровок в стране, а также в знак радости по поводу новостей, принесенных Суон Ривер М. ^сДональд сообщил, что полукровки в Атабаске, Инглиш-Ривер, Саскачеване и Суон-Ривер собрались под руководством своих нескольких вождей, и отправил информацию о том, что все они присоединятся к Гранту ранней весной, чтобы очистить Ред-Ривер от всех англичан. [так в оригинале]

- Джеймс Сазерленд, Документы Селкирка, Рассказ Джеймса Сазерленда, PAC, MG19E1, том. 5, стр. 1951. ^{[ 19 ]}

Отчет Сазерленда об этих событиях был написан через некоторое время после событий и основан на его воспоминаниях, поскольку он уничтожил свои документы, чтобы предотвратить их захват Северо-Западной компанией. ^{[ 1 ]}

Потенциальные противоречия в рассказе Джеймса Сазерленда о флаге метисов как о подарке.

Однако утверждение о том, что флаг был подарком метисам от Александра Макдонелла из Гринфилда и Северо-Западной компании, потенциально противоречит другим сообщениям о подарках, переданных метисам Северо-Западной компанией и людьми, которых они наняли, в которых отчеты не упоминайте флаг среди других подарков.

Потенциальное противоречие предположению Сазерленда о том, что флаг мог быть подарком, обнаруживается в отчете о подарках, переданных метисам Северо-Западной компанией 28 июня 1815 года в Форт-Уильяме . Подарки, в том числе два меча, были вручены за действия метисов против колонии Красной реки, но нет никаких упоминаний о подарке метисам флага.

Что касается партнеров Северо-Западной компании, какие бы сомнения ни существовали относительно того, были ли они соучастниками настоящего и других преступлений до того, как они были совершены, не может быть, чтобы многие из них стали таковыми впоследствии; а также то, что их публично поблагодарили за услуги, оказанные роте, для них приготовили пир, каждому дали по костюму одежды и мечи двоим (Бостонуа и Антуану Улю), которые регулярно работают в Северо-Западной компании. и руководители своей партии. Среди партнеров, присутствовавших по этому случаю в Форт-Уильяме, названы только следующие: а именно Саймон М ^сГиллрэй (из Лондона), Арчибальд Н.М. ^сЛеод, Дункан Кэмерон, Александр М. ^сДоннелл, Александр М. ^сКензи, Кеннет М. ^сКензи и Джон М. ^сДональд из Форт-Дофина, хотя, вероятно, в то время там было много других людей, как, например, Дэниел М. ^сКензи признается в своем письме, упомянутом выше. [так в оригинале]

- Генерал-лейтенант сэр Джон Коап Шербрук , Документы, касающиеся поселения Ред-Ривер. ^{[ 20 ]}

Колин Робертсон (тогда работавший в компании Гудзонова залива) описывает подарки, преподносимые метисам в форте Гибралтар, в своей дневниковой записи от 15 сентября 1815 года в форте Дуглас, но среди других подарков нет упоминания о флаге, подаренном Макдоннеллом. данный Дунканом Кэмероном метисам за их действия против колонии весной 1815 года (Макдонелл и Кэмерон прибыли в Форт Гибралтар за два дня до этого, 13 сентября 1815 года. ^{[ 21 ]}).

Метифы и Свободные люди были вызваны в зал форта Северо-Западной компании, обычно называемого Гибралтаром или Форксом, где Кэмерон произнес длинную речь, восхваляющую их ценности и независимый дух, в изгнании тех, кто пришел их поработить, и бросил несколько саркастических слов. замечания в свой адрес, но, к несчастью для него, его подарки, состоявшие из 6 галлонов шраба и сорока фунтов табака Plug, вызвали такое недовольство, что половина его аудитории покинула комнату. еще до того, как речь закончилась, и пришел ко мне домой. Когда дела в Гибралтаре были такими, я послал М. ^р М ^сЛин и Гео жаждут заявить права на лошадей, принадлежащих Поселению. На М ^р М ^сПо прибытии Лина он потребовал интервью с М. ^р ЯВЛЯЮСЬ ^сДоннелл и Серафим, когда он спросил их, отдали ли они двух его лошадей Сыну Марселлы. М ^р ЯВЛЯЮСЬ ^сДоннелл повернулся к Серафиму и спросил его, слышали ли вы когда-нибудь, чтобы Сын Марселлы говорил, что я дал ему лошадей. Да, о! Я помню, говорит М. ^р М ^сДоннеллу, что я вообще полукровкам сказал: «Ребята мои, все лошади определенно ваши». Кэмерон вышел вперед и сказал, что принесет библейскую клятву, что он никогда этого не говорил, но он предположил, что полукровки считали лошадей бесплатной добычей, однако мне показалось очевидным, что Северо-Западная компания отдала колониальным лошадям и собакам и т. д. Метифсу в качестве платы за активное участие, которое они приняли в делах прошлой весны, поэтому я буду действовать в соответствии с этим в своей попытке разъединить Метифс и Северо-Западную компанию. [так в оригинале]

- Колин Робертсон , дневник Колина Робертсона, 1 июля 1815 г. - 30 ноября 1815 г., стр. 211–2. ^{[ 21 ]}

Робертсон также записал сообщенные ему подробности речи и подарков Кэмерона по прибытии Кэмерона осенью 1814 года, и среди подарков не было флага.

Ездил сегодня утром с Мессом ^РС. Памбрун и Нолин встретились с Кэмероном в его форме, на встрече присутствовали Серафим и Пангман. Капитан хотел быть вежливым, но я намерен держать его на расстоянии до тех пор, пока я не приведу его в чувство своего долга. Сегодня ко мне обратились несколько Свободных людей, и один из них, по-видимому, имел хорошие намерения. и довольно умный человек, дал мне главы речи Кэмерона по его прибытии осенью 1814 года. или двухдневный переход к своему форту, некоторым из самых доверчивых из них он приказал от имени короля. Когда он собрал их в своем зале в форте Гибралтар, он поставил перед ними бочонок рома и полбулочки рома. Табак, и обратился к ним следующим образом:
«Друзья мои, вы знаете о продолжении войны с Америкой и о том, что старый Друг М. ^р ВМ ^сКей назначен полковником армии, он намеревается атаковать американцев в Прери-де-Шьен, если он не найдет их там, он намерен приехать сюда за подкреплением. Поэтому я ожидаю, что вы окажете ему всяческую помощь, но в первую очередь вы должны помочь мне прогнать колонистов. Если их не прогнать, последствия будут такими, что они не позволят вам охотиться и тем самым уморят голодом ваши семьи, насколько я утверждаю; вот прокламация, запрещающая вам под страхом смерти убивать пищу для своих детей».
Вот Серафим, почитай тот злополучный указ капитана ^н М ^сДоннеллс
«Вы слышите, мои друзья, - продолжал Кэмерон, - что он говорит, кто дал ему право на землю? Мало-помалу он будет претендовать на вашу частную собственность? Вы будете рабами? Вы позволите этому человеку, который называет себя губернатором, поставить свою нога на вашу шею? Присоединяйтесь ко мне и сопротивляйтесь таким актам тирании. Я хотел бы сообщить вам, что я назначен командующим Ред-Ривер по приказу сэра Джорджа Превоса, губернатора Канады, и я все еще ожидаю более высокого повышения, но даже в настоящее время у меня есть полномочия привезти таких свободных людей в Монреаль, чтобы их судили за неповиновение приказам». Человек по имени Лавемдом [?] заметил, что «если американцы придут к Ред-Ривер и им будут командовать от имени короля, он непременно поднимет против них оружие, но он считал колонистов британскими подданными». как он сам, и не собирался поднимать против них оружие, действительно (продолжал этот человек) «до того, как сюда пришли колонисты, я был одет в кожу, но теперь мне комфортно, и у меня и у семьи есть много как ткани, так и одеял».
Кэмерон был крайне возмущен его замечанием, Лавемдом [?] затем взял шляпу и вышел из комнаты. Вскоре за ним последовало еще несколько человек, которые отказались от подарков, которые Кэмерон разложил для них. Я очень удивлен, что эти действия Кэмерона не заставили капитана ^н М ^сДоннелла насторожиться или побудить его предпринять некоторые шаги, чтобы противостоять взглядам Северо-Западной компании. [так в оригинале]

- Колин Робертсон , дневник Колина Робертсона, 1 июля 1815 г. - 30 ноября 1815 г., стр. 218–220. ^{[ 21 ]}

В дополнение к потенциальным противоречиям в версии Сазерленда о том, что флаг является подарком, следует опровергнуть слухи о подарках Дункана Кэмерона метисам и использовании метисов в качестве ополчения Северо-Западной компании, которые были написаны Александром Макдонеллом из Гринфилда в его книге. Рассказ о сделках в стране Красной реки в 1819 году. В этой книге Макдонелл не упоминает себя или других людей, даривших флаг метисам.

Ложно утверждалось, что Буа-брюле выставлялись напоказ и тренировались с оружием под непосредственным наблюдением Дункана Кэмерона. У мистера Кэмерона было только два буа-брюле, Бостоннуа Пангман и мальчик, зимовавшие вместе с ним; но на реке Пембина зимой 1815 года, как обычно, собирался для сбора провизии, был лагерь буа-брюле и канадских охотников. , против которого Майлз М. ^сДонелл шел с отрядом вооруженных людей, намереваясь завладеть добычей их охоты; но при его близком приближении они призвали своих отставших и приготовились принять губернатора, что удивило партию и заставило его отступить в свою правительственную резиденцию в форте Даэр; и к этой попытке в основном можно отнести ту роль, которую Буа-Брюле в целом впоследствии приняли против него и колонистов. [так в оригинале]

- Александр Макдонелл из Гринфилда , Рассказ о сделках в стране Красной реки: с начала операций графа Селкирка до лета 1816 года. ^{[ 22 ]}

Макдонелл также упомянул общее собрание, которое произошло в Форт-Уильяме в 1815 году, но снова не обсуждал передачу флага метисам.

На последующем общем собрании в Форт-Уильяме г-н Кэмерон, к несчастью для себя самого, был восстановлен в должности совместного руководителя округа Ред-Ривер; но он получил убедительные указания от своих партнеров быть осторожным, осторожным и осмотрительным и избегать любых столкновений с агентами его светлости и поселенцами; и было сочтено целесообразным, чтобы я руководил постами с продовольствием в верховьях Ред-Ривер, как обычно. [так в оригинале]

- Александр Макдонелл из Гринфилда , Рассказ о сделках в стране Красной реки: с начала операций графа Селкирка до лета 1816 года. ^{[ 23 ]}

Рассказы Питера Фидлера о флаге метисов

Питер Фидлер впервые сообщил о красном флаге метисов с символом бесконечности примерно 12 марта 1816 года на реке Ку'Аппель и сказал, что его видели прошлой осенью, что подтвердило рассказ Сазерленда о визите Джона Макдональда в Ку'Аппель. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Фидлер сообщил, что, по слухам, он слышал, что Северо-Западная компания пыталась направить метисов к действиям против компании Гудзонова залива и недавно созданной колонии Ред-Ривер (поддержка среди метисов не была единодушной), но он не приписал этому флаг станет подарком метисам.

Примерно 12 марта канадский Северный экспресс прибыл на реку Ку'Аппель в сопровождении М. ^р. Дж. М ^сДональд партнер NWC ^тот. Департамента реки Суон. Канадца и полукровок щедро снабжали ромом и держали в состоянии опьянения в течение двух дней. На следующий день после NWC ^тот. Прибыл экспресс, их флаг был поднят на флагштоке, а флаг полукровок - на новом Бастионе. — Флаг полукровок около 4 Квадрат размером 1 ⁄ фута , красный, в середине большая восьмерка другого цвета, расположенная горизонтально. Этот флаг впервые был показан для просмотра HBC. ^тот люди прошлой осенью по прибытии г-на Алекса ^р М ^сДонелл из Форкса, за ним следовали полукровки и свободные люди; в то же время НВК ^тот. был поднят флаг, за которым последовал M ^сДонелл и все канадские слуги по прибытии в дом Ривер-Ку'Аппель. На следующий день после его поднятия Полли, старая служанка NWC. ^тот. и их строители из Батто пришли к мистеру Сазерленду с частным визитом, который спросил его, что означает поднятый флаг полукровок, чего он никогда раньше не видел, он очень решительно ответил, что «прежде чем он покинул Ривер, он бы это знал» - вскоре после этого он в частном порядке узнал, что полукровками руководил NWC. ^тот. всем собраться в этом месте в начале мая, и это было намерением NWC ^тот. не только искоренить колонию, но и захватить весь пеммикан и т. д. принадлежащий HBC ^тот. — В результате выслушивания этих тревожных рассказов М. ^р. Спустя некоторое время Сазерленд отправил в колонию экспресс для подкрепления вооруженных людей для помощи в защите HBC. ^тот. имущество при переходе по реке, когда лед позволял судоходство; & М ^р. Для этой цели были отправлены Памбран и 10 человек из Форкса и 6 человек из Брэндон-Хауса. — Также были сообщения о том, что Слуги HBC ^тот. всех следует изгнать из Красной реки. — М ^р. Катберт Грант, секретарь NWC ^тот. на реке Ку'Аппель полукровка назначается главнокомандующим над всеми полукровками. [так в оригинале]

- Питер Фидлер , Документы Селкирка, Рассказ Питера Фидлера, PAC, MG19E1, vol. 6, стр. 2515. ^{[ 24 ]}

1 июня 1816 года Питер Фидлер записал в своем журнале Brandon House Journal, что метисы под предводительством Катберта Гранта несли синий флаг с символом бесконечности, когда они атаковали Брэндон-хаус компании Гудзонова залива, всего за несколько недель до битвы при Севен-Оукс , произошедшее 19 июня 1816 года. Причина изменения цвета флага неизвестна, а Фидлер не предоставил информации о происхождение флага. В своем рассказе о событиях лорду Селкирку Фидлер не сообщил об изменении цвета, заявив лишь, что флаг присутствовал. ^{[ 25 ]}

Суббота, в полдня около 48 полукровок В , канадцев, свободных людей и индейцев приехали верхом на лошадях, с развевающимся синим флагом площадью около 4 квадратных футов и цифрой 8, расположенной горизонтально в середине, бьющей в индейский барабан, и многие из них пели. Индийские песни, все они поехали прямо к обычному месту переправы через реку, где все остановились примерно на две минуты, и вместо того, чтобы спуститься по берегу и переехать реку, все внезапно повернули. вокруг и на полной скорости въехал в наш двор - некоторые из них привязали лошадей, другие свободно прикрепили флаг к нашей двери, который вскоре после этого водрузили над нашими восточными воротами рядом с Канадским домом. Затем Катберт Грант подошел ко мне во дворе и потребовал передать ему все ключи от наших магазинов, складов и т. д. Я, конечно, не отдал бы их - тогда они ворвались в дом и первыми взломали дверь склада, разграбили склад все, что там было, разорвали часть пола подвала и вырезали пергаментные окна, не сказав, для чего это было сделано для или по чьим полномочиям — Алекс ^р М ^сДонелл Серафим, Бостонуа и Аллан М. ^сДонелл все время был у них дома и наблюдал [так в оригинале]

- Питер Фидлер , почтовый журнал Brandon House. ^{[ 26 ]}

Другие флаги, используемые метисами

Законодательное собрание Ассинибойи

Временное правительство, Законодательное собрание Ассинибойи , созданное метисами под руководством Луи Риэля 8 декабря 1869 года, развевало флаг. Существуют многочисленные описания флага временного правительства:

Флер-де-Лис и трилистник на белом фоне ^{[ 7 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
Золотая геральдическая лилия на белом фоне. ^{[ 7 ]}^{[ 33 ]}
Золотая геральдическая лилия с черной каймой на белом фоне. ^{[ 7 ]}^{[ 34 ]}
Флер-де-Лис, трилистник и маленький бизон на лету на белом фоне ^{[ 7 ]}^{[ 35 ]}
Три геральдические лилии сверху и трилистник в центре нижнего края на белом фоне. ^{[ 7 ]}^{[ 36 ]}
Флер-де-Лис и трилистник с большим бизоном в нижней части на белом фоне ^{[ 7 ]}^{[ 15 ]}
Флер-де-Лис с маленьким бизоном в углу на белом фоне ^{[ 7 ]}^{[ 37 ]}
Голубая геральдическая лилия с зеленой арфой и трилистником на белом фоне с золотой каймой ^{[ 7 ]}^{[ 38 ]}
Три креста: большой алый крест в центре, окруженный двумя золотыми крестами поменьше; на белом фоне с золотой каймой ^{[ 7 ]}^{[ 39 ]}
Кольцо из геральдической лилии и трилистника, расположенное вокруг бизона на белом фоне. ^{[ 7 ]}^{[ 40 ]}
Кольцо из геральдической лилии и трилистника, расположенное вокруг зубра на зеленом фоне. ^{[ 5 ]}

Временное правительство Саскачевана

Временное правительство было создано Луи Риэлем в Баточе 19 марта 1885 года. Временное правительство использовало как минимум два флага. Первый был описан как:

Луи Риль поднял знамя накануне Дня Святого Иосифа [18 марта], назвав восстание самым святым из действий и поставив его под защиту Святого Иосифа и Богоматери Лурдской. В качестве флага он выбрал белый флаг древней Франции (с королевским синим щитом с тремя золотыми геральдическими лилиями), заявив, что он призван возродить ее древнюю славу. На нем он поместил большое изображение непорочного сердца Марии.

— Отец Виталь Фурмонд, ^{[ 41 ]}

Риэль также вывесил личное знамя в Баточе, которое, как говорят некоторые источники, было главным флагом метисов в Баточе и использовалось в качестве боевого штандарта. Флаг состоял из изображения Нотр-Дам де Лурд на одной стороне и надписи внизу со списком членов семьи и стихотворением Богоматери, а на обратной стороне были стихи на аналогичную тему. ^{[ 7 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Римско-католические священники во время битвы при Баточе выразили обеспокоенность тем, что, если они поднимут белый флаг мира, чтобы дать сигнал канадским войскам прекратить стрельбу по церкви и приходскому дому, белый флаг будет перепутан с украшенным белым флагом Риэля и привлечет к себе внимание выстрелов и обстрелы со стороны войск, но белый флаг был признан и уважаем. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Во время битвы при Батоше Габриэль Дюмон сообщил, что «дом Бейкера [на западном берегу реки]… развевался флаг Пресвятой Богородицы. Другой флаг Нашего Господа находился посреди [Батоша], на площади Совета. дом." ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Свидетели сообщили, что флаг развевался над небольшим зданием в центре Баточе, которое использовалось в качестве зала Совета и расположено рядом с домом Ксавье Летендре дит Баточе, который использовался в качестве штаб-квартиры, но в этих отчетах не содержалось описания. этого флага, кроме того, что он был белым и украшен гербами. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

использовался боевой штандарт метисов Есть утверждение, что в битве при Баточе , который описывается как имеющий синий фон, с головой и рукой волка (ладонью наружу) посередине, а также знамя со словами Мичифа « дома». ..autels... Surtout Liberté » (в буквальном переводе это означает «дома, алтари, превыше всякой свободы»). ^{[ 7 ]} Говорят, что этот флаг был создан женщинами-метисами в Баточе, чтобы воодушевить мужчин в битве. ^{[ 50 ]} Однако самое раннее известное упоминание об этом флаге — это нарисованное от руки изображение 1975 года. ^{[ 51 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сазерленд, Джеймс. «Отчет или рассказ о нарушениях, совершенных Северо-Западной компанией против служащих компании Гудзонова залива в Qu'Appelle House зимой 1815–1816 гг.». Сборник Селкирка, Том. 5 (MG19-E1, катушка микрофильма C-2) . Томас Дуглас, пятый граф Селкирк. стр. 1946–47 . Проверено 14 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Наринэ, Шари (29 июля 2020 г.). «Один флаг, два флага, красный флаг, синий: флаг метисов не подарок Северо-Западной компании, - говорит историк» . Windspeaker.com . Проверено 30 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Наринэ, Шари (29 июля 2020 г.). «Один флаг, два флага, красный флаг, синий: флаг метисов не подарок Северо-Западной компании, - говорит историк» . Новости Battlefords-Оптимист . Проверено 30 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Флаг страны метисов» . Национальный совет метисов. 21 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Проверено 14 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гамильтон, Мюррей (зима 2007 г.). «Под флагом» (PDF) . Журнал «Новая порода» . Саскатун, Словакия, Канада: Институт Габриэля Дюмона . Проверено 7 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Годри, Адам (весна 2018 г.). «Общение с мертвыми: «новые метисы», присвоение идентичности метисов и вытеснение живой культуры метисов». Ежеквартальный журнал американских индейцев . 42 (2): 162–190. дои : 10.5250/amerindiquar.42.2.0162 . JSTOR 10.5250/amerindiquar.42.2.0162 . S2CID 165232342 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Расетт, Кальвин (1987). Флаги метисов (PDF) . Институт Габриэля Дюмона. ISBN 0-920915-18-3 .
^ Префонтен, Даррен Р. (зима 2007 г.). «Под флагом: Примечание редактора» (PDF) . Журнал «Новая порода» . Саскатун, Словакия, Канада: Институт Габриэля Дюмона . Проверено 7 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Баркуэлл, Лоуренс Дж. «Флаг бесконечности Метис» . Виртуальный музей истории и культуры метисов . Институт Габриэля Дюмона . Проверено 15 июля 2020 г.
^ «Флаг метисов» . Институт Луи Риля . Проверено 15 июля 2020 г.
^ «Флаг Метиса» . Корпоративное обучение коренных народов, Inc. 22 мая 2012 г. . Проверено 15 июля 2020 г.
^ Гардинер, Джесси (март – апрель 2004 г.). «Цвет придает совершенно новое значение: пояс-метис» . Журнал «Новая порода» . Том. 33, нет. 2. п. 20 . Проверено 15 июля 2020 г.
^ Руководство сообщества — kâ-isi-pîkiskwâtoyahk (PDF) (2-е изд.). Город Саскатун. Сентябрь 2019. с. 59 .
^ «Саш» . Федерация метисов Манитобы . Федерация метисов Манитобы, Inc. Проверено 15 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гамильтон, Гвейн (6 ноября 1965 г.). «Что такое еще один новый флаг? В Манитобе их было 14». Виннипегская свободная пресса .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фошон, Жозеф Жан (2007). Репродукции книг по изучению алфавита метисов (на английском и мичифе). Перевод Флёри, Норман. Иллюстрировано Мовье, Шелдоном. Саскатун, Словакия: Институт Габриэля Дюмона.
^ Коул, Джон (25 сентября 2018 г.). «Приложение I». Материальная культура служащих компании Гудзонова залива в Эдмонтон-Хаусе в начале XIX века (магистерская диссертация). Университет Альберты . Проверено 7 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сазерленд, Джеймс. «Отчет или рассказ о нарушениях, совершенных Северо-Западной компанией против служащих компании Гудзонова залива в Qu'Appelle House зимой 1815–1816 гг.». Сборник Селкирка, Том. 5 (MG19-E1, катушка микрофильма C-2) . Томас Дуглас, пятый граф Селкирк. п. 1951 год . Проверено 14 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сазерленд, Джеймс. «Отчет или рассказ о нарушениях, совершенных Северо-Западной компанией против служащих компании Гудзонова залива в Qu'Appelle House зимой 1815–1816 гг.». Сборник Селкирка, Том. 5 (MG19-E1, катушка микрофильма C-2) . Томас Дуглас, пятый граф Селкирк. п. 1951 год . Проверено 14 июля 2020 г.
^ Гоулберн, Генри, изд. (12 июля 1819 г.). «№ 37. — Копия письма генерал-лейтенанта сэра Джона К. Шербрука графу Батерсту, КГ; от Квебека, 20 июля 1818 года: — Одно приложение, а именно общее заявление и отчет относительно беспорядков в «Индийские территории Британской Северной Америки», У. Б. Колтман, специальный комиссар по расследованию преступлений, совершенных на указанных индийских территориях, и сопутствующих обстоятельств. одинаковый.". Документы, касающиеся поселения Ред-Ривер . Лондон: Палата общин. стр. 172–3 . Проверено 19 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Робертсон, Колин. Дневник Колина Робертсона . стр. 211–2 (fo. 109d–110) . Проверено 15 августа 2020 г. .
^ Макдонелл, Александр (1819). Рассказ о сделках в стране Красной реки: с начала операций графа Селкирка до лета 1816 года . Б. Макмиллан. стр. 33–4 . Проверено 19 августа 2020 г.
^ Макдонелл, Александр (1819). Рассказ о сделках в стране Красной реки: с начала операций графа Селкирка до лета 1816 года . Б. Макмиллан. стр. 41–2 . Проверено 26 августа 2020 г.
^ Фидлер, Питер. «Рассказ П. Фидлера о восстановлении, развитии и полном разрушении колонии в Ред-Ривер в 1816 году, с кратким отчетом о поведении и действиях NWCo. при их осуществлении». Сборник Селкирка, Том. 6 (MG19-E1, катушка микрофильма C-3) . Томас Дуглас, пятый граф Селкирк. стр. 2515–16 . Проверено 14 июля 2020 г.
^ Фидлер, Питер. «Рассказ П. Фидлера о восстановлении, развитии и полном разрушении колонии в Ред-Ривер в 1816 году, с кратким отчетом о поведении и действиях NWCo. при их осуществлении». Сборник Селкирка, Том. 6 (MG19-E1, катушка микрофильма C-3) . Томас Дуглас, пятый граф Селкирк. п. 2521 . Проверено 14 июля 2020 г.
^ Фидлер, Питер (1 июня 1816 г.). Почтовый журнал Брэндона Хауса (фотография) . Архивы компании Гудзонова залива. п. 36 . Проверено 14 июля 2020 г.
^ Бегг, Александр. «Проблемы Красной реки». «Глобус» (письмо в редакцию).
^ Морис, Адриен Габриэль (1935). Критическая история восстания на Красной реке по официальным документам и некатолическим источникам . Виннипег: канадские издатели. стр. 193, 195.
^ Хили, Уильям Дж. (1923). Женщины Ред-Ривер; книга, написанная на основе воспоминаний женщин, переживших эпоху Красной реки (PDF) . Виннипег: Russell, Lang & Co. Ltd., с. 229 . Проверено 1 августа 2020 г.
^ МакКорт, Эдвард (1967). Помните Батлера: История сэра Уильяма Батлера . Макклелланд и Стюарт Лимитед. п. 49.
^ Хейс-Маккой, Джерард Энтони (1979). История ирландских флагов с древнейших времен . Ирландия: Академия Пресс. п. 187. ИСБН 9780816184002 .
^ Ганн, Дональд; Таттл, Чарльз Ричард (1880). История Манитобы . Оттава: MacLean, Roger & Co, стр. 371, 378 . Проверено 1 августа 2020 г.
^ Ховард, Джозеф Кинси (1952). Странная империя: Луи Риэль и народ метисов . Торонто: Дж. Льюис и Сэмюэл. п. 169 . Проверено 1 августа 2020 г.
^ Фризен, Джон В.; Ласти, Терри (1980). Метисы Канады: аннотированная библиография . Торонто: Институт исследований в области образовательной прессы Онтарио. ISBN 0774402156 .
^ Раски, Фрэнк (1967). Укрощение канадского Запада . Торонто, ON: McClelland and Stewart Limited. п. 205.
^ Вудингтон, Генри (1913). Дневник узника Red River Rebellion . Ниагара, Онтарио: Историческое общество Ниагары.
^ Шаретт, Гийом; Де Тремодан, Огюст-Анри. «Нация метисов». Нация, лидер от рождения до виселицы (на французском языке). Сен-Бонифас MB: Историческое общество Сен-Бонифация и Университетский колледж Сен-Бонифас.
^ Шарлебуа, Питер (1975). Жизнь Луи Риэля . Новые публикации Канады. п. 42. ИСБН 0919600360 .
^ Крейцвейзер, Эрвин Элгин (1936). Восстание на Красной реке: его причины и события . Гарденвейл, королевский адвокат: Garden City Press. п. 50.
^ Ослер, Эдмунд Бойд (1961). Человек, которому пришлось повесить Луи Риэля . Лонгманс Грин. п. 69.
^ Перейти обратно: ^а ^б Оплата, Дайан П. (февраль 2009 г.). «Национальный праздник, флаг и гимн». Свободные люди - Li Gens Libres: История сообщества метисов в Баточе, Саскачеван (2-е изд.). Калгари, AB, Канада: Издательство Университета Калгари. ISBN 978-1-55238-239-4 .
^ Фланаган, Томас; Рокан, CM (1980). «Путеводитель по документам Луи Риля» . Архивариа . 11 (зима 1980/81): 135–169 . Проверено 11 мая 2023 г.
^ Рильское восстание 1885 года . Монреаль, Квебек, Канада: Типография Witness. 1885. с. 29 . Проверено 8 мая 2024 г.
^ Хильдебрандт, Уолтер (1989). «9 мая: Перестрелка за Мишн-Ридж». Битва при Баточе: малая британская война и укрепившиеся метисы (PDF) (Переизданная ред.). Оттава, Онтарио, Канада: Национальные исторические парки и достопримечательности, Канадская служба парков, Министерство окружающей среды Канады. п. 43. ИСБН 0-660-13105-6 . Проверено 8 мая 2024 г.
^ Клотье, Габриэль (1886). Журнал аббата Клотье . Полет. 1. Архив архиепископства Сен-Бонифаций. стр. 5085–5086 . Проверено 8 мая 2024 г.
^ Шарлебуа 1975 , стр. 194–195.
^ Уиме, Альфонс (1889). Правда о вопросе метисов на Северо-Западе . Монреаль, Квебек, Канада: [издатель не указан]. п. 137.
^ Шарлебуа 1975 , с. 193.
^ Риэльское восстание 1885 г. , с. 25.
^ «Программа, посвященная 125-летию Баточе» . Нация метисов, Совет ветеранов Онтарио . Вернемся к Баточе. 18 июля 2010 года . Проверено 1 августа 2020 г.
^ Шарлебуа 1975 , с. 196.

[selkirk-sutherland-1-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сазерленд, Джеймс. «Отчет или рассказ о нарушениях, совершенных Северо-Западной компанией против служащих компании Гудзонова залива в Qu'Appelle House зимой 1815–1816 гг.». Сборник Селкирка, Том. 5 (MG19-E1, катушка микрофильма C-2) . Томас Дуглас, пятый граф Селкирк. стр. 1946–47 . Проверено 14 июля 2020 г.

[Windspeaker-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Наринэ, Шари (29 июля 2020 г.). «Один флаг, два флага, красный флаг, синий: флаг метисов не подарок Северо-Западной компании, - говорит историк» . Windspeaker.com . Проверено 30 июля 2020 г.

[News-Optimist-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Наринэ, Шари (29 июля 2020 г.). «Один флаг, два флага, красный флаг, синий: флаг метисов не подарок Северо-Западной компании, - говорит историк» . Новости Battlefords-Оптимист . Проверено 30 июля 2020 г.

[mnc-flag-4] Перейти обратно: ^а ^б «Флаг страны метисов» . Национальный совет метисов. 21 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Проверено 14 июля 2020 г.

[mhamilton-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гамильтон, Мюррей (зима 2007 г.). «Под флагом» (PDF) . Журнал «Новая порода» . Саскатун, Словакия, Канада: Институт Габриэля Дюмона . Проверено 7 марта 2024 г.

[Gaudry-6] Перейти обратно: ^а ^б Годри, Адам (весна 2018 г.). «Общение с мертвыми: «новые метисы», присвоение идентичности метисов и вытеснение живой культуры метисов». Ежеквартальный журнал американских индейцев . 42 (2): 162–190. дои : 10.5250/amerindiquar.42.2.0162 . JSTOR 10.5250/amerindiquar.42.2.0162 . S2CID 165232342 .

[racette-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Расетт, Кальвин (1987). Флаги метисов (PDF) . Институт Габриэля Дюмона. ISBN 0-920915-18-3 .

[8] Префонтен, Даррен Р. (зима 2007 г.). «Под флагом: Примечание редактора» (PDF) . Журнал «Новая порода» . Саскатун, Словакия, Канада: Институт Габриэля Дюмона . Проверено 7 марта 2024 г.

[barkwell-flag-9] Перейти обратно: ^а ^б Баркуэлл, Лоуренс Дж. «Флаг бесконечности Метис» . Виртуальный музей истории и культуры метисов . Институт Габриэля Дюмона . Проверено 15 июля 2020 г.

[10] «Флаг метисов» . Институт Луи Риля . Проверено 15 июля 2020 г.

[11] «Флаг Метиса» . Корпоративное обучение коренных народов, Inc. 22 мая 2012 г. . Проверено 15 июля 2020 г.

[12] Гардинер, Джесси (март – апрель 2004 г.). «Цвет придает совершенно новое значение: пояс-метис» . Журнал «Новая порода» . Том. 33, нет. 2. п. 20 . Проверено 15 июля 2020 г.

[13] Руководство сообщества — kâ-isi-pîkiskwâtoyahk (PDF) (2-е изд.). Город Саскатун. Сентябрь 2019. с. 59 .

[14] «Саш» . Федерация метисов Манитобы . Федерация метисов Манитобы, Inc. Проверено 15 июля 2020 г.

[hamilton-15] Перейти обратно: ^а ^б Гамильтон, Гвейн (6 ноября 1965 г.). «Что такое еще один новый флаг? В Манитобе их было 14». Виннипегская свободная пресса .

[alphabet-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фошон, Жозеф Жан (2007). Репродукции книг по изучению алфавита метисов (на английском и мичифе). Перевод Флёри, Норман. Иллюстрировано Мовье, Шелдоном. Саскатун, Словакия: Институт Габриэля Дюмона.

[17] Коул, Джон (25 сентября 2018 г.). «Приложение I». Материальная культура служащих компании Гудзонова залива в Эдмонтон-Хаусе в начале XIX века (магистерская диссертация). Университет Альберты . Проверено 7 марта 2024 г.

[selkirk-sutherland-2-18] Перейти обратно: ^а ^б Сазерленд, Джеймс. «Отчет или рассказ о нарушениях, совершенных Северо-Западной компанией против служащих компании Гудзонова залива в Qu'Appelle House зимой 1815–1816 гг.». Сборник Селкирка, Том. 5 (MG19-E1, катушка микрофильма C-2) . Томас Дуглас, пятый граф Селкирк. п. 1951 год . Проверено 14 июля 2020 г.

[selkirk-sutherland-3-19] Перейти обратно: ^а ^б Сазерленд, Джеймс. «Отчет или рассказ о нарушениях, совершенных Северо-Западной компанией против служащих компании Гудзонова залива в Qu'Appelle House зимой 1815–1816 гг.». Сборник Селкирка, Том. 5 (MG19-E1, катушка микрофильма C-2) . Томас Дуглас, пятый граф Селкирк. п. 1951 год . Проверено 14 июля 2020 г.

[20] Гоулберн, Генри, изд. (12 июля 1819 г.). «№ 37. — Копия письма генерал-лейтенанта сэра Джона К. Шербрука графу Батерсту, КГ; от Квебека, 20 июля 1818 года: — Одно приложение, а именно общее заявление и отчет относительно беспорядков в «Индийские территории Британской Северной Америки», У. Б. Колтман, специальный комиссар по расследованию преступлений, совершенных на указанных индийских территориях, и сопутствующих обстоятельств. одинаковый.". Документы, касающиеся поселения Ред-Ривер . Лондон: Палата общин. стр. 172–3 . Проверено 19 августа 2020 г.

[robertson-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с Робертсон, Колин. Дневник Колина Робертсона . стр. 211–2 (fo. 109d–110) . Проверено 15 августа 2020 г. .

[22] Макдонелл, Александр (1819). Рассказ о сделках в стране Красной реки: с начала операций графа Селкирка до лета 1816 года . Б. Макмиллан. стр. 33–4 . Проверено 19 августа 2020 г.

[23] Макдонелл, Александр (1819). Рассказ о сделках в стране Красной реки: с начала операций графа Селкирка до лета 1816 года . Б. Макмиллан. стр. 41–2 . Проверено 26 августа 2020 г.

[24] Фидлер, Питер. «Рассказ П. Фидлера о восстановлении, развитии и полном разрушении колонии в Ред-Ривер в 1816 году, с кратким отчетом о поведении и действиях NWCo. при их осуществлении». Сборник Селкирка, Том. 6 (MG19-E1, катушка микрофильма C-3) . Томас Дуглас, пятый граф Селкирк. стр. 2515–16 . Проверено 14 июля 2020 г.

[25] Фидлер, Питер. «Рассказ П. Фидлера о восстановлении, развитии и полном разрушении колонии в Ред-Ривер в 1816 году, с кратким отчетом о поведении и действиях NWCo. при их осуществлении». Сборник Селкирка, Том. 6 (MG19-E1, катушка микрофильма C-3) . Томас Дуглас, пятый граф Селкирк. п. 2521 . Проверено 14 июля 2020 г.

[26] Фидлер, Питер (1 июня 1816 г.). Почтовый журнал Брэндона Хауса (фотография) . Архивы компании Гудзонова залива. п. 36 . Проверено 14 июля 2020 г.

[27] Бегг, Александр. «Проблемы Красной реки». «Глобус» (письмо в редакцию).

[28] Морис, Адриен Габриэль (1935). Критическая история восстания на Красной реке по официальным документам и некатолическим источникам . Виннипег: канадские издатели. стр. 193, 195.

[29] Хили, Уильям Дж. (1923). Женщины Ред-Ривер; книга, написанная на основе воспоминаний женщин, переживших эпоху Красной реки (PDF) . Виннипег: Russell, Lang & Co. Ltd., с. 229 . Проверено 1 августа 2020 г.

[30] МакКорт, Эдвард (1967). Помните Батлера: История сэра Уильяма Батлера . Макклелланд и Стюарт Лимитед. п. 49.

[31] Хейс-Маккой, Джерард Энтони (1979). История ирландских флагов с древнейших времен . Ирландия: Академия Пресс. п. 187. ИСБН 9780816184002 .

[32] Ганн, Дональд; Таттл, Чарльз Ричард (1880). История Манитобы . Оттава: MacLean, Roger & Co, стр. 371, 378 . Проверено 1 августа 2020 г.

[33] Ховард, Джозеф Кинси (1952). Странная империя: Луи Риэль и народ метисов . Торонто: Дж. Льюис и Сэмюэл. п. 169 . Проверено 1 августа 2020 г.

[34] Фризен, Джон В.; Ласти, Терри (1980). Метисы Канады: аннотированная библиография . Торонто: Институт исследований в области образовательной прессы Онтарио. ISBN 0774402156 .

[35] Раски, Фрэнк (1967). Укрощение канадского Запада . Торонто, ON: McClelland and Stewart Limited. п. 205.

[36] Вудингтон, Генри (1913). Дневник узника Red River Rebellion . Ниагара, Онтарио: Историческое общество Ниагары.

[37] Шаретт, Гийом; Де Тремодан, Огюст-Анри. «Нация метисов». Нация, лидер от рождения до виселицы (на французском языке). Сен-Бонифас MB: Историческое общество Сен-Бонифация и Университетский колледж Сен-Бонифас.

[38] Шарлебуа, Питер (1975). Жизнь Луи Риэля . Новые публикации Канады. п. 42. ИСБН 0919600360 .

[39] Крейцвейзер, Эрвин Элгин (1936). Восстание на Красной реке: его причины и события . Гарденвейл, королевский адвокат: Garden City Press. п. 50.

[40] Ослер, Эдмунд Бойд (1961). Человек, которому пришлось повесить Луи Риэля . Лонгманс Грин. п. 69.

[Payment-41] Перейти обратно: ^а ^б Оплата, Дайан П. (февраль 2009 г.). «Национальный праздник, флаг и гимн». Свободные люди - Li Gens Libres: История сообщества метисов в Баточе, Саскачеван (2-е изд.). Калгари, AB, Канада: Издательство Университета Калгари. ISBN 978-1-55238-239-4 .

[42] Фланаган, Томас; Рокан, CM (1980). «Путеводитель по документам Луи Риля» . Архивариа . 11 (зима 1980/81): 135–169 . Проверено 11 мая 2023 г.

[43] Рильское восстание 1885 года . Монреаль, Квебек, Канада: Типография Witness. 1885. с. 29 . Проверено 8 мая 2024 г.

[44] Хильдебрандт, Уолтер (1989). «9 мая: Перестрелка за Мишн-Ридж». Битва при Баточе: малая британская война и укрепившиеся метисы (PDF) (Переизданная ред.). Оттава, Онтарио, Канада: Национальные исторические парки и достопримечательности, Канадская служба парков, Министерство окружающей среды Канады. п. 43. ИСБН 0-660-13105-6 . Проверено 8 мая 2024 г.

[45] Клотье, Габриэль (1886). Журнал аббата Клотье . Полет. 1. Архив архиепископства Сен-Бонифаций. стр. 5085–5086 . Проверено 8 мая 2024 г.

[FOOTNOTECharlebois1975194–195-46] Шарлебуа 1975 , стр. 194–195.

[47] Уиме, Альфонс (1889). Правда о вопросе метисов на Северо-Западе . Монреаль, Квебек, Канада: [издатель не указан]. п. 137.

[FOOTNOTECharlebois1975193-48] Шарлебуа 1975 , с. 193.

[FOOTNOTE''The_Riel_Rebellion''188525-49] Риэльское восстание 1885 г. , с. 25.

[50] «Программа, посвященная 125-летию Баточе» . Нация метисов, Совет ветеранов Онтарио . Вернемся к Баточе. 18 июля 2010 года . Проверено 1 августа 2020 г.

[FOOTNOTECharlebois1975196-51] Шарлебуа 1975 , с. 196.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

v т и Метисы
Современные правительства	Нация метисов Британской Колумбии Метисы нации Альберты Нация метисов — Саскачеван Метисы нации Онтарио Федерация метисов Манитобы Нация метисов Северо-Западной территории Отряд черепаховых гор индейцев чиппева Генеральный совет поселений метисов (Альберта)
Исторические правительства	Законодательное собрание Ассинибойи (1870 г.) (колония Ред-Ривер) Совет Сен-Лорана (1873–1878) (поселение Саутбранч) Эксоведат (1885 г.) (поселение Саутбранч)
Организации	Национальный совет метисов (по всей Канаде) Альянс Северных рабов-метисов Конгресс аборигенов (по всей Канаде) Федерация метисов Альберты Общественная ассоциация метисов Ванкувера Национальный союз метисов Сен-Жозефа дю Манитобы
История	Индийская торговля шотландский Торговля мехом Свадьба Пеммиканская война Пеммиканская прокламация (1814 г.) Битва при семи дубах (1816 г.) Национальный комитет метисов (основан в 1864 г.) Восстание Красной реки (1869–1870) Северо-Западное восстание (1885 г.) Поселение Саутбранч Полукровный тракт Резервация полукровок Немаха Постановление Паули (2003 г.) Постановление Дэниэлса (2016)
Общество	Канадский метис в Альберте Американские метисы Англо-метисы Буа-Брюле Люди Закон об улучшении популяции метисов Список населенных пунктов Альберты Общество обслуживания детей и семьи Метис Институт Габриэля Дюмона
Культура	Избыток Чинукский жаргон спящий Метис французский Мичиф Флаг Метис-скрипка Охота на метисов-буйволов Джиг Ред Ривер