Кампания Хунза-Нагар
Кампания Хунза-Нагар | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Часть британской колонизации Индии и англо-индийских войн | |||||||||
![]() Бои возле Гилгита | |||||||||
| |||||||||
Воюющие стороны | |||||||||
![]() ![]() | |||||||||
Командиры и лидеры | |||||||||
![]() (Мир Хунзы) ![]() (Мир из Нагара) |
| ||||||||
Задействованные подразделения | |||||||||
Силы Хунза-Нагара | |||||||||
Сила | |||||||||
Британские оценки [ 4 ] :-
|
5-е гуркхи [ 5 ] :-
20-й Пенджабский пехотный полк [ 5 ] :-
24-я Хазарская горная батарея [ 5 ] :-
Бенгальские саперы и горняки [ 5 ] :-
Кашмирская пехотная служба императорской службы [ 5 ] :-
Спеддингс Патаны [ 5 ] :-
Пунали распространяется [ 5 ] :-
Общий [ 5 ] :-
| ||||||||
Жертвы и потери | |||||||||
Источники Хунза-нагара : - |
Источники Хунза-нагара : - |
Кампания Хунза-Нагар — вооруженный конфликт 1891 года, который вели войска, служившие британскому владычеству, и Нагар в против княжеских штатов Хунза округе Гилгит ( ныне часть региона Гилгит-Балтистан в Пакистане ). В Пакистане она также известна как Англо-Брушо война или Джангир-э-Лаэ . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Прелюдия
[ редактировать ]Полковник Алджернон Джордж Арнольд Дюран, политический администратор агентства Гилгит , предпринял меры по усилению британского влияния в регионе. [ 11 ] Эти усилия, направленные на продвижение британских стратегических интересов, включали инициативы по развитию инфраструктуры, такие как улучшение дорог, телеграфа и почтовой системы. Все это время Дюран поддерживал связь с Миром Гилгита. [ примечание 1 ] Примечательно, что Дюран инициировал улучшение дороги, соединяющей Кашмир с российской границей, которая проходила через Хунзу и Нагар. Правители этих двух государств восприняли эти события как потенциальную угрозу их прежней изоляции. [ 13 ]
После создания агентства Гилгит в 1889 году британцы начали укреплять свое влияние в регионе. [ 14 ] Это включало усилия по обеспечению безопасности границ с соседними государствами, такими как Нагар и Хунза. В 1890 году напряженность возникла, когда британцы укрепили форт Чалт недалеко от границы, ссылаясь на сообщения о потенциальных нападениях со стороны сил, связанных с Нагаром и Хунзой. Они также продолжали улучшать дорогу, ведущую к форту. В мае 1891 года представители Нагара и Хунзы потребовали от британцев прекратить дорожные работы и покинуть форт, который, по их утверждениям, находился на их территории. [ 15 ] Алджернон Дюран сохранил укрепление форта и ускорил строительство дороги. Нагар и Хунза расценили действия Дюрана как эскалацию и заблокировали прохождение почты от британского резидента в китайском Туркменистане через свою территорию. Британская Индия истолковала это как нарушение соглашения 1889 года с Хунзой, в частности пункта, гарантирующего свободный проход почты. [ 16 ] Выдвинув ультиматум, который был проигнорирован, они начали англо-брушо кампанию 1891 года. [ 17 ] [ 9 ]
События
[ редактировать ]В ноябре 1891 года под командованием полковника Алджернона Дюрана в Гилгите собрался отряд численностью около 1000 человек. Состоящие в основном из гуркхов , догра и кашмирских солдат, силы готовились к наступлению на север, к Хунзе и Нагару. [ 18 ] Операция проводилась в условиях секретности. Во время своего путешествия они поймали человека, подозреваемого в шпионаже в пользу Хунза Мир. [ 19 ] После допроса советниками Дюрана этот человек, как сообщается, раскрыл альтернативную стратегию: внезапное нападение на гарнизон Чальта с участием бойцов Хунзы, замаскированных под носильщиков Гилгити, перевозящих припасы. Эти замаскированные люди проникнут в форт и начнут атаку, позволяя другим силам Хунзы воспользоваться этой возможностью и прорвать оборону. [ 20 ] [ 21 ]
В ответ на ситуацию в Хунзе и Нагаре Алджернон Дюран собрал объединенные силы численностью около 1000 гуркхов и кашмирцев, а также несколько сотен патанских дорожных строителей, батарею горной артиллерии, 16 британских офицеров и 7 инженеров. [ 19 ] Сложная местность значительно замедлила продвижение британских войск: им потребовалась неделя, чтобы добраться до Чалта, назначенной ими оперативной базы, расположенной всего в 32 километрах (20 милях) к северу от Гилгита. [ 22 ] [ 23 ]
Дюран получил сообщение от Сафдара Али:
Чалт для нас даже дороже, чем завязки пижамы нашей жены. [ 24 ]
В ответ на британские ультиматумы Сафдар Али, хан Хунзы, потребовал возвращения Чальта, спорной территории. Он предупредил Алджернона Дюрана, британского политического агента, что любое британское вторжение в Хунзу встретит сопротивление не только со стороны Хунзы, но также потенциально со стороны Китая и России. Сафдар Али утверждал, что он заручился поддержкой России против британцев, которых он охарактеризовал как более слабых в военном отношении. [ 25 ] Кроме того, в сообщениях из Кашгара говорилось, что он обратился за финансовой и военной помощью как к российскому консулу, так и к китайскому губернатору. [ 24 ]
29 ноября Алджернон Дюран, британский политический агент, предъявил ультиматумы Радже Азуру, хану Нагара, и Сафдару Али, хану Хунзы. В этих ультиматумах упоминалась обеспокоенность Великобритании по поводу действий России в регионе Памира и необходимость обеспечить проход через Хунзу и Нагар для разрешения ситуации. Они также подчеркнули желание Великобритании сохранить существующую политическую структуру и избежать вмешательства во внутренние дела двух государств. [ 26 ]
Кампания
[ редактировать ]
Неудачная попытка захватить форт Чалт
[ редактировать ]Весной 1891 года, находясь в Гилгите, Алджернон Дюран получил сообщение о том, что Сафдар Али, хан Хунзы, планировал нападение на кашмирский форт. Эти сообщения появились вскоре после новостей о Янове. [ примечание 2 ] прибытие в северную часть Хунзы, что привело к предположениям о возможной связи между событиями. [ 28 ]
Алджернон Дюран отреагировал на эту попытку, отправив солдат для демонтажа веревочных мостов, контролируемых Хунзой, и поддержав кашмирский гарнизон. Признавая возможность новой попытки Сафдара Али, возможно, при поддержке России, он сохранял бдительность. Впоследствии Сафдару Али удалось убедить правителя относительно небольшого штата Нагар присоединиться к нему в сопротивлении британцам и их кашмирским союзникам. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
Осада форта Нилт
[ редактировать ]1 декабря началась британская военная кампания. [ 31 ] По приказу Алджернона Дюрана инженеры построили временный мост через реку Хунза, что позволило войскам продвигаться вперед. Их целью была горная столица Сафдара Али Балтит (ранее известная как Хунза). В ходе продвижения войска столкнулись с серьезными трудностями. Они преодолели почти вертикальные подъемы и спуски через серию крутых каньонов, столкнувшись с непрерывным обстрелом снайперов Хунза-Нагара, расположенных в укрепленных сооружениях, называемых «сангарами». [ примечание 3 ] расположены на вершинах пещер или скальных образований. [ 31 ] Первым крупным препятствием, с которым они столкнулись, стал каменный форт Нилт , принадлежавший королю Нагара. [ 33 ] [ 34 ]
Азиатский замок, известный своей прочной конструкцией, имел толстые стены, пронизанные лишь крошечными бойницами для стрел. Семифунтовые горные пушки Алджернона Дюрана, небольшие пушки, предназначенные для ведения боевых действий в горах, имели ограниченное воздействие на эту оборону. Стрелки из гуркхов столкнулись с трудностями при нацеливании на защитников, расположенных в узких проходах - оборонительной особенности, стратегически разработанной силами Хунзы и Нагара. [ 35 ] [ 36 ] Получив ранение и столкнувшись с заклинившим пулеметом, Дюран отказался от командования. Он приказал саперам под командованием капитана Фентона Эйлмера пробить главные ворота с помощью взрывчатки. При поддержке прикрывающего огня капитан Эйлмер, его ординарец Патан и два младших офицера подошли к крепостной стене и успешно выбили защитников с их позиций. [ 35 ] [ 37 ]
Капитан Эйлмер вместе со своими солдатами применил огнестрельное оружие с близкого расстояния через узкие отверстия в воротах. Под шквальным обстрелом они бросились к основанию главных ворот, неся с собой взрывчатку. [ 38 ] Заряды были прикреплены к воротам и закреплены камнями. После запуска последовательности взрыва Эйлмер и еще один солдат отступили на безопасное расстояние. Однако первая попытка оказалась неудачной. Несмотря на ранение ноги и ожоги порохом, Эйлмер вернулся к воротам и попытался повторно зажечь неисправный предохранитель. Он столкнулся с дальнейшими атаками со стороны противоборствующих сил, в результате которых получил серьезные травмы рук. Эйлмер снова отступил в укрытие и стал ждать взрыва. Вторая попытка с взрывателем оказалась успешной. [ 39 ] [ 35 ]
Найт процитировал:
Мы услышали ужасный взрыв, перекрывающий грохот орудий и ружейных выстрелов, и воспринимаемые объемы дыма поднимаются высоко в воздух [ 40 ]

Взрыв пробил дверной проем, создав большое облако пыли и мусора. [ 38 ] Эйлмер, два его младших офицера и солдаты гуркхов ворвались в форт, где разразился ближний бой. Атакующие силы столкнулись с трудностями. Дезориентированные дымом и замешательством после взрыва, гуркхи попали под перекрестный огонь. [ 38 ] Ослепленные дымом и введенные в заблуждение звуками боя, основные силы продолжали обстреливать форт, вызывая ответный огонь. Лейтенант Буаргон пересек линию фронта, чтобы запросить поддержку. Прибытие подкрепления изменило ход битвы и обеспечило безопасность крепости. [ 35 ] [ 41 ]
Первоначально скрытые дымом, силы Хунза-Нагара вскоре поняли, что битва переместилась внутрь форта, в то время как оставшиеся снаружи не знали об этом. Услышав аплодисменты изнутри, они присоединились к нам, затаив дыхание. Достигнув выгодной позиции, они стали свидетелями того, как силы проникли через ворота, вынудив защитников бежать через потайные выходы. [ 42 ] Крепость Нилт пала, при этом британцы потеряли шесть человек по сравнению со значительно более высокими потерями на стороне Хунза-Нагара. Позже Найт встретится с Эйлмером. Несмотря на свое первоначальное поражение при Нилте, силы Хунза-Нагара продолжали сопротивляться захватчикам, продвигаясь к столице Хунзы. В середине декабря они столкнулись с препятствием более грозным, чем форт Нилт . [ 9 ] [ 43 ]
Осада крепостей Тол и Майун
[ редактировать ]2 декабря капитан Брэдшоу возглавил попытку восстановить дорогу через Нилт-Налу, намереваясь атаковать нагарийскую крепость Тол на противоположной стороне. Однако они столкнулись с сильным обстрелом со стороны сил Хунза-Нагара и были вынуждены отступить. Спеддинга Патаны , первоначально защищенные щитами, также столкнулись с интенсивным огнем и впоследствии были отозваны. Еще одна попытка нападения 3 декабря оказалась неудачной. [ 44 ] Британские войска оказались в напряженной тупиковой ситуации против хорошо вооруженных войск Хунза-Нагар, дислоцированных в горной долине Хунза. Укрепленные позиции делали прямой штурм практически невозможным. По мере приближения зимы и роста опасений по поводу воздействия на близлежащие племена британские войска выбрали стратегию осады. Они укрепили собственные позиции и приготовились к длительному ожиданию, участвуя в ежедневных перестрелках и разведке для выявления потенциальных слабостей. По оценкам, в форте находилось около 400 лашкаров. [ 45 ] [ 46 ]
Разведывательная миссия, предпринятая 8 декабря, оказалась неудачной. В тот же день британские войска планировали внезапное нападение на силы Хунза-Нагар, дислоцированные в Нилт-Нале. Однако атака была прекращена из-за сильных укреплений противника и больших потерь, понесенных во время первого штурма. Скованные шквальным огнем, британские войска благополучно отошли под покровом ночи. [ 47 ] 9 декабря дальнейшие разведывательные вылеты и атаки оказались безуспешными. Однако им удалось установить наблюдательные пункты для борьбы с лашкарами противника. Солдат-догра обнаружил потенциальное слабое место на позиции Хунза-Нагар: крутой склон, недоступный для их оборонительного огня. Тем временем поддержание линий снабжения британских войск становилось все более сложной задачей. [ 48 ] В отсутствие капитана Брэдшоу капитан Маккензи принял на себя командование и решил ограничить распространение информации внутри лагеря относительно запланированного нападения. Это решение было направлено на то, чтобы информация о плане не дошла до сил Хунза-Нагара. [ 49 ]
Под покровом тьмы 50 гуркхов и 50 солдат догра перебрались через Нилт-Налу незамеченными защитниками Хунза-Нагара. На рассвете войска поддержки начали отвлекающую атаку, вызвав шквальный огонь со стороны сил Хунза-Нагара.
Под предводительством гуркхов атакующие силы взошли на скалу высотой 1200 футов, добившись на мгновение элемента неожиданности против истребителей Хунза-Нагар. [ 50 ] В ответ защитники стали бросать камни вниз по крутому склону, но эти попытки оказались безрезультатными. Нападавшие успешно вышли на позицию возле сангаров, обойдя защитников с фланга и вынудив их отступить.
Быстро двигаясь, нападавшие отремонтировали дорогу и преследовали отступающие силы. Не имея возможности спастись, особенно возле первого сангара на дороге в Тол, защитники сдали оружие. Нападавшие захватили 92 солдата Хунза-Нагар вместе с их винтовками (в основном «Снайдер-Энфилдс» ), запасом выпущенных правительством пуль «Дум-дум» и различным другим оружием. [ 51 ] [ 1 ]
Захват Тола и форта Балтит
[ редактировать ]После падения форта Тол хан Нагара Раджа Азур и раджа Хунза Азур Хан без сопротивления отступили в Китайский Туркестан. 23 декабря британское владычество взяло под свой контроль форт Балтит . [ 9 ]
Последствия
[ редактировать ]Преследование продолжалось, и в тот же день пехота захватила Нагар. По мере продвижения британских войск истребители Нагари и Хунза сдались. Мир Нагара остался в своем городе и впоследствии был арестован, в то время как Мир Хунзы решил бежать и бросить свой народ. Недовольные действиями своего лидера, гунзы сообщили британским офицерам, что отправили войска в его погоню. [ 52 ] После ухода Мира из Хунзы, 22 декабря Хунза была захвачена без дальнейшего сопротивления. В своем форте британские войска обнаружили обширный арсенал оружия и боеприпасов, произведенных в Великобритании, России, Франции и Бельгии, а также запасы пороха местного производства. Колонна Алджернона Дюрана вернулась в Гилгит 11 января 1892 года.
Британские войска попытались захватить Сафдара Али, и с помощью местных жителей многие из его последователей покинули его. В результате он был вынужден бежать через границу в Китай. Назим-хан и Зафар-хан были назначены новыми правителями Хунзы и Нагара соответственно. Регионы, попавшие под британский контроль, сохраняли лояльность британскому правительству Индии и сохраняли определенную степень автономии под британским правлением. Они оказали ценные услуги во время экспедиции в Читрал . [ 53 ]
Наследие
[ редактировать ]В начале 1900-х годов британцы построили всепогодную трассу для пони, соединяющую Гилгит со Скарду в Балтистане, который находился под отдельным правлением Догры. Это строительство было направлено на улучшение доступа к агентству Гилгит для целей торговли и связи. Однако Балтистан оставался под независимым политическим и административным контролем. [ 54 ]
Хотя кампания Хунза-Нагар (ныне часть Гилгит-Балтистана) принесла период мира, наследие британского правления и последующий раздел Британской Индии способствовали продолжающимся спорам и напряженности между Индией и Пакистаном по поводу региона. Сложная история региона, включая ранее существовавшие территориальные претензии и местную динамику, играет важную роль в нынешней ситуации. [ 55 ]
Награды
[ редактировать ]британцы наградили тремя Крестами Виктории . Во время этой кампании [ 56 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Примечания:-
- ^ Мир — это титул, происходящий от арабского слова «Амир» или «Эмир», что означает лидер группы или племени. [ 12 ]
- ↑ Явнов был российским полковником, который угрожал британскому офицеру и запретил ему вернуться через территорию Афганистана в Гилгит, поскольку Россия претендовала на Памир как на часть своей территории. [ 27 ]
- ^ Сангар — это укрепление, обозначающее небольшую временную укрепленную позицию, сложенную из камня или построенную из мешков с песком и подобных материалов. [ 32 ]
Ссылка:-
- ^ Jump up to: а б с Хаттенбек 1975 , стр. 23–24.
- ^ Jump up to: а б Кровь 1996 , стр. 20.
- ^ Невилл 1912 , стр. 136137.
- ^ Невилл 1912 , стр. 290.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Невилл 1912 , стр. 136–137.
- ^ Сайед Яхья, Шах. Способен брошаал . Гилгит: Северное информационное агентство.
- ^ Сайед Яхья, Шах. Способен брошаал . Гилгит: Северное информационное агентство.
- ^ Сэдлер 2023 , с. 282.
- ^ Jump up to: а б с д Зульфикар Али, Хан (2 декабря 2019 г.). «128-я годовщина англо-бурушо войны» . ПАМИРСКОЕ ВРЕМЯ . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ «Драгоценное наследие: давно исчезнувших фортов» . «Экспресс Трибьюн» . 05.01.2014 . Проверено 5 февраля 2024 г.
- ^ Хейнс 2012 , с. 25.
- ^ «Значение имени Мир на урду - میر - Имя мусульманского мальчика Мир» . УрдуПойнт . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ Хусейн 2015 , с. 49-53.
- ^ Хейнс 2012 , с. 24.
- ^ Хусейн 2015 , с. 51.
- ^ Хейнс 2012 , с. 98.
- ^ Удаленность и современность: трансформация и преемственность в Северном Пакистане Шафкат Хусейн. Издательство Йельского университета, Нью-Хейвен, 2015. стр. 49–53.
- ^ Путешествия, Исследуйте Нагар (28 января 2021 г.). «АНГЛО-БРУСШО ВОЙНА 1891 ГОДА ПРИ НАГАРЕ И ЕЕ ПОСЛЕДСТВИЯ» . Середина . Проверено 16 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Хопкирк 2001 , с. 473.
- ^ Ахмед Хан, Масуд (01 октября 2019 г.). «Англо-Брушо война 1891 года» . Ежедневные Таймс . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ Сингх 2010 , с. 79.
- ^ Хопкирк 2001 , стр. 473–474.
- ^ Форбс, Хенти и Гриффитс 1896 , стр. 291–292.
- ^ Jump up to: а б Найт 2001 , стр. 361–362.
- ^ Найт 2001 , с. 361.
- ^ Хаттенбек 1975 , с. 21.
- ^ «Большая игра: англо-российское столкновение на границах Памира, Гиндукуша и Каракорума» . bernardgrua.medium . 30 марта 2020 г. Проверено 23 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Хопкирк 2001 , стр. 472–473.
- ^ «Штурм Нилта и Тола, 1891 год. – Бесплатная онлайн-библиотека» . www.thefreelibrary.com . Проверено 5 февраля 2024 г.
- ^ Невилл 1912 , с. 133.
- ^ Jump up to: а б Хопкирк 2001 , с. 474.
- ^ «Определение САНГАРА» . www.merriam-webster.com . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ «Горячая точка на Высоком Памире – Большая игра: О секретной службе в Высокой Азии» . ernow.org . 03 февраля 2024 г. Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ Райт 2023 , с. 149.
- ^ Jump up to: а б с д Форбс, Хенти и Гриффитс, 1896 г. , стр. 293–294.
- ^ Райт 2023 , стр. 162–163.
- ^ Райт 2023 , стр. 164–165.
- ^ Jump up to: а б с Форбс, Хенти и Гриффитс 1896 , с. 294.
- ^ Хопкирк 2001 , стр. 474–475.
- ^ Найт 2001 , стр. 374.
- ^ Невилл 1912 , стр. 138–139.
- ^ Найт 2001 , стр. 374–375.
- ^ Хопкирк 2001 , стр. 475–476.
- ^ Невилл 1912 , с. 139.
- ^ Невилл 1912 , стр. 139–140.
- ^ Хаттенбек 1975 , стр. 22–23.
- ^ Хаттенбек 1975 , с. 23-24.
- ^ Невилл 1912 , с. 141.
- ^ Невилл 1912 , стр. 141–142.
- ^ Хаттенбек 1975 , с. 24.
- ^ Невилл 1912 , стр. 141–143.
- ^ Невилл 1912 , с. 143.
- ^ Хаттенбек 1975 , с. 23-24; Невилл 1912 , с. 143–144
- ^ Кайюм, Амна (май 2013 г.). «ГРАНИЦЫ, СУВЕРЕНИТЕТ И УПРАВЛЕНИЕ В АГЕНТСТВЕ ГИЛГИТ» . Цифровая библиотека Тафтса .
- ^ «Кашмир: почему Индия и Пакистан борются из-за него» . Новости Би-би-си . 07.07.2010. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 г. Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ Жизнь, Кашмир (18 августа 2021 г.). «Кашмирские Ботраджас» . Кашмирская жизнь . Проверено 5 февраля 2024 г.
Библиография
[ редактировать ]- Блад, Питер Р. (декабрь 1996 г.). Пакистан: страновое исследование . Издательство ДИАНА. ISBN 9780788136313 .
- Форбс, Арчибальд; Хенти, Джордж Альфред; Гриффитс, Артур (1896). Битвы девятнадцатого века Том 1 . Касселл. ISBN 9781298820389 .
- Хопкирк, Питер (2001). Большая игра на секретной службе в Высокой Азии . Издательство Оксфордского университета (опубликовано 10 мая 1990 г.). ISBN 9780192802323 .
- Хаттенбек, Роберт А. (1975). «Большая игра» на Памире и Гиндукуше: британское завоевание Хунзы и Нагара» . Современные азиатские исследования . 9 (1): 1–29. дои : 10.1017/S0026749X00004856 . JSTOR 311795 – через JSTOR.
- Джон Кей, Игра в Гилгит: Исследователи Западных Гималаев 1865–95 (1994) Oxford University Press
- Найт, Эдвард Фредерик (2001) [1893]. Где встречаются три империи. Рассказ о недавних путешествиях по Кашмиру, Западному Тибету, Гилгит и прилегающим странам (в твердом переплете) . Лонгманс, Грин и компания (опубликовано 21 ноября 2007 г.). ISBN 9789694023298 . Автор был волонтером-участником кампании, и в задней половине книги содержится подробное описание.
- Невилл, Хью Льюис (1912). Походы на северо-западной границе . Дж. Мюррей. ISBN 9780342594405 .
- Сэдлер, Джон (20 декабря 2023 г.). Путь гуркхов. Новая история гуркхов . Перо и меч. ISBN 9781399068277 .
- Сингх, К. Брахма (2010) [впервые опубликовано Lancer International в 1990 году], История винтовок Джамму и Кашмира, 1820-1956: История сил штата (PDF) , brahmasingh.co.nf, ISBN 978-81-7062-091-4 , заархивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2016 г. , получено 23 января 2019 г.
- Уэлш, Чарльз (редактор), «Знаменитые сражения девятнадцатого века» (1905), (Вессельс).
- Райт, Роберт (2023). «Хунза и Радж. Участие Великобритании в горах Каракорума 1876–1946 гг. Включая жизнь сэра Мухаммада Назима Хана, KCIE» . 2023 год, Хунза и Радж. Второе издание . Второе издание – через academia.edu.
- Хейнс, Чад (13 марта 2012 г.). Нация, территория и глобализация в Пакистане, пересекая границы (электронная книга) . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781136449970 .
- Хусейн, Шафкат (28 апреля 2015 г.). Удаленность и современность. Трансформация и преемственность в Северном Пакистане (электронная книга) . Издательство Йельского университета. ISBN 9780300213355 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Фрэнсис Янгхасбэнд (123himachal.com)
- Кампания Хунза Нагар (Google Книги)
- Экспедиции СЗФ (antiquesatoz.com)