Ненасильственный солдат ислама

Ненасильственный солдат ислама: Бадшах Хан, человек, достойный своих гор
	Гаффар Хан с Махатмой Ганди (обложка издания 1999 года)
Автор	Экнат Ишваран
Язык	Английский; позже переведен на арабский язык, Индонезийский, итальянский, Корейский, и турецкий
Жанр	Пуштуны - биография; Политики - Пакистан - Биография
Издатель	Нилгири Пресс ; другие
Дата публикации	1984 год; 1999 год; другие
Страницы	274 (1999); 240 (1984)
ISBN	978-1888314007

«Ненасильственный солдат ислама» — биография хана Абдул Гаффар Хана (1890–1988), союзника Ганди в движении за независимость Индии . Первоначально написанный Экнатом Исвараном на английском языке, зарубежные издания также были опубликованы на арабском языке. ^{[ 1 ]} и ряд других языков. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Книга была первоначально опубликована в США в 1984 году под названием « Человек, достойный своих гор: Бадшах Хан, ненасильственный солдат ислама» . Второе издание было опубликовано в 1999 году под названием « Ненасильственный солдат ислама: Бадшах Хан, человек, достойный своих гор» . Оба издания включают послесловие Тимоти Флиндерса. Американское издание 1999 года содержит новое предисловие Исварана и увеличенный раздел фотографий Хана. Книга была рецензирована в журналах, ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} газеты, ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} и профессиональные журналы. ^{[ 13 ]} Книга вдохновила на создание фильма 2008 года «Граница Ганди: Бадшах Хан, факел мира» . ^{[ 14 ]}

Охваченные темы

Арабское издание (1987 г.), опубликованное Палестинским центром изучения ненасилия. ^{[ 1 ]}

Оба американского издания «Ненасильственного солдата» разделены на четыре основные части. Части с первой по третью рассказывают историю жизни Хана до обретения Индией независимости в 1947 году. Четвертая часть, написанная Флиндерсом, содержит послесловие, описывающее жизнь Хана после 1947 года, а также хронологию, а также глоссарий, библиографию, указатель, карты. и обширные примечания к источникам.

Отзывы и влияние

Обзоры появились в New York Post , ^{[ 12 ]} газета Вашингтон Пост , ^{[ 9 ]} Христианский научный монитор , ^{[ 10 ]} Лос -Анджелес Таймс , ^{[ 11 ]} Житель Нью-Йорка , ^{[ 7 ]} Фронтлайн (Индия) , ^{[ 8 ]} и изображения Кашмира . ^{[ 15 ]}

В 1985 году газета Washington Post заявила, что «большим достижением Экната Ишварана является рассказ американской аудитории об исламском практике пацифизма в тот момент, когда немногие на Западе понимают его эффективность и еще меньше связывают его с чем-либо исламским». ^{[ 9 ]} Год спустя, после того как Бадшах Хан получил Бхарат Ратну , высшую гражданскую награду Индии, та же статья снова цитировала книгу:

«Ишваран пишет о мифе о том, что британцы были цивилизованными угнетателями. В 1930-х и 40-х годах под британской тиранией патанам пришлось пережить массовые расстрелы, пытки, разрушение их полей и домов, тюрьму, порку и унижения. Сам Хан провел 15 лет в британских тюрьмах, но патаны оставались ненасильственными и стояли непоколебимо, страдая и умирая в больших количествах, чтобы добиться своей свободы».... Ишваран считает, что «был бы пример Хана более известен западному миру, а также мусульманам». охваченные паутиной насилия по всему Ближнему Востоку, могут прийти к признанию, что высшие религиозные ценности ислама глубоко совместимы с ненасилием, способным разрешать великие конфликты». ^{[ 16 ]}

В журнале History Compass , обзоре ресурсов для преподавания Афганистана и пуштунского населения, говорится, что «Ненасильственный солдат ислама» была «очень читабельной книгой для популярного рынка, [которая] включает в себя некоторые из самых ясных дискуссий об исламской версии чего-то похожего на к теологии освобождения... ее явно Гандианская точка зрения может служить полезным контрапунктом колониальной перспективе» (стр. 548–549). ^{[ 13 ]}

В конце 2001 года книга обсуждалась в журнале Whole Earth , в котором говорилось: «Возможно, нет более подходящего времени, чем сейчас, для изучения жизни Абдул Гаффар Хана». ^{[ 17 ]} На книгу также была рецензия в журнале Yes! Журнал , ^{[ 18 ]} и в других местах. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Издатель процитировал Мубарака Авада , директора Палестинского центра по изучению ненасилия в Иерусалиме, который заявил, что «Эта книга является обязательной для каждого мусульманина. Жизнь Хана может измениться и бросит вызов многим читателям на Ближнем Востоке». ^{[ 22 ]}

В конце 2001 года книга была рецензирована в журнале Frontline (Индия) и описана как «четко написанная, мастерски организованная и захватывающая… Тонкое понимание [Исвараном] ненасильственного видения человечества ханом Абдул Гаффаром Ханом делает эту книгу совершенно исключительной. и специальная книга». ^{[ 8 ]} Рецензент, заявивший, что «между 1969 и 1988 годами я много раз был в его [Хана] присутствии», отметил, что

Иасваран называет хана ростом 6 футов 6 дюймов «мусульманином Святого Франциска». Это так уместно… Патан обладал самым трогательным и великодушным пониманием своей великой религии. Патаниат, Хиндустаниат и Инсаниат (человечество) представляли собой органическое целое.... ^{[ 8 ]}

В журнале National Catholic Reporter Джон Дир назвал «Ненасильственного солдата» «лучшим знакомством с Ханом ». ^{[ 23 ]} Дир написал, что «за последние несколько месяцев, изо всех сил пытаясь молиться и думать о страдающих людях Пакистана , Афганистана и Ирака , я носил с собой любимую книгу «Ненасильственный солдат ислама». ^{[ 23 ]}

Книга послужила вдохновением для создания в 2008 году фильма «Граница Ганди: Бадшах Хан, факел мира» , который получил высшую награду среди документальных фильмов. ^{[ 24 ]} на 3-м Международном кинофестивале Ближнего Востока в Абу-Даби в 2009 году. Режиссер фильма Т.С. Маклюэн заявил, что, получив первое издание книги в 1987 году от знакомого, «я посмотрел на нее и подумал: «Я не знаю». что-нибудь об этой части мира», а три недели спустя, примерно в 3 часа ночи, я взял его в руки и почувствовал, как все электроны вокруг меня сдвинулись». ^{[ 14 ]}

Издания

Оригинальное издание было опубликовано на английском языке в 1984 году издательством Nilgiri Press , а годом позже — издательством Random House . Иностранные (неанглоязычные) издания выходят на арабском языке, ^{[ 1 ]} Индонезийский, ^{[ 2 ]} итальянский, ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Корейский, ^{[ 5 ]} и турецкий. ^{[ 6 ]}

Второе издание было опубликовано в 1999 году в США издательством Nilgiri Press , а англоязычные издания были опубликованы в Индии. Издания для США:

Иасваран, Экнат (1999). Ненасильственный солдат ислама: Бадшах Хан, человек, достойный своих гор (2-е изд.). Томалес, Калифорния: Nilgiri Press . ISBN 978-1-888314-00-7 .
Иасваран, Экнат (1985). Человек, достойный своих гор: Бадшах Хан, ненасильственный солдат ислама . Нью-Йорк: Рэндом Хаус . ISBN 978-0-394-73475-0 .
Иасваран, Экнат (1984). Человек, достойный своих гор: Бадшах Хан, ненасильственный солдат ислама (1-е изд.). Томалес, Калифорния: Nilgiri Press . ISBN 978-0-915132-33-1 . Мужчина, достойный своих гор, 0915132346.

Индийские издания:

Иасваран, Экнат (2009). Два Ганди (2-е изд.). Мумбаи, Индия: Джайко . ISBN 978-81-8495-041-0 .
Иасваран, Экнат (2001). Бадшах Хан: Человек, достойный своих гор (2-е изд.). Индия: Пингвин . ISBN 978-0-14-100664-2 .

См. также

Ганди-Человек (того же автора, биография Ганди)
Бапу (содержит запись о посещении хана и лагеря Худай Китматгир)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Экнат Ишваран (1987). Человек, достойный своих гор (1-е изд.), перевод на арабский язык Вадиха Ибрагима Атты. Палестинский центр изучения ненасилия. ( ссылка на переведенную Google страницу на арабском языке , по состоянию на 3 апреля 2010 г.).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Экнат Ишваран (2008). Бадшас Хан (Лео С. Первира, пер.). Джокьякарта, Индонезия: Пенербит Бентанг. ISBN 979-1227-46-2
^ Jump up to: ^а ^б ^с Экнат Ишваран (1990). Бадшах Хан. Мусульманин Ганди (Л. Армандо, пер.). Италия: Сонда. ISBN 978-88-7106-024-8 (252 страницы).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Экнат Ишваран (2008). Мусульманин Ганди. Альтернатива Бен Ладену . Италия: Сонда. ISBN 978-88-7106-514-4 (256 страниц).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Экнат Ишваран (2003). Бадшах Хан (Поиск исторических личностей 14) (Ненасильственный солдат ислама) (Гим Мун-хо [gimmunho], пер.). Сеул, Южная Корея: Сильчхон Мунхак (через BookCosmos). ISBN 89-392-0453-0 , ISBN 978-89-392-0453-9 , (452 страницы)
^ Jump up to: ^а ^б ^с Экнат Ишваран (2002). Бадшах Хан: Ненасильственный солдат ислама ( Ихсан Оздемир, пер.). Стамбул, Турция: публикации Тимаша. ISBN 978-975-362-671-2 , OCLC 62399751 (278 страниц)
^ Jump up to: ^а ^б Билл МакКиббен (1984, 24 сентября). «Заметки и комментарии» (в «Городских разговорах»; обсуждается книга Исварана « Человек, достойный своего скакуна» , биография Абдул Гаффар Хана ). Житель Нью-Йорка , стр. 39-40. «Простая, но преданная биография.... Своим примером [Хан] спрашивает, что мы сами, как личности, состоящие из того же материала, что и он, делаем, чтобы формировать историю» (стр. 39-40).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д К. Натвар Сингх (13–26 октября 2001 г.). «Ненасильственный гигант [рецензия на книгу Экната Ишварана «Человек, достойный своих гор: Бадшах Хан, ненасильственный солдат ислама»]» . Линия фронта . 18 (21). ISSN 0970-1710 . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 7 апреля 2010 г. {{cite journal}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Колман Маккарти (5 февраля 1985 г.). «На мирном пути ислама [отзыв о человеке, подходящем для его гор: Бадшах Хан, ненасильственный солдат ислама, автор: Экнат Исваран]». Вашингтон Пост . стр. Е4.
^ Jump up to: ^а ^б Брэд Никербокер (20 февраля 1985 г.). «Гаффар Хан: лидер первой в мире ненасильственной армии [обзор человека, подходящего его горам: Бадшах Хан, ненасильственный солдат ислама, автор: Экнат Исваран]». Христианский научный монитор . п. 21.
^ Jump up to: ^а ^б Дональд Шоджай (10 февраля 1985 г.). «Человек, достойный своих гор (рецензия на книгу Экната Исварана)». Лос-Анджелес Таймс . стр. Q2. ПроКвест 154099927 .
^ Jump up to: ^а ^б Билл МакКиббен (21 мая 1989 г.). «Гуру, который не дает никаких гарантий: Ишваран учит практическому методу самообладания». Нью-Йорк Пост , стр. 4–5. Обзор книг «Человек Ганди» , «Человек, достойный своих гор» , «Медитация » , «Справочник по мантрам» и «Покорение разума» .
^ Jump up to: ^а ^б Джеймс Кэрон (2009). «Пособие по преподаванию и обучению: историография Афганистана и пуштунский ислам: остаточный образ теории модернизации». Исторический компас . 7 (2): 548–553. CiteSeerX 10.1.1.613.9178 . дои : 10.1111/j.1478-0542.2007.00402.x .
^ Jump up to: ^а ^б Аллан М. Джалон (19 октября 2008 г.). « Сила мира, подобная Ганди ». Los Angeles Times (получено 3 апреля 2010 г.)
^ Шах, Рошан (25 сентября 2016 г.). «Рецензия на книгу: Повесть о двух Ганди» . Изображения Кашмира . OCLC 867751840 . Проверено 9 октября 2016 г. ; Worldcat заявляет, что журнал «Обеспечивает освещение местных и региональных новостей Сринагара, Индия».
^ Колман Маккарти (9 февраля 1986 г.). «Век борьбы за свободу». Вашингтон Пост . стр. Н2.
^ Майкл К. Стоун и Виджая Нагараджан (2001). «Ненасильственный солдат ислама (книга) [рецензия]» . Вся Земля . 106 : 83. (Примечание: журналу Whole Earth , ISSN 0749-5056, предшествовал журнал Whole Earth Review , а затем журнал Whole Earth Magazine ; в 2003 году он был заменен веб-сайтом Whole Earth, заархивировано 12 августа 2013 г. в Wayback Machine )
^ Кэролин МакКоннелл (2006), « Рецензия на книгу: Ненасильственный солдат ислама: Бадшах Хан, автор: Экнат Исваран », Да! Журнал , выпуск 37 (весна 2006 г.) (ISSN 1089-6651), по состоянию на 3 апреля 2010 г.
^ Фредерик Брюсса и Мэри Энн Брюсса (nd), Рецензия на книгу: «Ненасильственный солдат ислама: Бадшах Хан» Экната Исварана , в журнале «Духовность и практика» .
^ Аиша Мухаммед (2002). Ислам и ненасилие , обзор на Pace e Bene (примечание: на сайте указано, что также опубликовано в The Wolf , зима 2002 г., а также включено в антологию в книге 2009 г.)
↑ Ник Мегоран (11 мая 2002 г.), опубликовано на Eurasianet.org.
^ Цитируется по изданию 1984 года, внутренняя сторона обложки (мягкая обложка) или передний клапан (твердый переплет).
^ Jump up to: ^а ^б Джон Дир (2010). «Пакистанский Ганди [обсуждение Абдул Гаффар Хана, в основном основанное на книге Экната Исварана «Ненасильственный солдат ислама»]» . Национальный католический репортер . (по состоянию на 26 ноября 2010 г.)
^ «MEIFF объявляет победителей премии Black Pearl Awards 2009» [1] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, получено 3 апреля 2010 г.

[nsiarabic-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Экнат Ишваран (1987). Человек, достойный своих гор (1-е изд.), перевод на арабский язык Вадиха Ибрагима Атты. Палестинский центр изучения ненасилия. ( ссылка на переведенную Google страницу на арабском языке , по состоянию на 3 апреля 2010 г.).

[nsiindonesian-2] Jump up to: ^а ^б ^с Экнат Ишваран (2008). Бадшас Хан (Лео С. Первира, пер.). Джокьякарта, Индонезия: Пенербит Бентанг. ISBN 979-1227-46-2

[nsiitalian90-3] Jump up to: ^а ^б ^с Экнат Ишваран (1990). Бадшах Хан. Мусульманин Ганди (Л. Армандо, пер.). Италия: Сонда. ISBN 978-88-7106-024-8 (252 страницы).

[nsiitalian08-4] Jump up to: ^а ^б ^с Экнат Ишваран (2008). Мусульманин Ганди. Альтернатива Бен Ладену . Италия: Сонда. ISBN 978-88-7106-514-4 (256 страниц).

[nsikorean-5] Jump up to: ^а ^б ^с Экнат Ишваран (2003). Бадшах Хан (Поиск исторических личностей 14) (Ненасильственный солдат ислама) (Гим Мун-хо [gimmunho], пер.). Сеул, Южная Корея: Сильчхон Мунхак (через BookCosmos). ISBN 89-392-0453-0 , ISBN 978-89-392-0453-9 , (452 страницы)

[nsiturkish-6] Jump up to: ^а ^б ^с Экнат Ишваран (2002). Бадшах Хан: Ненасильственный солдат ислама ( Ихсан Оздемир, пер.). Стамбул, Турция: публикации Тимаша. ISBN 978-975-362-671-2 , OCLC 62399751 (278 страниц)

[mckibben84-7] Jump up to: ^а ^б Билл МакКиббен (1984, 24 сентября). «Заметки и комментарии» (в «Городских разговорах»; обсуждается книга Исварана « Человек, достойный своего скакуна» , биография Абдул Гаффар Хана ). Житель Нью-Йорка , стр. 39-40. «Простая, но преданная биография.... Своим примером [Хан] спрашивает, что мы сами, как личности, состоящие из того же материала, что и он, делаем, чтобы формировать историю» (стр. 39-40).

[nsifrontline-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д К. Натвар Сингх (13–26 октября 2001 г.). «Ненасильственный гигант [рецензия на книгу Экната Ишварана «Человек, достойный своих гор: Бадшах Хан, ненасильственный солдат ислама»]» . Линия фронта . 18 (21). ISSN 0970-1710 . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 7 апреля 2010 г. {{cite journal}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[mccarthy85-9] Jump up to: ^а ^б ^с Колман Маккарти (5 февраля 1985 г.). «На мирном пути ислама [отзыв о человеке, подходящем для его гор: Бадшах Хан, ненасильственный солдат ислама, автор: Экнат Исваран]». Вашингтон Пост . стр. Е4.

[knickerbocker85-10] Jump up to: ^а ^б Брэд Никербокер (20 февраля 1985 г.). «Гаффар Хан: лидер первой в мире ненасильственной армии [обзор человека, подходящего его горам: Бадшах Хан, ненасильственный солдат ислама, автор: Экнат Исваран]». Христианский научный монитор . п. 21.

[shojai85-11] Jump up to: ^а ^б Дональд Шоджай (10 февраля 1985 г.). «Человек, достойный своих гор (рецензия на книгу Экната Исварана)». Лос-Анджелес Таймс . стр. Q2. ПроКвест 154099927 .

[mckibben89-12] Jump up to: ^а ^б Билл МакКиббен (21 мая 1989 г.). «Гуру, который не дает никаких гарантий: Ишваран учит практическому методу самообладания». Нью-Йорк Пост , стр. 4–5. Обзор книг «Человек Ганди» , «Человек, достойный своих гор» , «Медитация » , «Справочник по мантрам» и «Покорение разума» .

[caron2009-13] Jump up to: ^а ^б Джеймс Кэрон (2009). «Пособие по преподаванию и обучению: историография Афганистана и пуштунский ислам: остаточный образ теории модернизации». Исторический компас . 7 (2): 548–553. CiteSeerX 10.1.1.613.9178 . дои : 10.1111/j.1478-0542.2007.00402.x .

[filmlatimes-14] Jump up to: ^а ^б Аллан М. Джалон (19 октября 2008 г.). « Сила мира, подобная Ганди ». Los Angeles Times (получено 3 апреля 2010 г.)

[kashmirimagesnsi-15] Шах, Рошан (25 сентября 2016 г.). «Рецензия на книгу: Повесть о двух Ганди» . Изображения Кашмира . OCLC 867751840 . Проверено 9 октября 2016 г. ; Worldcat заявляет, что журнал «Обеспечивает освещение местных и региональных новостей Сринагара, Индия».

[mccarthy86-16] Колман Маккарти (9 февраля 1986 г.). «Век борьбы за свободу». Вашингтон Пост . стр. Н2.

[stone01-17] Майкл К. Стоун и Виджая Нагараджан (2001). «Ненасильственный солдат ислама (книга) [рецензия]» . Вся Земля . 106 : 83. (Примечание: журналу Whole Earth , ISSN 0749-5056, предшествовал журнал Whole Earth Review , а затем журнал Whole Earth Magazine ; в 2003 году он был заменен веб-сайтом Whole Earth, заархивировано 12 августа 2013 г. в Wayback Machine )

[mcconnell08-18] Кэролин МакКоннелл (2006), « Рецензия на книгу: Ненасильственный солдат ислама: Бадшах Хан, автор: Экнат Исваран », Да! Журнал , выпуск 37 (весна 2006 г.) (ISSN 1089-6651), по состоянию на 3 апреля 2010 г.

[19] Фредерик Брюсса и Мэри Энн Брюсса (nd), Рецензия на книгу: «Ненасильственный солдат ислама: Бадшах Хан» Экната Исварана , в журнале «Духовность и практика» .

[muhammad02-20] Аиша Мухаммед (2002). Ислам и ненасилие , обзор на Pace e Bene (примечание: на сайте указано, что также опубликовано в The Wolf , зима 2002 г., а также включено в антологию в книге 2009 г.)

[megoran02-21] Ник Мегоран (11 мая 2002 г.), опубликовано на Eurasianet.org.

[awad84q-22] Цитируется по изданию 1984 года, внутренняя сторона обложки (мягкая обложка) или передний клапан (твердый переплет).

[dear10-23] Jump up to: ^а ^б Джон Дир (2010). «Пакистанский Ганди [обсуждение Абдул Гаффар Хана, в основном основанное на книге Экната Исварана «Ненасильственный солдат ислама»]» . Национальный католический репортер . (по состоянию на 26 ноября 2010 г.)

[24] «MEIFF объявляет победителей премии Black Pearl Awards 2009» [1] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, получено 3 апреля 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]