✖


Jump to content

Библейское общество Австралии

Библейское общество Австралии — австралийская некоммерческая внеконфессиональная христианская организация. Оно является частью всемирной сети Библейских обществ. [ 1 ] Библейское общество Австралии утверждает, что Библия является важным историческим текстом, который оказал глубокое влияние на общество и культуру и актуален до сих пор. [ 2 ] Организация занимается переводом , публикацией и распространением христианской Библии — от печатной до аудио- и цифровой версий. [ 3 ] Библейское общество Австралии также занимается пропагандой Библии , публикацией материалов для чтения Библии и оказанием поддержки грамотности как в Австралии, так и за рубежом. [ 4 ]

История

[ редактировать ]

Библейское общество — старейшая постоянно действующая организация в Австралии. [ 5 ] Библейское общество Австралии было открыто по инициативе губернатора Лахлана Маккуори в Сиднее 7 марта 1817 года. [ 6 ] Движимая нехваткой Священных Писаний в новой колонии, леди Элизабет Маккуори убедила своего мужа основать Вспомогательное библейское общество в Новом Южном Уэльсе. [ 7 ] Губернатор Лахлан Маккуори созвал собрание «магистратов, священнослужителей и других жителей Сиднея». [ 8 ] В переполненном здании суда видные граждане Сиднея основали Вспомогательную организацию Британского и зарубежного библейского общества Нового Южного Уэльса , как тогда называлось Библейское общество. [ 6 ] Одним из первых действий новой Вспомогательной организации было создание хранилища Священных Писаний после открытия, что «более трети жилищ и почти три пятых жителей, умеющих читать, не имеют Библии». [ 9 ] За первые два года было распространено около 3000 Священных Писаний. [ 10 ] Первым новым переводом, опубликованным в Австралии в 1827 году, стала подборка отрывков из Священного Писания на языке маори.

Официальное учреждение вспомогательных библейских обществ в каждой колонии произошло между 1817 и 1884 годами. Вначале каждое вспомогательное общество действовало автономно. [ 11 ] Вспомогательное библейское общество Земли Ван Димена (Тасмания) было основано в 1819 году. [ 7 ] В Мельбурне «Вспомогательное библейское общество Австралии Феликс» было основано в 1840 году, за одиннадцать лет до того, как Виктория официально стала колонией. Аналогичным образом, в 1855 году в Квинсленде, в заливе Мортон, был сформирован вспомогательный отряд, когда Квинсленд все еще был частью Нового Южного Уэльса.

Южная Австралия открыла вспомогательный центр в 1845 году, а позже опубликовала первые печатные Священные Писания на языке коренных народов после того, как Джордж Тэплин завершил свой перевод избранных отрывков из Священных Писаний на нарриньери ( нгарринджери ) в 1864 году. [ 12 ] В 1884 году в Западной Австралии открылся вспомогательный центр, вскоре отреагировавший на огромный рост населения из-за золотой лихорадки.

Французский термин «разносчик» использовался Библейским обществом по всему миру для описания отдельных распространителей Библии. [ 13 ] «Книжники» Библейского общества когда-то можно было найти в каждом уголке Австралии, они распространяли Библии пешком, на лошадях и телегах, а позже и на велосипедах. В 1800-х годах книготорговцы посещали землекопов на золотых приисках и в отдаленных лесных лагерях топорщиков. Последний из книжников Австралии, преподобный Гарри Коттрелл-Дормер, был назначен на эту должность в 1956 году. Ему была отведена половина Австралии, площадь в четыре миллиона квадратных километров. «Мой приход, — сказал Гарри, — это аборигены, скотоводы, шахтеры, старатели, бригады нефтяных вышек, дорожные бригады, стрижки, фехтовальщики, сковщики и проходчики плотин — все, кто населяет уединенные места. " [ 14 ]

В 1887 году Библейские общества подарили каждому школьнику Австралии по пенни-завещанию в ознаменование бриллиантового юбилея правления королевы Виктории . [ 15 ] В 1870-х и 80-х годах Библии также стояли у кроватей каждой больницы Австралии, каждой тюремной камеры и каждого гостиничного номера. [ 7 ]

Растет признание необходимости объединить работу на национальном уровне, и в 1908 году состоялась первая конференция государственных секретарей. [ 11 ] В 1925 году был сформирован Национальный совет, который собирался ежегодно. [ 16 ]

Во время обеих мировых войн знаменитый Новый Завет цвета хаки выдавался военнослужащим австралийской армии. [ 17 ] Точно так же Новый Завет был выпущен в двух разных синих цветах для ВМФ и ВВС. [ 18 ]

Шоу Библемена началось на радиостанции 2CH в 1930-х годах. [ 19 ]

В 1957 году начались строительные работы на месте Мемориального библейского дома в Канберре, который должен был стать национальной штаб-квартирой Общества в Австралии. [ 20 ] Национальная штаб-квартира была официально открыта 13 февраля 1960 года. Земля была подарена Австралийским Содружеством, а здание открыл достопочтенный. Роберт Мензис , премьер-министр Австралии. [ 21 ]

В 1961 году исполнилось 350 лет со дня создания Авторизованной короля Иакова версии Библии и публикации Нового Завета Новой английской Библии . [ 22 ] По всей Австралии были проведены сотни благодарственных служб и праздников, а радио и телевидение использовались для пропаганды «Библейского года». [ 23 ]

1967 года Марка Почты Австралии была посвящена 150-летию Британского и зарубежного библейского общества . [ 24 ]

В августе 1968 года было проведено специальное служение для Летучего Библейского общества Тревора Бута, который увидел необходимость в странствующем служении для служения отдаленным общинам Западной Австралии. [ 25 ] В 2013 году организация Flying Bibleman была переименована в Flying Bible Ministries и продолжает распространять Библии и Священные Писания самолетами на территории площадью более трех миллионов квадратных километров. [ 26 ]

В 2010 году Библейские общества Австралии в каждом штате объединились в единую организацию — Библейское общество Австралии, генеральным директором которой был назначен Грег Кларк. [ 27 ] [ 28 ]

В сентябре 2014 года Библейское общество Австралии отпраздновало 150-летие со дня публикации первых Священных Писаний на языке аборигенов, языке нгарринджери в Южной Австралии. Генеральный директор Библейского общества Грег Дж. Кларк прочитал протокол 1864 года, составленный Южно-Австралийским вспомогательным обществом Британского и зарубежного библейского общества, которое решило печатать Библию на языках аборигенов. [ 29 ]

В 2015 году организация отметила столетие Галлиполи « Их жертвой» — мультимедийной передвижной выставкой и веб-сайтом, подчеркивающим утешительное присутствие Библии во времена конфликтов, от англо-бурской войны до Афганистана. Кампанию начал губернатор Дэвид Херли в Доме правительства в Сиднее. [ 30 ]

В 2016 году Библейское общество Австралии приобрело Acorn Press, австралийское христианское издательство. [ 31 ] С момента приобретения он опубликовал ряд заметных изданий, в том числе « Мистер Вечность: история Артура Стейса», «Метанойя» и «Внимательность, сосредоточенная на Христе: связь с самим собой и Богом». [ 32 ]

В 2017 году Библейское общество Австралии отпраздновало свое двухсотлетие рядом мероприятий и мероприятий. [ 33 ] Это включало национальное праздничное служение в воскресенье 5 марта, которое состоялось в главном зале церкви Хиллсонг в Сиднее и транслировалось в прямом эфире по всей стране, а также запуск спектакля «Наша мафия, Божья история: художники из Австралии и жителей островов Торресова пролива делятся своей верой». художественная книга, посвященная влиянию Библии на коренных австралийцев. [ 34 ] Книга была удостоена награды «Христианская книга года» в 2017 году. [ 35 ]

Кампания Библейского общества «Сохраняя свет» вызвала споры, когда в видеоролике Библейского общества появились депутаты-либералы Эндрю Хэсти и Тим Уилсон, обсуждавшие однополые браки . [ 36 ]

В июле 2017 года Библейское общество Австралии приняло 230 делегатов из 90 библейских обществ на ежегодную конференцию по обмену круглым столом Объединенных библейских обществ. [ 37 ]

После беспрецедентного положительного периода развития Грег Кларк ушел в отставку в июне 2019 года. Тем временем Мелисса Липсетт стала исполняющей обязанности генерального директора Библейского общества. [ 38 ]

В октябре 2019 года председатель Библейского общества Энн Робинсон объявила, что тогдашний рукоположенный австралийских христианских церквей служитель , член правления церкви Хиллсонг (ушел в отставку в марте 2021 года) и бывший директор по маркетингу Грант Томсон стал генеральным директором. [ 39 ] Помимо своей роли в Библейском обществе, Энн (имея собственный юридический бизнес) тесно сотрудничает с правлением Hillsong в формировании и развитии ряда процессов управления.

Стиль руководства Гранта, в отличие от его предшественника, более сдержан, менее публичен и более сосредоточен на формировании стратегических отношений, например, с ключевыми политическими фигурами и лидерами австралийского пятидесятнического движения.

Проекты

[ редактировать ]

Перевод

[ редактировать ]

Библейское общество Австралии поддерживает перевод Библии на языки мира, а также верстку и публикацию, включая производство аудиоверсий Библии. [ 40 ] Сюда входят переводы на языки коренных народов аборигенов и жителей островов Торресова пролива, а также проект по переводу Библии на ауслан (австралийский язык жестов) для более чем 10 000 человек, использующих этот язык. [ 41 ] Зарубежные проекты включают библейские переводы Нового Завета для групп этнических меньшинств во Вьетнаме, [ 42 ] и на островах Тихого океана. [ 43 ]

Обручение

[ редактировать ]

Библейское общество Австралии участвует в ряде проектов, способствующих более широкому изучению христианской Библии. Например, в сентябре 2009 года Библейское общество запустило крупнейшую рекламную кампанию, когда-либо проводившуюся христианами в Австралии, — кампанию «Иисус — все о жизни», в которой приняли участие 1500 церквей 15 христианских конфессий. [ 44 ] В октябре 2012 года «Кампания 25 слов» Библейского общества призвала австралийских христиан взять на себя обязательство читать только один стих (или 25 слов) из Библии в день в течение 31 дня. [ 45 ] Библейское общество также создает ресурсы, которые помогут людям всех возрастов знакомиться с Библией. The Wild Bible — это проект, который предлагает 34 бесплатных библейских анимации для детей. [ 46 ]

Пропаганда

[ редактировать ]

В ответ на рост секуляризма в Австралии Библейское общество взаимодействует со средствами массовой информации и общественностью, чтобы продемонстрировать сохраняющуюся актуальность Библии в австралийском обществе. [ 47 ] В 2012 году Библейское общество Австралии заключило партнерство с Центром общественного христианства , некоммерческой медиа-компанией, которая способствует пониманию общественностью христианской веры. С 2014 года Библейское общество проводит молодежные мастер-классы по всей Австралии. [ 48 ] Книга генерального директора Грега Кларка «Великое библейское мошенничество» стала победителем конкурса «Австралийская христианская книга года» в 2015 году, доказывая сохраняющуюся литературную актуальность Библии. [ 49 ]

Публикации

[ редактировать ]

Австралийская Библия, впервые выпущенная в 2003 году, стала бестселлером. [ 50 ] [ 51 ] В конце 2016 года Библейское общество Австралии купило Acorn Press. [ 52 ] а в июле 2015 года организация приобрела ведущего христианского ритейлера Koorong. [ 53 ] Книга Роя Уильямса «Они верят в Бога» была представлена ​​в 2013 году в здании парламента Нового Южного Уэльса тогдашним либеральным казначеем Нового Южного Уэльса Майком Бэрдом и сенатором от лейбористской партии Урсулой Стивенс . В книге исследуются религиозные убеждения премьер-министров Австралии со времен Федерации . [ 54 ] «Библия под землей» В 2016 году Библейское общество Австралии опубликовало книгу историка Мередит Лейк .

Грамотность

[ редактировать ]

Библейское общество Австралии поддерживает проекты по распространению грамотности по всему миру, от Африки ( Южная Африка , Южный Судан ) до Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии . [ 40 ] Недавние проекты по повышению грамотности в Египте , Пакистане и Южной Африке направлены на оказание помощи более низким социально-экономическим группам, таким как женщины и дети. [ 55 ]

Распределение

[ редактировать ]

В 2016 году Библейское общество распространило 70 000 ресурсов по Священному Писанию христианским служениям, в том числе бесплатные Библии миссионерским группам, капелланам в больницах, тюрьмах и силах обороны, а также школьным учителям Священного Писания. [ 40 ] За границей Библейское общество Австралии поддержало распространение Священных Писаний и материалов для чтения Библии детям в раздираемой войной Сирии, госпитализированным детям в Никарагруа и заключенным в Южной Африке. [ 40 ]

Цифровой

[ редактировать ]

новый цифровой новостной сервис Eternity В 2016 году был разработан и запущен . Eternity газета Австралии — крупнейшая христианская , названная в честь «мистера Вечности» Артура Стейса . В 2017 году Библейское общество Австралии провело кампанию, рассказывающую историю Пасхи посредством серии текстовых сообщений. [ 56 ] Учитывая рост использования социальных сетей, особенно библейских приложений, Библейское общество Австралии в партнерстве с YouVersion предложило пользователям серию индивидуальных планов чтения Библии в рамках празднования своего 200-летия. [ 57 ] [ 58 ]

Инфраструктура

[ редактировать ]

Библейское общество Австралии поддерживает небольшие библейские общества по всему миру, развивая инфраструктуру, такую ​​как обучение и предоставление ресурсов. Например, Библейское общество Австралии поддерживает Арабско-израильское библейское общество, постоянно финансируя его проекты.

Коренные жители (аборигены и жители островов Торресова пролива)

[ редактировать ]

Библейское общество уже давно занимается переводами коренных народов и стремится максимизировать участие и вклад переводчиков из числа коренных народов. [ 59 ] Библии также выпускаются в аудиоформате. Организация всегда была основным издателем Священных Писаний на языках коренных народов. Библейское общество опубликовало Священное Писание почти на всех этих языках, от отдельных частей и отдельных Евангелий до полного Нового Завета. Вся Библия опубликована на криоле. Новый Завет Юмплаток был опубликован Библейским обществом Австралии в 2014 году после процесса перевода, который занял 27 лет, и в настоящее время Библейское общество Австралии участвует в проекте перевода Библии Питьянтьятжара. [ 59 ]

В марте 2017 года генеральный директор Грег Кларк заявил ABC, что необходимо честно рассказать об ошибках миссионеров в прошлом, которые участвовали в подавлении языков коренных народов, и что Библейское общество Австралии работает над переводом Библии на те самые языки, которые когда-то были подавлены. [ 60 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Библейские общества» . Unitedbiblesocieties.org . Проверено 27 марта 2019 г.
  2. ^ «Библия – это основа западной жизни» . Onlineopinion.com.au . Проверено 27 марта 2019 г.
  3. ^ «Двухсотлетие Библии – Библейское общество Австралии» . Biblesociety.org.au . 11 февраля 2017 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  4. ^ «Более 200 лет распространения Библии – Библейское общество Австралии» . Biblesociety.org.au . Проверено 27 марта 2019 г.
  5. ^ «Журнал Sight – РАСПРОСТРАНЕНИЕ СВЕДЕНИЯ: БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО АВСТРАЛИИ ОТМЕЧАЕТ 200 ЛЕТ РАСПРОСТРАНЕНИЯ СВЯТОЙ КНИГИ» . Sightmagazine.com.au . 2 марта 2017 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б «The Sydney Gazette и рекламодатель Нового Южного Уэльса (Новый Южный Уэльс: 1803–1842) – 8 марта 1817 г. – стр. 2» . Трове . Проверено 27 марта 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Харрис, Джон (7 марта 2017 г.). «Новая история старой земли: 200 лет Библейскому обществу в Австралии» . ABC Религия и этика . Проверено 27 марта 2019 г.
  8. ^ Томпсон, AT (1935). Австралия и Библия: краткий обзор работы Британского и зарубежного библейского общества в Австралии в 1807–1934 гг . Лондон: Британское и зарубежное библейское общество, Лондон. п. 33.
  9. ^ Томпсон, AT (1935). Австралия и Библия: краткий обзор работы Британского и зарубежного библейского общества в Австралии в 1807–1934 гг . Лондон: Британское и зарубежное библейское общество, Лондон. п. 35.
  10. ^ Хикин, Р. (1968). Обилие дождя: история Британского и зарубежного библейского общества в Австралии, 1817–1967 гг . Лондон: Британское и зарубежное библейское общество, Лондон.
  11. ^ Jump up to: а б Хикин, Р. (1968). Обилие дождя: история Британского и зарубежного библейского общества в Австралии, 1817–1967 гг . Лондон: Британское и зарубежное библейское общество, Лондон. п. 8.
  12. ^ Дженкин, Г.К. «Таплин, Джордж (1831–1879)». Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 27 марта 2019 г. - из Австралийского биографического словаря.
  13. ^ «Всемирные слова: разносчик» . Всемирные слова . Проверено 27 марта 2019 г.
  14. ^ «СЕЯТЕЛЯ» (PDF) . Biblesociety.org.au . 2017. Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2017 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  15. ^ «Единство между церквями и лидерами, когда Библейскому обществу исполняется 200 лет» . Hope1032.com.au . 9 марта 2017 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  16. ^ Хикин, Р. (1968). Обилие дождя: история Британского и зарубежного библейского общества в Австралии, 1817–1967 гг . Лондон: Британское и зарубежное библейское общество, Лондон. п. 9.
  17. ^ «Библия – Новый Завет, Oxford University Press, около 1915 года» . Коллекции музеев Виктории . Проверено 27 марта 2019 г.
  18. ^ «Продюсер (Балаклава, С.А.: 1940 – 1950)» . South Coast Times и Wollongong Argus (Новый Южный Уэльс: 1900–1954) . 19 апреля 1940 г. с. 5.
  19. ^ «The Sun-Herald (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1953–1954)» . Trove.nla.gov.au . 9 мая 1954 г. с. 57 . Проверено 27 марта 2019 г. Радиопрограммы
  20. ^ Хикин, Р., Обилие дождя: история Британского и зарубежного библейского общества в Австралии, 1817–1967, Британское и зарубежное библейское общество, стр. 16
  21. ^ «Премьер-министр открывает здание Библейского общества» . № Понедельник, 15 февраля 1960 года. Возраст.
  22. ^ Хикин, Р. (1968). Обилие дождя: история Британского и зарубежного библейского общества в Австралии, 1817–1967 гг . Лондон: Британское и зарубежное библейское общество, Лондон. п. 60.
  23. ^ «Эпоха из Мельбурна, Виктория, Австралия, 11 марта 1961 года · Страница 10» . Газеты.com . 11 марта 1961 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  24. ^ «Австралийский онлайн-каталог марок» . australianstrampcatalogue.com . Проверено 27 марта 2019 г.
  25. ^ Бут, Т. (2012). Крылья слова: история австралийского летающего библейского человека, уникальной воздушной операции в глубинке Австралии . Фримантл: Графика выше. п. х. ISBN  9780987322944 .
  26. ^ «Сеятель Осенний выпуск 2013» . Иссуу . 14 февраля 2013 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  27. ^ "О нас" . Библейское общество Австралии . Проверено 2 января 2014 г.
  28. ^ «Грег Кларк возглавит новое национальное библейское общество» . Sydneyanglicans.net . Проверено 27 марта 2019 г.
  29. ^ «Вечность – Октябрь 2014» . Иссуу . 3 октября 2014 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  30. ^ «Понедельник, 9 марта 2015 г.» . Губернатор Нового Южного Уэльса. Его Превосходительство генерал достопочтенный Дэвид Херли AC DSC (в отставке) . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  31. ^ «Новое предприятие Библейского общества Австралии» . Христианское радио Vision . Проверено 12 июня 2020 г.
  32. ^ «Желудь Пресс | Коронг» . www.koorong.com . Проверено 12 июня 2020 г.
  33. ^ «Особый год для Библии в 2017 году – Eternity News» . Eternitynews.com.au . 4 октября 2016 г. Проверено 27 марта 2019 г.
  34. ^ «Наша мафия, Божья история - Библейское общество Австралии» . Biblesociety.org.au . Проверено 27 марта 2019 г.
  35. ^ «Австралийская христианская книга года - SparkLit» . Sparklit.org . Проверено 27 марта 2019 г.
  36. ^ Смит, Эмили Джейн (12 марта 2017 г.). «Пивная компания и спонсор Библейского общества говорят о равенстве в браке» . Хафф Пост . Проверено 27 марта 2019 г.
  37. ^ «Библия становится мобильной» . Dailytelegraph.com.au . 5 июля 2017 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  38. ^ «Важное объявление от председателя Библейского общества Австралии – Библейского общества Австралии» . www.biblesociety.org.au . 6 мая 2019 г.
  39. ^ «Библейское общество назначает нового генерального директора – Eternity News» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года.
  40. ^ Jump up to: а б с д «Наша работа – Библейское общество Австралии» . Biblesociety.org . Проверено 27 марта 2019 г.
  41. ^ «Более 200 лет распространения Библии – Библейское общество Австралии» . Biblesociety.org . Проверено 27 марта 2019 г.
  42. ^ «Библейское общество ‹ Войти» . Archive.biblesociety.org.au . Проверено 27 марта 2019 г.
  43. ^ «Южная часть Тихого океана – Библейское общество Австралии» . Biblesociety.org.au . Проверено 27 марта 2019 г.
  44. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  45. ^ Френи, Сэм (20 сентября 2012 г.). «Живой свет в 25 словах» . Matthiasmedia.com . Проверено 27 марта 2019 г.
  46. ^ «Дикая Библия | Дом» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
  47. ^ Кларк, Грег (25 июля 2017 г.). «Мы рискуем остаться невежественными, если удалим религию из школ» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 27 марта 2019 г.
  48. ^ «Мастер-класс – Библейское общество Австралии» . Biblesociety.org . Проверено 27 марта 2019 г.
  49. ^ «Библия для секуляристов – Мнение в сети – 24.01.2014» . Мнение в режиме онлайн . Проверено 27 марта 2019 г.
  50. ^ « Сленговое слово «Страйн» в Библии стало хитом в светской Австралии» . Csmonitor.com . 26 июля 2006 г. Проверено 27 марта 2019 г. - через Christian Science Monitor.
  51. ^ Моррис, Линда (13 июля 2006 г.). «И сказал Бог: давай немного света, приятель» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 27 марта 2019 г.
  52. ^ «Новое предприятие Библейского общества Австралии» . Христианское радио Vision . Проверено 27 марта 2019 г.
  53. ^ «Журнал Sight – БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО АВСТРАЛИИ ПРИОБРЕТАЕТ ХРИСТИАНСКОГО КНИЖНОГО ПРОДАВЦА КООРОНГ» . Sightmagazine.com.au . 18 августа 2015 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  54. ^ Уильямс, Рой (12 августа 2013 г.). «Насколько религиозными были премьер-министры Австралии? Христианская оценка» . ABC Религия и этика . Проверено 27 марта 2019 г.
  55. ^ «Найдено в Слове» . Hillsong.com . Проверено 27 марта 2019 г.
  56. ^ «Журнал Sight – Текстовые сообщения, рассказывающие историю Пасхи в рамках новой кампании Библейского общества Австралии» . Sightmagazine.com.au . 5 апреля 2017 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  57. ^ Кросби, Роберт К. (11 июня 2012 г.). «Приложения будущего: новые возможности для взаимодействия с социальными сетями» . Сайт ChristianToday.com . Проверено 27 марта 2019 г.
  58. ^ Тесс Делбридж (3 марта 2017 г.). «Библейское общество присоединяется к самому популярному в мире библейскому приложению – Eternity News» . Eternitynews.com.au . Проверено 27 марта 2019 г.
  59. ^ Jump up to: а б «Тьюкурпа Паля» . Тьюкурпа Палья . Проверено 27 марта 2019 г.
  60. ^ Things, Рэйчел Кон для The Spirit of (12 марта 2017 г.). «Художники коренных народов делятся христианской верой через живопись» . Новости АВС . Проверено 27 марта 2019 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bible_Society_Australia&oldid=1241366282"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f828b00243d644b3ac8ab2542e79e00d__1718807340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/0d/f828b00243d644b3ac8ab2542e79e00d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bible Society Australia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)