Джон Фоули (бушрейнджер)
Джон Фоули | |
|---|---|
 Джон Фоли, фотография сделана в сентябре 1873 года (из дела о его освобождении из тюрьмы). | |
| Рожденный | Джон Джозеф Фоули 1833 Келсо, Новый Южный Уэльс , Австралия |
| Умер | 26 февраля 1891 г. Рядом с Свотчфилдом, Оберон район |
| Место отдыха | Блэк-Спрингс, Новый Южный Уэльс |
| Род занятий | Буш-рейнджер, фермер |
Джон Фоули (1833 – 26 февраля 1891) был лесным рейнджером и соратником Фреда Лоури . В июле 1863 года они ограбили несколько почтовых карет, в том числе ограбление почты в Маджи, в результате которого было получено 5700 фунтов стерлингов в банкнотах. Несколько недель спустя Фоули был схвачен с банкнотами из почты Маджи. Его судили в Батерсте и приговорили к пятнадцати годам каторжных работ. Фоли был освобожден в 1873 году; он поселился в районе Блэк-Спрингс недалеко от Оберона и вел достойную жизнь до своей смерти в 1891 году.
Биография
[ редактировать ]Ранняя жизнь и семья
[ редактировать ]Джон Джозеф Фоули родился в Келсо (недалеко от Батерста) в 1833 году в семье Лоуренса Фоули и Мэри ( урожденной Салливан). [ 1 ] [ 2 ] Он был третьим из одиннадцати детей, у него было семь братьев и три сестры.
Родители Фоули были вывезены из Ирландии как осужденные. [ 3 ] [ 4 ] Они поженились в Кэмпбеллтауне в июне 1828 года (через пять месяцев после прибытия Мэри Салливан в Сидней). Однако вскоре после этого Лоуренс Фоули предстал перед мировой коллегией Кэмпбеллтауна «за укрывательство бушрейнджеров и грабителей»; 30 октября 1828 года он был приговорен к трем годам заключения в исправительном поселении Мортон-Бей . Вскоре после этого Мэри Фоули переехала в район Оберон , где родился первый из ее детей. Лоуренс Фоули вернулся из Мортон-Бей и получил Свидетельство о свободе в августе 1833 года. [ 5 ] Все дети Лоуренса и Мэри Фоули родились в районах Оберон и Батерст. [ 6 ] К 1840-м годам семья Фоули поселилась в Уайзман-Крик на реке Кэмпбелл (к северо-западу от Оберона). [ 7 ]
В молодости Джон Фоули был опытным наездником и «считался самым способным человеком в седле своего времени». [ 8 ] Было зафиксировано, что Фоули «хорошо читал, писал и занимался арифметикой». [ 1 ]
Бушрейнджинг
[ редактировать ]13 февраля 1862 года Джону Фоули было предъявлено обвинение в краже лошадей, и ему разрешили выйти под залог позже. [ 9 ] Однако обвинение не было предъявлено, и через две недели Фоули выписали. [ 10 ]
В четверг, 31 июля 1862 года, магазин Энн Уэбб в Маттонс-Фолс на реке Фиш был ограблен двумя мужчинами «с почерневшими лицами». Они вошли в помещение и выручили миссис Уэбб и ее сотрудников, а затем ушли с 25 фунтами стерлингов наличными и товарами из магазина на сумму около 70 фунтов стерлингов. [ 11 ] Позже Джону Фоули было предъявлено обвинение в этом преступлении. [ 12 ]
Джон Фоули, вероятно, присоединился к Фреду Лоури в 1862 году (возможно, еще во время ограбления магазина Уэбба в июле), и они оба начали совершать грабежи. Фоли и Лоури были одного возраста. Лоури был известным конокрадом, освобожденным после отбытия тюремного заключения. [ 13 ]
В воскресенье, 14 сентября 1862 года, почтовый подрядчик Уильям Уэстон был захвачен двумя вооруженными людьми в месте под названием «Черное болото», в двух милях от гостиницы Уилсона между Кассилисом и Маджи. Бушрейнджеры забрали лошадь подрядчика, почтовые сумки и седельные сумки. Позже лошадь была найдена с прикрепленными к седлу пустыми почтовыми сумками. Лица бушрейнджеров были закрыты крепом , хотя на каком-то этапе ткань упала с лица одного человека, в котором Уэстон смог опознать Фреда Лоури (псевдоним Бойд). [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] 20 сентября 1862 года Фред Лоури (псевдоним Бойд) и двое других задержали мистера Лоуренса и его людей на станции «Уилпингонг» недалеко от Риди-Крик (к северу от Рилстона ) и украли у них 29 фунтов банкнотами, чек и «два серебряных охотничьих билета». часы». [ 17 ]
2 октября 1862 года магазин Уильяма Тодда на Фиш-Ривер был захвачен вооруженными людьми и украден наличные на общую сумму около 50 фунтов стерлингов (первоначально сообщалось, что преступников было двое). Лица мужчин были закрыты, но предполагалось, что одним из них был «Томас Фоули». [ 18 ] Позже сообщалось, что мужчина по имени Джон Косгроув был задержан полицией Батерста по подозрению в том, что он был одним из мужчин, ограбивших магазин. [ 19 ] Косгроув был известным преступником, ранее связанным с бушрейнджером Джоном Пейсли . [ 20 ] В более позднем отчете утверждалось, что на самом деле магазин Тодда ограбили четверо мужчин и что двое из них были задержаны (Косгроув и еще один). Из двоих сбежавших одного опознали как Фреда Лоури. [ 21 ] Человеком, первоначально идентифицированным как «Томас Фоули», был Джон Фоули (позже обвиненный в этом преступлении). [ 12 ]
9 ноября 1862 года трое вооруженных людей с почерневшими лицами ограбили несколько китайских шахтеров в их лагере в верхнем районе реки Кэмпбелл . Младший брат Фоули Фрэнсис, которому тогда было семнадцать лет, позже был признан виновным в том, что был одним из людей, совершивших эти грабежи. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
Стрельба на гоночных соревнованиях
[ редактировать ]Скачки состоялись в первый день Нового 1863 года на ипподроме на земле Дэниела МакГирка в долине Брисбена, к юго-западу от Оберона , недалеко от раскопок Native Dog Creek. Среди присутствовавших были Фред Лоури и Джон Фоули, которых описали как «двух мужчин, за которыми некоторое время следила полиция». Ближе к вечеру, после завершения скачек и выплаты призовых, Лоури (по некоторым сведениям, в состоянии алкогольного опьянения) «попытался спасти присутствующих». [ 24 ] Держа в каждой руке по револьверу, Лоури пытался подтолкнуть нескольких мужчин к дому. Мужчина по имени Аллен отказался двигаться, и Лоури ударил его по щеке из револьвера, который выстрелил и попал в привязанную поблизости лошадь. При этом из дома вышел мужчина по имени Патрик Форан и бросился на Лоури, который снова выстрелил, попав Форану в грудь. Несмотря на рану, Форан держался за Лоури, пока другие не вмешались и нападавший не был пойман. [ 25 ] [ 26 ] [ 24 ] Лоури был доставлен под усиленной охраной в тюрьму Батерста. [ 27 ] В отчетах о событиях не упоминается Джон Фоули после стрельбы; предполагается, что он ушел, когда его товарищ был задержан. В газетном сообщении о поимке Лоури были следующие комментарии: «Против него выдвинуто несколько обвинений в грабежах, и его задержание станет источником удовлетворения жителей района, для которых он уже давно является ужасом и вредителем». [ 27 ]
Ограбление почты в Гоулберне
[ редактировать ]Фред Лоури совершил сенсационный побег из тюрьмы Батерста в середине февраля 1863 года и в течение нескольких месяцев ездил с членами банды Гардинер-Холл , разрозненной группы бушрейнджеров, печально известной тем, что ограбила компанию Lachlan Gold Escort возле Югоуры . в середине 1862 года [ 28 ] [ 29 ] Однако к концу июня Лоури снова присоединился к Джону Фоули.
Рано утром 3 июля 1863 года карета Кобба и компании была выручена двумя вооруженными людьми через четверть часа после ее отъезда из Гоулберна , все еще в пределах видимости городка и менее чем в миле от полицейских казарм. Инцидент был описан как «самый крутой случай хулиганства, когда-либо зарегистрированный». Тренер вез почту в Сидней. Содержимое почтовых сумок было разграблено, а у одного из трех пассажиров, г-на Коупленда, украли 15 фунтов и часы. Пока продолжалось ограбление, подъехали двое мужчин, не подозревая о том, что происходит, пока не стало слишком поздно, когда пара была вынуждена спешиться под дулом пистолета. У одного из мужчин, капитана Морфи, украли золотые часы и цепочку. Другие прохожие также были остановлены и ограблены бушрейнджерами. Один из остановленных путешественников, г-н Марч из Джеррары , возразил бушрейнджерам, сказав им, что «он только что похоронил двух сыновей и нуждается в деньгах больше, чем они», в ответ на что преступники вернули ему его деньги. Закончив осматривать мешки с почтой, рейнджеры уехали в сторону хребта Кукбандун (к северо-востоку от поселка). [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
Хотя бушрейнджеры, задержавшие почту Гоулберна, не пытались замаскироваться, их личности не были сразу установлены. Корреспондент газеты Sydney Mail предположил, что они принадлежали «стороне Аберкромби или Батерста». [ 30 ] После того, как Фред Лоури был смертельно ранен два месяца спустя, золотые часы, которые он украл у капитана Морфи, были найдены у него, и три свидетеля, включая Морфи и водителя автобуса Майкла Каррена, однозначно опознали в погибшем Лоури одного из двух бушрейнджеров. который ограбил карету недалеко от Гоулберна. [ 31 ] Спутником Лоури почти наверняка был Джон Фоули ; Позже было доказано, что они вдвоем задержали почту Маджи, всего через десять дней после ограбления почты в Гоулберне. [ 33 ]
Ограбление почты Маджи
[ редактировать ]
Поздно утром в понедельник, 13 июля 1863 года, почтовая карета Маджи Кобба и компании была задержана двумя бушрейнджерами. Тренер покинул Маджи накануне вечером с одним пассажиром, Генри Катером, бухгалтером отделения Маджи Австралийского акционерного банка . Катер взял на себя ответственность за пачку банкнот на сумму 5700 фунтов стерлингов. По пути карета подобрала еще одного пассажира, миссис Смит, жену трактирщика в Бен-Буллене . Во время ограбления карета поднималась на крутой подъем, известный как «Большой холм», в шестнадцати милях от Боуэнфелса . Двое мужчин верхом на лошадях спустились с холма и спасли кучера и Катера, которые шли рядом с каретой из-за крутого уклона. Водителю автобуса было приказано въехать в кусты. [ 34 ] [ 35 ]
Когда они съехали с дороги, у бухгалтера Катера украли револьвер, золотые часы и цепочку. Пакеты с почтой вынимали из ящика и вскрывали письма в поисках денег и ценностей. Когда была обнаружена пачка банкнот, Катер сказала им, что банкноты будут бесполезны, так как они старые и их везут в Сидней для уничтожения, на что один из них ответил: «Неважно, мы можем устроить из них костер». ». Прежде чем уйти, грабители велели кучеру распрячь лошадей, которых затем загнали в кусты, когда рейнджеры ушли. [ 36 ] [ 34 ]
После того, как бушрейнджеры ушли, Генри Катер и водитель кареты Уильям Тинкер попытались поймать лошадей, но безуспешно. Когда они вернулись, миссис Смит рассказала им, что видела, как «третий мужчина следовал в том направлении, куда пошли лесные рейнджеры». [ 37 ] Третьим человеком был Ларри Камминс , который, вероятно, следил за дорогой во время ограбления Лоури и Фоули. [ 24 ] В конце концов Катер добрался до Хартли и сообщил об ограблении, после чего четверо конных полицейских отправились на поиски преступников. [ 36 ]
Личности почтовых бушрейнджеров Маджи были установлены не сразу. Вскоре после этого полиция арестовала троих подозреваемых, но когда водитель и пассажиры дали показания и не узнали в них людей, ограбивших автобус, их отпустили. [ 37 ] В конце концов было установлено, что двое преступников были разыскиваемыми людьми, Фредерик Лоури и Джон Фоули (оба позже были найдены с банкнотами, полученными при ограблении). [ 35 ] Полный список банков-эмитентов и серийные номера украденных банкнот был опубликован (заняв почти три полных газетных колонки) вместе с предложением вознаграждения в размере 500 фунтов стерлингов от банка любому, «кто предоставит такую информацию по своему желанию». привести к осуждению правонарушителей или взысканию указанных банкнот». [ 38 ]
3 августа 1863 года семнадцать жителей района Фиш-Ривер подписали письмо, отправленное представителю местного парламента Уильяму Каммингсу , члену от Восточного Маккуори Законодательного собрания Нового Южного Уэльса . В письме указывалось, что «ни один полицейский» не стоял вдоль дороги из Хартли в Гоулберн и что виновники двух недавних ограблений (почтовые кареты Гоулберна и Маджи) «в каждом случае выбирали эту дорогу». В письме также утверждалось, что Джон Фоули и Фред Лоури (описанные как «самое печально известное гнездо шоссейных грабителей») «публично жили на этой дороге, недавно построив конюшню, дом и т. д. на территории правительства». В письме делается вывод, что дорога «кажется своего рода задней дверью для побега любого негодяя, который сочтет уместным превратиться в разбойника». [ 39 ]
8 августа 1863 года старший сержант Уотерс участвовал в обыске дома на Дарем-стрит в Батерсте, где жили родители Джона Фоули. Во время обыска полицейский заметил «госпожу». Фоли что-то скрывает». Он потребовал показать, что это такое, и установил, что это одна из банкнот, украденных с почты Маджи. [ 40 ]
Захватывать
[ редактировать ]В воскресенье, 9 августа 1863 года, трое констеблей по имени Эдвард Макдональд, Джеймс Ли и Генри Николс, а также черный следопыт по имени Джорджи Миранда прибыли в трактир Джека Макки на реке Кэмпбелл. Констебли были замаскированы и выглядели «больше похожими на землекопов, чем на полицейских». Они спросили хозяина, есть ли там посторонние. Макки сказал, что он все утро искал овец, но не возражал, если они захотят обыскать помещение. Констебль Макдональд попытался открыть дверь спальни и обнаружил, что с другой стороны стоит мужчина, упирающийся плечом в дверь. Макдональд призвал этого человека впустить его, но безрезультатно, поэтому он приказал другому констеблю занять позицию у окна комнаты. Полицейский снова толкнул дверь, просунул в нее пистолет и выстрелил. При этом мужчина отказался от своей решимости и позволил войти Макдональду, который призвал этого человека сдаться (которым оказался Джон Фоули). В комнате констебль нашел два револьвера, оба с колпачками и заряженными, а также банкноты в размере 60 фунтов в бумажнике (некоторые из них были украдены во время ограбления почты Маджи). На Фоли надели наручники, а бушрейнджер и его похитители вернулись в Батерст. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
В пятницу, 21 августа 1863 года, Джон Фоли предстал перед полицейским судом Батерста по обвинению в ограблении почты Маджи. Были сняты показания об обстоятельствах ограбления и личности заключенного. Водитель автобуса Уильям Тинкер сказал, что у него «очень мало сомнений», что заключенный был одним из тех, кто их закрепил, «хотя в то время у него было больше бороды, чем сейчас». Позже выяснилось, что бакенбарды Фоули сбрил парикмахер в тюрьме Батерст (несмотря на инструкции не брить никого, ожидающего суда). Затем магистрат полиции распорядился немедленно поместить парикмахера в камеру. По завершении слушания Фоли был заключен под стражу. [ 44 ] Неделю спустя он снова предстал перед полицейским судом Батерста, где Генри Катер представил оригинальный рукописный список банкнот, украденных из почты Маджи. Установлено, что все найденные при задержанном записки, за исключением двух, соответствовали тем, что были в списке. Фоули был намерен предстать перед следующим окружным судом. [ 45 ]
Пока Фоули ждал суда, его бывший соратник Фред Лоури скончался после тяжелого ранения в результате ожесточенного столкновения с полицией. [ 46 ]
Семейные испытания Фоли
[ редактировать ]В понедельник, 7 сентября 1863 года, Джон Фоли был помещен на скамью подсудимых окружного суда Батерста перед судьей Уайзом по обвинению в ограблении почты Маджи. На суде он остался без защиты. Двое из трех констеблей, схвативших Фоули, дали показания, а также водитель почтового автобуса Маджи Уильям Тинкер и пассажир Генри Катер. Присяжные «почти сразу же вынесли обвинительный приговор». Подводя итог, Мудрый судья заметил, что «было очень прискорбно, что молодой человек, обладающий молодостью и энергией, достиг такой глубины моральной деградации». Он выразил надежду, что судьба заключенного послужит предостережением тем, «чьи симпатии были на его стороне – лицам, которые были бы готовы укрыть и оградить его от справедливого наказания за его вину». Фоли был приговорен к пятнадцати годам каторжных работ на дорогах, первые три года - кандалам. [ 47 ]
На следующий день после суда над Джоном Фоули тот же судья судил его младшего брата Фрэнсиса Фоули. Молодой человек впервые предстал перед окружным судом Батерста в марте 1863 года, ему было предъявлено обвинение в нападении на лагерь китайских шахтеров на реке Кэмпбелл, совершенном тремя вооруженными людьми в ноябре 1862 года. Первоначально Фрэнсису было предъявлено обвинение в вооруженном ограблении Сэм Чанг, но был оправдан по обвинениям. [ 22 ] Затем ему были предъявлены дополнительные обвинения, предположительно произошедшие в тот же день и в том же месте, за что он был заключен под стражу до следующих судебных заседаний. Когда Фрэнсис Фоли предстал перед судом во вторник, 8 сентября, ему было предъявлено обвинение в том, что 9 ноября 1862 года в компании с двумя неизвестными лицами он напал на А Чи и А Сэма на реке Кэмпбелл и украл у них одну унцию золота и небольшую сумму денег. наличных денег. [ 48 ]
Во время допроса первого свидетеля защиты на суде над Фрэнсисом Фоли было замечено, как мать заключенного несколько раз входила и выходила из зала суда и вступала в разговор с ожидающими свидетелями. Миссис Фоули предстала перед судьей и ей объявили выговор. Каждый из последующих свидетелей защиты «был подвергнут строгому перекрестному допросу относительно характера замечаний, сделанных им женщиной, но ничего не удалось выяснить». Защита пыталась установить алиби для Фрэнсиса, а свидетелями были четыре члена семьи заключенного и старик по имени Ши, «который был с ними в близких отношениях в течение ряда лет». Что касается их показаний, в репортаже газеты отмечается, что «нам редко приходилось быть свидетелями такого проявления уклончивости и лжи, как это было показано в их противоречивых заявлениях». [ 49 ] Фрэнсис Фоули был признан виновным и приговорен к десяти годам лишения свободы на дорогах, первый год – в кандалах. [ 50 ] После завершения суда судья Уайз вызвал к себе всех свидетелей защиты. Он арестовал Томаса Фоули, брата-близнеца заключенного, за неуважение к суду и приговорил его к одной неделе тюремного заключения. Вызвали старика Ши, но «выяснилось, что он умудрился ускользнуть». Остальные свидетели, отец Фоули и две сестры, «были предупреждены и им разрешили уйти». [ 49 ]
Джон Фоули был выходцем из католической семьи, и во время его заключения в Батерсте, до того как его перевели на остров Какаду, его несколько раз посещал отец Тимоти Маккарти , живший в соседнем Каркоаре . Посещения, судя по всему, оказали на заключенного морально воодушевляющее воздействие. Прежде чем его перевели, Фоули рассказал магистрату полиции Батерста и отцу Маккарти, где были спрятаны банкноты, украденные из почты Маджи, на сумму 2700 фунтов стерлингов. Банкноты были изъяты и возвращены Австралийскому акционерному банку. [ 51 ] Позже Маккарти утверждал, что на Фоули «не было оказано никакого особого религиозного влияния», что его действия по раскрытию того, где были спрятаны деньги, были вызваны собственными «моральными мотивами» Фоули. [ 52 ] [ 53 ]
Тюрьма
[ редактировать ]И Джона, и Фрэнсиса Фоли первоначально отправили на остров Какаду. В ноябре 1863 года Джона Фоули перевели в тюрьму Парраматта, чтобы разлучить его с братом. Поведение Джона в течение двух лет и четырех месяцев, которые он провел в тюрьме Парраматта, было описано в его тюремном послужном списке как «плохое». В конце декабря 1863 года в качестве наказания за «неподчинение» (включая уничтожение государственного имущества) он был заключен в камеру на семь дней, а затем на два месяца «отдельного обращения» (одиночного заключения). В феврале 1864 года его заключили в камеру на 24 часа. В июне 1865 года в наказание за попытку побега и нападение на офицеров он получил 25 ударов плетью и срок (неуказанный) одиночного заключения. [ 54 ] [ 55 ]
28 февраля 1866 года Джон Фоули был переведен в тюрьму Дарлингхерст, где его поведение резко изменилось, которое вскоре после этого было описано как «порядочное, трудолюбивое и внимательное в школе». [ 54 ] [ 55 ] Джон Фоули отбыл десять лет из своего пятнадцатилетнего заключения. Он был освобожден из тюрьмы 6 сентября 1873 года. [ 56 ]
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]Когда он был освобожден из тюрьмы в сентябре 1873 года, Джон Фоули начал вести достойную жизнь, став фермером недалеко от Блэк-Спрингс , в районе реки Кэмпбелл. [ 39 ] В 1877 году Фоули женился на Бриджит Бехан из обеспеченной семьи в этом районе. [ 57 ] У пары было семеро детей, родившихся между 1878 и 1889 годами. [ 6 ] Джон и Бриджит Фоули жили в поместье под названием «Грин-Маунт» в районе Блэк-Спрингс, причем Фоули описывался как фермер и скотовод. [ 58 ] [ 59 ] Школа была открыта в 1881 году в Свотчфилде (примерно в пяти милях от Блэк-Спрингс) по заявлению местных жителей Альфреда Стивенсона, Джеймса Ханрахана и Джона Фоули. [ 60 ]
Джон Фоли умер 26 февраля 1891 года в возрасте 58 лет; он «возвращался с базара в Свотчфилде», когда «внезапно умер от болезни сердца». [ 61 ] Он был похоронен на кладбище Блэк-Спрингс. [ 62 ] [ 63 ] Фоли умер, не составив завещания, и управление его имением было передано его вдове. [ 59 ] Бриджит Фоли умерла в мае 1934 года и была похоронена в Блэк-Спрингс. [ 6 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ^ Jump up to: а б № 234, Джон Фоули; Государственный архив Нового Южного Уэльса; Описание и входные книги тюрьмы Батерста, август 1863 г.; Серия: 1993; Артикул: 4/8492; Ролл: 251 (согласно Ancestry.com).
- ^ Новый Южный Уэльс: записи о рождении, смерти и браках.
- ^ Лоуренс Томас Фоули родился примерно в 1798 году в графстве Слайго, Ирландия; в 1822 году он был признан виновным в хранении украденной коровы и приговорен к семи годам ссылки; прибыл в Сидней в сентябре 1823 года на борту каторжного корабля «Эрл Сент-Винсент» .
- ^ Маргарет Мэри Салливан родилась в 1807 году в графстве Керри, Ирландия; ее признали виновной в краже одежды и приговорили к семи годам лишения свободы; прибыл в Сидней в январе 1828 года на борту каторжного корабля «Элизабет» .
- ↑ Лоуренс Фоули, Свидетельство о свободе, № 33/892, 7 августа 1833 г. (согласно Ancestry.com).
- ^ Jump up to: а б с Семейные записи, согласно Ancestry.com.
- ^ Геммелл-Смит, страница 106.
- ^ Первые дни , воспоминания Джона Мерфи о Риди-Крик (недалеко от Рокли), Bathurst Times , 21 февраля 1922 г., стр. 1.
- ↑ Полицейский суд Батерста , Bathurst Free Press and Mining Journal , 19 февраля 1862 г., стр. 2
- ↑ Полицейский суд Батерста , Bathurst Free Press and Mining Journal , 1 марта 1862 г., стр. 2
- ↑ Ограбление магазина , Bathurst Free Press and Mining Journal , 6 августа 1862 г., стр. 2.
- ^ Jump up to: а б Ограбление Mudgee Mail , Empire (Сидней), 11 сентября 1863 года, стр. 2.
- ^ Описание тюрьмы и входная книга, Батерст, июль 1858 г., Фредерик Лоури, номера записей 323 и 324; Государственный архив Нового Южного Уэльса, Новый Южный Уэльс: Серия: 1993; Артикул: 4/8492; Ролл: 251 (согласно Ancestry.com).
- ↑ Подробнее Bushranging , Sydney Morning Herald , 22 сентября 1862 г., стр. 2.
- ^ Ограбление под оружием , Полицейская газета Нового Южного Уэльса и Еженедельный отчет о преступности , 17 сентября 1862 г. (выпуск № 29), стр. 170.
- ↑ Разная информация , Полицейский вестник Нового Южного Уэльса и Еженедельный отчет о преступлениях , 24 сентября 1862 г. (выпуск № 30), стр. 180.
- ^ Ограбление под оружием , Полицейская газета Нового Южного Уэльса и Еженедельный отчет о преступности , 24 сентября 1862 г. (выпуск № 30), стр. 176.
- ^ Ограбление под оружием , Полицейский вестник Нового Южного Уэльса и Еженедельный отчет о преступлениях , 8 октября 1862 г. (выпуск № 32), стр. 192.
- ↑ Разная информация , Полицейский вестник Нового Южного Уэльса и Еженедельный отчет о преступлениях , 15 октября 1862 г. (выпуск № 33), стр. 202.
- ↑ Рокли , Bathurst Free Press and Mining Journal , 24 июля 1861 г., стр. 2.
- ↑ Разная информация , Полицейский вестник Нового Южного Уэльса и Еженедельный отчет о преступлениях , 22 октября 1862 г. (выпуск № 34), стр. 208.
- ^ Jump up to: а б Ограбление под оружием , Полицейский вестник Нового Южного Уэльса и Еженедельный отчет о преступлениях , 12 ноября 1862 г. (выпуск № 37), стр. 224.
- ^ Ограбление под оружием , Полицейская газета Нового Южного Уэльса и Еженедельный отчет о преступности , 19 ноября 1862 г. (выпуск № 38), стр. 230.
- ^ Jump up to: а б с д Геммелл-Смит, стр. 52.
- ↑ Возмущение огнестрельным оружием , Sydney Morning Herald , 6 января 1863 г., стр. 5; перепечатано из Bathurst Free Press .
- ↑ Стрельба с намерением убить , Sydney Morning Herald , 13 января 1863 г., стр. 4; перепечатано из Bathurst Free Press .
- ^ Jump up to: а б Захват лесного рейнджера , Sydney Morning Herald , 3 января 1863 г., стр. 5.
- ↑ Побег узников из тюрьмы Батерст , Sydney Morning Herald , 17 февраля 1863 г., стр. 4.
- ↑ Расклейка почты Боро , Золотой век (Квинбиан), 21 мая 1863 г., стр. 2.
- ^ Jump up to: а б Бушрейнджинг: заклеивание почты Гоулберна и Сиднея , Sydney Mail , 11 июля 1863 г., стр. 10.
- ^ Jump up to: а б Дознание по делу Лоури, Бушрейнджера , Ясс-Курьера , 5 сентября 1863 г., стр. 2.
- ↑ Daring Outrage , Bathurst Times , 21 июля 1913 г., стр. 4; «Полвека назад» (перепечатано из « Батерст Таймс» , июль 1863 г.).
- ↑ Когда инспектор Стивенсон вышел на пенсию в 1891 году, он дал интервью о своей важной роли в поимке Фреда Лоури и событиях, приведших к его поимке; хотя Стивенсон и путает последовательность событий, он не сомневался, что ограбление почты в Гоулберне было совершено и Фоули, и Фредом Лоури; см.: Немного старой истории Гоулберна , Goulburn Evening Penny Post , 24 января 1891 г., стр. 8.
- ^ Jump up to: а б Ограбление почты Маджи , Sydney Morning Herald , 25 августа 1863 г., стр. 5.
- ^ Jump up to: а б Почтовые грабители Маджи , «Австралийский бушрейндж: первые дни: глава XV», Чарльз Уайт, Richmond River Express и рекламодатель Tweed , 9 октября 1903 г., стр. 3.
- ^ Jump up to: а б Ограбление Mudgee Mail , Sydney Morning Herald , 15 июля 1863 г., стр. 4.
- ^ Jump up to: а б Ограбление почты Маджи , Sydney Morning Herald , 4 августа 1863 г., стр. 2.
- ↑ Ограбление банкнот , Sydney Morning Herald , 15 июля 1863 г., стр. 8.
- ^ Jump up to: а б Геммелл-Смит, стр. 54.
- ^ Позднее почтовое ограбление , Sydney Morning Herald , 11 августа 1863 г., стр. 4.
- ↑ Захват Фоли , Империя (Сидней), 11 августа 1863 г., стр. 8.
- ↑ Хартли , Журнал Фримена (Сидней), 12 августа 1863 г., стр. 5.
- ^ Разная информация , Полицейский вестник Нового Южного Уэльса и Еженедельный отчет о преступлениях , 12 августа 1863 г. (выпуск № 32), стр. 244.
- ^ Ограбление почты Маджи , Sydney Morning Herald , 25 августа 1863 г., стр. 5.
- ↑ Обвинение Фоули в ограблении почты Маджи , Goulburn Herald , 5 сентября 1863 г., стр. 2; перепечатано из Bathurst Times .
- ^ Захват и смерть Лоури, Бушрейнджера , Goulburn Herald , 2 сентября 1863 г., стр. 2.
- ^ Окружной суд Батерста: Ограбление почты Маджи , Sydney Morning Herald , 11 сентября 1863 г., стр. 3; сокращенно из Bathurst Times .
- ↑ Окружной суд Батерста , Sydney Morning Herald , 23 марта 1863 г., стр. 2.
- ^ Jump up to: а б Необычайная сцена в суде , Sydney Morning Herald , 11 сентября 1863 г., стр. 3; перепечатано из Bathurst Times от 9 сентября 1863 года.
- ↑ Окружной суд Батерста , Sydney Morning Herald , 17 сентября 1863 г., стр. 8; сокращенно из Bathurst Times .
- ^ Колин Ф. Фаулер (30 ноября 2017 г.). 150 лет полуострову Пирмонт: католическая община Св. Беды 1867-2017 гг . АТФ Пресс. п. 35. ISBN 978-1-925486-90-2 .
- ↑ The Bushrangers and the Confessional , письмо Т. Маккарти редактору, Sydney Morning Herald , 22 мая 1865 г., стр. 5.
- ^ Священник и лесник , The Sun (Сидней), 12 ноября 1933 г., стр. 41.
- ^ Jump up to: а б № 678; Джон Фоули; запись в «Именном возвращении всех узников тюрьмы Ее Величества, Дарлингхерст, 30 апреля 1866 года»; Государственный архив Нового Южного Уэльса, возвращение заключенных, осужденных в 1866–1869 гг., Новый Южный Уэльс; Катушка: 2429 (согласно Ancestry.com).
- ^ Jump up to: а б № 678; Джон Фоули; запись в «Именном возвращении всех узников тюрьмы Ее Величества в Дарлингхерсте, 31 декабря 1866 года»; Государственный архив Нового Южного Уэльса, возвращение заключенных, осужденных в 1866–1869 гг., Новый Южный Уэльс; Катушка: 2429 (согласно Ancestry.com).
- ^ «Указатель тюремной фотографии: ФОЛИ, Джон» . Государственные архивы и отчеты Нового Южного Уэльса . Указатель фотографий заключенных/заключенных тюрьмы 1870-1930 гг. Правительство Нового Южного Уэльса . Проверено 5 августа 2021 г.
- ^ Брак Джона Фоули и Бриджит Бехан был зарегистрирован в Батерсте; Новый Южный Уэльс: рождения, смерти и браки, регистрация 2205, Батерст (согласно Ancestry.com).
- ^ Районные бренды овец , Bathurst Free Press and Mining Journal , 26 мая 1899 г., стр. 3.
- ^ Jump up to: а б В Верховном суде Нового Южного Уэльса , Bathurst Free Press and Mining Journal , 24 марта 1891 г., стр. 3.
- ^ «Деревня со многими названиями, которая в конце концов стала Блэк-Спрингс» . Обзор Оберона . 10 ноября 2017 г.
- ↑ Краткое упоминание , Bathurst Free Press and Mining Journal , 9 марта 1891 г., стр. 3.
- ^ «После недавних работ история Блэк-Спрингс стала более доступной» . Обзор Оберона . 24 ноября 2017 г.
- ^ «Дорога к истории Блэк-Спрингс становится намного доступнее» . Обзор Оберона . 26 октября 2017 г.
- Источники
- Геммелл-Смит, Филиппа, « Тематическая история Шира Оберон », опубликованная Советом Оберона, март 2004 г.