Jump to content

Или

Альфонс Пеллион, Сандвичевы острова; Дома Краймоку, премьер-министра короля; Производство тканей (ок. 1819 г.), изображающее верховную вождь Ликелике , жену Каланимоку, избивающую ткань капа.

Капа ткань, изготавливаемая коренными гавайцами из лубяных волокон некоторых видов деревьев и кустарников отрядов Розалес и Мальвалес . Кору отбивают и валяют для достижения мягкой текстуры, а краску наносят геометрические узоры.

Описание и использование

[ редактировать ]
Гавайская капа, 18 век, Коллекция Кука-Фостера в Университете Георга-Августа в Геттингене, Германия.

Подобно тапе , встречающейся в других местах Полинезии ( гавайская фонема /k/ соответствует /t/ в большинстве других полинезийских языков ), капа отличается методами, использованными при ее создании. Капа основана, прежде всего, на творческом сочетании линейных элементов, которые пересекаются и сходятся, образуя квадраты, треугольники, шевроны и диагональные формы, придавая ощущение смелости и прямоты. [1] Капа использовалась в основном для изготовления такой одежды, как мало, которое мужчины носили как набедренную повязку, и пау, которое женщины носили как набедренную повязку. Капа также использовалась для кихея , шали или накидки, которую носили через одно плечо. [2] Другое использование капы зависело от касты и места человека в древнем гавайском обществе.

Капа моэ (покрывала) предназначалось для алии или вождей касты — несколько слоев капа сшивались вместе по краям, образуя капа моэ. Одеяния капа использовались кахуной или кастой жрецов. Капа также использовалась в качестве знамен, к ней подвешивали леи и печатали на ней изображения своих богов. [3]

Культурные антропологи на протяжении 20-го века определили методы создания капы, уникальные для Гавайских островов . Вауке ( Broussonetia papyrifera ) был предпочтительным источником лубяных волокон для капы, но его также изготавливали из улу ( Artocarpus altilis ), [4] Урела ( Urera spp.), [5] маалоа ( Neraudia melastomifolia ), [6] свинка ( Pipturus albidus ), [7] Чертополох ( Rubus hawaiensis ), чертополох ( R. macraei ) и хау ( Hibiscus tiliaceus ). [8] В XVIII веке куски капы часто делали рифлеными или ребристыми. Делается это путем просовывания смоченной ткани в пазы специальной доски. [9] Дерево вауке срезают и замачивают в воде. Затем его кладут на куа куку (полированную каменную табличку) и бьют хохоа ( круглой колотушкой). После первой фазы избиения капу переносят в священный дом, где его избивают второй раз, но уже в религиозной манере.

Каждый производитель капы использовал ʻiʻe kūkū , колотушку с четырьмя плоскими сторонами, каждая из которых была вырезана по-разному. Другой способ вырезать капу — начать с четырехсторонних работ, при этом самые грубые канавки на одной стороне используются первыми для разрушения лыка или влажной коры. Затем избиение продолжилось с использованием двух сторон с более тонкими бороздками. Наконец, последние штрихи были сделаны с оставшейся гладкой стороной колотушки. [10] Резьба оставила след на ткани, принадлежавшей только ей. После открытия европейцами Гавайских островов западные торговцы отправились на Гавайи специально за капой.

Процессом изготовления капы занимались в основном женщины. Молодые девушки учились, помогая своим матерям, со временем выполняя большую часть работы, а когда постарше, могли делать капу самостоятельно. [11]

См. также

[ редактировать ]
  • Ткань тапа , аналогичная ткань, производимая в других местах Полинезии.
  1. ^ Кэпплер, Адриенн Л. (1980). Капа: ткань из гавайской коры. Гонолулу: Boom Books. п. 1.
  2. ^ «kihei — Wehe²wiki² Словари гавайского языка» . Вехевехе Викивики . Гавайский университет в Хило . Проверено 14 декабря 2021 г.
  3. ^ Куйкендалл, Ральф Симпсон (1938). Гавайское королевство: Том 1 . Издательство Гавайского университета. п. 8.
  4. ^ «улу» . Интернет-база данных гавайской этноботаники . Музей Бернис П. Бишоп . Архивировано из оригинала 2 июля 2007 г. Проверено 12 марта 2009 г.
  5. ^ «опухе, хопуэ (А. glabra), хона (U. glabra)» . Интернет-база данных гавайской этноботаники . Музей Бернис П. Бишоп . Архивировано из оригинала 2 июля 2007 г. Проверено 12 марта 2009 г.
  6. ^ «маалоа, маолоа» . Интернет-база данных гавайской этноботаники . Музей Бернис П. Бишоп . Архивировано из оригинала 2 июля 2007 г. Проверено 12 марта 2009 г.
  7. ^ «мамаки, мамаке, ваймеа (P. albidus на Кауаи и P. Ruber)» . Интернет-база данных гавайской этноботаники . Музей Бернис П. Бишоп . Проверено 12 марта 2009 г.
  8. ^ «Аборигенные растения сухих лесов Гавайских островов и их традиционное использование» (PDF) . Гавайская ассоциация лесной промышленности. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 г. Проверено 12 марта 2009 г.
  9. ^ Кэпплер, Адиен Л. (1980). Капа: ткань из гавайской коры . Гонолулу: Boom Books. п. 4.
  10. ^ Фуллард-Лео, Бетти (июнь 1998 г.). «Капа» . Кофе Таймс . Проверено 9 ноября 2010 г.
  11. ^ Данфорд, Бетти; Андрей, Лилиное; Аяу, Микиала; Хонда, Лиана И.; Уильямс, Джули Стюарт (2002). Старые гавайцы (3-е изд.). Гонолулу, Гавайи: Bess Press Inc., с. 48. ИСБН  1573061379 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Аркинсталл, Патрисия Лоррейн (1966). Исследование ткани из коры с Гавайских островов, Самоа, Тонги и Фиджи: исследование регионального развития отличительных стилей ткани из коры и ее связи с другими культурными факторами . Итака, Нью-Йорк: Корнельский университет.
  • Бригам, Уильям Тафтс (1911). Ка хана капа — изготовление ткани из коры на Гавайях . Гонолулу, Гавайи: Издательство Bishop Museum Press.
  • Кэпплер, Адриенн Лоис (1975). Ткани Гавайских островов (ткань из коры) . Ли-он-Си, Англия: Ф. Льюис. ISBN   9780853170365 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 29f66b11318d8a22c3158a37292756fd__1700094600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/fd/29f66b11318d8a22c3158a37292756fd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kapa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)