Jump to content

Фестиваль Веселого Монарха

Координаты : 19 ° 43'08 "N 155 ° 04'05" W  /  19,719 ° N 155,068 ° W  / 19,719; -155 068

19 ° 43'08 "N 155 ° 04'05" W  /  19,719 ° N 155,068 ° W  / 19,719; -155 068

Фестиваль Веселого Монарха
Даты
Местоположение(а) Многоцелевой стадион Эдит Канакаоле в парке Хоолулу , Хило , Гавайи
Годы активности 1964 – настоящее время
Основатели Хелен Хейл, Джин Вильгельм, Джордж Наопе
Веб-сайт www .merriemonarch
Танцор с Улиули на мужских соревнованиях хула кахико на фестивале Merrie Monarch в 2003 году.
Хула Халау О Камуэла под руководством куму хула Кауи Каманао и Кунева Мук, абсолютных победителей фестиваля Merrie Monarch 2019 года.

Фестиваль Merrie Monarch — недельный культурный фестиваль, который проводится ежегодно в Хило, Гавайи, в течение недели после Пасхи. Он чтит короля Давида Калакауа , которого называли «Веселым монархом» за его покровительство искусству и которому приписывают восстановление многих гавайских культурных традиций во время его правления, включая хулу . [1] Многие халау хула (школы), в том числе некоторые из материковой части США. [2] и некоторые международные исполнители, [3] ежегодно посещать фестиваль для участия в выставках и конкурсах. Фестиваль привлек внимание всего мира и считается самым престижным из всех конкурсов хулы. [4]

Неделя Веселого Монарха начинается в пасхальное воскресенье . каждый год [5] Соревнования по хуле завершают неделю и проходят в четверг, пятницу и субботу; [5] Их бесплатно транслируют по телевидению и в прямом эфире на канале Hawaii News Now (ранее KHII-TV , KFVE/K5).

Фестиваль Merrie Monarch 2020 года был отменен из-за опасений, связанных с пандемией коронавируса . Конкурс 2021 года проходил 24–26 июня без прямой трансляции и транслировался 1–3 июля на канале КФВЕ . [6]

Соревнования хула Merrie Monarch 2023 года начались 13 апреля 2023 года в 18:00 по тихоокеанскому времени . [7] и все три вечера транслировался бесплатно в прямом эфире на сайте Hawaii News Now . [8]

Фестиваль посвящен памяти короля Давида Калакауа , последнего короля Королевства Гавайи , который правил с 1874 года до своей смерти в 1891 году. [1] Калакауа был «покровителем искусств, особенно музыки и танцев», и ему приписывают возрождение многих находящихся под угрозой исчезновения местных гавайских традиций, таких как мифология, медицина и песнопения. [1] Он также был ярым сторонником хула , традиционной формы танца. Многие из этих культурных практик «в течение многих лет подавлялись миссионерским учением». [1] Фестиваль назван в честь прозвища Калакауа «Веселый монарх», потому что он, как известно, всегда был счастливым, веселым и любящим свой народ. Структура фестиваля повторяет Серебряный юбилей Калакауа. Это было двухнедельное празднование гавайской культуры в честь его 50-летия (1886 г.) во дворце Иолани на острове Оаху. [9]

Фестиваль Мерри Монарх начался в 1963 году, когда Хелен Хейл , тогдашний исполнительный директор округа Гавайи , решила организовать мероприятие для увеличения туризма на острове Гавайи . [10] Остров пострадал от экономических проблем после краха сахарной промышленности, и была надежда, что фестиваль поддержит депрессивную экономику. [10] Вместе с Джорджем Наопе и Джином Вильгельмом Хейл организовал первый фестиваль Merrie Monarch в 1964 году. [10] Этот фестиваль «состоил из конкурса двойников бороды короля Калакауа, конкурса квартета парикмахерских, эстафеты, воссоздания коронации короля Калакауа и бала Холоку, среди других мероприятий». [10]

Учительница танцев Напуа Грейг ( справа, в красном ) и ее халау , Халау На Лей Каумака О Ука, за кулисами конкурса Merrie Monarch 2015.

Джордж Наопе был известным во всем мире Куму Хула (учителем гавайских танцев). Он изучал хулу у своей прабабушки с трех лет и вскоре после окончания средней школы основал свою собственную школу хулы, школу Джорджа Наопе Хула. Он преподавал хулу в Японии, Гуаме, Австралии, Германии, Англии, а также в Северной и Южной Америке. Целью его жизни было сохранить гавайскую культуру, и он считал фестиваль идеальным способом позволить этой культуре жить дальше. [11]

К 1968 году популярность фестиваля пошла на убыль. [10] Дотти Томпсон взяла на себя управление фестивалем в качестве исполнительного директора и превратила его в частную общественную организацию. [10] Томпсон «хотел приблизить фестиваль к гавайской теме», и эта цель была достигнута за счет сосредоточения фестивальных мероприятий вокруг хулы. [10] В 1971 году Томпсон и Наопе представили соревнование по хуле. [10] Девять вахине (женских) халау приняли участие в конкурсе в первый год его проведения, а в 1976 году фестиваль открыл конкурс кане (мужских) халау. [10]

Сегодня фестиваль Merrie Monarch — это ежегодное недельное мероприятие, кульминацией которого являются трехдневные престижные соревнования по хула. [12] Сейчас это некоммерческая организация, зарегистрированная в штата Гавайи . Министерстве торговли и по делам потребителей [4] Поступления от фестиваля идут на образовательные стипендии, мастер-классы, семинары, симпозиумы и продолжение самого мероприятия. [4]

Фестивальная деятельность

[ редактировать ]

Фестиваль Веселого Монарха проводится ежегодно весной. Он работает с утра пасхального воскресенья до вечера субботы. [3]

Королевский двор

[ редактировать ]

Для фестиваля создается Королевский двор, который будет представлять короля Давида Калакауа , королеву Капиолани и их семью. Королевский двор координируют Уилани Перальто и Луана Кавелу, которые каждый год ищут мужчину и женщину, которые могли бы изобразить короля и королеву. Перальто говорит: «Отборочная комиссия ищет двух человек, которые будут примером зрелости, смирения и гордости за гавайскую культуру». Суд состоит из 22 членов, обычно представленных друзьями и семьей избранных короля и королевы. Остальная часть королевского двора включает советника, каху (смотрителя), фрейлин, носильщиков кахили, певцов и пу кане (трубачей из раковин). Каждый человек при королевском дворе осведомлен о своей роли и миссии Калакауа. Эти люди, составляющие Королевский двор, олицетворяют не только историю Гавайев, но и гавайский дух, который постоянно течет по островам. [13] Процессия Королевского двора предшествует и завершает каждый вечер конкурса хула «Веселый монарх», и во время представлений они сидят в торжественной обстановке.

Внесоревновательные мероприятия

[ редактировать ]

Первые четыре дня фестиваля состоят из бесплатных внеконкурсных мероприятий. К ним относятся выступления местных и международных халау на многих площадках Хило , а также ярмарка декоративно-прикладного искусства. [3] Выставка Ho'ike Night Free по средам очень популярна, и на ней часто представлены международные халау с других островов Тихого океана и Японии. [14] а также танцоры и танцы коренных народов из таких мест, как Аляска и Новая Зеландия. Последнее внесоревновательное мероприятие, Парад Веселых Монархов, состоится в субботу утром. [3]

конкурс хула

[ редактировать ]
танцовщица в белом платье
Участница конкурса «Мисс Алоха Хула » танцует сегмент хула ауана на фестивале Merrie Monarch 2003 года.

Кульминацией торжества являются ежегодные соревнования, проводимые на многоцелевом стадионе Эдит Канакаоле в парке Хоолулу . [3] Танцоры выступают индивидуально и в группах, на каждое выступление отведено семь минут. [15]

Мисс любовь танец

[ редактировать ]

Вечер четверга – первое соревнование. Индивидуальные танцовщицы соревнуются за титул Мисс Алоха Хула. [3] Танцоры исполняют как современные (хула ауана), так и традиционные (хула кахико) формы хулы, а также пение (оли). [3]

Мисс Алоха Хула — высшая сольная вахине, или женская награда хулы. [16] Первоначально известная как Мисс Хула, позже титул был изменен на Мисс Алоха Хула. [16] Алоха Далире , учительница хула и танцовщица хула, выиграла первую Мисс Алоха Хула под своей девичьей фамилией Алоха Вонг в 1971 году. [16] [17]

Конкурс «Мисс Алоха Хула» начался в 1971 году. От каждого халау может быть представлена ​​одна участница в возрасте от 18 до 25 лет, не состоящая в браке. Каждый участник исполняет хула кахико и хула ауана. Для кахико они должны выполнить оли, каи, меле и хои в течение 7 минут. Для Оли микрофоны не используются, макияж наносится минимально. Их также оценивают по костюмам и леям.

Традиционный танцевальный коллектив

[ редактировать ]

Есть два дивизиона групповых соревнований: мужской (кане) и женский (вахине). [18] В пятницу вечером халау исполняет хулу в древнем стиле. [3]

Танцевальная группа

[ редактировать ]
Танцоры на мужских соревнованиях хула ауана на фестивале Merrie Monarch 2003 года.

В субботу вечером халау исполняет хулу в современном стиле. Награды также будут объявлены в субботу вечером. [3]

Критерии судейства

[ редактировать ]
Сольная танцовщица тренируется для конкурса «Мисс Алоха Хула кахико» на сцене стадиона Эдит Канакаоле (2019).

Во время выступлений халау и отдельные лица оцениваются в различных категориях. Во-первых, это вход (каи). [19] Во время пения (оли) и танца (хула) судьи обращают внимание на интерпретацию исполняемой песни, выражение хулы, песнопения или песни, позу, точность, жесты рук, движения ног и тела, ухоженность и подлинность костюма. и украшения. [19] Наконец, выход со сцены (хои). [19] Исполнители оцениваются по каждому аспекту выступления.

Культурное влияние

[ редактировать ]

Многие считают, что фестиваль Мерри Монарх «привёл к возрождению гавайской культуры». [15] Фестиваль определяет четыре цели, связанные с гавайской культурой: «1) Увековечивание традиционной культуры гавайского народа; 2) Развитие и расширение живых знаний о гавайском искусстве и ремеслах посредством семинаров, демонстраций, выставок и представлений высочайшего качества и аутентичности; 3) Охват тех, у кого в противном случае не было бы возможности участвовать; и 4) Обогащение будущей жизни всех детей Гавайев», и утверждает, что благодаря фестивалю «тысячи людей на Гавайях и во всем мире узнают об истории и культуре Гавайев». [4] Фестиваль Merrie Monarch «получил всемирное признание за свое историческое и культурное значение». [4]

Телевизионное освещение и прямая трансляция в Интернете

[ редактировать ]

Фестиваль впервые транслировался по местному телевидению в 1981 году, когда KITV провел фестиваль в домах на Гавайях. Освещение началось с записи и редактирования основных фрагментов и в конечном итоге вышло в эфир. [20] KITV транслировал фестиваль 29 лет; В 2009 году Луана Кавелу, недавно занявшая пост президента фестиваля Merrie Monarch, подписала соглашение с конкурентом KFVE на трансляцию фестиваля в 2010 году и в дальнейшем. [21]

Соревнования по хуле транслируются бесплатно в прямом эфире все три вечера на веб-сайте Hawaii News Now , чтобы люди, не живущие на Гавайях, могли им насладиться. [22]

Фестиваль На Хихива О Гавайи, Япония

[ редактировать ]

В некоторых халау фестиваль не заканчивается после окончания соревнований. Затем те, кто примет участие в конкурсе, будут приглашены на фестиваль На Хивахива в Токио, Япония. В этом фестивале участвуют победители фестиваля Merrie Monarch и победители На Хоку Ханохано. Этот фестиваль представляет собой праздник гавайских танцоров и певцов, получивших признание на этих конкурсах. Япония является одним из крупнейших сторонников хулы и гавайской культуры в мире. Японские школы хула не участвуют в фестивале Merrie Monarch, но большинство школ каждый год приезжают в Хило, чтобы поддержать хула халау и принять участие в празднике, который может предложить Merrie Monarch. [23]

Участники, победители и судьи

[ редактировать ]

Мисс любовь танец

[ редактировать ]

Ключ:

  1 место
  2-е место
  3-е место
  4 место
  5 место

1970-е годы

1980-е годы

1990-е годы

2000-е

2010-е годы

2020-е годы

Считать Учитель 2024 2023 2022 2021
Хииакаинамакалеуа Халау Роберт Кеано Глава IV и Лоно Падилья Лилия Асайо Маккейб Такахаши Марина Лаакеа Чой
Танец Напунахелеонапуа Рич Педрина  Калейкаумака Судьба Кайманаймолии Бартоломе Крус
Танец сестер Лехуа Фонд Воана-Дарваля Кайла Сачи Селадес Тайла-Нохеалеимамо Камаэукауикапоно Таухере Воан-Дарвал
Лови Интернет Карл Вето Бейкер и Майкл Касупанг Лихау Имайкалани Ичиносе
Халау Лехуа Пуа Камаеху Кэси Пуахала Калеохано и Брэнди Нохелани Барретт Кьянти Камаилекалуэа Мотта Техани Калеохононеоналани Барретт
Халау Ка Мокихана О Лейнаала Лейнаала Павао Жардин Хелеолааниминамакаоханена Хейли Джо Ёкотаке Бриз Энн Калеуоналани Видинья Павао
Цветущее растение Каланиакеи Облачный сон-мечта Жасмин Нохилани Адамс-Кларк Манайя Каваипуа-маканакауикавекиуме-каноеу'иокеоламайкаланиакеа Далире-Мо Эшли Килиуланинуиамамо-хупивахинепапуалоке-окаланиакеа Лай
Халау Калаакеакаукауикавекиу Кеннет Дин Алохапумешанаокала Виктор Пятидолларовый шарик Йим Шила Хехалиаалохапумакеолалани Виктор
Халау Кекуаокала'ау'ала'илиахи Хаунани и Илиахи Паредес Амеди Конли-Капои Карли Похайкеалоха Рита Чонг Ки Кайли Хокуао Мануэль Сагон
Халау Лилия Маканоэ Шелси Лилия Ай Дорога Кабисон-Кахо'онеи Рене Майлз Эвелига Кухня
Халау Сахарные Короны Уки Напуа Грейг Силва Шейла Анджелин Камалей Баллестерос Похайкеалоха Оликолани Артатес
Халау На Мамо О Пуанахулу Уильям Кахакулейлеуа Хаунуу Сонни Чинг/Лопака Игарта-ДеВера Кали Энн Камуивахинейкоймана Рагонтон Доминго Мелеана Камалани Мирафуэнтес*
Дыхание мертвых Карлсон Камака Корона III Джилл-Лиан Маканаокалани Мэй-Линг Мамидзука Рианн Налани Митико Фудзихара Чау средней школы Сьерра Мей-Линг
Хула Халау 'О Камуэла Кунева Мук и Кауионалани Каманао Нахаку'тво 'Апуакехау Кекауоха Джеани-Джейд Каламаолайкапохакеа Пол Джон-Мари Хисайо Форо
Самый молодой день боли Трейси и Киве Лопес Кананиокеакуа Холокай Лопес* Агнес Рене Лейхивахивай-Каполионамука Тронас Браун Проблема молодого Лопеса* Розмари Каймилей Кеамоаи-Стриклэнд
Кавайулаокала Келиихоомалу Пухальски  Хиилей Ланикаукаапукапокеанануэ Пухальски Кришель Калейохоку Янг
Красный ветер Чинки Махо Моника'ала Афия Ирен Силва Моника'ала Афия Ирен Силва
Море года Лаакеа Перри Виктория Перри*
Кеолалаулани Халау 'Олапа О Лака Кеола Далире Ева Роуз Эспиноза
Пуалей Ликолеуа Ниули Хейне Капалама Камалупавехи Века
Пуа Али'и Илими Вики Холт Такамине и Джефф Такамине Николь Мэй Лан Калейхиваокеали'иокалоа Такамине

Примечания:

  • * обозначает победителя премии гавайского языка.
  • ** обозначает победительницу, которая позже была дисквалифицирована из-за того, что была слишком молода.

[24]

Халау может участвовать в дивизиях Вахине или Кейн, или в обоих. В каждом дивизионе они должны исполнить групповые кахико и ауана.

Цветовой ключ
  Соревнулись в Вахине и Мисс Алоха Хула.
  Соревнулись в Кейне и Мисс Алоха Хула.
  Соревнулись в категориях «Женщины и мужчины» и «Мисс Алоха Хула».
  Соревнования в Вахине
  Соревнования в Мале
  Соревнования среди женщин и мужчин
  Участвовала в конкурсе «Мисс Алоха Хула».

# = N-е место, женщина # = Мужчина, занявший N-е место О = В целом К = Древний А = 'Авана' M = Мисс Лав Танец

Считать Учитель Расположение 2024 2023 2022 2021 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008
Академия гавайских искусств Марк Рейнинг Кинг Окленд, Калифорния
Бимер-Соломон Халау О Похала Танец Соломона-Ковингтона Кохала, Гавайи
день рождения Лилинои Сисси Кайо и Лилино Кайо Карсон, Калифорния
Хииакаинамакалеуа Халау Роберт Кеано Глава IV и Лоно Падилья Калихи Кай, Оаху 1О 1К 2А 5К 4А 2О 2К 3А 3О 2К 1О 1К
Танец Хокулани Хокулани и Ларри Де Рего
Халау Хула 'О Кахикилаулани Нахокуокалани Грубый Хило, Гавайи 1К 2А 3К** 2А 3О 4К 3А
Танец Напунахелеонапуа Рич Педрина Канеохе, Оаху и Хило, Гавайи
Танец сестер Лехуа Кайилихива Воган-Дарвал* Маноа, Оаху 4К 5А 3К 5А
Золотой танцевальный коридор Улувехи Герреро
Танец горных ветров Мелеана Мануэль Вулкан Килауэа, Гавайи
Живой Небесный Танец Пуанани Юнг Лагуна-Хиллз, Калифорния
Танец прекрасных цветов Гавайских островов Преимущество Лопеса
Халау Хула из Калеймоми Шелдин Калеймоми Халеймаау*
Танец Кауионамауна Тереза ​​Кауионамуна Раменто Техива Вайпаху, Оаху
Танец Кеола-Алиокекай Иола Балубар
Танцевальный зал Пукайпауокалани Эллен Кастильо
Урок жизненного танца Ховард и Олана Ай и Шелси Ай Апана Пуулоа, Оаху
Лови Интернет Карл Вето Бейкер и Майкл Касупанг Пауоа, Оаху 4О 3К 3А 4К 4А 1О 1К 1А
Халау Лехуа Пуа Камаеху Кэси Пуахала Калеохано и Брэнди Нохелани Барретт Хило, Гавайи
Халау Ка Мокихана из Лейнаала Лейнаала Поль Жарден Калахео, ​​Кауаи 2О 2К 2А 3О 5К 2А 1О 1К 1А 4О 5К 3А 3К 2А 4M
Цветущее растение Каланиакеи Облако мечты* Канеохе, Оаху 2О 2К 2А
Халау Калаакеакаукауикавекиу Кеннет Дин Алохапумешанаокала Виктор Кона, Гавайи
Хулу Кавайхоа Грег Лонтаяо
Сторож играет и танцует Козерог Хоу
Принц Уэльский Король Себальос Лос-Анджелес, Калифорния
Халау Кеалаокаймаиле Король Райхель 1О 1К 1О 1К 1А - к
Халау Кекуаокала'ау'ала'илиахи Хаунани и Илиахи Паредес Вайлуку, Мауи 3О 3К 3А 1О 1К 4А 1О 1К 1А 1О 3К 1А 2О 2А 3О 4К 1А 2К 2А 2К 4А
Халау Кеолапакпукалани Дрейк Кеолакапу Дюдуа Делафорсе Алиаману и Нанакули, Оаху
Прогноз дождя Улукоа Духайлонсод Хонокай Хейл, Пукауа, Гоноулиули, Оаху
Халау Лилия Маканоэ Шелси Лилия Ай Привет, Оаху
Науки о жизни Нани Лим Яп Кохала, Гавайи 4M
Халау Мохала Илими Мапуана-де-Сильва Каохао, Оаху 5К** 3А 4K 4K 1О 1К 3А
Халау На Камалей О Лиилелеуа Роберт Улувехионапуаикавекиуокалани Казимеро Гонолулу, Оаху 2К 1А
Халау На Хихива 'О Уалохаха Сэмми Кууолоха Янг
Халау Сахарные Короны Уки Напуа Грейг Вайохули, Мауи 5 тыс.** 1О 2К 1А 2К 2А 2О 2К 3А
Халау На Мамо О Каала Тиара Ноэлани Чанг
Потомки Пууанахулу Уильям Кахакулейлеуа Хаунуу Сонни Чинг/Лопака Игарта-ДеВера Капахулу, Оаху 2О 2К 1А 2О 2К 3А 2О 2К 3А 3К 4А 3К 2А 3К 3А 4К 5А 1О 3К 1А 4К 3А 5К 4А 3О 3К 3А 1О 1К 1К 1А
Халау На Пуа О Вайолама Emery Li'ili'iokalani Aceret Хило, Гавайи
Дыхание мертвых Карлсон Камака Корона III Вайкапу, Мауи
Халау из Канилеуа Дождь Джонни Лам Хо Хило, Гавайи 1О 1К 1А
Халау Радуги Гленн Келена Васконселлос Хило, Гавайи
Битва при Короле Ветров Резиденция Бойда 1О 1К
Коллекция цветов Эд Коллиер
Академия танца и музыки Хилани Хула Беверли Хилани Район Сан Лан Мураока
Хула Халау 'О Камуэла Кунева Мук и Кауионалани Каманао Калихи и Вайманало, Оаху 3О 1К 4А 4K 3О 3К 3А 1К 2А 5К 3А 1О 1К 4А 3О 3К 1А 2О 2К 2А 1К 1А
Твои красивые танцы рук Ивани Калима Водитель, Гавайи
Танцевальная студия «Илима» Лани-Девушка Калейки-Ало
Самый молодой день боли Трейси * и Киве Лопес Пуахуула, Коолаупоко, Оаху 1О 3К 1А 4К 4А 1О 1К 4А 2О 4К 2А 4O 3O 4K 4A 1M 1О 2К 1А 5К 3А 3К 5А 1О 1К 1А 4K 4A 4M
Звук замка на востоке Солнца Калео Тринити Гонолулу, Оаху 3О 4К 2А 1О 1К 1О 1К 1А 1К 3А 2К 1А
Танцевальная стена Короны Лехуа Снежная птица Пуананиопаоакалани Бенто
Стенной танец Кауаноэ О Вахила Маэлия Лебенштайн Картер*
Прекрасная стена Лилиное Лили Линдси
Кавайулаокала Келиихоомалу Пухальски Калаэпохаку, Оаху 4K 4K 4К 3А 4K
Красный ветер Чинки Махо Кайлуа и Маноа, Оаху 3О 2А 1О 1К 1А 2О 2К 4А 1О 1К 4К 4А 3К** 1К 1А
Море года Лаакеа Перри Вайанаэ, Оаху 2К 3А 1О 1К 1О 1К 1А 1О 1К
Департамент танцевального образования Леймоми Хо Клэй, Оаху
Кеала 'О Камаилелаули'или Х. Камаиле Хамада Федерал Уэй, Вашингтон
Кеолалаулани Халау 'Олапа О Лака Алоха Далире* и Кеола Далире* Хэ'эйя, Кане'охе, Оаху
Танец Моаны Хула Ракель Дюдуа и Валери Дюдуа-Теага Каунакакай, Молокаи
Танцы Каоикукапулани Кубок Китайской Алькисы
Короны Вселенной Лейалоха Лим Амина и Нани Лим Яп
Танцоры Кахикинаокаларани Карла Кеалиихоомалу-Акиона
Цветы с любовью Сисси Кайо и Лилино МакКормак Карсон, Калифорния
Пуалей Ликолеуа Нюли Гейне Калихи, Оаху
Нани Ола Гавайская танцевальная труппа Канани Фарр-Кадаоас
Цветочный король Илим Вики Холт Такамине и Джефф Карнегивилан Такамине Гонолулу, Оаху
Пукалани Хаус Танец Хилей Максвелл-Хуан Пукалани и Кахулуи, Мауи

Примечания:

  • * обозначает бывшую победительницу конкурса «Мисс Алоха Хула».
  • ** означает ничью
Судить Годы 2024 2023 2022 2021 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008
Эйнсли Халеману 5
Алисия Кивекейн Смит 4
Сай Бриджес 7
Эд Коллиер 3
Преимущество Лопеса 4
Хокулани Холт Падилья 2
Следуйте за Стендером 1
Джоан С. Линдси 5
Калена Силва 8
Карл Вето Бейкер 1
Словарь Хьюитта 3
Король Райхель 6
Кехаулани Кекуа 1
Кейт Авай 1
Кимо Алама Кеулана 1
Лейана Вудсайд 1
Леймоми Хо 1
Мэй Камарель Кляйн 6
Маэлия Лебенштайн Картер 4
Налани Канакаоле Зейн 13
Нани Лим Яп 4
Натан Напока 3
Ноэнэлани Цуттермайстер Льюис 10
Пэт Намака Бэкон 2
Вторые Филиппины 5
Пуалани Канакаоле Канахеле 1
Рэйчел Лахела Вор 3
Вики Холт Такамине 5
Уэйн Чанг 2
Уильям Кахакулейлехуа Хаунуу «Сонни» Чинг 2
[ редактировать ]

Книга Жасмин Иолани Хейкс 2023 года «Хула: Роман» , получившая награду журнала Гонолулу как «Книга года о Гавайях», вращается вокруг конкурса Merrie Monarch. [25] [26]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Царь Давид Калакауа» . Официальный сайт фестиваля Merrie Monarch . Архивировано из оригинала 15 марта 2010 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  2. ^ «Халау и Куму Хула – 2012» . Официальный сайт фестиваля Merrie Monarch . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Мероприятия Фестиваля 2012» . Официальный сайт фестиваля Merrie Monarch . Проверено 23 октября 2012 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и «Фестиваль Веселого Монарха» . Официальный сайт фестиваля Merrie Monarch . Архивировано из оригинала 15 марта 2010 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Фестиваль Веселого Монарха | Kalena.com» . www.kalena.com . Проверено 5 сентября 2022 г.
  6. ^ Фухимори, Лейла. «Фестиваль Веселого Монарха пройдет в июне с соблюдением строгих мер безопасности» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . 26 марта 2021 г.
  7. ^ «СтекПуть» .
  8. ^ «Фестиваль Веселого Монарха» .
  9. ^ «История фестиваля Веселый Монарх | Веселый Монарх» . www.merriemonarch.com . Проверено 28 апреля 2016 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «История фестиваля Веселого Монарха» . Официальный сайт фестиваля Merrie Monarch . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  11. ^ «Джордж Наопа – мастера традиционных искусств» . www.mastersoftradiionalarts.org . Проверено 28 апреля 2016 г.
  12. ^ «Фестиваль Веселого Монарха» . Гавайская газета Tribune Herald . 29 августа 2012 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  13. ^ «Royal Court будет выступать на протяжении всего фестиваля Merrie Monarch» . Западные Гавайи сегодня . 29 марта 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  14. ^ Сур, Питер. «Хойке ослепляет толпу и поражает» . Гавайская газета Tribune Herald . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 24 октября 2012 г.
  15. ^ Jump up to: а б Дадли, Малика. «История Веселого Монарха» . КФВЕ: Команда хозяев . Проверено 23 октября 2012 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Бернетт, Джон (7 августа 2014 г.). «Куму хула Алоха Далире, первая мисс Хула, умирает в 64 года» . Западные Гавайи сегодня . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.
  17. ^ Ву, Нина (6 августа 2014 г.). «Алоха Далире, первая мисс Алоха Хула, умирает в возрасте 64 лет» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Проверено 31 августа 2014 г.
  18. ^ «Расписание мероприятий фестиваля Merrie Monarch 2013» . КФВЕ: Команда хозяев . Проверено 23 октября 2012 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Кольер, Эд. «Веселый Монарх: Критерии оценки» . КФВЕ: Команда хозяев . Проверено 23 октября 2012 г.
  20. ^ Эндрю Гомес (3 мая 1998 г.). «Фестиваль Merrie Monarch избегает большего бюджета» . Проверено 28 сентября 2015 г.
  21. ^ «Телепередача Merrie Monarch перейдет на KFVE в 2010 году» . Рекламодатель Гонолулу . 1 октября 2009 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  22. ^ «Фестиваль Веселого Монарха» .
  23. ^ «Обзор мероприятия | Nahiwa2016» 28 Проверено апреля 2016 г. .
  24. ^ https://www.kalena.com/merriemonarch/
  25. ^ https://www.honolulumagazine.com/honolulu-book-awards/
  26. ^ https://www.hawaiipublicradio.org/the-conversation/2024-06-04/honolulu-magazine-celebrates-hawaii-authors
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 51c7204c506df4a560a4d6ec37af2472__1719527220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/72/51c7204c506df4a560a4d6ec37af2472.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Merrie Monarch Festival - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)