✖


Jump to content

Пох Линг Йеу

Пох Линг Йеу
Ян Баолин
Йеоу на церемонии вручения наград InStyle и Audi Woman of Style Awards, май 2013 г.
Рожденный ( 1973-12-17 ) 17 декабря 1973 г. (50 лет) [ 1 ]
Ампанг , Куала-Лумпур, Малайзия
Гражданство австралийский
Альма-матер Университет Южной Австралии
Занятия
  • Готовить
  • художник
  • актриса
  • автор
  • телеведущий
Годы активности 1998 – настоящее время
Стиль Азиатский фьюжн, Юго-Восточная Азия, французская выпечка, пекарня (кулинария)
Живопись (искусство)
Заголовок Второе место, MasterChef Australia (1 сезон)
Супруг (а)
Джоно Беннетт
( м. 2014 г.; сентябрь 2021 г.)
[ 2 ]
Мэтт Фиппс (разведен) [ 3 ]
Веб-сайт pohlingyeow.com
Пох и Ко.
Кухня Поха
Jamface от Poh
Искусство Поха

По Линг Йеоу ( китайский : китайский ; пиньинь : Ян Болин ); [ 4 ] родилась 17 декабря 1973 года) — австралийская повар малайзийского происхождения , художница, актриса, писательница и телеведущая. Она вела несколько кулинарных шоу, в том числе ABC на канале Poh's Kitchen и SBS на канале Poh & Co . Она также опубликовала несколько кулинарных книг. она заняла второе место В первом сезоне шоу Network 10 на канале Masterchef Australia после победительницы Джули Гудвин . С момента появления в первом сезоне она неоднократно возвращалась в сериал в качестве приглашенного судьи/наставника, вернувшись в качестве участницы двенадцатого сезона в 2020 году, а затем в качестве судьи в 2024 году.

Ранняя жизнь и история

[ редактировать ]

в Куала-Лумпуре семье в пятом поколении , Малайзия, в малазийской китайской Мать Йео родилась . Йеу посещал монастырь SMK Букит Нанас . [ 5 ] Она иммигрировала в Австралию в возрасте 9 лет вместе со своими родителями и братом и в конце концов поселилась в Аделаиде, Южная Австралия. [ 6 ] После учебы в Сеймурском колледже , а затем в Университете Южной Австралии (где она получила степень бакалавра дизайна ), [ 7 ] Йеу работал фрилансером [ 8 ] графический дизайнер, иллюстратор и визажист.

Среди корпоративных клиентов Йеоу как визажиста были журналы L'Oréal и Attitude. [ 9 ] Австралийский струнный квартет [ 10 ] и короткометражный фильм «Мои последние десять часов с тобой» . [ 11 ] Среди ее личных клиентов были Меган Гейл и Лиза Хо . [ 12 ] Внештатная работа визажистом привела к тому, что она готовила модели для художника Дэвида Бромли, что улучшило ее понимание арт-рынка. [ 13 ] Йеоу призналась, что позировала для Бромли обнаженной моделью. [ 14 ]

Йеу взяла западное имя Шэрон. [ 15 ] [ 16 ] до 25 лет, но вернулась к По Линг, чтобы принять свое культурное наследие. [ 13 ] В 2002 году она стала штатным профессиональным художником. [ 17 ]

Карьера

[ редактировать ]

Художник

[ редактировать ]

Йеоу работает в основном акриловыми красками на холсте. [ 18 ] Ее ранние работы имели сильно текстурированный фон. [ 19 ] тогда как недавние работы представляют более плавный, [ 20 ] более изысканная и детализированная отделка. [ 13 ] [ 21 ]

В ее работах присутствуют элементы китайского наследия, в том числе золотая рыбка, символ процветания и удачи в китайской культуре, цветы лотоса, пруды, а также австралийская флора и фауна. [ 22 ] В последних работах Йео появляется постоянный персонаж, которого она называет «Девушка» («мой автобиографический близнец»). [ 22 ] ), к которому она обращается в третьем лице, хотя черты лица персонажа явно похожи на черты лица Йео. [ 23 ] Она говорит: «Думаю, [Девушка] была разработана как катарсис, с точки зрения охвата всего, что я ненавидела в себе физически: широкий нос, азиатские глаза, широкое лицо». [ 13 ]

Еще одной темой ее недавних работ стал разрыв Йео со своим 10-летним партнером, в том числе «Было ли это последнее прощание?» и «Ты еще не ушел, и я уже скучаю по тебе». Ее серия «Русалочка», в которой одежда девушки сделана из чешуи и плавников золотой рыбки, рассказывает о том, как потерять свою индивидуальность и взять на себя личность своего партнера. [ 13 ]

Со своей первой персональной выставки в 2002 году Йео регулярно выставлялась в галерее Hill Smith. [ 24 ] Она также регулярно появлялась в галерее Либби Эдвардс. [ 17 ] Работы Йеоу были представлены или подвергнуты критике в таких изданиях, как Vogue Australia , House & Garden , The Advertiser и mX . [ 25 ]

В 2003 году Йеоу пожертвовал произведение искусства для сбора средств на исследования рака молочной железы в Медицинском центре Флиндерс . [ 26 ] В 2007 году работы Йео были использованы на обложке книги Китайская экзотика» . Оливии Ху « [ 27 ] Она также была судьей Youthscape 2008. [ 28 ] В 2009 году Йео появилась в гламурной фотосессии для журнала Who . [ 29 ]

В 2018 году Йеу стал предметом длинного радиоинтервью с Ричардом Фидлером в программе «Беседы» . [ 30 ]

Повар и кулинарное телевидение

[ редактировать ]

Йеу впервые появился в телевизионной программе ABC Beat the Chef 13 апреля 2005 года. [ 31 ] Ее тетя Ким Ту помогала ей на кухне в студии, где она готовила креветки Инь Ян. [ 32 ] Она вернулась в программу 15 июня 2005 года при помощи своей подруги Фелисити Электричество. [ 33 ] На этот раз она приготовила тайский жареный рис с базиликом. [ 34 ] и жареное во фритюре филе Дори с зеленым манго. [ 35 ]

Йеоу был выбран в число 20 лучших участников первой серии MasterChef Australia из более чем 7000 претендентов. [ 36 ] Соревнования и исключения начались в мае 2009 года. Йео выбыла 18 июня 2009 года, когда неправильно угадала ингредиенты минестроне . [ 37 ] Она была одной из трех выбывших участниц, которым разрешили вернуться в программу 1 июля 2009 года. [ 38 ] Она пережила дальнейшие исключения и сразилась в финале 19 июля 2009 года против Джули Гудвин . [ 39 ] Гудвин выиграл финал, а Йео занял второе место. [ 40 ]

Йеу появился с Мэттом Престоном [ 41 ] на выставке World Chef Showcase в октябре 2009 года. [ 42 ]

Йеоу подписал контракт с Австралийской радиовещательной корпорацией на выпуск кулинарного сериала ( «Кухня Поха» ) и контракт на издание двух книг с ABC Books . [ 43 ] Производство сериала началось в ноябре 2009 года в ее родном городе Аделаиде. [ 44 ] Сериал выходил в эфир с 10 февраля 2010 года. [ 45 ] Йеоу была номинирована на премию Logie Awards 2011 года в категории «Самый популярный новый женский талант». [ 46 ]

В 2011 году канал ABC транслировал второй сезон « Кухни Поха» под названием « Кухня Поха в дороге» . Йеоу побывал во всех штатах Австралии, а также в Сингапуре и Таиланде, чтобы снимать сюжеты о продуктах и ​​кулинарии. [ 47 ] Премьера третьего сезона состоялась 11 сентября 2012 года. [ 48 ]

В 2015 году Йео запустил новый сериал Poh & Co. на канале SBS . Здесь представлены различные стили приготовления пищи, а также ремонт заднего двора Йео. [ 49 ]

Йеоу открыл ларек с изысканной едой Jamface by Poh на фермерском рынке Аделаиды. [ 50 ] В 2016 году Йеу открыл кафе на Центральном рынке Аделаиды , которое По также назвал Jamface . [ 51 ] Он закрылся 15 октября 2019 года. [ 52 ]

В 2019 году Йеу вернулся в MasterChef Australia в качестве наставника, разделив эту позицию с восьмом сезоне, Мэттом Синклером, занявшим второе место в седьмого сезона и победителем Билли Маккей . [ 53 ] В 2020 году Йеу вернулся в MasterChef Australia в качестве участника Back to Win и занял 6-е место. [ 54 ]

В августе 2023 года было объявлено, что она объединится с другим MasterChef участником Адамом Лио , чтобы вести новое кулинарное шоу на SBS под названием « Великие австралийские укусы Адама и По». В шоу дуэт ведущих путешествует по Австралии, посещая разные города и побережья и готовя еду вместе с местными жителями. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

В октябре 2023 года Network 10 объявила, что Йеу присоединится к предстоящему шестнадцатому сезону MasterChef Australia в качестве постоянного ведущего и судьи вместе с другими новыми судьями Софией Левин и Жаном-Кристофом Новелли , а также вернувшимся судьей Энди Алленом . [ 58 ] [ 59 ] Это произошло после внезапной смерти бывшего судьи Джока Зонфрилло и ухода Мелиссы Леонг . [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

Появления в кино и на телевидении

[ редактировать ]

Йеу снялась в четырех фильмах: «Человеческое прикосновение» (2004), [ 63 ] Персики (2004), [ 63 ] Эй, эй, это Эстер Блюбургер (2008) [ 64 ] и Tropfest короткометражный фильм «Весенний дворец Джеки» (2009). [ 65 ] Она также считается художником-постановщиком «Весеннего дворца Джеки» . [ 66 ]

Помимо кулинарных программ, Йеоу сыграла важные роли в фильмах «Комната 101» , «Банка с червями» , «Проверка реальности» . Она появилась в комедийном сериале ABC 2013 года «Это свидание » вместе с Дэйвом Лоусоном .

Йеу сказал: «Я всегда просто следил за тем, что мне нравилось делать… во всех областях творчества». [ 63 ]

С 2021 года Йео выступал в качестве одного из ведущих австралийской версии Snackmasters .

В 2022 году она появилась в восьмом сезоне сериала « Я знаменитость… вытащите меня отсюда!» [ 67 ] [ 68 ] и, позже в том же году, в качестве знаменитого участника Lego Masters Australia рождественского выпуска . [ 69 ] [ 70 ]

В 2023 году Йеу сыграл эпизодическую роль в шестом эпизоде ​​сериала « Слава Богу, ты здесь» , выступив в качестве гостя в качестве судьи кулинарного телешоу. [ 71 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Гертен, Лахлан (12 декабря 2023 г.). «По Лин Йеу из MasterChef раскрывает планы на предстоящий 50-летний юбилей» . Яху Жизнь . Проверено 2 января 2024 г.
  2. ^ «По из MasterChef объявляет о расставании с шестилетним мужем» . au.lifestyle.yahoo.com . 6 февраля 2021 г.
  3. ^ Хорнери, Эндрю (26 марта 2015 г.). «Частный Сидней: шеф-повар По Линг Йеу приглашает камеры в свой дом» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 14 июля 2018 г.
  4. ^ «Австралийцам азиатского происхождения не хватает публичного имиджа, говорит комиссар по борьбе с расизмом» ozdaily.net оригинала . Архивировано из 23 апреля 2018 года . Проверено 14 июля 2018 года .
  5. ^ Д'Круз, Невилл (20 июля 2009 г.). «Йоу, родившийся в Малайзии, выигрывает австралийские сердца на кулинарном конкурсе» . bernama.com . Проверено 24 июля 2009 г.
  6. ^ Дэвис, Натан (11 июля 2009 г.). «По раскрывает свой секрет MasterChef» . news.com.au. ​Проверено 18 июля 2009 г.
  7. ^ «Награды выпускников UniSA» . Награды выпускников UniSA . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  8. ^ «Дневники диаспоры: По Лин Йео» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 10 апреля 2011 года . Проверено 14 ноября 2022 г.
  9. ^ «Неподкупный стиль Клэр» . claireinc.com . 2005 . Проверено 19 июля 2009 г.
  10. ^ «Австралийский струнный квартет» (PDF) . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  11. ^ «Мои последние десять часов с тобой» (PDF) . closeproductions.com.au . 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2008 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  12. ^ Миган, Женевьева (3 сентября 2006 г.). «Пох солист» . news.com.au. ​Проверено 19 июля 2009 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и Макдональд, Патрик (11 февраля 2006 г.). «Китаянка» . Рекламодатель . Проверено 18 июля 2009 г.
  14. ^ «По Лин Йеу из MasterChef позировала обнаженной Дэвиду Бромли» . news.com.au. ​20 июля 2009 года . Проверено 21 июля 2009 г.
  15. ^ «Тайное прошлое шеф-повара По Лин Йео» . news.com.au. ​25 июля 2009 года . Проверено 26 июля 2009 г.
  16. ^ Томпсон, Питер. «Говорящие головы – По Лин Йеу» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 2 мая 2011 г.
  17. ^ Jump up to: а б «По Лин Йеу» . libbyedwardsgalleries.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2009 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  18. ^ Лавинг, Таня (18 мая 2009 г.). «По Лин Йеу — Аделаида» . Проверено 19 июля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  19. ^ Да, По Линг. « Тату Чигро: Холст, масло» . Галереи Либби Эдвардс . Проверено 14 ноября 2022 г.
  20. ^ Да, По Линг. « 'Тай II': Холст, масло» . Галереи Либби Эдвардс . Проверено 14 ноября 2022 г.
  21. ^ «Выпуск 30» (PDF) . Гриффит ОБЗОР . Проверено 14 ноября 2022 г. Пох Линг Йеу
  22. ^ Jump up to: а б «Искусство быть Похом» . Австралийский женский еженедельник . Теперь Любить. 27 января 2010 г. Проверено 14 ноября 2022 г.
  23. ^ Фортескью, Элизабет (20 октября 2009 г.). «По Линг Йео из MasterChef выставит свои работы на продажу на выставке Art Sydney 2009» . Dailytelegraph.com.au . Проверено 20 октября 2009 г.
  24. ^ «По Лин Йеу» . Hillsmithgallery.com.au . Архивировано из оригинала 23 июля 2009 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  25. ^ «Альбом для вырезок» . pohlingyeow.com . Проверено 19 июля 2009 г.
  26. ^ «Ретроспектива Джорджа и Гарри собрала 30 000 долларов» (PDF) . Следователь . Фонд медицинского центра Флиндерс. Зима 2003 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  27. ^ Ху, Оливия (2007). Китайская экзотика . Вашингтонский университет Press. ISBN  978-962-209-889-3 . Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года.
  28. ^ «Молодежный пейзаж 08» (PDF) . rsasa.com . 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2008 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  29. ^ Бирн, Фиона (24 июля 2009 г.). «По меняет фартук на платье в гламурной фотосессии » news.com.au. ​Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  30. ^ Фидлер, Ричард (8 мая 2018 г.). «Эволюция По» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 11 июня 2018 г.
  31. ^ «Претенденты — По Лин Йеу и Ким Ту» . Австралийская радиовещательная корпорация. 13 апреля 2005 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  32. ^ «Креветки Инь Ян» . Австралийская радиовещательная корпорация. 13 апреля 2005 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  33. ^ «Претенденты — По Лин Йео и Фелисити Электричество» . Австралийская радиовещательная корпорация. 15 июня 2005 г. Проверено 18 июля 2009 г.
  34. ^ «Тайский жареный рис с базиликом» . Австралийская радиовещательная корпорация. 15 июня 2005 г. Проверено 18 июля 2009 г.
  35. ^ «Жареное во фритюре филе Дори с зеленым манго» . Австралийская радиовещательная корпорация. 15 июня 2005 г. Проверено 18 июля 2009 г.
  36. ^ Нокс, Дэвид (11 января 2009 г.). «7000 человек претендуют на звание МастерШефа» . tv.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  37. ^ «По Лин Йеу из MasterChef выбыл из шоу» . news.com.au. ​19 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2009 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  38. ^ «Личная жизнь загрузившегося шеф-повара По Лин Йео накаляется с парнем из команды» . news.com.au. ​2 июля 2009 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  39. ^ Клюн, Ричард (19 июля 2009 г.). «Ожидается, что финал MasterChef соберет рекордную телеаудиторию» . news.com.au. ​Архивировано из оригинала 20 июля 2009 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  40. ^ «Назван победитель MasterChef» . news.com.au. ​19 июля 2009 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  41. ^ «Всемирная выставка шеф-поваров» . Сиднейский международный кулинарный фестиваль. 2009. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Проверено 31 августа 2009 г.
  42. ^ Манро, Келси (31 августа 2009 г.). «Культурный клуб на кухне» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 31 августа 2009 г.
  43. ^ Ганска, Хелен (8 сентября 2009 г.). «Пох Линг Йеу, занявший второе место в программе Masterchef, получит собственное кулинарное шоу на телевидении» . news.com.au. ​Проверено 8 сентября 2009 г.
  44. ↑ По устроит собственное шоу — smh.com.au , 9 сентября 2009 г.
  45. ^ Шварцков, Луиза (11 февраля 2010 г.). «По все еще помешивает кастрюлю» . Возраст . Мельбурн . Проверено 13 февраля 2010 г.
  46. ^ «Номинанты на премию Logie Awards 2011» . Сидней Морнинг Геральд . 4 апреля 2011 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  47. ^ Солтер, Иона (24 августа 2011 г.). «Кухня По в дороге» . meldmagazine.com.au . Проверено 3 сентября 2011 г.
  48. ^ «Кухня Поха – Дом» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 20 октября 2012 г.
  49. ^ «По и Ко» . sbs.com.au. ​Проверено 10 апреля 2015 г.
  50. ^ «Джемфейс от По» . нож и forkintheroad.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 г.
  51. ^ «Jamface — это место Поха — The Adelaide Review» . adelaidereview.com.au . 25 февраля 2016 г. Проверено 19 августа 2018 г.
  52. ^ «Jamface закрывается, но для любимого магазина это еще не конец • Glam Adelaide» . 17 октября 2019 г.
  53. ^ Нокс, Дэвид (17 апреля 2019 г.). «Возвращение: МастерШеф Австралия» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 5 апреля 2022 г.
  54. ^ Нокс, Дэвид (19 февраля 2020 г.). «MasterChef Australia 2020: знакомьтесь с актерским составом» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 19 февраля 2020 г.
  55. ^ «Раскрыты По и Адам из нового телешоу MasterChef» . Теперь любить . 11 августа 2023 г. Проверено 24 октября 2023 г.
  56. ^ «Великолепные австралийские укусы: Адам Лио и По Линг Йео на вкус самые лучшие» . Новая идея . 13 августа 2023 г. Проверено 24 октября 2023 г.
  57. ^ «Адам Лио и По Линг Йео объединяются для нового проекта: «Действительно горжусь» » . Яху Жизнь . 11 августа 2023 г. Проверено 24 октября 2023 г.
  58. ^ «MasterChef Australia 2024: Кто новые судьи?» . Яху Жизнь . 24 октября 2023 г. Проверено 24 октября 2023 г.
  59. ^ Леонг, Мэтью (23 октября 2023 г.). «MasterChef Aus набирает 3 новых судей, Dessert Masters S2 получает зеленый свет» . Мумбелла . Проверено 24 октября 2023 г.
  60. ^ «Любимый фанатами судья MasterChef ОТКАЗАЛСЯ, когда был объявлен новый состав» . Перт сейчас . 23 октября 2023 г. Проверено 24 октября 2023 г.
  61. ^ «MasterChef 2024: Мелисса Леонг уходит из-за объявления неожиданного нового состава» . Яху Жизнь . 23 октября 2023 г. Проверено 24 октября 2023 г.
  62. ^ Журнал B&T (23 октября 2023 г.). «Мелисса Леонг покидает MasterChef Australia и ВСЕ ваши новости Paramount Upfronts» . Б&Т . Проверено 24 октября 2023 г.
  63. ^ Jump up to: а б с Ширер, Джефф (18 июля 2009 г.). «Поединок MasterChef между По Линг Йео и Джули Гудвин» . news.com.au. ​Архивировано из оригинала 18 июля 2009 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  64. ^ «Эй, эй, это Эстер Блюбургер» . tamafilms.com.au . Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  65. ^ «Весенний дворец Джеки» . Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  66. ^ «Весенний дворец Джеки — Основные титры» . Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  67. ^ Вулфорд, Лиза (2 января 2022 г.). « Я не стыжусь того, что властен»: По Лин Йеу присоединяется «Я знаменитость… Вытащи меня отсюда» . Рекламодатель . Новости корпорации Австралии . Проверено 2 января 2022 г.
  68. ^ Кристина, Тарберт (2 января 2022 г.). «По Линг Йеу из MasterChef присоединяется к I’m A Celebrity 2022: «Обосрался» » . Yahoo! Образ жизни . Yahoo! Австралия . Проверено 2 января 2022 г.
  69. ^ Нокс, Дэвид (14 сентября 2022 г.). «Авансы 2023: Девять» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 14 сентября 2022 г.
  70. ^ Нокс, Дэвид (11 ноября 2022 г.). «Дата выхода: Lego Masters: Bricksmas Special 2022» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 11 ноября 2022 г.
  71. ^ Гертен, Лахлан (14 сентября 2023 г.). «По Лин Йеу из MasterChef провозгласил блюдо «национальным достоянием» после весёлой эпизодической роли в фильме «Слава богу, ты здесь» . Yahoo! Новости . Яху . Проверено 18 сентября 2023 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме По Линг Йео .
Внешние видео
значок видео Один плюс один: По Лин Йео , Один плюс один, ABC News
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Poh_Ling_Yeow&oldid=1229891607"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1aa2cc5198b2d33555fc30642a855765__1718772420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1a/65/1aa2cc5198b2d33555fc30642a855765.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Poh Ling Yeow - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)