Армяне в Италии
| Общая численность населения | |
|---|---|
| 2,500 [ 1 ] | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
| Языки | |
| Религия | |
| Преимущественно Армянская Апостольская Церковь | |
| Родственные этнические группы | |
Армяне в Италии охватывают армян, проживающих в Италии . проживают 2500-3500 армян, В настоящее время в Италии в основном проживающих в Милане , Риме и Венеции ; [ 2 ] Еще одним главным центром армянской культуры и истории является Падуя . [ 3 ]
Помимо основного населения, существуют монашеские общины на острове Сан-Лаццаро-дельи-Армени ( Венеция ), а также армянское духовенство при Святом Престоле (Ватикане).
История
[ редактировать ]
Армяне в Италии присутствовали со времен Древнего Рима. Учитель и ритор Прохересий был отправлен императором в Рим, где он стал объектом народного почитания, кульминацией которого стало возведение его статуи, на которой была надпись Regin rerum Roma, Regi Eloquentiae , т. е. «(из) Рима, царицы городов». царю красноречия». [ 4 ] Юстиниана Армянский полководец Нарсес успешно атаковал сопротивление римскому правлению, где бы оно ни находилось, и оставался знаменитым губернатором Венеции.
Позже, в IX-X веках, большое количество армян переселилось в Италию из Фракии и Македонии . Они были потомками павликиан, изгнанных из Армении императором Константином. Армянская византийская принцесса Мария Аргира стала Догарессой Венеции в 1003 году.
Что касается армянских общин, то они сформировались в Италии в XII-XIII веках, когда шла активная торговля между Киликийской Арменией и такими крупными итальянскими городами-республиками, как Генуя , Венеция и Пиза . При киликийском армянском царе Левоне II (1187–1219) (также известном как король Армении Лев II) между двумя сторонами были подписаны договоры, согласно которым итальянские купцы имели право открывать фабрики и развивать промышленную деятельность в Армянском королевстве. Киликии и армянские купцы могли сделать то же самое в итальянских городах. Эти договоры периодически возобновлялись, пока существовало Киликийское Армянское царство. В 13 веке число армян в Италии увеличилось из-за новой волны эмигрантов после нашествия татар и монголов . Леонардо да Винчи рисовал армян, живущих в Италии. [ 5 ]
Сурианцы были венецианской патрицианской семьей армянского происхождения и членами Великого Совета Венеции . Антонио Суриан был патриархом Венеции с 1504 по 1508 год. [ 6 ] Мишель Суриан сыграл важную роль в оказании помощи Папе Пию V в создании Священной Лиги , которая собрала свои флоты, чтобы разгромить турецкую армаду в битве при Лепанто в 1571 году. Другим Антонио Сурианом, широко известным как «Армянин», была Светлая Республика. посол России в Англии. [ 7 ] Палаццо Суриан Беллотто был построен на канале Каннареджо сурианцами в 17 веке. Они также прославились реорганизацией венецианского арсенала . [ 8 ]
Семья Сериман из Исфахана приобрела значение в Венеции в 17 веке и владела Палаццо Контарини-Счериман . [ 9 ]
Историки искусства, такие как Йозеф Стржиговский, пишут о влиянии Армении на итальянскую архитектуру. Например, он пишет: «Можно сказать, что Брунеллески завершил готический собор Флоренции в армянском стиле. Глядя на Ист-Энд снаружи, можно было бы принять его за работу армянского архитектора ». [ 10 ]
процесс католизации Начиная с XV-XVI веков в Италии усилился армян, что во многом способствовало их ассимиляции с итальянским народом. Тем не менее, некоторые армянские организации продолжали функционировать с целью сохранения национальной идентичности. Согласно итальянским историческим источникам, можно было услышать армянский язык, на космополитических улочках и каналах Венето чаще чем английский или немецкий. [ 11 ] В результате первые армянские книги были напечатаны в Венеции.
Кроме того, в начале 18 века , была основана Армянская Конгрегация Мхитаристов ( арм . րեան в Венеции, на острове Святого Лазаро ( San Lazzaro degli Armeni ) , также пишется Мхитаристы). Он существует до сих пор со своим монастырем, библиотекой, хранилищем рукописей и издательством и считается [ кем? ] как центр армянской культуры в Италии. [ 8 ]
Существовали также авторитетный общеобразовательный колледж Мурата-Рафаэля в Венеции , в котором обучались армяне из многих стран, основанный в 1836 году и действовавший до 1997 года, и Collegio Armeno (Папский армянский колледж) в Риме для подготовки духовенства в Армянская католическая церковь .
В 1895 году весь комплекс виллы Контарини дельи Армени в Азоло перешел в собственность венецианских мечитаристов.
Две улицы в Венеции носят армянские названия: Руга Джуффа (улица Джульфа) и Сотопортего деи Армени. В Ливорно также есть улицы с армянскими названиями. [ 5 ]
построенная Армянская церковь Святого Варфоломея, в 1308 году в Генуе, Италия, известна Святым Генуэзским ликом хранящимся в церкви .
Русско-армянский князь Семен Абамелек-Лазарев был италофилом, владевшим виллой Абамелек в Риме. [ 12 ]
В начале 20 века существовала «небольшая итальянская армянская община», организованная Миграном Дамадяном, в основном состоящая из «торговцев и торговцев Милана» - промышленник Гарбис Дилсизия был назначен почетным вице-консулом Армении . Италия также была домом для мхитаристов, базирующихся в Венеции, которые «лидерами распространения армянской истории и культуры во Франции и Италии». В феврале 1920 года дипломатическим представителем Армении в Италии был назначен Микаел Варандян , «хорошо известный в социалистических кругах Италии». [ 13 ]
было основано село для армянских изгнанников Нор Аракс В 1924 году в окрестностях Бари . Карло Коппола, секретарь Армянской ассоциации Апулии в Бари, основатель и директор Культурного центра Гранта Назарьянца, в 2020 году опубликовал книгу под названием «Армяне на Сицилии». [ 14 ]
В 1937 году в Милане, который был центром армянской общины (основной организацией которого был официально зарегистрированный Союз итальянских армян), проживало около 250 армян. [ 15 ]
был открыт факультет арменоведения В 1968 году в Миланском политехническом университете . в Милане основал Центр изучения и сохранения армянской культуры (CSDCA) В июне 1976 года профессор Адриано Альпаго Новелло . [ 16 ] С 1986 года Культурная ассоциация Падус-Араксес организует ежегодные летние интенсивные курсы армянского языка и культуры в Университете Ка' Фоскари в Венеции . [ 17 ]
4 февраля 2023 года мэр города Флоренции Дарио передал Нарделла ключи от города аргентинскому бизнесмену армянского происхождения Эдуардо Эрнекяну . «Его аргентинское и армянское происхождение, а также тот факт, что он создал Фонд Рауля Валленберга (…), являются для нас очень важным символом», - сказал мэр. [ 18 ] [ 19 ]
Остров Сан-Лаззаро
[ редактировать ]
Монастырская штаб-квартира Ордена мхитаристов находится на острове Святого Лазаря в Венеции (San Lazzaro Monastero Armeno на итальянском языке). Он расположен на Сан-Лаззаро-дельи-Армени , ( армянский : «Սուրբ Ղազարոս Կղզի» , английский: Остров Святого Лазаря ), небольшом острове в Венецианской лагуне , лежащем непосредственно к западу от Лидо ; полностью занят армянским католическим монастырем, который является родиной Ордена Мхитаристов. Это считается [ кем? ] как один из крупнейших в мире центров армянской культуры.
Начало армянской истории острова началось, когда Мехитар да Пьетро и его семнадцать монахов построили монастырь, восстановили старую церковь и увеличили остров до нынешних 30 000 квадратных метров, что примерно в четыре раза превышает его первоначальную площадь.
Темперамент его основателя и природный дар к научной деятельности сразу же выдвинули Орден мхитаристов на передний план востоковедения: монастырь издавал армянские исторические, филологические и литературные труды и сопутствующие материалы, известные своей ученостью и точностью, а также красотой изданий. , на собственных многоязычных печатных машинах.
На острове также находится библиотека объемом 150 000 томов, а также музей с более чем 4 000 армянскими рукописями и множеством арабских , индийских и египетских артефактов, собранных монахами или полученных в дар.
Орден мхитаристов также издает старейшее армянское периодическое издание - академический «Пазмавеб».
Армянский колледж в Риме
[ редактировать ] |
Григорий XIII в 1584 году издал указ о строительстве коллегии для армян (булла «Romana Ecclesia»), но этот план провалился. Когда позже была основана Коллегио Урбано пропаганды, армянским студентам всегда было где учиться.
Наконец, в 1885 году, благодаря щедрости некоторых богатых армян и Льва XIII, Collegio Armeno (Папский армянский колледж) получил в дар церковь Св. Никола да Толентино на улице с таким названием и первоначальные пожелания и указ Григорий XIII осознал это спустя столько лет.
Президент Коллегио Армено – армянский прелат; Студенты численностью от 20 до 25 человек учатся и посещают лекции в Колледжио Урбано пропаганды и носят красные пояса и восточные плащи с большими рукавами.
Колледж Мурат-Рафаэль в Венеции
[ редактировать ]
Два богатых армянина из Индии, а именно Мкертич Мурат и Эдвард Рафаэль, сделали пожертвования на создание армянского колледжа в Венеции , который был назван Колледжем Мурата-Рафаэля ( Collegio Armeno Moorat-Raphael ) в честь жертвователей.
Зданием, в котором располагался колледж, был Палаццо Дзенобио , построенный в стиле барокко в 1690 году и являвшийся тонким образцом венецианского искусства и жизни 17-го века, о чем свидетельствуют прекрасные Залы Спекки и Залы Стукки. В колледже также сохранялся высокий академический уровень образования, авторитетный профессорско-преподавательский состав, как духовенство, так и миряне, располагался колледж прекрасными садами. Колледж Мурат-Рафаэль закрылся в 1997 году, но с тех пор служит мотелем, а также время от времени проводит художественные выставки, летние школы и семинары, чтобы сохранить особую художественную атмосферу колледжа.
Кардинал Агаджанян и Ватикан
[ редактировать ] |
Армянский кардинал Грегорио Пьетро Агаджанян (Крикор Бедрос Агаджанян , армянский : Գրիգոր Պետրոս Աղաճանեան ) (18 сентября 1895 г. – 16 мая 1971 г.) был ведущим прелатом Армянской католической церкви . Он служил Патриархом Киликии для армян-католиков с 1937 по 1962 год и префектом Конгрегации распространения веры (Конгрегации евангелизации народов) в Римской курии с 1958 по 1970 год. Агажанян был возведен в сан кардинала в 1946 год, Папа Пий XII.
Кардинал Агаджанян родился в Ахалцихе (в современной Грузии ), учился в семинарии в Тбилиси и Папском университете Урбаниана в Риме. Он был рукоположен в священники 23 декабря 1917 года. В 1921 году поступил на педагогический факультет Папского армянского колледжа в Риме; Позже он стал ректором того же колледжа с 1932 по 1937 год. Назначен епископом Команы титулярным 11 июля 1935 года, он был избран Патриархом Католикосом Киликии 30 ноября 1937 года Армянским католическим синодом всех армян под именем Григория Петра XV . 18 февраля 1946 года возвел его в Коллегию кардиналов Папа Пий XII .
Во время папского конклава 1958 года , после смерти Пия XII, Агаджянян получил большое количество голосов, в конечном итоге приблизившись к большинству, необходимому для выборов. Это подтвердил и сам избранный Папа Иоанн XXIII . Новоизбранный Папа Иоанн XXIII назначил кардинала Агаджаняна членом руководящего органа Второго Ватиканского Собора вместе с кардиналами Лео Йозефом Суэненсом , Юлиусом Дёпфнером и Джакомо Леркаро . Агаджанян был пропрефектом Священной Конгрегации распространения веры с 1958 года и полноправным префектом с 18 июля 1960 года по 19 октября 1970 года. Он умер в Риме 16 мая 1971 года.
Знаменитые итальянцы армянского происхождения
[ редактировать ]
По словам Гостана Заряна , армяне построили в Италии 34 церкви и монастыри, а одиннадцать святых Италии имели армянское происхождение. [ 20 ] Армянский князь Святой Миниас (3 век) почитается как первый христианский мученик Флоренции . церковь Сан-Миниато-аль-Монте . Ему посвящена [ 21 ]
Кристофоро Армено был автором книги «Три принца Серендипа» , опубликованной в 1557 году.
Среди самых известных армянских имен в Италии в предыдущие века был Гьюро Бальиви (Джорджио Бальиви), которого Итальянская энциклопедия (известная как Треккани ) считает «одним из самых выдающихся людей в истории медицины». Бальиви звали врача из Лечче , который усыновил его сиротой в семье Джульфа . [ 22 ] Другими известными итальянцами армянского происхождения являются венецианский инженер Антон Суриан, венецианский аббат и писатель Заккария Сериман, [ 9 ] поэтесса Виттория Аганур и химик Джакомо Луиджи Чамичиан . Доменико Серпос — артист балета, либреттист и хореограф начала 19 века. [ 23 ]
Несмотря на свою малочисленность, армяне Италии добились заметных успехов в культурной жизни страны. Например, книжный и кинокритик Главо Виацци (Юсик Ахрафян, 1921–1981), искусствовед Эдуардо Арслан (Йетварт, 1899–1968), поэт и писатель Гостан Зариан, музыкант Анджело Ефрикян (1913–1982), семья отоларингологов Арсланов из Падуи и Генуи и Алессандро Мегигиан (1928–1981), бывший президент Европейской академии гнатологии Часто упоминаются . Первые три были отмечены в рамках похвальной инициативы, проводившейся с 1982 по 1984 год в Венеции под общим названием «Армяне в итальянской культуре».
Поэт и писатель Костан Зарян изучал армянский язык на острове Сан-Лаццаро-дельи-Армени в Венеции (1910–1912), где он также опубликовал «Три песни» (1915), сборник стихов на итальянском языке (первоначально написанный на армянском языке ), один из которых был на музыку Отторино Респиги . Позже Зариан жил в Риме и Флоренции. Вся семья Зариана была связана с Италией, включая жену Костана, пианистку Тагуи, их дочь скульптора Нвард (обе жили и умерли в Риме), их сына Армена, построившего несколько зданий в Риме, и сына Армена Ара, архитектора, проживающего в Риме. Италия. [ 24 ]
Армянский поэт Аветик Исаакян жил в Италии в 1920-х годах. Итало-армянский поэт и драматург Товмас Терзян является автором либретто оперы «Аршак II» . Джорджио Нуриджани был писателем, лингвистом и литературным критиком . Гранд Назарианц был поэтом и переводчиком, кандидатура которого была выдвинута на соискание Нобелевской премии по литературе в 1953 году. Грегорио Шилтиан был художником. Леон Гурекян был архитектором, писателем и политическим активистом. Его сын Оганес Гурекян был архитектором, инженером и альпинистом. Выдающаяся ныне живущая писательница и академик — Антония Арслан из Падуи. Лаура Эфрикян — актриса.
Среди известных итальянцев армянского происхождения - шоумен Паоло Кессисоглу (1969), чей дед, урожденный Кешишян , переехал из Анатолии в Геную в начале 20 века, опасаясь агрессии в Турции (хотя уже сменил фамилию на более турецкую). ); Геворг Петросян , кикбоксер и боец тайского бокса, живущий в Италии и выступающий в гладиаториуме Сатори в Гориции ; Писатель Артур Алексанян был удостоен первой премии XI Европейского конкурса авторов за книгу "Il bambino ei venti d'Armenia" . [ 25 ]
Сообщество
[ редактировать ]В 2000 году вопрос признания геноцида армян был вынесен на обсуждение в парламенте Италии в виде законопроекта, который впоследствии признал геноцид армян. Мемориал, посвященный жертвам геноцида армян, был открыт в 2006 году в центре Рима.
Религия
[ редактировать ]Помимо Сан-Лаццаро-дельи-Армени , в Италии есть ряд очень важных церквей и религиозных учреждений.
- Санта-Кроче-дельи-Армени (Армянская церковь Святого Креста на улице Дельи-Армени) (1434 г., Венеция) [ 26 ]
- Сан-Бьяджо-дельи-Армени (Армянская католическая церковь Сурп Влас) (Рим)
- Армянская католическая церковь Сан-Никола-де-Толентино (Рим)
- Армянская Апостольская Церковь Сорока Мучеников (Милан)
- Сан-Бартоломео-дельи-Армени (Генуя)
- Церковь Армян или Сан-Грегорио Просветителя ( армянская церковь Сурп Григор Лусаворич , Виа делла Мадонна, Ливорно)
- Сан-Грегорио-Армено , Неаполь
- Церковь армян или Сан-Грегорио-Иллюминаторе, Анкона
- Церковь армянских мхитаристов , Beata Vergine delle Grazie Trieste (Церковь мхитаристов на Виа дей Джустинелли, Триест), построенная в 1859 году; закрытый, заброшенный
Также действуют Левонянский монастырь и Армянский орден Непорочного зачатия.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «АРМЯНСКОЕ НАСЕЛЕНИЕ В МИРЕ» . Архивировано из оригинала 11 марта 2015 года . Проверено 30 мая 2012 г.
- ^ «Армянское население мира» . Архивировано из оригинала 30 июля 2009 г. Проверено 30 мая 2012 г.
- ^ Армяне в Италии: многовековое присутствие
- ^ Армяне в Италии
- ^ Jump up to: а б Скрытый язык символов в восточных коврах - страница 23, Гарри М. Рафаэлян - 1953 г.
- ^ Спутник венецианской истории, 1400-1797, BRILL, 2013 - с. 960
- ^ Манн, Эйвери (1 июня 2015 г.). Персона Нон Грата: Конец большой игры . Издательство Dog Ear. стр. 18–. ISBN 978-1-4575-3489-8 . Проверено 19 апреля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Армяне в Венеции» . Архивировано из оригинала 03 августа 2017 г. Проверено 7 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Liceo Scientifico Statale Джованни Баттиста Бенедетти. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , запись об армянской семье Шериман.
- ^ Стржиговский, Йозеф. Происхождение христианского церковного искусства, новые факты и принципы исследования. 1923. Перепечатка. Лондон: Забытые книги, 2013.
- ^ Персона Нон Грата: Конец большой игры - страница 18, Эйвери Манн - 2015, с. 17
- ^ "Иван Толстой, Михаил Талалай. Как князь Абамелек стал эпонимом" , Radio Svoboda , 2024.
- ^ Ованнисян, Ричард Г. (1996). Республика Армения . Том. 3. Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 409. ИСБН 0-520-01805-2 .
- ^ Карло Коппола, «Мы, армяне, не дети войны», Аравот, 2020 г.
- ^ Ежемесячник "Айреник", № 11, 1937, с. 167
- ↑ Великое наследие армянской культуры, Центр ОАЗИС. Архивировано 7 апреля 2016 г., в Wayback Machine.
- ^ Падус-Аракс, О нас. Архивировано 16 марта 2016 г., в Wayback Machine.
- ↑ Ключи от города Эдуардо Эрнекяну, муниципалитет Флоренции, 4 февраля 2023 г.
- ^ Эдуардо Эрнекян вручил ключи от Флоренции в знак признания его деловой и гуманитарной деятельности, Общественное радио Армении, Сирануш Казанчян, 5 февраля 2023 г.
- ^ Леонардо да Винчи и Армения // Ежемесячник Хаватамк , Санкт-Петербург, №9, 2015, с. 11, Костан Зарян
- ^ Заяц, Огастес Джон Катберт (2002). Флоренция . Адамант Медиа Корпорация. п. 204. ИСБН 1-4021-5933-1 .
- ^ Армяне, Адриано Альпаго Новелло - 1986, с. 67
- ^ Армяне на международной танцевальной сцене, Арцви Бахчинян, 2016, с. 18
- ^ Кто есть кто? Армяне. Биографическая энциклопедия, том первый, Ереван, 2005.
- ^ Артур Алексанян: «Армянство может быть и шёлковой нитью, и цепью»
- ^ Армяне в Венеции
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Mekhitarist Order (in Italian)
- Монастырь Сан-Лаццаро-дельи-Армени (фоторепортаж). Архивировано 11 марта 2007 г. в Wayback Machine.
- Армянская община Рима (на итальянском языке)
- Ахтамар (Онлайн)
- Телепас Армения
- Посольство Италии в Ереване
