Антония Арслан
Антония Арслан | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 1938 |
| Известные работы | Ферма жаворонков |
| Веб-сайт | |
| www | |
Антония Арслан ( арм . Антония Арслан род. 1938) — итальянская писательница и академик армянского , происхождения.
Биография
[ редактировать ]Арслан родился в Падуе в 1938 году в семье Микеле Арслана и Виттории Маркиори. Ее дед по отцовской линии Ервант Арсланян родился в 1865 году в Харперте, ныне Гарпут .
После окончания факультета археологии она стала профессором современной итальянской литературы в Падуанском университете и опубликовала обширные исследования, в частности , об итальянской популярной художественной литературе и итальянских писательницах девятнадцатого и двадцатого веков. Ее главной заботой как литературного критика является итальянский литературный канон.
Ее последние публикации посвящены ее армянскому происхождению. Она перевела два тома стихов Даниэля Варухана на итальянский язык и отредактировала работы о геноциде армян и об опыте армянских беженцев в Италии.
Ее первый роман, La Masseria delle allodole , был опубликован Риццоли в 2004 году. Он основан на истории ее недавних предков. [ 1 ] в нем рассказывается о попытках членов армянской семьи, пострадавшей от геноцида армян, бежать в Италию и присоединиться к родственнику, проживавшему там сорок лет. [ 2 ] Среди других наград он получил Premio Berto , Premio Fregene , Premio Stresa di Narrativa , Premio Fenice-Europa за 2004 год. Он также был финалистом и лауреатом премии Premio Campiello 2004 года . После победы на Il Campiello Secondo Noi с впечатляющим отрывом - книга получила почти 50% всех голосов, опередив книгу, занявшую второе место, на 26 голосов - книга Антонии Арслан " La Masseria delle Larks" ожидалось, что легко выиграет Premio Super-Campiello . [ 3 ] После ошеломляющей череды необъяснимых событий она скандально заняла второе место в этой награде, возможно, из-за политических расчетов, проиграв два голоса. Кстати, разница в один голос привела бы к пересчету голосов. В 2005 году La Masseria delle allodole была удостоена премии Premio PEN. [ 4 ] и премия Манцони . [ 1 ] Книга была переведена на множество языков, включая перевод на английский Джеффри Брока под названием «Ферма жаворонков» , опубликованную Кнопфом в 2007 году, и была выбрана финалистом книжной премии Los Angeles Times и Международной Дублинской литературной премии . Фильм братьев Тавиани 2007 года La Masseria Delle Allodole ( «Ферма жаворонков» на английском языке).
Ее второй роман, La Strada di Smyrne , был опубликован в 2009 году издательством Риццоли , а в 2012 году он появился на армянском языке под названием Smyrnia Road .
Среди последних публикаций Арслана — «Иштар2: хроники моего пробуждения » (2009), опубликованная Риццоли , и хроника ее столкновения со смертью в 2009 году, «Двор говорящих подсолнухов», опубликованная Piemme Edizioni в 2011 году, и «Il libro di Mush» , опубликованная Skira в 2012 году. Последняя книга представляет собой отчет о Мшо Чарантире , крупнейшей сохранившейся армянской рукописи. Он получил престижную премию жюри Виареджио .
Арслан получила такие награды, как медаль Нарекаци (2010 г.) и медаль Мовсеса Хоренаци За вклад в культуру (2012 г.).
Работает
[ редактировать ]- — (1977). Дамы, наркотики и куры. Итальянский популярный роман девятнадцатого и двадцатого веков . Клюп.
- - (2009). Ферма жаворонков . BURextra (10-е изд.). Милан: БУР. ISBN 978-88-17-01633-9 . OCLC 898644879 .
- - (2009). Улица Смирны . Лестница. Милан: Риццоли. ISBN 978-88-17-02799-1 .
{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ) - — (2011). Двор говорящих подсолнухов . Милан: Пьемме. ISBN 978-88-566-1973-7 .
{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ) - — (2012). Книга Муша . Скира фантастика. Милан: Скира. ISBN 978-88-572-1151-0 .
- — (2013). Адвент-календарь . Пьемме. ISBN 9788856631098 .
- — (2015). Шум деревянных бус . Милан: Риццоли. ISBN 9788858679050 .
- —; Паски, Марина (2013). Дамы, куры и королевы: итальянское женское письмо XIX-XX веков . Классическое современное искусство (2-е изд.). Милан: Герини. ISBN 978-88-6250-402-7 .
Работает на английском языке
[ редактировать ]- — (2013). Жаворонковая ферма . Нью-Йорк: Винтажные книги. ISBN 978-0-307-49103-9 .
- - (2020). Тихий ангел . Перевод Нэш-Маршалла, Шивон. Игнатиус Пресс. ISBN 978-1-950939-13-8 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Антония Арслан, автор книги «La Masseria delle Lark», в Гражданской библиотеке города Больцано.
- ^ Краткое изложение сюжета в Copac.
- ^ «Награды: Антония Арслан выигрывает «Campiello Secondo Noi 2004» » .
- ↑ Предыдущие выпуски премии ПЕН-клуба. Архивировано 20 августа 2008 года в Wayback Machine .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт (на итальянском языке)
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Люди | |
| Другой | |
