Иранцы во Франции
  | |
| Общая численность населения | |
|---|---|
| Жители Франции, рожденные в Иране: [1] 9715 граждан нефранцузского происхождения 8661 гражданин Франции (Статистика за 1999 год. Могут включать и неиранцев.) | |
| Языки | |
| Французский , Персидский (также азербайджанский , армянский , курдский и другие ) | |
| Религия | |
| Шиитский ислам , нерелигиозный | |
| Родственные этнические группы | |
| Иранская диаспора |
К иранцам во Франции относятся иммигранты из Ирана во Францию, а также их потомки иранского происхождения или происхождения. Иранцев во Франции называют терминами, написанными через дефис, такими как французские иранцы или французские персы .
Терминология
[ редактировать ]Французско-иранский язык используется взаимозаменяемо с французско-персидским языком . [2] [3] [4] [5] отчасти из-за того, что [6] что в мире западном Иран был известен как «Персия». На Новрузе 1935 года Реза Шах Пехлеви попросил иностранных делегатов использовать в официальной переписке термин «Иран» , эндоним страны, использовавшийся со времен Сасанидской империи . С тех пор использование слова «Иран» стало более распространенным в западных странах. Это также изменило использование терминов, обозначающих иранское гражданство, а общее прилагательное для граждан Ирана изменилось с «перс» на «иранец». В 1959 году правительство Мохаммада Реза-шаха Пехлеви , сына Реза-шаха Пехлеви, объявило, что и «Персия», и «Иран» официально могут использоваться как синонимы. [7] Однако этот вопрос до сих пор дискутируется . [8] [9]
Среди франко-иранцев существует тенденция относить себя к «персам», а не к «иранцам», в основном для того, чтобы дистанцироваться от исламского режима Ирана , который находится у власти после революции 1979 года , и связанного с ней негатива, а также отличиться как персы по этническому происхождению , которые составляют около 65% населения Ирана. [2] [10] Хотя большинство британских иранцев имеют персидское происхождение, существует значительное количество иранцев неперсидского происхождения, таких как азербайджанцы. [11] [12] [13] и курды внутри британско-иранского сообщества, [10] [14] что заставляет некоторых ученых полагать, что ярлык «иранец» является более инклюзивным, поскольку ярлык «перс» исключает неперсидские меньшинства. [10] В словаре английского языка Коллинза используется множество похожих и частично совпадающих определений терминов «персидский» и «иранский». [15] [16]
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]Иранцы, живущие в современных или прежних границах исчезнувших иранских империй, имеют относительно долгую историю во Франции. Известно, что Жан Альтен (Ованес Алтунян), персидско-армянский агроном из Нахчывана , завез марену на юг Франции в 1750-х годах. [17] [18] [19] [20] ему установили статую В Авиньоне в знак благодарности города. [21] Появление подлинной иранской общины во Франции, возможно, можно отнести к 1855-1856 годам, когда Фаррок Хан Шаффари , Амин-аль-Молк, позже Амин-ад-Давла был отправлен в Париж в качестве посланника шаха. группа из сорока двух персидских студентов, которые стали известны как les enfants de Perse (Тьери, стр. 39) и которые были выбраны в основном из выпускников недавно основанного Дар ал-фонуна . Во время его посольства во Францию была отправлена [22] Между тем, во второй половине XIX века персидские высшие классы постепенно начали отправлять своих сыновей в Европу и особенно во Францию для получения высшего образования. [23]
Начало 20 века
[ редактировать ]Франция была популярным местом для персидских (иранских) иностранных студентов в начале 20 века. Первые спонсируемые правительством персидские студенты, группа из 20 человек, отправились во Францию в 1926 году. [24] В 1932 году правительство Пехлеви провело конкурсный экзамен для определения распределения государственных стипендий амбициозным иностранным студентам; 110 из 125 студентов, сдавших экзамен, отправились во Францию, что составляет подавляющее большинство всех персидских студентов за рубежом. Еще 66 выбрали Францию местом назначения в следующем году. Помимо студентов, финансируемых государством, в 1934 году во Франции проживало 537 персидских студентов, финансируемых из частных источников, что составляло почти половину от общего числа 1165 иностранных студентов, финансируемых из частных источников. Однако в 1938 году постановление правительства запретило студентам выезжать за границу на частные средства для получения ученой степени. [25] Иранские студенты во Франции жили в общежитиях на территории своих школьных кампусов, в отличие от иранских студентов в Германии, которые сами снимали частное жилье; это означало, что они часто подвергались слежке со стороны сотрудников иранского посольства, и предотвращало рост антипехлеви-активизма среди них. Таким образом, Германия, а не Франция, стала бы главным европейским центром иранского инакомыслия в 1930-х годах. [26]
Известные иранцы, обучавшиеся во Франции, включают Мехди Базаргана , первого иранца, сдавшего вступительные экзамены в любую из grandes écoles ; он стал премьер-министром Ирана после иранской революции 1979 года . [27]
После иранской революции
[ редактировать ]Сегодня иранцы во Франции состоят в основном из «политических эмигрантов», покинувших Иран сразу после революции, поскольку их связь с коммунистами, монархистами или другими оппозиционными группами поставила их под угрозу, а также «социокультурных эмигрантов», особенно женщин и молодежи. - который не имел большой политической принадлежности, но покидал Иран медленнее в годы после революции из-за отчаяния по поводу будущего иранского общества. [28] Франция выслала некоторых политических мигрантов, в том числе Масуда Раджави и его Народных моджахедов Ирана , в попытке улучшить отношения с Ираном и добиться освобождения французских заложников, удерживаемых проиранскими силами в Ливане . [29]
| Год | 1975 | 1980 | 1990 | 2003 | 2004 | 2006 | 2009 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Персоны | 3,300 | 13,193 | 15,209 | 11,609 | 10,974 | ~15,000 |
Известные люди
[ редактировать ]- Аниси Альвина , певица и актриса
- Бабак Амир-Тахмассеб , чемпион мира по каякингу
- Барбара Прави , певица, автор песен и актриса (национальность — француженка, но ее дед по материнской линии, Хоссейн Зендеруди , — иранец)
- Гольшифте Фарахани , актриса и музыкант
- Сохейл Аяри , автогонщик
- Сара Каземи , актриса
- Мансур Бахрами , профессиональный теннисист и артист
- Дарья Дадвар , солистка сопрано
- Гейдар Гиай , архитектор
- Махмуд Хайами , основатель Иран Ходро
- Дариус Хонджи , оператор
- Мехран Карими Нассери , известный беженец
- Тристан Бэнон , журналист и писатель.
- Сорая Эсфандиари-Бахтиари , бывшая королева Ирана, актриса
- Шапур Бахтияр , политолог, писатель и последний премьер-министр Ирана при короле Мохаммаде Резе Пехлеви.
- Пьер Омидьяр , основатель eBay
- Бахрам Ариана , бывший военачальник Мохаммада Резы Пехлеви
- Патрик Али Пехлеви , член династии Пехлеви
- Араване Резай , профессиональный теннисист
- Филипп Хорсанд , актер
- Махьяр Моншипур , боксер
- Джахангир Риахи , французский коллекционер мебели.
- Маржан Сатрапи , писательница-график
- Аббас Гарабаги , последний начальник штаба иранских вооруженных сил, а также заместитель главнокомандующего Иранской императорской армии во время правления династии Пехлеви .
- Аболхассан Банисадр , политик, экономист и правозащитник
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ ОЭСР 2004 г.
- ^ Jump up to: а б Даха, Марьям (сентябрь 2011 г.). «Контекстуальные факторы, способствующие развитию этнической идентичности американских подростков иранского происхождения во втором поколении». Журнал подростковых исследований . 26 (5): 543–569. дои : 10.1177/0743558411402335 . S2CID 146592244 .
... большинство участников назвали себя персами, а не иранцами, из-за стереотипов и негативного изображения иранцев в СМИ и политике. Подростки еврейского вероисповедания и бахаи отстаивали свою религиозную идентичность больше, чем свою этническую идентичность. Тот факт, что иранцы используют персидский язык как синонимы, не имеет ничего общего с нынешним иранским правительством, поскольку название Иран использовалось и до этого периода. Лингвистически современный персидский язык — это ветвь древнеперсидского языка в семье индоевропейских языков, которая включает в себя все меньшинства, а также в более широком смысле.
- ^ Накамура, Раймонд М. (2003). Здоровье в Америке: мультикультурная перспектива . Кендалл/Хант Паб. п. 31. ISBN 978-0-7575-0637-6 .
Американцы иранского и персидского происхождения. Поток иранских граждан в Соединенные Штаты начался в 1979 году, во время и после Исламской революции.
- ^ Зангер, Марк (2001). Американская этническая кулинарная книга для студентов . АВС-КЛИО. п. 213. ИСБН 978-1-57356-345-1 . Проверено 21 декабря 2016 г.
- ^ Расовые и этнические отношения в Америке, Карл Леон Бэнкстон, «Поэтому американцы турецкого и иранского (персидского) происхождения, являющиеся мусульманами, но не этническими арабами, часто ошибочно принимают…», Salem Press, 2000.
- ^ Дарья, Ферештех Хаери (2007). Американцы иранского происхождения во втором поколении: взаимосвязь между этнической идентичностью, аккультурацией и психологическим благополучием . стр. 3–4. ISBN 978-0-542-97374-1 . Проверено 21 декабря 2016 г.
Согласно предыдущим исследованиям, наличие гетерогенности очевидно среди иранских иммигрантов (также известных как персы – Иран был известен как Персия до 1935 года), которые происходили из множества религиозных (мусульман, христиан, евреев, армян, ассирийцев, бахаи и зороастрийцев). этнический (тюрки, курды, белуджи, лурсы, туркмены, арабы, а также такие племена, как гасгаи и бахтиари), лингвистический/диалогический фон (персы, азари, гялки, мазандарани, курды, арабы и другие). Культурные, религиозные, политические и различные другие различия между иранцами отражают их разнообразные социальные и межличностные взаимодействия. Некоторые исследования показывают, что, несмотря на существование подгрупп среди иранских иммигрантов (например, различных этнорелигиозных групп), их национальность как иранцев была важной отправной точкой и идентифицируемым источником их идентификации как группы во времени и в разных условиях.
- ^ Яршатер, Эхсан Персия или Иран, персидский или фарси. Архивировано 24 октября 2010 г. в Wayback Machine , Иранские исследования , том. XXII нет. 1 (1989)
- ↑ Маджд, Хуман , Аятолла просит отличаться: Парадокс современного Ирана , Хуман Маджд, Knopf Doubleday Publishing Group , 23 сентября 2008 г., ISBN 0385528426 , 9780385528429. с. 161
- ^ Фрай, Ричард Нельсон (2005). Большой Иран: Одиссея ХХ века . Мазда. ISBN 9781568591773 . Проверено 21 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Бозоргмер, Мехди (2009). «Иран» . В Мэри К. Уотерс; Рид Уэда; Хелен Б. Марроу (ред.). Новые американцы: Путеводитель по иммиграции с 1965 года . Издательство Гарвардского университета. п. 469. ИСБН 978-0-674-04493-7 .
- ^ Сванте Э. Корнелл (20 мая 2015 г.). Азербайджан с момента независимости . Рутледж. п. 7. ISBN 978-1-317-47621-4 .
- ^ Барбара А. Уэст (1 января 2009 г.). Энциклопедия народов Азии и Океании . Издательство информационной базы. п. 68. ИСБН 978-1-4381-1913-7 .
- ^ Джеймс Минахан (1 января 2002 г.). Энциклопедия народов без гражданства: СЗ . Издательская группа Гринвуд. п. 1766. ISBN 978-0-313-32384-3 .
- ^ Элизабет Чако, Современная этническая география в Америке // Инес Миярес, Кристофер А. Эйррисс (ред.), Rowman & Littlefield, 2007, стр. 325–326.
- ^ «Словарь английского языка Коллинза - полное и несокращенное 11-е издание» . Collinsdictionary.com . Проверено 4 сентября 2012 г.
- ^ «Определение слова «персидский» » . Словарь английского языка Коллинза . Проверено 12 января 2016 г.
- ^ Дедеян 2007 , с. 919.
- ^ Анри, Мишель (2000). «Армянин Дж. Альтен – пионер внедрения выращивания хлопка и рубии красящей во Франции » Патма-Банасиракан Хандес (на армянском языке) (2). 188–195. ISSN 0135-0536 .
- ^ Министерство сельского хозяйства США (1848 г.). Годовые отчеты Министерства сельского хозяйства ...: Отчет министра сельского хозяйства. Отчеты начальников . Типография правительства США. п. 192 .
- ^ Брэдшоу, Джордж (1807). Иллюстрированный справочник Брэдшоу по Франции . Лондон. п. 110 .
- ^ Сайях, Мухаммад Али (1999). Иранец в Европе девятнадцатого века: путевые дневники Хаджа Сайи, 1859–1877 гг . Бетесда, Мэриленд: Издательство Ibex. п. 115 . ISBN 978-0-936347-93-6 .
- ^ ФРАНЦИЯ XVIII. Персидская община во Франции - получено 19 октября 2015 г.
- ^ (Махбуби, Моассасат I, стр. 320-39)
- ^ Кронин 2003 , с. 138
- ^ Кронин 2003 , с. 139
- ^ Чехаби 1990 , с. 194
- ^ Чехаби 1990 , с. 104
- ^ Нассехи-Бенам 1991
- ^ Ибрагим 1987
- ^ (на французском языке) Quid Géographie humaine (Франция) - Иностранцы во Франции. Архивировано 5 мая 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ (на французском языке) Иранцы Запада , CAUCAZ.COM, 23 апреля 2006 г.
Источники
[ редактировать ]- Чехаби, Хоучанг Э. (1990), Иранская политика и религиозный модернизм: освободительное движение Ирана при шахе и Хомейни , IB Tauris, ISBN 978-1-85043-198-5
- Кронин, Стефани (2003), Создание современного Ирана: государство и общество при Ризе Шахе 1921-1941 , Routledge, ISBN 978-0-415-30284-5
- Дедеян, Жерар (2007) [1982], История армянского народа (на французском языке), Тулуза: частное издание.
- Ибрагим, Юсеф М. (1987-12-08), «Франция, изгоняющая иранских противников Хомейни» , The New York Times , получено 10 ноября 2008 г.
- Нассехи-Бенам, Вида (1991), «Иранские иммигранты во Франции», Фатхи, Асгар (редактор), «Иранские беженцы и изгнанники со времен Хомейни» , США: Mazda, стр. 102–118, ISBN 978-0-939214-68-6
- База данных по международной миграции , Организация экономического сотрудничества и развития, 2004 г., архивировано из оригинала 11 мая 2005 г. , получено 10 ноября 2008 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Нассехи-Бенам, Вида (2000), «Иранская диаспора во Франции: изменения и преемственность» , Cahiers d'études sur la Méditerranée Oriente et le monde Turco-Iranien (30): 135–149 , получено 10 ноября 2008 г.
- ФРАНЦИЯ XVIII. Персидская община во Франции - дата обращения 19 октября 2015 г.
