Иранцы в Японии

Ирано-Японский
Иранцы в Японии
Иранцы в Японии ; Иранские жители в Японии
Общая численность населения
	4313 (в декабре 2023 г.)
Регионы со значительной численностью населения
	Токио, Нагоя
Языки
	японский, персидский
Религия
	Шиитский ислам , Вера Бахаи , зороастризм , народная религия

Иранцы в Японии ( яп . 在日イラン人 , Зайничи Иранджин , персидский : ایرانیان در جابان ) представляют собой группу меньшинства, официальная статистика фиксирует около 5000 иранских мигрантов в стране. ^{[ 4 ]} Часть иранской диаспоры , большая часть которой проживает в районе Большого Токио .

История миграции

Древняя история

По словам Акихиро Ватанабэ из Национального исследовательского института культурных ценностей Нара , на моккане (деревянной табличке), датируемом VII веком нашей эры и найденном в префектуре Нара в 1960-х годах, упоминается персидский чиновник, который жил и работал в Японии. Ватанабэ сказал, что этот чиновник, возможно, преподавал математику, сославшись на опыт Ирана в этом предмете. Моккан был расшифрован в 2016 году с помощью технологии, которая позволила исследователям читать ранее не видимые символы. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Примерно в то время, когда был написан моккан, Нара была этнически разнообразной столичной территорией, связанной с Шелковым путем и собиравшейся стать столицей Японии. ^{[ 7 ]} До того, как моккан был обнаружен, первое письменное описание персов в Японии было в « Нихон Сёки» ( «Хрониках Японии» , законченных в 720 году). В книге описывается прибытие в Японию в 634 году нескольких человек из места, известного по-японски как Тохара (предположительно Тохаристан , который должен был быть частью Сасанидской империи ) и Дары, перса, который работал на императора и вернулся в Японию. его родина в 660 году. ^{[ 8 ]} Другим примером взаимодействия между персами и японцами является старейший известный образец персидского письма в Японии, одностраничный документ со строками из « Шахнаме» , «Вис», «Рамин» и «Джами ат-таварих» . Обнаруженная в 20 веке бумага, подаренная несколькими персами японскому священнику Кёсею во время поездки священника в порт Цюаньчжоу в Китае в 1217 году. ^{[ 9 ]}

Современная история

После окончания ирано-иракской войны в 1988 году ряд иранцев (в основном мужчины из низшего сословия, военного или криминального происхождения) отправились в Японию в поисках работы, поскольку война и иранская революция оказали разрушительное воздействие на страну. Экономика Ирана. Это совпало с экономическим бумом в Японии, который создал потребность в неквалифицированной рабочей силе, позволив рабочим-мигрантам без денег путешествовать в западный мир , чтобы получить высокооплачиваемую работу и поддержать свои семьи в Иране. ^{[ 10 ]} Авиабилеты, субсидируемые авиакомпанией «Иран Эйр» , и двустороннее соглашение об безвизовом режиме, действовавшее на протяжении десятилетий, позволяли относительно легко и доступно путешествовать между странами. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Рабочие прибыли в Японию легально и получили разрешения на работу , что давало им время (обычно три месяца) найти работу в Японии. Однако у ряда рабочих возникли проблемы с поиском работы, пока действовали их разрешения, и они сообщили, что японские работодатели намеренно ждали истечения срока действия разрешения, чтобы предложить им работу за часть преобладающей заработной платы; депортация была возможна, если они жаловались на несправедливую заработную плату. низкого уровня Некоторые иранцы затем стали якудза (членами японской мафии ), продавая незаконные наркотики и сотовые телефоны. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В феврале 1979 года иранская монархия была разрушена революцией ; тем не менее, дипломатические отношения с Японией были унаследованы, и посольство Ирана в Токио продолжает работать по сей день без какого-либо приостановления. ^{[ 16 ]}

Вернуться в Иран

Из-за неспособности легализовать свою визовую ситуацию 95 процентов иранских мигрантов в Японию в конечном итоге вернулись в Иран; лишь немногие, обычно те, кто женился на японских гражданах или нашел работодателя, который спонсировал их заявление на визу, смогли остаться. В отличие от вернувшихся мигрантов в традиционные страны-экспортеры рабочей силы, большинство иранцев, возвращающихся домой из Японии, обнаруживают, что у них нет других возможностей поехать за границу в поисках более высокой заработной платы, чтобы поддерживать повышенный уровень жизни или экономить больше денег. ^{[ 17 ]} Иранские мигранты оставались в Японии в среднем четыре года, прежде чем вернуться домой, за это время они перевели в среднем 33 680 долларов США. Большинство из них использовали эти деньги для покупки собственного дома в Иране или для открытия бизнеса. ^{[ 18 ]} Деньги, заработанные за границей, в значительной степени способствовали их социальной мобильности; 57 процентов из выборки из 120 репатриантов использовали свои сбережения, чтобы начать собственный бизнес и стать самозанятыми после того, как до миграции они работали на неквалифицированных рабочих местах или работали фермерами. ^{[ 19 ]}

Демография и распространение

Как и другие трудовые мигранты из мусульманских стран, большинство иранцев в Японии — люди среднего возраста. Семьдесят шесть процентов — от 30 до 40 лет; шесть процентов моложе 20 лет и менее трех процентов старше 50 лет. ^{[ 20 ]} Подавляющее большинство — мужчины; большинству из них одиноки, им от 20 до 30 лет, и они никогда не выезжали за границу до своей миграции. Женатые мужчины обычно находятся без сопровождения членов семьи. Большинство из них до миграции жили в иранских городах, и многие прибыли из районов южного Тегерана ; большинство из них говорили на персидском языке. ^{[ 11 ]} Иранские мигранты в Японии были менее образованы, чем другие мусульманские группы, такие как бангладешцы. Менее двух процентов из выборки из 120 иранских мигрантов в Японию, вернувшихся в Иран, имели университетское или высшее образование, а 73,1 процента бросили школу до поступления в колледж. В Японию они отправляли в среднем 712 долларов США в месяц. ^{[ 21 ]} Большинство из них изначально работали в строительной отрасли; после того, как количество рабочих мест на стройке сократилось, многие стали торговцами возле железнодорожных вокзалов и были известны продажей нелегальных телефонных карточек . ^{[ 22 ]}

Общественные пространства

Общественные парки, особенно парки Уэно и Ёёги , изначально были основными местами сбора иранской общины. Многие иранцы открыли небольшие палатки по продаже импортных иранских товаров, а японские и иранские брокеры зарабатывали деньги, помогая вновь прибывшим найти работу. Жалобы соседей и освещение в СМИ нелегальной продажи наркотиков и поддельных телефонных карточек в парках, однако, привели к увеличению присутствия полиции, и сотрудники иммиграционной службы начали проводить регулярные проверки парков на наличие людей без документов. Иранцы начали избегать парков, надеясь избежать стереотипа о «плохих иранцах», которые все еще собираются там, и важность общественных парков для иранской общины снизилась. ^{[ 23 ]}

Поскольку парки стали менее привлекательными для общественных собраний, аналогичную функцию начали брать на себя мечети. Как и в Иране, большинство иранцев в Японии являются последователями шиитского ислама . В начале своей миграции у иранцев не было средств на строительство мечети, и они часто пользовались молитвенными помещениями иранского посольства в Токио. Позже они основали мечеть в Коденма-чо , Тю-ку, в правлении которой преобладали иранцы, но с представителями других национальностей. Мечеть также является местом сбора общины в неисламские праздники, особенно в Навруз . ^{[ 24 ]}

Известные личности

Ю. Дарвиш , бейсболист профессиональный
Ария Джасуру Хасэгава профессиональный футболист ,
Ширин Незаммафи , японская писательница.
Мэй Джей , J-поп-певица
Сахель Роза , модель, телеведущая и актриса
Кейхан Такахаши профессиональный волейболист ,

См. также

Ссылки

Примечания

^ «[Статистическая таблица иностранных резидентов (ранее – статистика зарегистрированных иностранцев)] | Агентство иммиграционных услуг» .
^ [1]
^ Сакураи 2003 , стр. 19.
^ Фонд, Энциклопедия Ираника. «Добро пожаловать в энциклопедию Ираника» . iranicaonline.org . Проверено 25 сентября 2022 г.
^ «Древняя Япония «более космополитична», чем считалось: исследователи» . физ.орг . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ «Новое открытие о персах в древней Японии вызывает волнение · Global Voices» . Глобальные голоса . 8 октября 2016 г. Проверено 9 сентября 2020 г.
^ «Знаете ли вы?: Нара в конце программы «Шелковый путь | Шелковый путь»» . ru.unesco.org . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ Моррис, Джеймс Гарри (12 февраля 2020 г.). «Новый анализ персидских визитов в Японию в VII и VIII веках» (PDF) . Журнал международных и передовых японоведов . 12 .
^ «ЯПОНИЯ iv. Иранцы в Японии - Энциклопедия Ираника» . iranicaonline.org . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ Асгари, Бехруз; Ёкояма, Ори; Морозуми, Акико; Надеюсь, Том. «Глобальная экономика и миграция рабочей силы: пример иранских рабочих в Японии» (PDF) . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б Морита 2003 , с. 160
^ Сакураи 2003 , стр. 87–89
^ Министерство иностранных дел 1992 г. , III.6.2.4.
^ «Как иранцы пришли торговать наркотиками в Японии» . Наблюдатели «Франция 24» . 28 февраля 2014 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ МИД: Японо-иранские отношения (основные данные)
^ Посольство Ирана в Токио
^ Хигучи 2007 , с. 4
^ Хигучи 2007 , стр. 7–8.
^ Хигучи 2007 , с. 9
^ Сакурай 2003 , стр. 43.
^ Хигучи 2007 , стр. 6–7.
^ Мусави 1996 г.
^ Морита 2003 , стр. 161–162
^ Сакураи 2003 , стр. 155–159

Источники

Хигучи, Наото (май 2007 г.), «Переносят ли транснациональные мигранты социальные сети? Денежные переводы, инвестиции и социальная мобильность среди бангладешских и иранских репатриантов из Японии» (PDF) , 8-я Азиатско-Тихоокеанская конференция по исследованию миграции , ЮНЕСКО, заархивировано из оригинала ( PDF) 11 августа 2011 г. , получено 7 августа 2007 г.
Морита, Кириро; Саския, Сассен (1994), «Новая нелегальная иммиграция в Японию, 1980–1992», The International Migration Review , 28 (1): 153–163, doi : 10.2307/2547030 , JSTOR 2547030 , PMID 12287275
Морита, Тойоко (2003), «Иранские рабочие-иммигранты в Японии и их сети», в Гудман, Роджер (редактор), Глобальная Япония: Опыт новых иммигрантов Японии и зарубежных сообществ , Routledge, стр. 159–164, ISBN 0-415-29741-9
Мусави, Мортеза (сентябрь 1996 г.), «Иранцы в Японии» , «Иранец », получено 19 июля 2007 г.
Нагашима, Хирому (1996), «Персидские торговцы-мусульмане в Таиланде и их деятельность в 17 веке: особенно во время их визитов в Японию» (PDF) , Коллекция Университета префектуры Нагасаки , том. 30, стр. 387–399. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
Сакураи, Кейко (июль 2003 г. ) Японское мусульманское общество [ Мусульманские общества Японии ], Тикума Сёбо, ISBN 4-480-06120-7
Дипломатическая синяя книга: Дипломатическая деятельность Японии , Министерство иностранных дел Японии, 1992 г., архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. , получено 19 июля 2007 г.

Дальнейшее чтение

Шиничи, Кура (1993), Иранцы, живущие в Японии: жизнь и работа во время экономического спада [ Иранцы в Японии: жизнь и поиск работы во время экономического спада ], Университет Цукуба, OCLC 36355911
Нисияма, Цуёси (декабрь 1994 г.), Кабаб но Кему в Токио [ Токийский кебаб Дым ], Кейсёбо, ISBN 978-4-7705-9012-1
Кура, Синъити (апрель 1996 г.), Иранцы, живущие в Японии во время экономического спада [Иранцы в Японии в условиях экономического спада], Комаи, Хироши (ред.), Японское этническое общество [ Этнические общества Японии ], Акаси Сётэн, стр. 229–252, ISBN. 978-4-7503-0790-9
Окада, Эмико (май 1998 г.), иранский сосед [ Наши иранские соседи ], Хейбонша, ISBN 978-4-582-82424-7
Чиба, Наоки (2001), Иранцы в Соединенных Штатах и Японии: самооценка и индивидуально-коллективная динамика , докторская диссертация, Университет Иллинойса в Шампейн-Урбане, OCLC 52484411

[1] «[Статистическая таблица иностранных резидентов (ранее – статистика зарегистрированных иностранцев)] | Агентство иммиграционных услуг» .

[2] [1]

[3] Сакураи 2003 , стр. 19.

[4] Фонд, Энциклопедия Ираника. «Добро пожаловать в энциклопедию Ираника» . iranicaonline.org . Проверено 25 сентября 2022 г.

[5] «Древняя Япония «более космополитична», чем считалось: исследователи» . физ.орг . Проверено 9 сентября 2020 г.

[6] «Новое открытие о персах в древней Японии вызывает волнение · Global Voices» . Глобальные голоса . 8 октября 2016 г. Проверено 9 сентября 2020 г.

[7] «Знаете ли вы?: Нара в конце программы «Шелковый путь | Шелковый путь»» . ru.unesco.org . Проверено 9 сентября 2020 г.

[8] Моррис, Джеймс Гарри (12 февраля 2020 г.). «Новый анализ персидских визитов в Японию в VII и VIII веках» (PDF) . Журнал международных и передовых японоведов . 12 .

[9] «ЯПОНИЯ iv. Иранцы в Японии - Энциклопедия Ираника» . iranicaonline.org . Проверено 9 сентября 2020 г.

[10] Асгари, Бехруз; Ёкояма, Ори; Морозуми, Акико; Надеюсь, Том. «Глобальная экономика и миграция рабочей силы: пример иранских рабочих в Японии» (PDF) . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[Morita_2003_p=160-11] Jump up to: ^а ^б Морита 2003 , с. 160

[12] Сакураи 2003 , стр. 87–89

[13] Министерство иностранных дел 1992 г. , III.6.2.4.

[14] «Как иранцы пришли торговать наркотиками в Японии» . Наблюдатели «Франция 24» . 28 февраля 2014 года . Проверено 9 сентября 2020 г.

[15] МИД: Японо-иранские отношения (основные данные)

[embassy_webpage-16] Посольство Ирана в Токио

[17] Хигучи 2007 , с. 4

[18] Хигучи 2007 , стр. 7–8.

[19] Хигучи 2007 , с. 9

[20] Сакурай 2003 , стр. 43.

[21] Хигучи 2007 , стр. 6–7.

[22] Мусави 1996 г.

[23] Морита 2003 , стр. 161–162

[24] Сакураи 2003 , стр. 155–159

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Иммиграция в Японию
Americas	Americans Brazilians Dekasegi Peruvians
Asia	Bangladeshis Burmese Cambodians Chinese Filipinos Indians Indonesians Iranians Jews Koreans Kurds Mongolians Nepalis Pakistanis Sri Lankans Thais Turks Uzbeks Vietnamese
Europe	Britons French Irish Poles Russians
Africa	Ghanaians Nigerians
Oceania	Australians
See also	Black people in Japan Ethnic groups of Japan Gaijin Japanese nationality law Foreign-born Japanese Fushūgaku Alien registration in Japan Illegal immigration to Japan
Category