Моккан
Моккан ( яп . 木簡 ) — деревянные таблички, найденные на японских археологических раскопках.Большинство табличек датируются серединой VII – серединой VIII веков, но некоторые относятся к раннему современному периоду. [1] Их находили по всей Японии, но в основном вокруг старых столиц Нара и Фудзивара . [2] Они использовались в неформальных целях, таких как транспортные бирки, меморандумы и простые сообщения, и, таким образом, дополняли официальные записи, передаваемые на бумаге. [3]
Находки
[ редактировать ]Первый моккан был найден в префектуре Миэ в 1928 году, но обширные тайники были обнаружены во время строительных работ с 1960-х годов, особенно в 1980-х и 1990-х годах. [1] [2] В августе 1988 года при раскопках универмага в Наре было найдено около 50 000 табличек начала VIII века. Это место оказалось резиденцией принца Нагаи , министра двора Нара, и таблички улучшили понимание историками того периода. [4] Было обнаружено более 150 000 человек. [2]
Язык
[ редактировать ]Некоторые мокканы написаны на классическом китайском языке , но многие написаны на старом японском языке , что свидетельствует о том, что грамотность была широко распространена в конце 7 века.Тексты обычно короткие и более неформальные, чем поэзия и литургии, составляющие основной корпус древнеяпонского языка. [2]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Пигготт (1990) , с. 450.
- ^ Jump up to: а б с д Фреллесвиг (2010) , с. 22.
- ^ Пигготт (1990) , стр. 450–452.
- ^ Пигготт (1990) , стр. 452–461.
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Фреллесвиг, Бьярке (2010), История японского языка , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, ISBN 978-0-521-65320-6 .
- Пигготт, Джоан Р. (1990), « Моккан : Деревянные документы периода Нара», Monumenta Nipponica , 45 (4): 449–470, doi : 10.2307/2385379 , JSTOR 2385379 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]