Шриланкийцы в Японии
Жители Шри-Ланки в Японии Зайничи Суриранкаджин | |
|---|---|
| Общая численность населения | |
| 46 949 (в декабре 2023 г.) [ 1 ] [ 2 ] | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
| Токио , Ибараки , Тиба , Фунабаси , Кавасаки , Сагамихара , Сайтама , Иокогама | |
| Языки | |
| сингальский , тамильский , английский , японский | |
| Религия | |
| Буддизм , Индуизм , Ислам , Христианство |
Шриланкийцы в Японии состоят из шриланкийских мигрантов, приехавших в Японию , а также их потомков. В декабре 2023 года в Японии проживало 46 949 шриланкийцев . Это четвертая по величине национальность Южной Азии после непальцев и индийцев. [ 1 ] [ 3 ]
История
[ редактировать ]
Древний
[ редактировать ]Япония была местом назначения для путешественников и торговцев из Южной Азии на протяжении сотен лет. Южная Азия и Япония поддерживают отношения посредством прямых контактов и косвенных контактов через синосферу и Юго-Восточную Азию. [ 5 ] [ 6 ]
Есть свидетельства того, что австронезийские торговцы участвовали в торговой и коммуникационной сети в восточной части Индийского океана (в частности, на побережьях юго-востока Индии и Шри-Ланки), Юго-Восточной Азии (включая Тайвань) и Японии еще в 5000 году до нашей эры. [ 7 ] [ 8 ] Хотя большинство австронезийцев в Южной Индии и Шри-Ланке были включены и ассимилированы в доминирующее население, в Шри-Ланке остается сильная австронезийская культурная община. Этот контакт все еще очевиден в языках Шри-Ланки. Например, тамильское paṭavu , означающее «корабль», происходит от протогесперонезийского *padaw, «парусная лодка», с австронезийскими родственными словами, такими как Maranao Padaw , Cebuano Paraw и Māori Wharau . [ 9 ]
Шри-Ланка была основным источником распространения буддизма посредством Палийского канона и создания буддизма Тхеравады, одного из трех источников буддизма наряду с китайским буддизмом (махаяной) и ваджраяной. [ 10 ] Хотя буддизм часто упускают из виду в западных академических кругах, он распространялся не только через Синоферу, но и через торговые пути через Юго-Восточную Азию. [ 11 ] Как и в Шри-Ланке, здесь сохраняется значительная часть слияния буддизма и индуизма, которые в Японии интегрированы в синтоизм. [ 12 ] Одним из первых выходцев из Южной Азии в Японии был монах из интеллектуального города Мадурай, который в конечном итоге сыграл ключевую роль в развитии китайского буддизма и его распространении в Японии, что еще больше связало сходство между Шри-Ланкой и Японией. [ 13 ]
Период Эдо и императорская Япония
[ редактировать ]
Цейлон, название острова после португальского завоевания, был одним из крупнейших оплотов Голландской Ост-Индской компании, которая простиралась через Индийский океан от Деджимы в Нагасаки до Кейптауна в Южной Африке. Голландско-цейлонцы продолжали оказывать сильное влияние на страну на всей территории Британского Цейлона благодаря своему административному опыту и сохраняли прочные связи с торговой инфраструктурой Голландской Ост-Индской компании, принимая на себя связи Британской Ост-Индской компании. Япония поддерживала связи с Цейлоном через различные колониальные компании и администрации. [ 14 ] На произведениях искусства периода Эдо изображены индейцы со стереотипной темно-коричневой кожей и яркими узорами коромандельского дизайна ; [ 15 ] многие сипаи и торговцы, работавшие на кораблях Голландской Ост-Индской компании, направлявшихся в Деджиму, имели индийско-цейлонское происхождение. [ 16 ]
Цейлон стал важным символическим полем битвы во время Второй мировой войны. Японцы были главным противником военной программы союзников во Второй мировой войне на Цейлоне. [ 17 ] Цейлон, в то время являвшийся штаб-квартирой юго-восточноазиатского подразделения британского флота и крупной базой для британских индийских военных операций в Южной Азии, рассматривался как желательная база для Японской империи. [ 18 ]
И наоборот, цейлонские сторонники движения за независимость Индии сформировали «Ланкийский полк» так называемой Индийской национальной армии , который был создан нацистской Германией под непосредственным командованием Нетаджи Субхаса Чандры Боса и базировался в японской Малайе. Был разработан план переправить их на Цейлон на подводной лодке, чтобы начать борьбу за независимость, но это не удалось. И японская, и Индийская национальная армия считали цейлонцев «местными индейцами». [ 18 ] Конференция в Канди на Цейлоне была местом, где бывшие силы Императорской Японии в Бирме встретились с британскими властями после капитуляции Японии, чтобы решить свое новое будущее. [ 19 ]
Современный
[ редактировать ]Ряд индейцев из Юго-Восточной Азии исторически относились к категории «индейцев», но в остальном имеют происхождение от Шри-Ланки. Шриланкийцев также часто выбирали для работы на административных должностях в Ост-Индских компаниях из-за того, что они на более раннем этапе были колонизированы португальцами, голландцами и британцами и имели более высокий уровень грамотности. [ 20 ] Голландская Ост-Индская компания часто импортировала и экспортировала товары из Нагасаки на Цейлон, например, кимоно. [ 21 ] и медь. [ 22 ]
Япония является ведущей командой по регби в Азии, а Шри-Ланка является ведущей азиатской командой по регби за пределами Восточной Азии (занимая пятое место в общем зачете, ранее второе место после Японии). [ 23 ] Будучи одной из ведущих команд Азии, Шри-Ланка провела ряд соревновательных матчей в Японии и часто проводит товарищеские матчи. Однако Шри-Ланка проиграла каждый соревновательный матч против Японии.
Япония стала популярным местом для студентов из Шри-Ланки; Советы, которые даются потенциальным новым студентам, включают изучение японского языка и изучение местных обычаев и манер. [ 24 ] Постоянно растущее число детей этнического происхождения из Шри-Ланки учатся в школах Японии. [ 25 ] Университеты Японии начали предлагать льготы студентам из Шри-Ланки. [ 26 ] Шриланкийцы составляют одно из крупнейших иностранцев в префектуре Ибараки , и здесь есть множество шриланкийских ресторанов, которые в основном известны своим карри.
Жители Шри-Ланки заполняют пробел в ряде профессиональных категорий, включая здравоохранение и ИКТ. Жители Шри-Ланки также имеют доступ к категории «специально квалифицированных работников» в сфере сестринского ухода, общественного питания, строительства и сельского хозяйства. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Япония выбрала Южную Азию и Юго-Восточную Азию как источники талантов. [ 30 ]
Школы в Шри-Ланке предлагают обучение японскому языку на уровнях O и A с целью трудоустройства в 14 секторах, включая медсестринское дело, гостиничный бизнес, уборку зданий, сельскохозяйственную деятельность, автомеханику, электронику и электротехнику. [ 31 ]
В мае 2024 года 31-летняя женщина из Шри-Ланки, приехавшая в Японию в 2018 году в качестве первого технического стажера в сфере ухода, завершила свое образование и получила квалификацию сиделки. [ 32 ]
Кухня
[ редактировать ]Индийская еда очень популярна в Японии. [ 33 ]
Исторически многие специи импортировались в Японию, поскольку эти специи можно было выращивать только в определенных климатических условиях Южного Китая (включая Гонконг, Тайвань и Макао), Южной Индии (включая Шри-Ланку) и Юго-Восточной Азии. [ 34 ] Различные специи и культурные настойки, которые были импортированы по одним и тем же торговым путям из Южной Азии в Юго-Восточную Азию, привели к формированию кухонь Юго-Восточной Азии, находившихся под сильным влиянием Южной Азии еще, по крайней мере, 2000 лет назад, многие из которых их едят в Японии. [ 35 ]
Классический
[ редактировать ]Многие принципы традиционной японской кухни заимствованы из буддизма и индуизма из-за их использования в монастырях, включая предпочтение высококачественных ингредиентов и тонких вкусов, свойственных Хела Ведакам и аюрведической кухне древней Ланки. В Японии стало тенденцией узнавать о традиционных методах приготовления пищи, путешествуя по Южной Азии. [ 36 ] [ 37 ]
Вегетарианская еда тесно связана с буддизмом в Японии и почти исключительно встречается в буддийских храмах. Император Тэнму по имени Сёдзин Рёри запретил убийство и употребление мяса в пищу в 675 году нашей эры, хотя этот запрет в значительной степени игнорировался и в конечном итоге был снят сто лет спустя. Храмовая еда представляет собой строгую интерпретацию индийского вегетарианства и избегает как молочных продуктов, так и некоторых корнеплодов. Храмы Шри-Ланки, связанные с японским буддийским орденом, подают вегетарианскую кухню в своих храмах и связанных с ними ресторанах. [ 38 ] [ 39 ]
Карри
[ редактировать ]Индийское карри — одно из самых популярных блюд в Японии, которое иногда называют самым популярным блюдом Японии. [ 40 ] Карри (カレー, karē ) — заимствованное слово из тамильского (கறி kaṟi) через индийский английский, популяризированное благодаря военно-морским контактам между Японией и Британской Ост-Индской компанией. [ 41 ] [ 42 ] В Японии также есть карри, которые были разработаны в древние времена в Юго-Восточной Азии и были заимствованы из Южной Азии. [ 35 ]
Сейчас это блюдо считается национальным блюдом Японии, а блюда из разных частей Индии часто продаются в магазинах и ресторанах. [ 43 ] Большинство индийских ресторанов в Японии представляют собой «слияние» непальской и индийской кухни, которые на сегодняшний день являются крупнейшей индийской этнической группой в Японии, но многими ресторанами также управляют индийцы и шри-ланкийцы, численность последних составляет около 35 000 человек. и составляют третью по величине индийскую этническую группу после непальцев и индийцев. [ 44 ] [ 45 ]
Большинство японцев будут есть японское карри, купленное в супермаркетах и магазинах повседневного спроса или в одном из многочисленных сетевых японских ресторанов, специализирующихся на карри. [ 46 ]
Чай
[ редактировать ]Кроме того, хотя родиной чая является Восточная Азия, в Японии его также часто пьют в виде черного чая или чая с молоком, используя чайные листья, выращенные в Южной Азии (например, Дарджилинг, Ассам или Цейлон). [ 47 ] Черный чай в Японии становится все более популярным, чем зеленый чай. [ 48 ]
Социальные проблемы
[ редактировать ]Двое жителей Шри-Ланки были обвинены в незаконном аборте в мае 2024 года. Они сделали незаконный аборт с помощью незаконно полученного препарата после того, как не смогли сделать аборт в медицинской клинике из-за истечения срока, разрешенного законом об абортах. Хотя случаи, когда иностранные граждане бросают детей, ненормально распространены, незаконные аборты, совершаемые иностранными гражданами, считаются более редкими. Аналитики считают, что правительству необходимо сделать службы поддержки более известными. [ 49 ] Аборт не покрывается государственной медицинской страховкой.
Из семнадцати смертей, связанных с задержанием иммигрантов всех национальностей, одна смерть гражданки Шри-Ланки, просрочившей свою визу, привела к тому, что родственники умершей начали кампанию по получению компенсации. Среди других смертей - гражданин Индии, гражданин Нигерии и гражданин Вьетнама. [ 50 ]
Шриланкийцы жаловались на недостаточную остроту японской еды. К продуктам, которые больше похожи на пряную кухню Шри-Ланки, относятся непальские и индийские рестораны. [ 51 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «[Статистическая таблица иностранных резидентов (ранее – статистика зарегистрированных иностранцев)] | Агентство иммиграционных услуг» .
- ^ «Статистика иностранных резидентов (ранее зарегистрированная статистика иностранных резидентов) Статистика иностранных резидентов по месяцам, декабрь 2022 г. | Файл | Поиск статистических данных» .
- ^ «Статистика иностранных резидентов (ранее зарегистрированная статистика иностранных резидентов) Статистика иностранных резидентов по месяцам, декабрь 2022 г. | Файл | Поиск статистических данных» .
- ^ Манген, Пьер-Ив (2016). «Австронезийское судоходство в Индийском океане: от лодок с выносными опорами до торговых судов» . В Кэмпбелле, Гвин (ред.). Ранний обмен между Африкой и большим миром Индийского океана . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 51–76. ISBN 9783319338224 . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ Гупта, Сунил (1999–2000). «От восточной части Индийского океана до сферы взаимодействия Желтого моря: Индо-Тихоокеанские бусы в Яёи, Япония» (PDF) . Пурататтва . 30 : 93–97.
- ^ Кацухико, Ога; Гупта, Сунил (1 января 2000 г.). «Дальний Восток, Юго-Восточная и Южная Азия: Индо-Тихоокеанские бусы из гробниц Яёи как индикаторы раннего морского обмена» . Исследования Южной Азии . 16 (1): 73–88. дои : 10.1080/02666030.2000.9628581 . ISSN 0266-6030 . S2CID 191984538 .
- ^ Сольхейм, Вильгельм Г. (1996). «Нусантао и расселение с севера на юг». Бюллетень Индо-Тихоокеанской ассоциации предыстории . 15 :101-109.
- ^ Манген, Пьер-Ив (2016). «Австронезийское судоходство в Индийском океане: от лодок с выносными опорами до торговых судов» . В Кэмпбелле, Гвин (ред.). Ранний обмен между Африкой и большим миром Индийского океана . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 51–76. ISBN 9783319338224 .
- ^ Бленч, Р.; Сприггс, Мэтью, ред. (1997). Археология и язык . Единая мировая археология. Лондон; Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-0-415-11760-9 .
- ^ Пребиш, Чарльз С. (1975), Буддизм - современная перспектива , Университетский парк: издательство Пенсильванского государственного университета, ISBN 0271011858 , OCLC 1103133
- ^ Холкомб, Чарльз (1999). «Торговля-буддизм: морская торговля, иммиграция и выход буддистов на берег в ранней Японии» . Журнал Американского восточного общества . 119 (2): 280–292. дои : 10.2307/606111 . ISSN 0003-0279 . JSTOR 606111 .
- ^ «Буддизм и индуизм» . обо . Проверено 28 марта 2024 г.
- ^ Айяр, Паллави (9 июня 2018 г.). «Самый старый зарегистрированный индеец в Японии даже сегодня влияет на культуру страны» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Шриккер, Алисия (2011). «Оказавшись между империями. Семьи ЛОС в Шри-Ланке после британского захвата власти, 1806–1808» . Анналы исторической демографии (на французском языке). 122 (2): 127–147. дои : 10.3917/adh.122.0127 . ISSN 0066-2062 .
- ^ «Экзотические узоры с изображением фигурок животных и людей из книги периода Эдо» . 18 сентября 2013 г. Проверено 8 июня 2024 г.
- ^ Одегард, Эрик (июль 2022 г.). «В поисках сипаев: Индийские солдаты и Голландская Ост-Индская компания в Индии и Шри-Ланке, 1760–1795» . Война в истории . 29 (3): 543–562. дои : 10.1177/09683445211030301 . ISSN 0968-3445 .
- ^ Виджесурия, Лара; Нихара Де Алвис (2021). « Каждая унция, которую они могут»: Империя и цейлонские военные усилия в британской пропаганде, 1939-1945» . дои : 10.13140/RG.2.2.29616.48640 .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Jump up to: а б «INA глазами цейлонского новобранца» . Индостан Таймс . 17 апреля 2006 г. Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ «Конференция в Канди» . Академические словари и энциклопедии . Проверено 4 июня 2024 г.
- ^ Балакришнан, Превина (12 июля 2022 г.). «Связь Малайи с Цейлоном - Ежемесячник Пенанга» . penangmonthly.com . Проверено 28 марта 2024 г.
- ^ «Увлечение платьями в японском стиле: количественный взгляд на готовую одежду в начале восемнадцатого века» . Журнал историков нидерландского искусства . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ Гламанн, Кристоф (июль 1953 г.). «Торговля голландской Ост-Индской компании японской медью, 1645–1736» . Обзор экономической истории Скандинавии . 1 (1): 41–79. дои : 10.1080/03585522.1953.10409899 . ISSN 0358-5522 .
- ^ worldrugby.org. «Женские и мужские рейтинги | Мировое регби» . www.world.регби . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «Охват культурного обмена и возможностей обучения: путешествие шри-ланкийского студента в Японию» . СИНОДОС (на японском языке). 19 апреля 2023 г. Проверено 22 мая 2024 г.
- ^ «На фоне иммиграционного бума в Шри-Ланке местный университет помогает сотрудникам и детям школ восточной Японии» . Майнити Дейли Ньюс . 01 февраля 2023 г. Проверено 22 мая 2024 г.
- ^ «Тревожный исход из Шри-Ланки» . thediplomat.com . Проверено 22 мая 2024 г.
- ^ «Молодежи Шри-Ланки условно разрешен въезд в Японию по категории визы «Специальный квалифицированный работник»» . www.adaderana.lk . Проверено 22 мая 2024 г.
- ^ «EDB способствует проникновению сектора ИКТ Шри-Ланки на японский рынок - SLEDB» . www.srilankabusiness.com . Проверено 22 мая 2024 г.
- ^ Карунаратне, Хеттиге Дон (2009). Интернационализация предпринимательства Шри-Ланки: исследование предпринимателей-иммигрантов из Шри-Ланки в Японии . Коломбо: HD Карунаратне. ISBN 978-955-50475-1-7 .
- ^ «Япония нацелена на Индию и Юго-Восточную Азию для набора технических специалистов» . Никкей Азия . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «Шри-Ланка будет преподавать японский язык на уровне школ, ориентируясь на рабочие места в Японии» . ЭкономикаСлед . 09.08.2022 . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «Шриланкийец, первый технический стажер в сфере сестринского ухода в Японии, получил национальную квалификацию» . Майнити Дейли Ньюс . 16 мая 2024 г. Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ Диллон, Амрит (08 декабря 2019 г.). «Меняющиеся вкусы: почему японская еда так популярна в Индии?» . Национальный . Проверено 17 марта 2024 г.
- ^ «Знаете ли вы? Обмен специями на Шелковом пути | Программа «Шелковый путь»» . ru.unesco.org . Проверено 17 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Ван, Вэйвэй; Нгуен, Кхань Чунг Киен; Чжао, Чуньгуан; Хун, Сяо-чунь (21 июля 2023 г.). «Самое раннее карри в Юго-Восточной Азии и мировая торговля специями 2000 лет назад» . Достижения науки . 9 (29): eadh5517. Бибкод : 2023SciA....9H5517W . дои : 10.1126/sciadv.adh5517 . ISSN 2375-2548 . ПМЦ 10361603 . ПМИД 37478176 .
- ^ «Как выглядит японско-индийская еда? Два повара решаются на эксперимент по созданию новых вкусовых сочетаний» . Образ жизни CNA . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ Михирани, Сачитра; Джаясингхе, Джагат К.; Джаясингхе, Чамила В.Л.; Ванасундара, Джанита П.Д. (04 декабря 2020 г.). «Коренные и традиционные блюда Шри-Ланки» . Журнал этнической еды . 7 (1): 42. дои : 10.1186/s42779-020-00075-z . ISSN 2352-6181 .
- ^ Организация, Национальный туризм Японии. «Путеводитель по Японии для вегетарианцев и веганов | Путеводитель | Путешествие по Японии — Национальная туристическая организация Японии (Официальный сайт)» . Путешествие по Японии . Проверено 22 мая 2024 г.
- ^ Этнические кварталы (28 августа 2022 г.). Выращивание шри-ланкийских овощей в Ибараки?! | Шриланкийцы в Японии . Проверено 22 мая 2024 г. - через YouTube.
- ^ Бхаумик, Сита Куратоми (13 октября 2020 г.). «Как «индийское карри» стало любимым блюдом Японии» . Прокрутка.в . Проверено 17 марта 2024 г.
- ^ «Кари - Дравидийский этимологический словарь» . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года.
- ^ Тейлор, Анна-Луиза (11 октября 2013 г.). "Карри: Откуда оно взялось?" . Би-би-си Еда . Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 4 января 2017 г.
- ^ «Индия пробует японское карри | NHK WORLD-JAPAN News» . МИР НХК . Проверено 17 марта 2024 г.
- ^ «Статистика иностранных резидентов (ранее — статистика зарегистрированных иностранцев) Статистика иностранных резидентов по месяцам, июнь 2023 г. | Файл | Поиск статистических данных» Общий счетчик государственной статистики (на японском языке) Получено 17 марта 2024 г. .
- ^ ХАРЕЛЬ, Дипеш (16 мая 2022 г.). «Уязвимость и пути к нестабильности: как COVID-19 повлиял на непальских иммигрантов в Японии» . Японский журнал социальных наук . 25 (2): 229–246. дои : 10.1093/ssjj/jyac007 . ISSN 1369-1465 .
- ^ НОВОСТИ, КИОДО. «ОБЪЯВЛЕНИЕ: Японская сеть «CoCoIchi» вторгается на самый сложный рынок карри» . Киодо Новости+ . Проверено 17 марта 2024 г.
- ^ «Чайный фермер рассматривает Индию как экспортный рынок со вкусом корицы | Асахи Симбун: последние новости, новости Японии и анализ» . Асахи Симбун . Проверено 17 марта 2024 г.
- ^ Сценарист, Мияко Танигучи / Сотрудники Ёмиури Симбун (4 апреля 2023 г.). «Популярность японского черного чая расцветает, когда зеленый начинает увядать» . japannews.yomiuri.co.jp . Проверено 17 марта 2024 г.
- ^ «Двое студентов из Шри-Ланки в Японии обвинены в незаконных абортах — Последние новости | Daily Mirror» . www.dailymirror.lk . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ Корреспондент, Уолтер СимЯпан (24 апреля 2021 г.). «Трагическая смерть шри-ланкийца в Японии бросает суровый свет на противоречивую систему приема беженцев» . «Стрейтс Таймс» . ISSN 0585-3923 . Проверено 29 мая 2024 г.
{{cite news}}:|last=имеет общее имя ( справка ) - ^ «Каково быть шри-ланкийцем в Японии | Guidable — ваш путеводитель по устойчивой, ориентированной на благополучие жизни в Японии» . Guidable — ваш путеводитель по устойчивой, ориентированной на благополучие жизни в Японии Guidable (на японском языке). 18 марта 2021 г. Проверено 29 мая 2024 г.
