Люк Феррари

Люк Феррари
Справочная информация
Имя при рождении	Люсьен Феррари
Рожденный	( 1929-02-05 ) 5 февраля 1929 г. Париж , Франция
Умер	22 августа 2005 г. (22 августа 2005 г.) (76 лет) Ареццо , Италия
Жанры	Музыка конкретная , электроакустическая , современная классика.
Род занятий	Композитор, музыкант, кинорежиссер
Годы активности	1950–2005
Веб-сайт	Люкферрари .org

Люк Феррари (5 февраля 1929 — 22 августа 2005) — французский композитор итальянского происхождения, пионер конкретной и электроакустической музыки . Он был одним из основателей (GRMC) RTF Groupe de Recherches Musicales , работая вместе с такими композиторами, как Пьер Шеффер и Пьер Анри .

Биография

Феррари родился в Париже и получил музыкальное образование в очень молодом возрасте. Он изучал игру на фортепиано у Альфреда Корто , музыкальный анализ у Оливье Мессиана и композицию у Артура Онеггера . Его первые произведения были свободно атональными . Случай туберкулеза в юности прервал его карьеру пианиста. С тех пор он в основном сосредоточился на музыкальной композиции. Во время этой болезни он имел возможность познакомиться с радиоприемником и с такими пионерами, как Шенберг , Берг и Веберн .

В 1954 году Феррари поехал в Соединенные Штаты, чтобы встретиться с Эдгаром Варезом , чьи песни Déserts он услышал по радио и произвел на него впечатление. Похоже, это оказало на него большое влияние: партия кассеты в «Дезертах» вдохновила Феррари использовать магнитную ленту в своей собственной музыке. основал Groupe de Recherches Musicales В 1958 году он вместе с Пьером Шеффером и Франсуа-Бернаром Машем . Он преподавал в учебных заведениях по всему миру, работал в кино, театре и на радио. К началу 1960 года Феррари начал работу над своей «Гетерозиготой», пьесой для магнитной ленты, в которой звуки окружающей среды используются для создания драматического повествования. Использование эмбиент-записей должно было стать отличительной частью музыкального языка Феррари.

(1970) от Ferrari Presque rien No. 1 'Le Lever du jour au bord de la mer считается классикой своего рода. В нем Феррари в течение дня записывает звуки окружающей среды на югославском пляже и путем редактирования создает фрагмент, который длится всего двадцать одну минуту. Это было воспринято как подтверждение идеи Джона Кейджа о том, что музыка всегда звучит вокруг нас, и если бы мы только остановились, чтобы послушать ее, мы бы это осознали. Феррари продолжал писать чисто инструментальную музыку, а также свои кассетные произведения. Он также снял ряд документальных фильмов о современных композиторах на репетициях, в том числе Оливье Мессиане и Карлхайнце Штокхаузене .

Феррари умер в Ареццо , Италия, 22 августа 2005 года в возрасте 76 лет.

Дискография

• Акусматрица

Малая интуитивная симфония к весеннему пейзажу (1973–74).

Стратховен (1985)

Почти ничего с девушками (1989)

Гетерозиготный (1963–64)

BVHAAST 9009 Акусматрица 3 – 1990 г.

• Невероятно красиво

Устрашающе красиво (1971)

Колл. Кино для ушей

Метамкин MKCD008 1993 г.

• Лестница слепых

Патаяслоча (1984)

Слепая лестница (1991)

Ксавье Легаса / Донатьен Мишель-Дансак / Мишель Мюссо (песня)

Ансамбль «Банкет», реж. Оливье Дежур

Ина-грм ина c 2008/Musidisc 201302 – 1993

• Почти ничего

Музыкальный променад (1964–69)

Почти ничего № 1 - Восход солнца у моря (1967–70)

Почти ничего № 2 - Итак, в моей множественной голове продолжается ночь (1977)

Почти ничего с девушками (1989)

Ина-грм 245172 – 1995 г.р.

• Очень тихо

Сюита для фортепиано (1952)

Антисонат (1953)

Пестрая сюита (1955)

Визаж I (1956)

Фрагменты дневника (1980–82).

Как фантазия под названием «Воспоминания» (1989–91).

Кристин Ланьель / Мишель Маурер (фортепиано)

Овиди Монтень МО 782110 – 1997 г.

• 75 ячеек

Клетки 75 (1975)

Площадь аббатис (1977)

Крис Браун (фортепиано), Уильям Винант (перк.)

Цадик США – TZ 7033 – 1997 г.

• Переключатель / Тавтологос III

Переключатель (1967)

Таутологос III (1970)

Ансамбль фонтемпоранской музыки Парижа, реж. Константин Симонович

Blue Chopsticks США BC1, дистриб. Франция: Хроновакс – 1999 г.

• Песни для тела – А если всё сейчас

Песни для тела

Элиза Карон (песня), Кэрол Мандингер / Сильвен Фридман (клавир), Кристин Ланьель (перкс), Мишель Маурер (фортепиано), Мишель Мюссо (синтезатор)

И если все сейчас (1986–87)

Симфонический рассказ. (Приз Италии 1987) - Текст Колетт Феллоус

Анн Зе (голос), Новый филармонический оркестр, дир. Ив Прин.

Режим записи США MODE 81 – 1999 г.

• Органические танцы кино для слуха

Органические танцы (1971–73)

Гребной винт МПО-3340 – 1999 г.

виниловая пластинка Elica 4VL 3704 – 2003 г.в.

• Новости Дальнего Запада

Выпуск новостей Дальнего Запада №1 (1998–99)

История удовольствий и опустошения (1979–81)

Новый французский оркестр, дир. Майкл Луиг.

Подпись, Франция ASIN: B00005Q4KU – распространение Harmonia Mundi – 1999 г.

• Цикл воспоминаний – Использование концепций №2

Цикл воспоминаний – Эксплуатация концепций №2 (1995–2000 гг.)

Blue Chopsticks США BC8, дистриб. Франция: Хроновакс – 2002 г.

• Тавтологос и другие ранние электронные произведения

Исследование несчастных случаев (1958)

Этюд с напряженными звуками (1958)

Визаж V (1958/59)

Голова и хвост дракона (1959–60)

Таутологос I (1961)

Таутологос II (1961)

И так далее для фортепиано и кассеты (1965–66).

(работает с 1959 по 1966 год) ЭДС и ГРМ

Жерар Фреми (фортепиано)

ЭМФ CD 037 – 2003 г.

• Комедия любви 224 (1992)

Исполнители и композиторы: Жан-Жак Бирже , Франсис Горже, Бернар Вите и Люк Феррари.

Мгновенная музыкальная драма «Операция «Взрыв»» ГРРР 2020 – дистриб. Франция: Оркестр / Les Allumés du Jazz – 1992 г.

• Импро-микроакустика (2001)

Исполнители и композиторы: Ноэль Акшоте, Ролан Озе и Люк Феррари.

Blue Chopsticks, США BC12 – дистриб. Франция: Хроновакс – 2004 г.

• Коллекция

Сборник мелких пьес или 36 анфилад для фортепиано и магнитофона (1985)

Игра случая и решимости (1999)

Мишель Маурер (фортепиано), Франсуаза Риваллан (перкс).

Отпечатки пальцев, Франция – распространение Abeille Musique (Ноктюрн) ED13171 – 2004 г.

• Анекдотический

Анекдотик - Использование концепций № 6 (2002)

СУБ РОЗА СР 207 – 2004

Гран-при 2005 года в память о Шарле Кро

• Архивы, спасенные из воды

Архивы, спасенные из воды – Эксплуатация концепций №1 (2000)

Версия для пластика, Милан, 2004 г. Авторы: Люк Феррари и Эрикм.

Angle Records, Италия, компакт-диск 0008–2004

Гран-при 2005 года в память о Шарле Кро

• Запомненный звук

Почти ничего № 4 (1990–98)

Симфоническая прогулка по музыкальному пейзажу или Праздник в Эль-Уэде в 1976 году : (1976–78)

Коктейль Салисберри (2002)

Суб Роза, SR252 – 2006 г.

• Новости Дальнего Запада, выпуски 2 и 3

Новости Дальнего Запада, выпуск 2 (май 1999 г.)

Новости Дальнего Запада, выпуск 3 (июнь 1999 г.)

Компакт-диск Blue Chopsticks BC16, сентябрь 2006 г.

• И включите звуки

И включи звуки в Гарриге – Размышления о написании №1 (1977)

Архивы, спасенные из воды – Эксплуатация концепций №3 (2000)

Ансамбль Лаборинт и Эрикм

Сезаре 03.06.04.2.1 Франция, сентябрь 2006 г. Distr. Метамкин

• ПротоРитмика

Ле ПротоРитмики (2007)

EriKm (Люк Феррари) и Томас Лен

Комната 40 417 ринггитов/май 2007 г.

• Инструкции

Rencontres fortuites (2003) для альта, фортепиано и заученных звуков.

Didascalies (2004) для альта и фортепиано

Тавтологос III (1969)

Винсент Ройе и Жан-Филипп Коллар-Невен

дня до конца Люк Феррари сталкивается со своей тавтологией – за 2

фильм Гая Марка Энанта и Доминика Лоле

Sub Rosa SR261 luc Ferrari "didascalies" / CD+DVD / май 2007 г.

• Сонопсис

Пассаж для мимов (1959)

Меня отрезали (1960–69)

Selbstportrait или Sound Painting или Tonmalerei (1996–97)

Sonopsys 4 – Бетонно-акусматические нотные тетради. май 2007 г.

• в OHM: Ранние гуру электронной музыки / 1943–1980

Музыкальный променад (1969)

Многоточие...... EA500-4 США

• в Азии – Trio d'Argent

Мадам из Шанхая (1996)

Мишель Буазо / Франсуа Доден Клаво / Ксавье Сен-Бонне (Флейты)

Музыка сегодня 9701 MDA M7 847 – 1997 г.

• в Антологии нойза и электронной музыки/т. #2

Визаж V (1958–59)

Суб Роза SR200 – 2003 г.

• в ранних модуляциях: винтажные вольты

Голова и хвост дракона (1959–60)

Кайпиринья CP219 США – 2000 г.

• в архиве ГРМ – CD 2/5

Этюд с напряженными звуками (1958)

Размытое исследование (1958)

Исследование несчастных случаев (1958)

Ина c 1032(2004) АДД – 750 – 276522

• Шанталь, или портрет деревенской жительницы (1977–78).

стерео лента.

в сотрудничестве с Брунгильд Мейер.

Цифровое онлайн-издание 2008 г.

Комната 40

• Генетически модифицированные архивы (2000) – заученный звук
• Общество II (1967)

для четырех солистов и шестнадцати инструментов (флейта, гобой, кларнет, фагот, валторна, труба, тромбон, 4 скрипки, 2 альта, 2 виолончели, 1 контрабас. Солисты: 1 фортепиано, 3 ударных.) запись с 1968 г., реж. EIMCP. Константин Симонович.

Робот Рекордс, США

• В поисках утраченного ритма

для фортепиано и заученного звука. Вильгельм Лачумиа

In Wilhem Latchoumia – фортепиано и электронные звуки

Сизиф 013

• Мадам из Шанхая (1996)

для 3-х флейт и заученного звука

У Мануэля Зуррии повторюсь!

Коробка, время C01

• Архивы, спасенные из воды – Люк Феррари с Отомо Ёсихидэ.

Бонус-трек (дополнительный компакт-диск) к первым 2000 копий: «Медленная посадка» Люка Феррари с Отомо Ёсихидэ, Камера: Мияока Хидэюки и Нисихара Тазз Мияока.

Диск Callithump CPCD-001

• Лабиринт насилия

Танец

LP Алга Марген

Виниловая пластинка ПЛАНА-Ф alga027 – 2009 г.

• Сексолидад (1982–83)
• Обыкновенный диалог с машиной (1984)

Гребной винт МПО-4301 – 2009 г.в.

• Коробка ИНА-ГРМ (2009)

в партнерстве с La Muse en Circuit ,

содержит 10 компакт-дисков с произведениями Люка Феррари для запоминания звука, а также музыку из фильмов.

• Шанталь (2009)

стереокассета (1977–78)

в сотрудничестве с Брунгильд Мейер.

Ом/Аватар – ом 051

• ДИДАСКАЛИИ 2 или Три персонажа в поисках нот (2005)

Для двух фортепиано и третьего очень сильного инструмента, способного выдержать очень сильную ноту.

Клод Берсе и Жан-Филипп Коллар-Невен, фортепиано – Винсент Ройе, альт

Записано в Ла-Шо-де-Фон, Швейцария.

Виниловый диск Sub rosa SRV 305- апрель 2010 г.

• ТИХИЕ НЕТЕРПЕНИЯ (2010)

Брунгильда Феррари перекомпоновывает кассеты Люка Феррари под названием «Упражнения по импровизации»

виниловый диск АЛГА МАРГЕН — 2010 — plana-MF alga028

• ЭФЕМЕР I и II (1974)

для ленты и неопределенного инструментария

эфемерный I – Для чего используется компьютер? ноябрь; 1974 год

эфемерный II - Лион, 75 ноября 1975 г.

АЛЬГА МАРГЕН plana f. 33 НМН 081 – 2010

• ИМПРОВИЗАЦИОННЫЕ УПРАЖНЕНИЯ (1977)

Комплекс упражнений (по 5–7 минут каждое) – может представлять собой индивидуальную или коллективную импровизацию для любого инструмента или группы инструментов (максимум 8). Они предназначены для любителей, профессионалов или студентов и могут проводиться на концертах.

Гол и Брунгильда Феррари

Vinyl disc ALGA MARGHEN planam 5 (it) – 2010

• ФОРТЕПИАНО И УДАРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Сатоко Иноуэ фортепиано и Тошиюки Мацукура перкуссия

РАЗГОВОР INTIME (октябрь 1987 г. - март 1988 г.) 19:33

для фортепиано и ударных

ВИЗАЖ I (1956) 7:21 для фортепиано

ЭЛИБ СОНАТИНА ДЛЯ ФОРТЕПИАНО (1953–54) - 7:44 для фортепиано

CELLULE 75 – FORCE DU RYTHME ET CADENCE FORCEE (май – ноябрь 1975 г.) 32:45

для фортепиано, ударных и кассеты

Записано в 2004 г. - Hat(сейчас)ART 165 - январь 2011 г. - Harmonia mundi.

• ЛЮК ФЕРРАРИ «Мадам из Шанхая» – «Почти ничего» – «Лицо 2»

ЛИЦО 2 (1955–56) – 10'02

ПОСЛЕ НИЧЕГО (2004) – 31’47 (по заказу Арта Зойда, Musiques Nouvelles и CCMIX)

Г-ЖА ДЕ ШАНХАЙ (1996) – 15’22

Шотландское флейтовое трио и ансамбль Musiques Nouvelles, дир. Жан-Поль Десси

Режим 228 – февраль 2011 г.

• ВИЗИТАЦИЯ (1 апреля 2011) – 25'23

eRikm и Люк Феррари – Ночная птица, Кэп 15, и ночная птица Тучан, в Преск-Риен N0 2

Vinyle disc Alga Marghen Planam 18 (it) – 2011

• Память, Память

СЮИТА (1952)

ГЕТЕРОКЛИТОВАЯ СЮИТА

ЭЛИБ СОНАТИНА

ВИЗАЖ I

СБОРНИК НЕБОЛЬШИХ ПЕСЦИЙ ИЛИ 36 НАСТРОЕК ДЛЯ ФОРТЕПИАНО И ФЛИТФЕРЫ

фортепиано: Эльмар Шраммель – WERGO 67372

• JETZT , или НАВЕРНО МОЙ ЕЖЕДНЕВНЫЙ ДЕНЬ, ОНО ТАМ, В путанице МЕСТА И ВРЕМЕН – Хёршпиль 1982 – 1 час. 45 минут

Радиокомпозиция для Hessischer Rundfunk. .

Феррари (пере)слушал

новые композиции со звуковым материалом лент Ferrari JETZT из:

Тициана Бертончини – Антье Вовинкель – Франк Нихусманн – Давид Фенек – Ниле Хюлькер

КОМПОЗИТОР LA RADIO – СОСТАВЛЕНИЕ РАДИО

отрывки из радиоконференции с Люком Феррари (2000)

производства ZKM, Карлсруэ и WERGO. – Вехи WERGO ZKM 2066.2 – 2011 г.

• ПРОГРАММЫ КОММУН Люк + Брунгильда Феррари

Двойной компакт-диск

Люк Феррари :

СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА, или СОВМЕСТНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ КОНСКОЙ И МАГНИТНОЙ ЛЕНТЫ – (1972)

клавесин: Элизабет Хойнацка

ДИДАСКАЛИ 2 – (2005)

для двух фортепиано и третьего очень мощного инструмента, способного держать очень громкую ноту: альта

Жан-Филипп Коллар-Невен и Клод Берсе: фортепиано. Винсент Ройер: альт

ЭМОЦИИ АФРОДИТЫ – (1986) Версия 1998 г.

для кларнета, фортепиано, перкуссии, 2 сэмплеров и заученного звука

ансамбля MC BAND, реж. Мэри Чун, Сан-Франциско

Брунгильд Феррари – электроакустика, со звуками Люка Феррари:

ПРОИЗВОДНЫЕ – (2008)

ТУМАНЫ ПРОБУЖДЕНИЯ – (2009)

ТИХИЕ НЕТЕРПЕНИЯ – (2010)

Sub Rosa SR363 AB – www.SUBROSA.NET

• ЛЮК ФЕРРАРИ «ПОЧТИ НИЧЕГО»

двойные виниловые диски

ПОЧТИ НИЧЕГО №1

ПОЧТИ НИЧЕГО №2

С ДЕВОЧКАМИ ПОЧТИ НИЧЕГО

ПОЧТИ НИЧЕГО № 4 – Возвышение деревни

Воспоминание о GRM 2012 – REGRM 005 и издания MEGO – INA GRM

• Л. ФЕРРАРИ

И ТАК ДАЛЬШЕ для электропиано и кассеты

Жерар Фреми, фортепиано

MUSIC PROMENADE оригинальный микс

переиздание винилового диска WERGO 1969 г. – WER 67752 – 2012 г.

CD и DVD релизы

• Инструкции

Rencontres Fortuites (2003) для альта, фортепиано и СМ.

Didascalies (2004) для альта и фортепиано

Таутологос 3 (1969)

Винсента Ройера, альт и Жана-Филиппа Коллар-Невена, фортепиано

+ DVD

Люк Феррари сталкивается со своей тавтологией – за 2 дня до конца

Фильм Ги-Марка Энана и Доминика Лоле

Французская версия с английскими субтитрами, записанная во время репетиции «Таутологоса III».

«Это будет последнее выступление Люка в начале июля 2005 года.

Sub Rosa SR261 luc Ferrari "didascalies" / CD+DVD / май 2007 г.

Эта коробка была удостоена награды «Coup de Coeur Charles Cros – современная музыка весна 2008 года» и Гран-при фестиваля «Filmer à tout prix», Брюссель, 2008 год.

• Почти ничего с Люком Феррари

Фильм Жаклин Ко и Оливье Паскаля – с Элизой Карон – eRikm – Christofschläger. 2004.

ЭЛИКА ВПО-4290

Робот отчеты 2008

принудительное воздействие; Метамкин, о.; Коробка, ит.; Музыкальные продажи Мимароглу; Город, немецкий; A-Music, Кёльн, Германия; Empreintes Digitales, Монреаль, Канада; Disk Union, Токио, Япония.

• Архивы, спасенные из вод

Люк Феррари с Отомо Ёсихидэ.

«Медленная посадка» Люка Феррари с Отомо Ёсихидэ, камера: Мияока Хидеюки и Нисихара Тазз Мияока

Диск Callithump CPCD-001

Последние выпуски книг

• Коллективная книга под редакцией Брунгильды Феррари : Полное собрание сочинений Люка Феррари, Лондон, май 2019 г., 457 стр. ( ISBN   9781787601536 ). Издано библиотекой Ecstatic Peace (Великобритания).
• Почти ничего с Люком Феррари

Книга Жаклин Ко. Беседа с Люком Феррари.

Editions Main d’oeuvre, Ницца – январь 2001 г.

перевод на японский язык Рёсуке Сиина (Токио, 2006 г.)

Люк Феррари - хотондо нанимо най .

Издания Gendaishichô-shinsha (2006), Токио, Япония.

перевод на английский Жерома Хансена.

Почти ничего с Люком Феррари . Издания Errant Bodies (2013)

• Sonopsys № 4 Люк Феррари

Cahiers Musique Concrète / Acousmatique, издано Licenses (французский – английский) – 2007 г.

Александр Итерс и Флоранс Гоно

• Полихромные портреты Люка Феррари

дополненное издание GRM/INA – 2007 г. – [email protected]

• Политика Преск-Рьена, Эрик Дротт

в «Здоровых обязательствах» (Oxford University Press, 2009).

С. 145-166. PDF скачать на сайте по «Библиографии» 2009 стр.9

• Люк Феррари в фильме «В мгновение ока» :

На пути к некохлеарному звуковому искусству

Сет Ким-Коэн. (Континуум, 2009). «Самостоятельный звук» с. 175-185.

PDF скачать на сайте по «Библиографии» 2009 стр.9

• Люк Феррари: Тишина, цвета призмы и механика течения времени . «Почти ничего – и превратите звуки в гаррик», Дэниел Ко

Editions de l’Eclat, Париж. Страницы 333–337 (2009 г.)

• Новости Syntone и критика радиоискусства

Радио Люка (и его слушателей)

Шанталь Дюма – Франсуа Парра – Ирвик Оливер – Хосе Игес – Гетц Налеппа – Люсьен Бертолина.

Материалы, собранные и проведенные Этьеном Нуазо. Под редакцией Этьена Нуазо

• Ангелы колоколов № 2

Журнал TBA № 2, июль 2010 г., 03 июля 2010 г., содержащий оценку

Монологос (для сольного голоса и электроакустического устройства) – 1970 – а также

Концепции (3 отрывка из книги Жаклин Ко: Почти ничего с Люком Феррари)

Галерея éditions nuitdancre, улица Жан-Пьер Тимбо, 64, 75011, Париж.

• Ангелы колоколов

Журнал ТБА №3 – 2011 г.

10 фотогравюр Люка Феррари

Библиография

1959 Люк Феррари: «Этапы видения/Этапы производства» в «Musicales Expériences» – Конкретная музыка – экзотика Electronics Revue Musicale № 244, Париж, 1959, с. 8 – 10

1967 «Люк Феррари» Пьера Шеффера в La Musique Concrète Que Sais-Je . Presses Universitaires de France, Париж, 1967, с. 108 – 113

1970 "Люк Феррари". Интервью Дени Лемери. В Актуэле № 12, 1970 г., с. 14 – 18

1971 Люк Феррари – «Для кого вы на самом деле сочиняете?» (Для кого вы на самом деле сочиняете?) Хансйорг ПаулиЭд. С. Фишер – Франкфурт, 1971, с. 37 – 59

1972 «Дискуссия с Люком Феррари», Франсуа-Бернар Маш. В Nouvelle Revue Française № 232, 1972 г.

1973 «Люк Феррари Les Danses Organiques». Замечания, собранные Даниэлем Ко в Art Vivant – Le Corps (Тело) 2, № 41, июль 1973 г., стр. 30 – 32

1974 Тибор Кнайф : «Типы «Entsprachlichung»» в «Новой музыке 1». Стефан, Рудольф (ред.): «О музыке и языке. Семь попыток создания новой вокальной музыки»Майнц (Шотт) 1974, стр. 30–31.

1974 Люк Феррари. «Switch, Tautologos 3, Ансамбль инструментальной современной музыки Парижа, Константин Симонович». Клаус Штамер. В Melos Heft IV , июль – август 1974 г., с. 242 – 244

1975 «Алло, Ici la Terre...» (Здравствуйте, говорит Земля) Люка Феррари. В Art Vivant – La Mort , (Смерть) № 54, январь 1975 г., с. 22 – 23

1977 Люк Феррари – «Для кого вы на самом деле сочиняете?» (Для кого вы на самом деле сочиняете?)Хансйорг ПаулиВоспроизведение в журнале «Вклад в музыковедение», выпуск 4, 1977, с. 260 – 269

1977 «Люк Феррари». Беседа с Дэвидом Джиссе. В Унисон № 3, Париж, май 1977 г., с. 14 – 16

1977 Размышления Люка Феррари о «Есть ли будущее у музыки будущего?». В Cahiers Recherche/Musique , INA-GRM, 1977, стр. 77 – 79

1978 Франсуа-Бернар Маш: НЕПРАВИЛЬНЫЕ ПОВЕДЕНИЯ. Композиторы 70-х годовВ музыкальном ревю № 314, 1978, с. 65 – 69

1978 «Ссылка на... и размышления о... Люка Феррари»– ДЕРЕВНЯ НОМЕР 11350, автор Люк Феррари.В Arte Nuevo 1 , Университет Веракрусаны, 1978, с. 10 – 13

1979 Люк Феррари «Эрудитные культуры и популярные культуры». Интервью Катрин МиллеВ Art Press International , № 26, март 1979 г., с. 18

1981 Люк Феррари – файл «В ожидании Энея». В Cahier de l’animation musice , № 19, июнь 1981 г., стр. 11 – 12

1981 «Дискуссия с Люком Феррари». Замечания, собранные Фрэнсисом Хофштейном. Журнал «Джаз» – 1981, с. 26 – 29

1981 «Дискуссия с Люком Феррари», Дени Левайан.В L'Improvisation Musicale, Editions JC Lattes 1981, стр. 4 – 7

1983 Люк Феррари «Музыка — это тоже слово. Журнал Intime». Интервью Мишеля Жиру. В «Канале» , № 54, ноябрь 1983 г., с. 19

1983 Люк Феррари. Текст-оценка «Общество 1». В Chemin de Ronde , Vol. 3, 1983,

1985 Люк Феррари. «О наслаждении желания – История наслаждения и опустошения». Клаус Хайноих Штамер. В «Мелосе» , № 4, 1985, с. 19 – 33

1986 Люк Феррари. «Умеренно, но не слишком» П. Минода. В Restons Simples (Creativ Media), № 2, январь 1986 г., с. 68 – 69

1989 «Hörspiel – Создание радио – Radio Art Je Me Suis Perdu – Портрет Абиринты от Люка Феррари» Мишеля Дюмона. В журнале «Канал» , № 42, апрель 1989 г., с. 60 – 61

1990 «Люк Феррари». Интервью Стефана Оливье. В обзоре и исправлении , № 5, весна 1990 г., с. 4 – 7

1990 «Композиторы и риторика». Дискуссия между Франсуа Делаландом и Люком ФеррариВ журнале «20 Analyse Musicale» , Париж, июнь 1990 г., стр. 47 – 49

1993 «Ça Frotte» (Оно кисти) Люка Феррари. В L'Evidence , № 2, осень 1993 г., с. 24 – 27

1993 «Анализ – Журнал» (Дневник анализа) Люка Феррари. В «Музыке сегодняшнего дня», Генеральный совет Креза – декабрь 1993 г., с. 69 – 77

1995 «Люк Феррари: Почти ничего». Жером Ноетенже. В Revue et Corrigé , № 26, декабрь 1995 г., с. 35

1996 «Дискуссия с Люком Феррари». Ч. ЗанесиВ Ars Sonora , № 3, март 1996 г., с. 7 – 15

1996 «Дискуссия с Люком Феррари». Даниэль Коэн-Левинас . В правилах игры - 1996 г.

1996 Люк Феррари: «Исследование трансформации музыкального времени под углом японской философии». Рёсуке ШИИНА, Университет Лилля III , 9, улица Огюст Анжелье, 59046 Лилль Седекс

1996 "Je Courais tan de Buts Divers..." (Я бежал в разных направлениях...). Обзор современной музыки Vol. 15. G+B Arts International, Лондон, с. 95 – 104

1997 Сандип Бхагвати: «Два французских композитора» (Жорж Апергис и Люк Феррари)В Ежегоднике Баварской академии изящных искусств от 11. 1997, с. 391 – 399

1997 Люк Феррари в «Искусстве фиксированных звуков» Жана-Ноэля фон дер Вейда,В La musique du XXe siècle Editions Hachette (Pluriel), с. 221 – 223

1997 «Люк Феррари». Интервью Харуюки Судзуки.В Эйгагейдзюцу , № 383, Япония, 1997 г.

1998 «Минимализм или не Люк Феррари». Интервью Карен ТанакаВ Музее – форма миль – Тауэрские записи – Том. 12, Япония, март 1998 г., с. 14

1998 Люк Феррари в: «Аспекты словесной нотации. Очерк таксономии словесных предложений шестидесятых и семидесятых годов. Mémoire du DEA» (Очерк таксономии словесных предложений шестидесятых и семидесятых годов). Память об DEA Радосветы Кузмановой Брюзо.УФР музыки и музыковедения ХХ века – Парижский университет IV-Сорбонна, октябрь 1998 г.

1998 Люк Феррари – «Интервью с близким иконоборцем» Бриджит РобиндореВ Computer Music Journal , Vol. 22, № 3 – Осень, с. 8 – 16

1999 Люк Феррари. Замечания, собранные Дэном Уорбертоном Воины мира № 10 – январь

1999 Люк Феррари в: «La Notation Verbale au Service de Rituel» (словесная запись со службой ритуала), Colloquia Musique et Rites , 17–19 мая 1999 г., Радосвета Брюзо.

1999 «Серийный девиант», Дэн Уорбертон. The Wire – апрель, с. 26 – 28

1999 Люк Феррари "Новости Дальнего Запада". В Soundscapes – VPRO Hilversum – Нидерланды, ноябрь 1999 г., стр. 20 – 21

1999 «Много Люка Феррари», Джон ПалмерВ музыке 20-го века , Сан-Ансельмо, Калифорния, США, декабрь, с. 3 – 10

1999 "Искусство тавтологии Люка Феррари Vous plairait-il de tautologuer avec moi?" (Хотите со мной тавтологизировать?)Интервью Жаклин Ко – французский/английскийВ Art Press International , № 252 – декабрь 1999 г., с. 49 – 52

2000 Люк Феррари беседует с Дж. ПалмеромВ SAN Journal of Electroacoustic Music , Лондон, стр. 36 – 44

2000 Люк Феррари. «О выпуске компакт-диска: Песни для тела и если все сейчас» Рёсукэ Сиина. В музее – Жертвенная муха – Башенные записи – Том. 23, Япония, январь, с. 93 – 107

2000 11-я премия Карла Щуки 1972, с. 99-101ПОРТРЕТНАЯ ИГРА27-я премия Карла Щуки 1988 г., с. 184-190ПОТЕРЯННЫЙ. ЛАБИРИНТВ акустических игровых формах SWR WritesNoeihe «Основы 1», весна 2000 г.

2000 Люк Феррари в: ВОПРОСЫ КОНЦЕРТА, ФУНКЦИИ, УСЛОВИЯНАСТОЛЬНАЯ ИГРА ИЛИ ТЕАТРАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕРТА (Ставки, функции, методысалонная игра или ТЕАТРАЛИЗАЦИЯ в концерте Радосветы БрюзоХарматтан – Социальная логика, с. 137 – 174

2000 Люк Феррари. Замечания, собранные Рёсуке СиинаВ поэзии и критике: Эврика 5/2000, с. 39 – 51

2001 Люк Феррари. Полихромные портреты . Совместное издание Cdmc, Ina Groupe Edition-Documentation 13 июня 2001 г.

2001 Люк Феррари в «Искусстве фиксированных звуков» Жана-Ноэля фон дер Вейда,В музыке ХХ века Century Insel-Verlag, Лейпциг, с. 332-335

2002 Почти ничего с Люком Феррари260 страниц с фотографиями. Автор: Жаклин Ко. Дискуссии с Жаклин КоПубликация, январь 2001 г. Editions Main d’Oeuvre, Ницца Тел./факс: 04 93 92 42 49

2002 «Люк Феррари, или Память как не- музыка », Рёсукэ СиинаВ Вестнике Института междисциплинарных исследований культуры Том 19.Женский колледж Дошиша, Япония, 31/2 марта 002 г.

2002 «Кино для ушей о почти ничего с Люком Феррари» Жаклин КоВ Les INoockuptibles от 14 по 20 августа 2002 г., № 351, с. 58 – 59

2003 Т. Мёллер: Люк Феррари, в «Композиторах современности» , (композиторы современности), 26-е последующее издание, 12/03.

2003 Люк Феррари: «Impro-Micro-Acoustique» Ноэля Акшоте в Skug № 57 – Австрия, с. 49

2004 Люк Феррари в: «Le Mot dans la Partition au Vingtième Siècle» (Слово в партитуре двадцатого века), диссертация доктора музыки и музыковедения ХХ века Радосветы Кузмановой Брюзо.UFR de Musique et Musicologie – Парижский университет IV – Сорбонна, декабрь. 2004 г.

2004 «Музыка и ее внешний вид – анекдотическая музыка с аритмией» Дэвида Сансона и Пьера Ива Масе В движении № 30, стр. 48–59.

2004 Интервью Люка Феррари с Дэном Уорбертоном "Невидимый музыкальный автомат". В The Wire № 242, апрель 2004 г., с. 20–23

2005 «L'Escalier des Aveugles a Hörspiel» от Люка Феррари (Лестница жалюзи). Андреа Коэн в докторской диссертации Les complexurs et l'art radiophonique (Композиторы и радиофоническое искусство). Сорбонна-Париж IV 2005 г.

2005 «Похвала аритмии. Шанс с решимостью». (Похвала аритмииУдача с решимостью. К его 75-летию... Дэвид Сансон и Пьер Ив Масе в книге Mouvement Musique Action , Cahier Spécial, 18–29 мая 2005 г., с. 10–12

2005 Люк Феррари «Cycles des Souvenirs – Exploitation des Concepts» (Цикл воспоминаний – Использование концепций). Из «Дневника в беспорядке, или Погоня за звуками повседневной жизни». In Temporale Edizioni Studio Dabbeni – Лугано – № 60–61 – 2005 г.«Joueurs Aspendiens» куратора Габиэле Бономо, стр. 56–60

2005 Страница партитуры «Тавтологии и окружающая среда» – Использование концепции No. 4. 2000–2001 в Sound Visions, с. 91, Пфау-Верлаг, Саарбрюккен, редакторы Мёллер/Шим/Стеблер.

2005 Мёллер, Торстен: Пожалуйста, идите своей дорогой... – Люк Феррари умер в итальянском Арреццо в возрасте 76 лет. В: NZfM 6., с. 42–43

2005 Мёллер, Торстен: О смерти Люка Феррари (Люк Феррари умер) в: Dissonanz/Dissonance 92 (декабрь 2005 г.), с. 43

2005 Люк Феррари в MusikTexte Heft 107, ноябрь 2005 г.«Всегда нетрадиционно» Вспоминая Люка – Питер-Майкл Амель.«Композитор, радиоспектакль и кинопродюсер Люк Феррари» Татьяна Бёме-Менер.«Альтернатива опере. Люк Феррари О музыкальном театре » – Жаклин Ко.«Звуки, звуки… Части почти ничего» от Люка Феррари – Даниэля Теруджи.«Драма самой жизни». «Cellule 75» Люка Феррари – Моника Лихтенфельд.«Что было бы, если бы? Стравинский встречается с Бетховеном в студии Люка Феррари» – Клаус Менер.«Правдивая или неправдивая история Каье дю Суар» (1991–1992)» – Люк Феррари.«Каждый раз…», «Город будущего», Автобиографии Люка Феррари.Памяти Люка Феррари. «Приверженный наблюдатель реальности, Люк Феррари» – Даниэль Ко.

2005 Люк Феррари в: Музыка ХХ века. – Жан Ноэль фон дер Вейд. Топор. ISBN   2-01-235948-5 . 2005. С. 359-363.

2005 «Урок свободы – воспоминания о Люке Феррари (1929–2005)»Джон Палмер – Гильерме Ваз – Хильдегард ВестеркампВ Soundscape Vol. 6 № 1

2006 К.Т. Гольдбах: «Акусматическое и экологическое прослушивание в Presque rien avec filles Люка Феррари» (акусматическое и экологическое прослушивание в Presque rien avec filles Люка Феррари) в: Journal of the GMTH 3, H. 1.

2006 Бёме-Менер, Татьяна: «Он всегда сочинял... до самого себя. Компьютер, электроакустик и кинопродюсер Люк Феррари». В: Dissonanz/Dissonance 93 (март 2006 г.), с. 4–9

Случайные заметки 2006 г. - Люк Феррари, 1929–2005 гг., Дэвид Котнер в SIGNAL TO NOISE, зима 2006 г., выпуск № 40 [электронная почта защищена]

2006 Привет, Люк Кэрол Риуссек, Дэвид Граббс, Алессандро Босетти, Ли Пин Тин, Жан-Кристоф Кэмпс, Жером Нётенжер, Шанталь Дюма, ЭРикм, Жан-Батист Фавори Пересмотренный и исправленный номер. 67, март 2006 г.

2006 Почти ничего с Люком Феррари Книга Жаклин Ко. Дискуссии с Жаклин КоОпубликовано в январе 2001 г. Editions Main d'Oeuvre, Ницца Тел./Факс: 04 93 92 42 49Опубликовано на японском языке Рёсуке Сиина, Токио, март 2006 г.

2007 Sonopsys № 4 Люк ФеррариCahier Musique Concrète/Acousmatique Флоренс Гоно и Александра Итерса,Издание ЛИЦЕНЗИИ. Публикация во время премьеры Симфонии Морбидо в Париже 11 мая 2007 года.Артбук с компакт-диском.

2007 Люк Феррари – Полихромные портреты , издательство INA/GRM, коллекция, режиссер Эвелин Гаю. Новое расширенное издание

2007 Почти ничего с Люком Феррари Тошихару Осато в «Никто», критик, обзор кино, музыки и литературы.Опубликовано май – июнь 2007 г., № 25, Япония. Страницы 47–57:

Внешние ссылки

• Люк Феррари официальный сайт композитора.
• Maison ONA публикует практически полный каталог музыки композитора.
• Paristransatlantic.com: Интервью Люка Феррари с Дэном Уорбертоном, 22 июля 1998 г.
• Otherminds.org: Люк Феррари
• В музыкальном онлайн-обзоре La Folia есть обзорные статьи о Ferrari: "Presque Fin": Ferrari Почти Final и Люк Феррари, Head and Tail.