Jump to content

Альберт Удерзо

Альберт Удерзо
Удерзо в 2012 году
Рожденный Альберто Алеандро Удерзо
( 1927-04-25 ) 25 апреля 1927 г.
Фисмес , Франция
Умер 24 марта 2020 г. ) ( 2020-03-24 ) ( 92 года
Нейи-сюр-Сен , Франция
Национальность Французский
Район(ы) Писатель, Художник
Известные работы
Астерикс
Танги и Лавердюр
Предложения
Соавторы Рене Госинни
Награды полный список
Подпись
Подпись Альберта Удерзо

Альберто Алеандро Удерзо (англ. Итальянский: [alˈbɛrto aleˈandro uˈdɛrtso] ; 25 апреля 1927 г. - 24 марта 2020 г. [1] ), более известный как Альберт Удерзо ( Французский: [albɛʁ ydɛʁzo] ) — французский художник комиксов и сценарист . Он наиболее известен как соавтор и иллюстратор серии «Астерикс» в сотрудничестве с Рене Госинни . Он также рисовал другие комиксы, такие как «Умпа-тьфу» , опять же вместе с Госинни.Удерзо ушел в отставку в сентябре 2011 года. [2]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Удерзо родился в Фисмесе во французском департаменте Марна 25 апреля 1927 года и был четвертым ребенком в семье итальянских иммигрантов Сильвио Удерзо (1888–1985), плотника, [3] и его жена Ирия Удерзо ( урожденная Крестини , 1897–1997). [4] Его родители встретились в 1915 году в Ла Специи , где Сильвио Удерцо выздоравливал после ранения во время службы в Королевской итальянской армии во время Первой мировой войны . Мать Удерцо, Ирия Крестини, работала в арсеналах Специи вместе со многими молодыми итальянками того времени. Сильвио был уволен с военной службы после войны, 19 июня 1919 года. Они стали парой и поженились незадолго до рождения их первого ребенка, Бруно (1920–2004). После Бруно в 1922 году у них родилась Рина. Они переехали из Италии во Францию ​​со своими тогда двумя детьми, сначала поселившись в Шони в департаменте Эна . Они регулярно меняют местоположение. В Шони в 1925 году родился сын по имени Альберт, но умер от пневмонии в возрасте 8 месяцев. Удерзо решили назвать своего следующего сына в честь покойного брата. Имя «Альберт», имя умершего брата, превратилось в итальянское «Альберто», потому что регистратор неправильно понял сильный итальянский акцент Сильвио Удерцо. [ нужна ссылка ] Имя «Алеандро» дано в честь деда Удерзо по отцовской линии. [5] [6]

Удерзо в своей домашней студии в Нейи-сюр-Сен недалеко от Парижа, 2014 г.

Удерзо родился утром 25 апреля 1927 года около 07:00. На тот момент он был гражданином Италии, а не Франции. Удерзо родился с шестью пальцами на каждой руке. Дополнительные пальцы были удалены хирургическим путем в раннем детстве в качестве меры предосторожности, поскольку младенец Удерзо иногда яростно тянул их, когда был в ярости или раздражении. [5]

В 1929 году Удерзо переехали в Клиши-су-Буа , восточный пригород Парижа, столицы Франции. Здесь Удерзо в детстве испытал элементы ксенофобии по отношению к итальянским иммигрантам, хотя он получил французское гражданство в 1934 году. Клиши-су-Буа, в то время политически очень левый политический район, имел глубокие народные настроения против Муссолини. диктатуры и его участие в гражданской войне в Испании . Удерзо в какой-то момент стал объектом гнева жертвы итало-немецкой бомбардировки во время гражданской войны в Испании и сказал, что мужчина плюнул ему в лицо. Однако, если не считать периодической этнической неприязни к итальянцам, Удерзо с любовью вспоминал свое детство и образование в Клиши-су-Буа. Его мать родила еще двоих детей: Жанну 1932 года рождения и Марселя 1933 года рождения. [5]

Удерзо впервые познакомился с искусством еще в детском саду, где его отметили как талантливого для своего возраста. Большинство его братьев и сестер также обладали определенными художественными талантами, и их мать использовала листы бумаги и карандаши, чтобы дать детям, особенно ее старшему сыну Бруно, чем-то заняться. Бруно стал источником вдохновения для Альберта и, в свою очередь, вскоре заметил талант младшего брата. На тот момент Альберт еще не стремился стать профессиональным художником в дальнейшей жизни, а вместо этого мечтал о карьере клоуна и, отказавшись от этого стремления, намеревался последовать примеру Бруно в авиастроении. В то же время он соприкоснулся с культурой американских комиксов и мультфильмов , особенно с ранними работами Уолта Диснея, такими как Микки Маус и Дональд Дак . Семья переехала на улицу Монтрей в 11-м округе Парижа в октябре 1938 года, сменив как школы, так и социальное окружение. Хотя в Альберте, теперь уже с парижским акцентом, уже трудно было узнать итальянца по происхождению, у него, тем не менее, были проблемы в школе. Единственной успешной областью его образовательной деятельности было рисование и искусство. Однако ему потребовалось около 11 или 12 лет, чтобы перейти от эскизов к рисованию в цветах, и именно тогда его родители обнаружили, что Удерзо дальтоник . С тех пор Удерзо будет использовать этикетки для своих цветов, но, поскольку он в основном придерживался черно-белых эскизов, это в любом случае не оказало большого влияния на его творческую карьеру. [5]

В сентябре 1939 года Германия вторглась в Польшу , и в ответ Франция объявила войну Германии . Отец Альберта Сильвио, которому к тому времени был 51 год, был слишком стар, чтобы быть призванным во французскую армию, тогда как сам Альберт был слишком молод в 12 лет. Бруно, однако, был призывного возраста и был призван в бой, который он выжил, не получив травм. Альберт вскоре закончил базовое образование в возрасте 13 лет и решил последовать примеру Бруно заняться авиастроением. [5]

Работаем с Госинным

[ редактировать ]
Удерзо в Монреале, 1973 год.

После работы над различными произведениями и путешествий в течение следующих нескольких лет Удерзо встретил Рене Госинни в 1951 году. Эти двое мужчин быстро стали хорошими друзьями и решили работать вместе в 1952 году в недавно открывшемся парижском офисе бельгийской компании World Press. Их первыми творениями стали персонажи Умпа-тьфу , Жеан Пистолет и Люк Джуниор. [7] [8] В 1958 году они адаптировали «Умпа-тьфу» для серийной публикации во комиксов франко-бельгийском журнале «Тинтин» , где он выходил до 1962 года. [9] В 1959 году Госинни и Удерзо стали редактором и художественным руководителем (соответственно) журнала «Пилот» , нового предприятия, ориентированного на детей старшего возраста. Первый номер журнала представил Астерикса французскому миру и мгновенно стал хитом. [7] [10] В этот период Удерзо также сотрудничал с Жаном-Мишелем Шарлье в реалистическом сериале «Мишель Танги» , позже названном « Les Aventures de Tanguy et Laverdure» . [7]

«Астерикс» был издан в журнале «Пилот» , а в 1961 году первый рассказ «Астерикс Галлуа» («Астерикс Галл») был опубликован отдельным альбомом. [11] Новые альбомы Астерикса регулярно издавались дуэтом в течение следующих шестнадцати лет, вплоть до внезапной смерти Госинни в 1977 году. После этого Удерзо продолжал писать и иллюстрировать книги самостоятельно, издаваемые его собственным издательством «Альбер Рене». [12] хотя и значительно более медленными темпами (в среднем одно издание каждые три-пять лет по сравнению с двумя выпусками в год при работе с Госинни). [13]

Удерзо женился на Аде Милани в 1953 году и имел дочь Сильви Удерзо (1956 г.р.). [14]

После того, как Удерзо уволил Сильви и ее мужа в 2007 году с постов управляющих своим поместьем и согласился продать свою долю в Éditions Albert René компании Hachette Livre , Сильви обвинила его в колонке в Le Monde , что с этой продажей корпорации произошло «как будто ворота галльской деревни были распахнуты перед Римской империей». Удерзо ранее заявлял в интервью, что Астерикс закончится его смертью; однако условия продажи Hachette позволяли компании продолжать производство игр Asterix на неопределенный срок с участием Удерзо или без него. Удерзо в 2013 году подал в суд на свою дочь и зятя за «психологическое насилие». Сильви ответила иском, утверждая, что неназванные лица злоупотребляли «слабостью» ее отца. Ее дело было прекращено в суде в 2014 году, и они достигли мирового соглашения. [15]

После ухода Удерзо в 2011 году управление Астериксом перешло к Жан-Иву Ферри (сценарий) и Дидье Конраду (искусство). [16]

Сильви владела 40% акций Éditions Albert René, прежде чем продать свои детали компании Hachette. Издательская группа теперь владеет 100% акций, после того как оставшиеся 60%, ранее принадлежавшие Удерзо и дочери Госинни, также были проданы Hachette Livre. [17] [18]

Брат Удерзо, Марсель, также был художником-карикатуристом. [19] Марсель Удерзо работал со своим братом Альбертом над рисунком и раскраской около двенадцати альбомов Астерикса. [20]

24 марта 2020 года Удерзо умер во сне в своем доме в Нейи-сюр-Сен после сердечного приступа в возрасте 92 лет. Его зять Бернар де Шуази сказал, что сердечный приступ не был связан с COVID. -19 , и что Удерзо чувствовал себя очень уставшим за несколько недель до своей смерти. [1] [21]

Согласно , ЮНЕСКО Index Translationum Удерзо является 10-м наиболее часто переводимым французским писателем (Госинни — 4-м) и третьим наиболее часто переводимым французским автором комиксов после Рене Госинни и Эрже . [27]

  1. ^ Jump up to: а б Салаи, Георг (24 марта 2020 г.). «Альбер Удерзо, французский иллюстратор и автор «Астерикса», умер в возрасте 92 лет» . Голливудский репортер . Проверено 24 марта 2020 г.
  2. ^ «Создатель «Астерикса» Альберт Удерзо бросил рисование в 84 года» . Новости Би-би-си . 27 сентября 2011 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  3. ^ «Сильвио Удерзо, 1888–1985» . генетическая сеть .
  4. ^ «Список смертей (INSEE)» . Генефранс .
  5. ^ Jump up to: а б с д и Удерзо, Альберт (1987) [1985]. «1: Время лакричных палочек 1927-1940». Удерзо: Долгий путь к Астериксу (на немецком языке). Перевод Скудельного, Хайде; Вагнер, Кристина; Буршель, Андреас (изд. Horizon Club, 1987 г.). Штутгарт: Horizont Verlag. стр. 11–17. ISBN  3770407008 .
  6. ^ Удерзо, Альберт (2008). Альберт Удерзо рассказывает вам... (на французском языке). Запас. стр. 4–12. ISBN  9782234062726 .
  7. ^ Jump up to: а б с Ламбьек Комиклопедия. «Альберт Удерзо» .
  8. ^ Лагардер. «Выпуск 33-го тома Астерикса» .
  9. ^ Астерикс Интернэшнл!. «Альберт Удерзо» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2004 года.
  10. ^ Бзабыт. «Пилотный год 1959» (на французском языке).
  11. ^ Джарвис, Алиса-Азания (28 сентября 2011 г.). «Хронология: комиксы об Астериксе» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  12. ^ Вюнш, Силке (25 апреля 2017 г.). «Создателю Астерикса Альберту Удерзо исполняется 90 лет» . Немецкая волна . п. 5 . Проверено 25 марта 2020 г.
  13. ^ «Астерикс: Удерзо бросает полотенце» . Les Echos (на французском языке). 6 июня 1994 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  14. ^ Лефевр, Кристоф (24 марта 2020 г.). «Обонн помнит Альберта Удерзо» . Le Parisien (на французском языке) . Проверено 25 марта 2020 г.
  15. ^ «Создатель Астерикса Удерзо положил конец долгому спору с дочерью» . Би-би-си. 26 сентября 2014 года . Проверено 3 января 2018 г.
  16. ^ Бейер, Джулия (1 апреля 2015 г.). «Астерикс: Папирус Цезаря уже смешит галлов» . «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 25 марта 2020 г.
  17. ^ Эстель Ширбон (15 января 2009 г.). «Не оставляй нашего Астерикса в беде, папа» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 января 2009 года . Проверено 16 января 2009 г.
  18. ^ «Лагардер – Пресс-релизы» . www.lagardere.com (на французском языке) . Проверено 31 марта 2020 г.
  19. ^ «Создатель комикса: Марсель Удерзо» . Ламбиек.нет. 18 декабря 2006 года . Проверено 31 декабря 2010 г.
  20. ^ «Встреча с Марселем Удерзо — братом Альберта Удерзо и помощником конструктора Астерикса — Филактера» (на французском языке) . Проверено 31 марта 2020 г.
  21. ^ «Альберт Удерзо: соавтор и иллюстратор Астерикса умер в возрасте 92 лет» . Новости Би-би-си . 24 марта 2020 г. Проверено 24 марта 2020 г.
  22. ^ Jump up to: а б Мураз, Дэниел (15 июля 2013 г.). «Легионер Удерзо принимает звание» . Le Courrier Picard (на французском языке) . Проверено 27 марта 2020 г.
  23. ^ «Альберт Удерзо» (на французском языке). Энциклопедия Ларусса . Проверено 28 марта 2020 г.
  24. ^ « Отец «Астерикса» Удерзо получает премию Макса и Морица» . Стандарт (на немецком языке). 4 мая 2004 года . Проверено 28 марта 2020 г.
  25. ^ Прайс, Мэтью (29 июля 2005 г.). «Премия Эйснера за выдающиеся достижения в области комиксов» . Оклахоман . Проверено 28 марта 2020 г.
  26. ^ "Лента для художника Астерикса" . Трау (на голландском языке). АНП. 28 апреля 2006 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  27. ^ «Index Translationum французский топ-10» . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 20 июня 2007 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 99c25994159a5073784ec0d70f2f4534__1717954320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/34/99c25994159a5073784ec0d70f2f4534.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Albert Uderzo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)