Астерикс и сын

*Астерикс и сын*
( *Сын Астерикса* )
Астерикс и сын ; ( Сын Астерикса )
Дата	1983
Ряд	Астерикс
Творческий коллектив
Писатели	Альберт Удерзо
Художники	Альберт Удерзо
Оригинальная публикация
Дата публикации	1983
Язык	Французский
Хронология
Предшественник	Астерикс и Черное золото
С последующим	Астерикс и волшебный ковер

Астерикс и сын ( фр . Le Fils d'Astérix , «Сын Астерикса») — двадцать седьмой том серии об Астериксе комиксов , созданный автором Рене Госинни и иллюстратором Альбертом Удерзо . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Это был третий альбом Asterix, написанный и проиллюстрированный Удерзо.

Краткое содержание сюжета

образом появляется мальчик таинственным Одним солнечным утром на пороге Астерикса . Уязвленный слухами о том, что он может быть отцом, Астерикс вместе с Обеликсом отправляется на поиски родителей ребенка. Их единственная подсказка - это вышитое белье на одежде и пеленках ребенка, что позволяет предположить, что он происходит из богатой римской семьи. Римляне пытаются похитить младенца по приказу Марка Юния Брута , приемного сына Цезаря. Гетафикс понимает, что ребенка оставили в деревне ради его защиты.

Находясь в деревне, ребенок дважды выпивает волшебное зелье , сначала случайно, когда Обеликс использует наполовину полную тыкву с зельем в качестве бутылочки для кормления; позже он падает в почти пустой котел с зельем. Младенец разбивает двери нескольких домов и причиняет вред посланным для его поимки римским шпионам, в том числе легионеру, замаскированному под разносчика погремушек, и префекту Галлии Крисмусу Кактусу, замаскированному под няню. Наконец, Брут берет дело в свои руки, нападает на деревню со своими легионами и сжигает ее дотла. Мужчины деревни вручают ребенка женщинам, прежде чем сражаться с римлянами. Брут выхватывает младенца у женщин и сбегает с помощью пиратов , но вскоре Астерикс и Обеликс догоняют его и спасают младенца.

Неожиданное прибытие Цезаря, а затем Клеопатры раскрывает тайну. Младенец — их сын Цезарион . Брут хотел убить ребенка, чтобы стать единственным наследником имущества и состояния Цезаря, поэтому Клеопатра отправила мальчика в галльскую деревню для его защиты. Цезарь изгоняет Брута в Верхнюю Германию и обещает восстановить деревню. История заканчивается банкетом на царской барже Клеопатры.

Примечания

Удерзо сказал, что его много критиковали за то, что он не устроил последний банкет в деревне. ^{[ 3 ]}
Это единственный раз, когда римляне успешно атакуют и разрушают деревню, хотя Цезарь обещает восстановить ее.
Подобно Астериксу в Швейцарии , этот альбом представляет собой редкую мрачную тональность, поскольку затрагивает возможность убийства невиновного. Разрушение деревни, слезливая неспособность Импедименты защитить ребенка и очевидная победа римлян над галлами усиливают этот тон.
В английском переводе, прежде чем отправить Брута в Верхнюю Германию, Цезарь говорит: Et tu, Brute? , именно эти слова он произнес перед смертью в шекспировском « Юлии Цезаре» .

Прием

Книга имеет оценку 3,81 на Goodreads . ^{[ 4 ]}

На других языках

Русский: Сын Астерикса
Русский: Сын Астерикса
Хорватский: Астериксов грех
Чешский: Asterixův syn
Русский: Сын Астерикса
Финский: Asterixin poika , также переводится на диалект Раума как Asteriksim boikkane Mukul («Мальчик Астерикса»).
Русский: Сын Астерикса
Русский: Сын Астерикса
Греческий: сын Астерикса.
Английский: Малыш Астерикс
Ирландский: Астерикс и его сын
Русский: Сын Астерикса
Латинский сын Астеригиса
Норвежский: Астерикс и сын
Русский: Сын Астерикса
Polish: Syn Asteriksa
Russian: Сын Астерикса
Сербский: Астериксов грех
Русский: Сын Астерикса
Шведский: Астерикс и сын
Английский: Сын Астерикса
Валлийский: Астерикс и маленький Pwt Twt

Ссылки

^ «Астерикс и сын – Астерикс – Официальный сайт» . www.asterix.com . 10 апреля 2018 года . Проверено 4 октября 2018 г.
^ Удерзо, Альберт (15 мая 2019 г.). Альберт Удерзо – Астерикс и сын – Детская группа Hachette . Маленькая Коричневая Книга. ISBN 9781444013344 .
^ Питер Кесслер (1995). Полное руководство по Астериксу . Детские книги Ходдера. п. 53. ИСБН 978-0-340-65346-3 .
^ «Goodreads Астерикс и сын» . Проверено 31 октября 2022 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[1] «Астерикс и сын – Астерикс – Официальный сайт» . www.asterix.com . 10 апреля 2018 года . Проверено 4 октября 2018 г.

[2] Удерзо, Альберт (15 мая 2019 г.). Альберт Удерзо – Астерикс и сын – Детская группа Hachette . Маленькая Коричневая Книга. ISBN 9781444013344 .

[Kessler1995-3] Питер Кесслер (1995). Полное руководство по Астериксу . Детские книги Ходдера. п. 53. ИСБН 978-0-340-65346-3 .

[4] «Goodreads Астерикс и сын» . Проверено 31 октября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]